安南战纪，讲述人，亨利达尼埃尔，远东第一军司令部作战参谋，军衔上尉。
“我们收拢部队、清点人数之后，喘息未定，便迈开了沉重的脚步中国人的炮车，已经来到了河东岸，我们没有更多的喘息的时间了。”
“我不想再向您描述我们的惨状了……浑身湿透，沾满了血污、泥浆、硝烟……上至将军、下至列兵，每一个人皆如是……您就自个儿想象吧！”
“下一步，何去何从，有两种意见。”
“有人认为，宣光城池坚固，我们应以坚城为依托，坚守待援。”
“这个援，当然不是指来自欧洲本土的援那个，猴年马月，远水不解近渴！而是指的来自升龙的援。”
“我们在升龙，还有第三十五团、第五十九团以及第四十七团一部兵力并不算弱这几支，都是北宁战役的主力部队，是役之后，留在升龙休整，目下，应该都已经缓过劲儿来了，可以重新投入战斗了。”
“可是我们已经没有大炮了。”
“宣光的城墙，虽然坚厚，但能否挡住中国人的大炮，哪个心里也没底儿哪个敢保证，我们必定可以坚守到援兵的到来？”
“就算援兵到来了我们还是没有大炮啊！”
“哦，当然了，援兵会带大炮过来，可是，北上的时候，我们经已带走了大部分的大炮，留在升龙的，只有十五门，这个数量，大约只有中国人的……呃，七分之一？八分之一？甚至……九分之一？十分之一？”
“数量对比……太悬殊了！”
“就算数量相若，也没有用啊！射程不及，人家打的到我们，我们打不到人家呀！”
“彼时的我们，对于中国人的新式大炮，经已从内心深处产生了由衷的恐惧。”
“还有，若留在升龙的部队倾巢而出，北援宣光，则升龙必然空虚若北宁的中国人趁机袭击升龙，如之奈何？”
“坚守待援的主张被否定了到达宣光之后，我军将不入城，略透一口气，便顺流南下。”
“我们要一直撤到联合舰队炮舰所及之地目下，只有舰炮才可以同中国人的新式大炮抗衡了。”
“也就是说，至少，我们得撤到越池，才能够真正驻足，从容喘息。”
“越池以北河段，大、中型舰船无法航行，当初，我们就是在越池水陆分兵的，因此，联合舰队的大部，都留在了越池。”
“阮景祥和善娘先行一步，他们的任务是筹集足够的船只北上时的经验告诉我们，宣光至越池的这段路，能坐船，就不要拿自己的腿走路！”
“北上时乘坐的民船已经尽皆遣散原先都以为，我军将由东而西，一路高歌，说不定……就此攻入中国境内了呢！这些船，十有**，是再也用不着的啦，因此，到达宣光后，自然便就地遣散了哪个也没想到，俺们介么快就打道回府啊！”
“所以，必须重新筹集船只。”
“春水社的势力范围的中心，在升龙、山西一带，宣光，算是其势力范围之北缘了，因此，是次筹集船只，必须依靠我们的新盟友黄佐炎大人和郑功和将军。”
“不晓得为什么，回程走起来，比来程要快的多？不过三十六小时之后，宣光城便在望了。”
“好吧，我承认，所谓回程，其实是逃命追兵跟在后头，不快不行啊！”
“还有，现在，我们已经没有大炮的拖累了。”
“正在庆幸即将逃出生天，阮景祥和善娘带来了坏消息黄佐炎大人和郑功和将军拒绝为我们筹集船只。”
“非但如此，黄大人还以北圻经略使的名义颁下严令：辖区内商民人等，一律不得为富浪沙人供应船只，有违令者，立斩不赦！”
“什么？！”
“阮景祥先生苦笑着说，他对山阳战役的胜负含糊其辞，但是，没有用，宣光方面已经从其他渠道得知了山阳战役的详情了。”
“军官们都愤怒起来，纷纷要求立即对宣光发动攻击，给予背信者最严厉的膺惩！”
“阿尔诺将军拒绝了。”
“这是理智、正确的决定。”
“如果军力完好譬如，刚刚水陆汇合之时，我们有足够的把握，一天之内，即攻陷这座守军全为越南人的坚城可是，目下”
“唉！”
“更重要的是，目下，中国人已经渡过了乌森河，正在衔尾急追！”
“我们没有时间在宣光这儿同越南人纠缠不休了！”
“事实上，仔细想一想，越南人的背信，并不算意外，甚至可以说是在情理之中的：黄佐炎、郑功和同我们的结盟，本就是畏于我们的军力，认为天朝解不了他们的围，才不得不转投法兰西帝国麾下的可是，目下，他们还畏于我们的军力吗？还认为天朝解不了他们的围吗？”
“唉！”
“没有船，就拿自己的腿走路吧！”
“毕竟，如前所述，目下，我们已经没有了大炮的拖累，同为拿自己的腿走路，南下应该比北上快得多。”
