“谁偷你东西了！”凯瑟琳心情正不好。
那人却指着凯瑟琳的口袋说：“赃物就在这儿，你们还想抵赖？！”
凯瑟琳低头一看，那条红色的头巾从口袋里伸出一个角。大概是刚才没收好吧。
凯瑟琳把头巾抽出来展开，确认是原先那条没错，于是说：“抱歉，您弄错了，这是我自己的头巾。”
“不可能！”那人却很笃定，“整个庄园只有我能染出这种漂亮的红！只要是红色的，肯定就是我卖的！”
这话令凯瑟琳很奇怪。不是说谢瓦利埃没有人会印染么？她小声询问苏珊：“你认识这个人吗？”
苏珊于是仔细端详眼前这位个子不高，头戴风帽，一副小商小贩打扮的大叔，摇摇头：“我不认识。应该不是谢瓦利埃人。”
生活圈子小就有这点好处，十个谢瓦利埃人里头苏珊至少认识八个。这人应该是外来户了。
“喂！你们两个别当着我面说悄悄话！”那人跳脚，可就算跳起来也只有十三岁的凯瑟琳这么高，“我可是从留尼城来的染织专家！凡是我染的布，菘蓝里头提蓝，胭脂虫里取红，洗不掉色晒不褪色，过去三十年也跟新的一样。别废话啦，快点儿把从我这儿偷来的给我！”
这小贩吵吵嚷嚷的，引来了不少围观群众。其中有人认识苏珊，很奇怪她怎么会偷东西。
“都是这人胡说八道！”苏珊忙向熟人解释，“凭什么红的都是你的！难道天底下只有你会染布吗？”
小贩正要张嘴反驳，忽然从别的方向传来呼声。五六个人压着一个贼眉鼠眼的家伙往这面过来，一个女人在前面领路，便往这边跑边喊：“找到啦！找到小偷啦！！”
瞧那女人手里挥舞的红色头巾，大家就都明白了。
见自己错怪了人，小贩立马向两个姑娘诚心诚意地道歉。苏珊气不过要理论。凯瑟琳把她拦住了。人家只是弄错了而已，不依不饶的没意思。
另外，她还起了别的心思。
场面混乱一阵后。随着被打得鼻青脸肿的小偷被押往城堡，看热闹的人群也逐渐散去了。之前领路的那女人捅捅身旁的小贩。担忧地小声说：“亲爱的，那两个姑娘还跟在后面……”
小贩回头，看见凯瑟琳跟苏珊，连忙鞠躬赔罪：“两位姑娘，是我弄错了。愿圣母保佑二位，你们就放过我吧！”
苏珊大嗓门：“怎么你冤枉人的时候理直气壮得瞎嚷嚷，我们什么都没做错的却要悄悄不说话？！你一个从外面来的凭什么跑到谢瓦利埃耀武扬威！告诉你吧。谢瓦利埃染不出来，可不代表我们纽芬染不出来。以为我们地方穷就好欺负是吧？告诉你，这位是……唔唔！”
凯瑟琳捂住苏珊的嘴，在苏珊耳边咬牙切齿地咬耳朵：“再敢提我就跟你绝交！”
“干嘛捂我嘴巴！”苏珊甩开她。“我只想说你爸是管家而已！又没跟他说你跟凯尔的事！”
话一出口，苏珊自己立即捂住自己的嘴巴，小心地看向凯瑟琳。
凯瑟琳无语望苍天。
而小贩跟那女人——应该是他的妻子——担忧地面面相觑，小心地问：“凯尔？是……那位来收税的少年吗？还有您真的是管家的女儿？”
“嗯，是啊。”凯瑟琳只得承认。暗地里狠狠掐了下苏珊的胳膊。
小贩夫妇顿时对凯瑟琳表达他们的敬仰之情，好话似滔滔江水从他们的口中倾泻而出，而内容并未主要集中在她跟凯尔的关系上。看来这两人的确是才来谢瓦利埃不久，对纽芬管家那被人看不起的过去全然不知。
