“那是男人的活动，你凑什么热闹。”母亲无奈地进行地三十二遍劝说，“好了别拽着妈妈了。妈妈要去喂猪。”
“我去喂猪，你让我去好不好？”珍妮还不死心，追着妈妈跑进屋，“就远远地看一眼。”
母亲专心拌猪食，只在跟过来的珍妮太过碍手碍脚时冷冷瞅了小女儿一眼。
换在平时，珍妮再一根筋，这时候也本能地知道要知难而退了。但……这次是狩猎哎！好几年都遇不到一次的！！
珍妮不敢前进又不甘心后退，于是只好在那儿低着头，为难地扭着手指，偶尔充满希望又怕挨骂地偷偷瞅一眼母亲。
见小女儿这样的状态，母亲终于有点儿绷不住了，把珍妮搂到怀里：“珍妮呀，狩猎那么危险，你为什么一定要去凑热闹？万一有人不长眼，把你当小鹿杀了怎么办？”
“可亨利都能去……”珍妮小声嘟囔。
“亨利是男孩子，日后也要像个男人一样顶天立地！”母亲皱着眉头，盯得珍妮把脑袋深深埋进怀里，这才拍拍她的小屁股，“去玩一会儿吧。等明天他们从森林回来，你就知道都猎到些什么了。”
珍妮只能乖乖地出了家门。兜兜转转，她找到了去河边洗菜的姐姐。正好四周无人，她趴到姐姐的耳朵边：“能不能明天偷偷带我去看狩猎呀？”
“呃……”凯瑟琳窘然，“偷偷？你跟父亲母亲提过了？”
珍妮点头，郁闷不已：“妈妈不让我去。爸爸……”
凯瑟琳撇撇嘴。明白了。
明白归明白，她也没办法。她倒是也想去亲眼见识纯正的打猎是什么场面，可别人家的女眷都知道不能碍男人的事老老实实呆在家里，怎么就管家家的姑娘这么特殊？硬要去的话，珍妮还能用太小不懂事的借口开脱，她呢？
还嫌爹妈不够嫌弃自己么！
珍妮也只是死马当活马医，没对姐姐抱太大的希望。姐妹俩一起郁闷地呆在河边聊了会儿天，便牵着手回家了。
第二天，狩猎活动如期举行。
男人们出发后，整座村庄顿时空旷不少。唯一热闹的只剩下教堂的施工工地。凯瑟琳和其他伙伴去为工匠们准备早餐的时候，史蒂文和几个工匠还在开玩笑地根凯瑟琳抱怨，他们为什么不能也参一脚。
几个爱担心的姑娘大妈倚门而望，年龄比珍妮还要小的孩子在玩追逐游戏，在嬉闹中发出高亢的尖叫。其他人都一如既往地做着必须要做的劳动，有的女人还替丈夫和父亲扛起了犁铧。
要庆祝，等男人们都平安回来也不迟。生活不会因为偶尔的盛宴变得轻松。
但每个人的心中都在期待，以至于整个村庄都沉浸在欢腾前的沉默中。
等凯瑟琳回到家，只有母亲在。为了怕珍妮忍不住跑到森林捣乱，山姆大叔特意跟珍妮调班。好迪克一如既往地跟在珍妮身边，也能让珍妮不会无聊到偷跑去森林观战。
“……走了一里路……狗朝肥猪扑过去……谁让你咬我的屁股！”
孩子们的童谣伴随笑声，断断续续地飘进屋中。隐隐约约的还有狗叫。母亲放下手中的针线活：“好像是珍妮的声音。你出去看看。”
凯瑟琳将拣出的鸡蛋收到篮子里，顺着童谣传来的方向找去。
童谣也越来越清晰，凯瑟琳能听到全部的歌词：
*
一个胖男人，走了一里路。
遇到一只英勇的狗，撞上一头出栏的猪。
狗朝肥猪扑过去，胖男人向狗呜呜哭：
*
“‘谁让你咬我的屁股！’哈哈哈~~~”
“咬他！！”
一只大狗从前方的岔路口一跃而过。
紧接着，惨绝人寰的哀嚎！
凯瑟琳大惊，连忙追了过去！！
果不其然！当她三步并作两步地冲到岔路口，好迪克正咬住某人的屁股不撒口。
旁边围着一圈不大点儿的小孩，有的在笑有的在朝那人扔石头！
见凯瑟琳突然出现，孩子们都愣住了，只有一个欢天喜地地跑过来拉她：“姐姐！我们在玩狩猎游戏！你也来参加呀！”
“好迪克！停下！”
凯瑟琳咆哮。
外表壮硕内心温柔的大狗被吓得一机灵，懵然张开了嘴巴。
一直在挣扎的受害者忽然失去了一个方向的拉力，猛然摔向反方向。轰地一声，尘埃四起。
孩子们被吓懵了，一个个噤若寒蝉。
“姐姐，你，你在干什么呀！”困惑的珍妮忍不住叫道，“我们只是在玩游戏而已。”
游戏？！尼玛放狗咬人算哪门子游戏！！