“相反，中国人是有大炮拖累的，因此，十有**，他们是追不上我们的！”
“如果……中国人坐船呢？”
“不怕！”
“越池水陆分兵，联合舰队的大、中型舰船都滞留越池，不过，吨位较小者一共四条，吃水较浅，可以继续北上而上文提到的所谓遣散，指的是民船，并不是我们自己的船，目下，这四只小吨位舰船，尚未南返，还泊在宣光附近的河面上。”
“这四条舰船，吨位既小，船上火炮口径就小，用以支援陆军，对抗中国人的数量众多的新式大炮，自然力不能及不过，横行水上，威胁民船，却是绰绰有余的中国人就算坐船，也只能坐民船呀！”
“阿尔诺将军下令，将重伤员都转移到这四条舰船上，送到端雄、换乘民船之后，再溯流返回，策应主力部队。”
“端雄是春水社在北圻的最北的据点，若船只数量不甚多的话，可以叱咤立办。”
“如此安排，主要是因为我们的重伤员数量众多，若同主力部队一起走陆路的话，必将大大拖累行军的速度而且，其中伤势尤重者，莫说撑到越池了，大约连端雄也撑不到的。”
“当然，如此一来，有一小段时间，主力部队就失去炮舰这四条小吨位舰船，算不得真正意义上的炮舰，打个引号吧！的策应了不过，中国人若乘船南下，其兵力众多，筹集到足够的船只，也需要一定的时间，算一算，我们的炮舰在宣光、端雄之间往返，是赶得及的。”
“有人说，除了重伤员之外，重要人员譬如将军您，也应该坐船滴。”
“四条炮舰吨位甚小，重伤员上船之后，到处都满满登登的了，不过，个把重要人员，总还是塞得下的。”
“这个建议，被阿尔诺将军断然拒绝了他说，我必须和我的士兵呆在一起！”
“提这个建议的人，大约以为，自己亦属于重要人员，若阿尔诺将军接受了他的好意，说不定，他自个儿也可以跟着上船？阿尔诺将军既一口回绝，他也只好灰溜溜的闭嘴了。”
“至于这位老兄姓甚名谁，我就不说了吧！不然，败坏人家的名誉呢！哼！”
“就这样，我们开始沿河南下。”
“没走多久刚刚走到左育走不动了。”
“我们被拦住了。”
“当初，攻占左育之后，我们并没有派兵留守因为没有这个必要山阳一役后，黄佐炎虽背信弃义，但我们认为，越南人作为之极限，不过不向我军提供帮助，主动拦截乃至攻击我军，是不可想象的，因此，对于在左育遭到拦截，没有任何的心理准备。”
“我们对越南人的判断，并没有发生多大的偏差拦截我们的，不是越南人，是中国人。”
“这支中国部队，足足有五、六千人，其中，至少有三、四千人的轩军。”
“我们全懵了。”
“上帝！这班中国人是打哪儿跳出来的？！”
“我们收拢部队、清点人数之后，喘息未定，便迈开了沉重的脚步中国人的炮车，已经来到了河东岸，我们没有更多的喘息的时间了。”
“我不想再向您描述我们的惨状了……浑身湿透，沾满了血污、泥浆、硝烟……上至将军、下至列兵，每一个人皆如是……您就自个儿想象吧！”
“下一步，何去何从，有两种意见。”
“有人认为，宣光城池坚固，我们应以坚城为依托，坚守待援。”
“这个援，当然不是指来自欧洲本土的援那个，猴年马月，远水不解近渴！而是指的来自升龙的援。”
“我们在升龙，还有第三十五团、第五十九团以及第四十七团一部兵力并不算弱这几支，都是北宁战役的主力部队，是役之后，留在升龙休整，目下，应该都已经缓过劲儿来了，可以重新投入战斗了。”
“可是我们已经没有大炮了。”
“宣光的城墙，虽然坚厚，但能否挡住中国人的大炮，哪个心里也没底儿哪个敢保证，我们必定可以坚守到援兵的到来？”
“就算援兵到来了我们还是没有大炮啊！”
“哦，当然了，援兵会带大炮过来，可是，北上的时候，我们经已带走了大部分的大炮，留在升龙的，只有十五门，这个数量，大约只有中国人的……呃，七分之一？八分之一？甚至……九分之一？十分之一？”
“数量对比……太悬殊了！”
“就算数量相若，也没有用啊！射程不及，人家打的到我们，我们打不到人家呀！”
“彼时的我们，对于中国人的新式大炮，经已从内心深处产生了由衷的恐惧。”
“还有，若留在升龙的部队倾巢而出，北援宣光，则升龙必然空虚若北宁的中国人趁机袭击升龙，如之奈何？”
“坚守待援的主张被否定了到达宣光之后，我军将不入城，略透一口气，便顺流南下。”