“好了好了。”凯瑟琳后脊梁都起鸡皮疙瘩了，只得不礼貌地打断两人。“我只想打听个事，请问您这头巾卖多少钱？”
管家的小姐要照顾自己的生意？小贩夫妇顿时两眼放光，忙不迭地回答：“便宜便宜，像这一条别人要买我给他五十枚铜板，您的话给三十枚就行。”
“三十枚铜板？！为什么这么贵？”凯瑟琳惊愕。上次跟大哥一起来烤面包，也只是交了二十枚铜板的使用费而已。
小贩显得很局促，赔笑却不回答。
税贵？材料不易得？工艺麻烦？凯瑟琳没再追问，而是用指头捻了捻小贩的货物，不置可否地放下，举手投足间还真有点小姐的感觉。接着她问：“就这一种么？”
“有有！您请！”小贩跟妻子点头哈腰，领着凯瑟琳跟苏珊到位于城堡门前空地上的摊贩前。今天不是集市，广场上不怎么热闹。不过前来烤面包磨麦子榨果汁的村民都得经过这里，所以还是有点儿人流量的。
小贩夫妇的儿子蹲在那儿看摊子。小贩朝他的头拍了一巴掌：“这位是纽芬庄园管家的千金，还不上前行礼！”
凯瑟琳微笑着表示不用这么麻烦。这孩子跟只胡萝卜似的，还是刚从地里刨出来的那种。光看他的样子凯瑟琳就对小贩的商品没兴趣了。
不过她仍然耐着性子，仔细对小贩摆出来的货品挑挑拣拣。商品包括头巾、披肩、手套、面纱，还有用石头木珠穿成的项链、腰带等等。最贵的头巾果然是红色的，其次是蓝与白。而纯本色的亚麻头巾反而没多少。按照小贩的意思，既然撕块布就能当头巾，谁还会买本色的。何况每张头巾都要交税，实在不合算。
“我们赚的就是染色的钱。”小贩这话说得很实在。
“那这手套呢？”凯瑟琳问。
“七十铜币。比裁缝店的便宜。”小贩回答。
这倒是不错的东西，针脚细密，毛料柔软不扎手。要是身上有闲钱，凯瑟琳还真想买一对送给母亲。
这时来了顾客。凯瑟琳放下手套，跟苏珊退到一旁。然而那几个顾客拿起那手套看了又看摸了又摸，最后却只是选了条粗鄙的脏蓝色头巾。十五铜板，便宜不少，在凯瑟琳看来却并不值当。
听她们钱袋里头叮当作响，应该有不少钱的。既然看上了手套为什么不买呢？
等没顾客了，凯瑟琳才再次跟小贩聊起来：“看您生意不错，每天光头巾就能挣不少吧？”
“哪有的事。”小贩苦笑，“能挣到吃饭的钱就不错了。我们一家老小刚从留尼城过来，本想求领主老爷赏脸，收留我们赏口饭吃，谁知这一年的地租就得要好几个苏了。虽说还没贵到离谱，可是还得让我们全家都成农奴。没办法，只好重操旧业，可是这税……”
小贩想起凯瑟琳跟收税官的关系，嘿嘿笑了两声揭过这个话题，“平日里人少，一天头巾顶多卖出五六条，再就面纱有人买，别的像披肩袖套比较大件的根本卖不动。集市的时候生意倒是不错，基本都卖出去了。”
“原来如此。再过两天又要到集市了，您可得多做准备呀。”凯瑟琳说。
“感谢您的祝福。”小贩喜笑颜开，可转瞬间愁云又笼罩上来，“可就算我们想多准备，也很困难呐。从外面来的，这儿的人都不认。想找帮手也找不到。我们这本身也是小本生意，雇人太多我们也吃不消，您说是不是？”