“这到底怎么回事？！”凯瑟琳喝问。
却没有人回答她。
珍妮害怕得浑身绷紧。忽然变得很陌生的姐姐让她忍不住发抖。
有个才两岁半的小丫头害怕得抹眼泪，被凯瑟琳无意中扫了一眼，竟然连哭都不敢了。
其他的孩子你看看我我看看你，没人敢接腔。
凯瑟琳猛喘两口气。
平心静气！平心静气！怪罪这帮小孩子也没用，到底发生了什么待会儿回去问老妹吧，先看看人受没受伤！
可等凯瑟琳把那名可怜人扶起来，她也愣住了。
矮油？！氢气球？！
“氢气球”显然也认出了她。又呆又直的眼神闪现出一丝光彩，但很快隐没了。他喉咙深处发出了一声“嘿嘿嘿”的傻笑，脸上却一点笑意也没有，除了特有的呆滞之外，只有不知所措的恐惧和惊慌。
凯瑟琳不禁叹息。看来是个痴呆，怪不得被孩子们欺负。
那张肥肉横流的脸沾满了泥巴尘土，和着眼泪鼻涕还有口水，简直乱成了一锅粥。凯瑟琳歉意地帮他把额头和眼睛的部分擦干净。至于鼻子下面的……她选择性无视了。
其实“氢气球”的穿着打扮也很不俗。虽然没同行的白发老头那么七色光，一身黑色的天鹅绒织锦紧身上衣，搭配泛灰的崭新裤袜，让氢气球自内而外地透露出低调的贵气。不过且不论现在浑身泥巴尘土，但就那颗比常人大了不止一圈的肥脑袋，衣服表现出的那丁点气质就全被消耗殆尽了。
凯瑟琳捧着“氢气球”的脑袋看了看，又仔细检查了他的全身。好在除了有点擦伤之外，没有太大的伤势。至于被好迪克咬中的地方，凯瑟琳不好意思检查一个陌生男人的屁股，不过裤袜上并没有沾染血迹，估计即使受伤了也只是擦破点儿皮。
一个男孩偷偷跑掉了。其他孩子见状也跟着作鸟兽散。珍妮却不太想走，弱弱地开口：“姐姐……”
“你先回去吧。”凯瑟琳懒得抓那些孩子，也没心思管珍妮，撵她回家，“妈妈在家等你。”
珍妮低着头，跟好迪克一起挪回家。
等妹妹走了，凯瑟琳无奈地摇摇头，然后尽力模仿幼儿园阿姨，温柔又和善地问眼前正在吃手指的傻子：“朋友，请问你叫什么名字呀？现在住在哪里呀？”
“我去喂猪，你让我去好不好？”珍妮还不死心，追着妈妈跑进屋，“就远远地看一眼。”
母亲专心拌猪食，只在跟过来的珍妮太过碍手碍脚时冷冷瞅了小女儿一眼。
换在平时，珍妮再一根筋，这时候也本能地知道要知难而退了。但……这次是狩猎哎！好几年都遇不到一次的！！
珍妮不敢前进又不甘心后退，于是只好在那儿低着头，为难地扭着手指，偶尔充满希望又怕挨骂地偷偷瞅一眼母亲。
见小女儿这样的状态，母亲终于有点儿绷不住了，把珍妮搂到怀里：“珍妮呀，狩猎那么危险，你为什么一定要去凑热闹？万一有人不长眼，把你当小鹿杀了怎么办？”
“可亨利都能去……”珍妮小声嘟囔。
“亨利是男孩子，日后也要像个男人一样顶天立地！”母亲皱着眉头，盯得珍妮把脑袋深深埋进怀里，这才拍拍她的小屁股，“去玩一会儿吧。等明天他们从森林回来，你就知道都猎到些什么了。”
珍妮只能乖乖地出了家门。兜兜转转，她找到了去河边洗菜的姐姐。正好四周无人，她趴到姐姐的耳朵边：“能不能明天偷偷带我去看狩猎呀？”
“呃……”凯瑟琳窘然，“偷偷？你跟父亲母亲提过了？”
珍妮点头，郁闷不已：“妈妈不让我去。爸爸……”
凯瑟琳撇撇嘴。明白了。
明白归明白，她也没办法。她倒是也想去亲眼见识纯正的打猎是什么场面，可别人家的女眷都知道不能碍男人的事老老实实呆在家里，怎么就管家家的姑娘这么特殊？硬要去的话，珍妮还能用太小不懂事的借口开脱，她呢？
还嫌爹妈不够嫌弃自己么！
珍妮也只是死马当活马医，没对姐姐抱太大的希望。姐妹俩一起郁闷地呆在河边聊了会儿天，便牵着手回家了。
第二天，狩猎活动如期举行。
男人们出发后，整座村庄顿时空旷不少。唯一热闹的只剩下教堂的施工工地。凯瑟琳和其他伙伴去为工匠们准备早餐的时候，史蒂文和几个工匠还在开玩笑地根凯瑟琳抱怨，他们为什么不能也参一脚。