“对啊。”凯瑟琳赞同，“印染可是件力气活，不雇工的话还真的很难扩大规模。对了，还没请教您年纪呢？”
“小的二十七。”长得足有四十岁的小贩回答。
凯瑟琳将得到的信息都默默记下，点头微笑。
“那您……”小贩见凯瑟琳跟苏珊要走，欲言又止，目光中充满了渴望。
耽误人家这么长时间，凯瑟琳也有点儿不好意思。可她目前处在不怕抢的状态，要跟苏珊借的话……她哪辈子能还上啊？
苏珊看出了凯瑟琳的纠结，很豪放地拿出一枚银币要买下那条玫红的头巾。凯瑟琳怎能让她这么大手大脚地花她未来婆婆的钱。小贩意识到凯瑟琳十分为难，立即改变主意，挂上一副您误会了的样子，委婉地告诉凯瑟琳他并不是希望她能光顾生意，而是请求凯瑟琳通过她的人脉，在领主跟总管跟前稍作说和，不求降低税赋，但求不要把他一家三口撵出谢瓦利埃。
别说你，他们对我们这些已经落了户的都成天虎视眈眈的呐。
凯瑟琳自然不会自曝其短，只是优雅地点点头：“有你在，我们才能穿戴上五彩斑斓的饰物，大家怎么舍得把你赶走呢。”
能听到凯瑟琳这么说，虽然没什么实质内容，小贩依旧感恩戴德地笑不拢嘴。
一离开小贩的视线，凯瑟琳就好像浑身憋了一股劲似的快步走。搞得苏珊很奇怪：“你怎么了？”
“别说话！”凯瑟琳拖着苏珊向纽芬的方向赶。她现在浑身充满了能量。得憋着，不能让别人发现了。
于是直到两个姑娘走到接近谢瓦利埃跟纽芬之间的中点的位置，凯瑟琳确信四下无人，抱着苏珊兴奋得直跳：“我好像找到能赚钱的办法了！”
那人却指着凯瑟琳的口袋说：“赃物就在这儿，你们还想抵赖？！”
凯瑟琳低头一看，那条红色的头巾从口袋里伸出一个角。大概是刚才没收好吧。
凯瑟琳把头巾抽出来展开，确认是原先那条没错，于是说：“抱歉，您弄错了，这是我自己的头巾。”
“不可能！”那人却很笃定，“整个庄园只有我能染出这种漂亮的红！只要是红色的，肯定就是我卖的！”
这话令凯瑟琳很奇怪。不是说谢瓦利埃没有人会印染么？她小声询问苏珊：“你认识这个人吗？”
苏珊于是仔细端详眼前这位个子不高，头戴风帽，一副小商小贩打扮的大叔，摇摇头：“我不认识。应该不是谢瓦利埃人。”
生活圈子小就有这点好处，十个谢瓦利埃人里头苏珊至少认识八个。这人应该是外来户了。
“喂！你们两个别当着我面说悄悄话！”那人跳脚，可就算跳起来也只有十三岁的凯瑟琳这么高，“我可是从留尼城来的染织专家！凡是我染的布，菘蓝里头提蓝，胭脂虫里取红，洗不掉色晒不褪色，过去三十年也跟新的一样。别废话啦，快点儿把从我这儿偷来的给我！”
这小贩吵吵嚷嚷的，引来了不少围观群众。其中有人认识苏珊，很奇怪她怎么会偷东西。
“都是这人胡说八道！”苏珊忙向熟人解释，“凭什么红的都是你的！难道天底下只有你会染布吗？”
小贩正要张嘴反驳，忽然从别的方向传来呼声。五六个人压着一个贼眉鼠眼的家伙往这面过来，一个女人在前面领路，便往这边跑边喊：“找到啦！找到小偷啦！！”
瞧那女人手里挥舞的红色头巾，大家就都明白了。
见自己错怪了人，小贩立马向两个姑娘诚心诚意地道歉。苏珊气不过要理论。凯瑟琳把她拦住了。人家只是弄错了而已，不依不饶的没意思。
另外，她还起了别的心思。
场面混乱一阵后。随着被打得鼻青脸肿的小偷被押往城堡，看热闹的人群也逐渐散去了。之前领路的那女人捅捅身旁的小贩。担忧地小声说：“亲爱的，那两个姑娘还跟在后面……”
小贩回头，看见凯瑟琳跟苏珊，连忙鞠躬赔罪：“两位姑娘，是我弄错了。愿圣母保佑二位，你们就放过我吧！”
苏珊大嗓门：“怎么你冤枉人的时候理直气壮得瞎嚷嚷，我们什么都没做错的却要悄悄不说话？！你一个从外面来的凭什么跑到谢瓦利埃耀武扬威！告诉你吧。谢瓦利埃染不出来，可不代表我们纽芬染不出来。以为我们地方穷就好欺负是吧？告诉你，这位是……唔唔！”
凯瑟琳捂住苏珊的嘴，在苏珊耳边咬牙切齿地咬耳朵：“再敢提我就跟你绝交！”
“干嘛捂我嘴巴！”苏珊甩开她。“我只想说你爸是管家而已！又没跟他说你跟凯尔的事！”
话一出口，苏珊自己立即捂住自己的嘴巴，小心地看向凯瑟琳。
凯瑟琳无语望苍天。
而小贩跟那女人——应该是他的妻子——担忧地面面相觑，小心地问：“凯尔？是……那位来收税的少年吗？还有您真的是管家的女儿？”
“嗯，是啊。”凯瑟琳只得承认。暗地里狠狠掐了下苏珊的胳膊。
小贩夫妇顿时对凯瑟琳表达他们的敬仰之情，好话似滔滔江水从他们的口中倾泻而出，而内容并未主要集中在她跟凯尔的关系上。看来这两人的确是才来谢瓦利埃不久，对纽芬管家那被人看不起的过去全然不知。
“好了好了。”凯瑟琳后脊梁都起鸡皮疙瘩了，只得不礼貌地打断两人。“我只想打听个事，请问您这头巾卖多少钱？”
管家的小姐要照顾自己的生意？小贩夫妇顿时两眼放光，忙不迭地回答：“便宜便宜，像这一条别人要买我给他五十枚铜板，您的话给三十枚就行。”
“三十枚铜板？！为什么这么贵？”凯瑟琳惊愕。上次跟大哥一起来烤面包，也只是交了二十枚铜板的使用费而已。
小贩显得很局促，赔笑却不回答。
税贵？材料不易得？工艺麻烦？凯瑟琳没再追问，而是用指头捻了捻小贩的货物，不置可否地放下，举手投足间还真有点小姐的感觉。接着她问：“就这一种么？”
“有有！您请！”小贩跟妻子点头哈腰，领着凯瑟琳跟苏珊到位于城堡门前空地上的摊贩前。今天不是集市，广场上不怎么热闹。不过前来烤面包磨麦子榨果汁的村民都得经过这里，所以还是有点儿人流量的。
小贩夫妇的儿子蹲在那儿看摊子。小贩朝他的头拍了一巴掌：“这位是纽芬庄园管家的千金，还不上前行礼！”
凯瑟琳微笑着表示不用这么麻烦。这孩子跟只胡萝卜似的，还是刚从地里刨出来的那种。光看他的样子凯瑟琳就对小贩的商品没兴趣了。
不过她仍然耐着性子，仔细对小贩摆出来的货品挑挑拣拣。商品包括头巾、披肩、手套、面纱，还有用石头木珠穿成的项链、腰带等等。最贵的头巾果然是红色的，其次是蓝与白。而纯本色的亚麻头巾反而没多少。按照小贩的意思，既然撕块布就能当头巾，谁还会买本色的。何况每张头巾都要交税，实在不合算。