几个爱担心的姑娘大妈倚门而望，年龄比珍妮还要小的孩子在玩追逐游戏，在嬉闹中发出高亢的尖叫。其他人都一如既往地做着必须要做的劳动，有的女人还替丈夫和父亲扛起了犁铧。
要庆祝，等男人们都平安回来也不迟。生活不会因为偶尔的盛宴变得轻松。
但每个人的心中都在期待，以至于整个村庄都沉浸在欢腾前的沉默中。
等凯瑟琳回到家，只有母亲在。为了怕珍妮忍不住跑到森林捣乱，山姆大叔特意跟珍妮调班。好迪克一如既往地跟在珍妮身边，也能让珍妮不会无聊到偷跑去森林观战。
“……走了一里路……狗朝肥猪扑过去……谁让你咬我的屁股！”
孩子们的童谣伴随笑声，断断续续地飘进屋中。隐隐约约的还有狗叫。母亲放下手中的针线活：“好像是珍妮的声音。你出去看看。”
凯瑟琳将拣出的鸡蛋收到篮子里，顺着童谣传来的方向找去。
童谣也越来越清晰，凯瑟琳能听到全部的歌词：
*
一个胖男人，走了一里路。
遇到一只英勇的狗，撞上一头出栏的猪。
狗朝肥猪扑过去，胖男人向狗呜呜哭：
*
“‘谁让你咬我的屁股！’哈哈哈~~~”
“咬他！！”
一只大狗从前方的岔路口一跃而过。
紧接着，惨绝人寰的哀嚎！
凯瑟琳大惊，连忙追了过去！！
果不其然！当她三步并作两步地冲到岔路口，好迪克正咬住某人的屁股不撒口。
旁边围着一圈不大点儿的小孩，有的在笑有的在朝那人扔石头！
见凯瑟琳突然出现，孩子们都愣住了，只有一个欢天喜地地跑过来拉她：“姐姐！我们在玩狩猎游戏！你也来参加呀！”
“好迪克！停下！”
凯瑟琳咆哮。
外表壮硕内心温柔的大狗被吓得一机灵，懵然张开了嘴巴。
一直在挣扎的受害者忽然失去了一个方向的拉力，猛然摔向反方向。轰地一声，尘埃四起。
孩子们被吓懵了，一个个噤若寒蝉。
“姐姐，你，你在干什么呀！”困惑的珍妮忍不住叫道，“我们只是在玩游戏而已。”
游戏？！尼玛放狗咬人算哪门子游戏！！
“这到底怎么回事？！”凯瑟琳喝问。
却没有人回答她。
珍妮害怕得浑身绷紧。忽然变得很陌生的姐姐让她忍不住发抖。
有个才两岁半的小丫头害怕得抹眼泪，被凯瑟琳无意中扫了一眼，竟然连哭都不敢了。
其他的孩子你看看我我看看你，没人敢接腔。
凯瑟琳猛喘两口气。
平心静气！平心静气！怪罪这帮小孩子也没用，到底发生了什么待会儿回去问老妹吧，先看看人受没受伤！
可等凯瑟琳把那名可怜人扶起来，她也愣住了。
矮油？！氢气球？！
“氢气球”显然也认出了她。又呆又直的眼神闪现出一丝光彩，但很快隐没了。他喉咙深处发出了一声“嘿嘿嘿”的傻笑，脸上却一点笑意也没有，除了特有的呆滞之外，只有不知所措的恐惧和惊慌。
凯瑟琳不禁叹息。看来是个痴呆，怪不得被孩子们欺负。
那张肥肉横流的脸沾满了泥巴尘土，和着眼泪鼻涕还有口水，简直乱成了一锅粥。凯瑟琳歉意地帮他把额头和眼睛的部分擦干净。至于鼻子下面的……她选择性无视了。
其实“氢气球”的穿着打扮也很不俗。虽然没同行的白发老头那么七色光，一身黑色的天鹅绒织锦紧身上衣，搭配泛灰的崭新裤袜，让氢气球自内而外地透露出低调的贵气。不过且不论现在浑身泥巴尘土，但就那颗比常人大了不止一圈的肥脑袋，衣服表现出的那丁点气质就全被消耗殆尽了。
凯瑟琳捧着“氢气球”的脑袋看了看，又仔细检查了他的全身。好在除了有点擦伤之外，没有太大的伤势。至于被好迪克咬中的地方，凯瑟琳不好意思检查一个陌生男人的屁股，不过裤袜上并没有沾染血迹，估计即使受伤了也只是擦破点儿皮。
一个男孩偷偷跑掉了。其他孩子见状也跟着作鸟兽散。珍妮却不太想走，弱弱地开口：“姐姐……”
“你先回去吧。”凯瑟琳懒得抓那些孩子，也没心思管珍妮，撵她回家，“妈妈在家等你。”
珍妮低着头，跟好迪克一起挪回家。
等妹妹走了，凯瑟琳无奈地摇摇头，然后尽力模仿幼儿园阿姨，温柔又和善地问眼前正在吃手指的傻子：“朋友，请问你叫什么名字呀？现在住在哪里呀？”