“我们赚的就是染色的钱。”小贩这话说得很实在。
“那这手套呢？”凯瑟琳问。
“七十铜币。比裁缝店的便宜。”小贩回答。
这倒是不错的东西，针脚细密，毛料柔软不扎手。要是身上有闲钱，凯瑟琳还真想买一对送给母亲。
这时来了顾客。凯瑟琳放下手套，跟苏珊退到一旁。然而那几个顾客拿起那手套看了又看摸了又摸，最后却只是选了条粗鄙的脏蓝色头巾。十五铜板，便宜不少，在凯瑟琳看来却并不值当。
听她们钱袋里头叮当作响，应该有不少钱的。既然看上了手套为什么不买呢？
等没顾客了，凯瑟琳才再次跟小贩聊起来：“看您生意不错，每天光头巾就能挣不少吧？”
“哪有的事。”小贩苦笑，“能挣到吃饭的钱就不错了。我们一家老小刚从留尼城过来，本想求领主老爷赏脸，收留我们赏口饭吃，谁知这一年的地租就得要好几个苏了。虽说还没贵到离谱，可是还得让我们全家都成农奴。没办法，只好重操旧业，可是这税……”
小贩想起凯瑟琳跟收税官的关系，嘿嘿笑了两声揭过这个话题，“平日里人少，一天头巾顶多卖出五六条，再就面纱有人买，别的像披肩袖套比较大件的根本卖不动。集市的时候生意倒是不错，基本都卖出去了。”
“原来如此。再过两天又要到集市了，您可得多做准备呀。”凯瑟琳说。
“感谢您的祝福。”小贩喜笑颜开，可转瞬间愁云又笼罩上来，“可就算我们想多准备，也很困难呐。从外面来的，这儿的人都不认。想找帮手也找不到。我们这本身也是小本生意，雇人太多我们也吃不消，您说是不是？”
“对啊。”凯瑟琳赞同，“印染可是件力气活，不雇工的话还真的很难扩大规模。对了，还没请教您年纪呢？”
“小的二十七。”长得足有四十岁的小贩回答。
凯瑟琳将得到的信息都默默记下，点头微笑。
“那您……”小贩见凯瑟琳跟苏珊要走，欲言又止，目光中充满了渴望。
耽误人家这么长时间，凯瑟琳也有点儿不好意思。可她目前处在不怕抢的状态，要跟苏珊借的话……她哪辈子能还上啊？
苏珊看出了凯瑟琳的纠结，很豪放地拿出一枚银币要买下那条玫红的头巾。凯瑟琳怎能让她这么大手大脚地花她未来婆婆的钱。小贩意识到凯瑟琳十分为难，立即改变主意，挂上一副您误会了的样子，委婉地告诉凯瑟琳他并不是希望她能光顾生意，而是请求凯瑟琳通过她的人脉，在领主跟总管跟前稍作说和，不求降低税赋，但求不要把他一家三口撵出谢瓦利埃。
别说你，他们对我们这些已经落了户的都成天虎视眈眈的呐。
凯瑟琳自然不会自曝其短，只是优雅地点点头：“有你在，我们才能穿戴上五彩斑斓的饰物，大家怎么舍得把你赶走呢。”
能听到凯瑟琳这么说，虽然没什么实质内容，小贩依旧感恩戴德地笑不拢嘴。
一离开小贩的视线，凯瑟琳就好像浑身憋了一股劲似的快步走。搞得苏珊很奇怪：“你怎么了？”
“别说话！”凯瑟琳拖着苏珊向纽芬的方向赶。她现在浑身充满了能量。得憋着，不能让别人发现了。
于是直到两个姑娘走到接近谢瓦利埃跟纽芬之间的中点的位置，凯瑟琳确信四下无人，抱着苏珊兴奋得直跳：“我好像找到能赚钱的办法了！”