“我们要一直撤到联合舰队炮舰所及之地目下，只有舰炮才可以同中国人的新式大炮抗衡了。”
“也就是说，至少，我们得撤到越池，才能够真正驻足，从容喘息。”
“越池以北河段，大、中型舰船无法航行，当初，我们就是在越池水陆分兵的，因此，联合舰队的大部，都留在了越池。”
“阮景祥和善娘先行一步，他们的任务是筹集足够的船只北上时的经验告诉我们，宣光至越池的这段路，能坐船，就不要拿自己的腿走路！”
“北上时乘坐的民船已经尽皆遣散原先都以为，我军将由东而西，一路高歌，说不定……就此攻入中国境内了呢！这些船，十有**，是再也用不着的啦，因此，到达宣光后，自然便就地遣散了哪个也没想到，俺们介么快就打道回府啊！”
“所以，必须重新筹集船只。”
“春水社的势力范围的中心，在升龙、山西一带，宣光，算是其势力范围之北缘了，因此，是次筹集船只，必须依靠我们的新盟友黄佐炎大人和郑功和将军。”
“不晓得为什么，回程走起来，比来程要快的多？不过三十六小时之后，宣光城便在望了。”
“好吧，我承认，所谓回程，其实是逃命追兵跟在后头，不快不行啊！”
“还有，现在，我们已经没有大炮的拖累了。”
“正在庆幸即将逃出生天，阮景祥和善娘带来了坏消息黄佐炎大人和郑功和将军拒绝为我们筹集船只。”
“非但如此，黄大人还以北圻经略使的名义颁下严令：辖区内商民人等，一律不得为富浪沙人供应船只，有违令者，立斩不赦！”
“什么？！”
“阮景祥先生苦笑着说，他对山阳战役的胜负含糊其辞，但是，没有用，宣光方面已经从其他渠道得知了山阳战役的详情了。”
“军官们都愤怒起来，纷纷要求立即对宣光发动攻击，给予背信者最严厉的膺惩！”
“阿尔诺将军拒绝了。”
“这是理智、正确的决定。”
“如果军力完好譬如，刚刚水陆汇合之时，我们有足够的把握，一天之内，即攻陷这座守军全为越南人的坚城可是，目下”
“唉！”
“更重要的是，目下，中国人已经渡过了乌森河，正在衔尾急追！”
“我们没有时间在宣光这儿同越南人纠缠不休了！”
“事实上，仔细想一想，越南人的背信，并不算意外，甚至可以说是在情理之中的：黄佐炎、郑功和同我们的结盟，本就是畏于我们的军力，认为天朝解不了他们的围，才不得不转投法兰西帝国麾下的可是，目下，他们还畏于我们的军力吗？还认为天朝解不了他们的围吗？”
“唉！”
“没有船，就拿自己的腿走路吧！”
“毕竟，如前所述，目下，我们已经没有了大炮的拖累，同为拿自己的腿走路，南下应该比北上快得多。”
“相反，中国人是有大炮拖累的，因此，十有**，他们是追不上我们的！”
“如果……中国人坐船呢？”
“不怕！”
“越池水陆分兵，联合舰队的大、中型舰船都滞留越池，不过，吨位较小者一共四条，吃水较浅，可以继续北上而上文提到的所谓遣散，指的是民船，并不是我们自己的船，目下，这四只小吨位舰船，尚未南返，还泊在宣光附近的河面上。”
“这四条舰船，吨位既小，船上火炮口径就小，用以支援陆军，对抗中国人的数量众多的新式大炮，自然力不能及不过，横行水上，威胁民船，却是绰绰有余的中国人就算坐船，也只能坐民船呀！”
“阿尔诺将军下令，将重伤员都转移到这四条舰船上，送到端雄、换乘民船之后，再溯流返回，策应主力部队。”
“端雄是春水社在北圻的最北的据点，若船只数量不甚多的话，可以叱咤立办。”
“如此安排，主要是因为我们的重伤员数量众多，若同主力部队一起走陆路的话，必将大大拖累行军的速度而且，其中伤势尤重者，莫说撑到越池了，大约连端雄也撑不到的。”
“当然，如此一来，有一小段时间，主力部队就失去炮舰这四条小吨位舰船，算不得真正意义上的炮舰，打个引号吧！的策应了不过，中国人若乘船南下，其兵力众多，筹集到足够的船只，也需要一定的时间，算一算，我们的炮舰在宣光、端雄之间往返，是赶得及的。”
“有人说，除了重伤员之外，重要人员譬如将军您，也应该坐船滴。”
“四条炮舰吨位甚小，重伤员上船之后，到处都满满登登的了，不过，个把重要人员，总还是塞得下的。”
“这个建议，被阿尔诺将军断然拒绝了他说，我必须和我的士兵呆在一起！”
“提这个建议的人，大约以为，自己亦属于重要人员，若阿尔诺将军接受了他的好意，说不定，他自个儿也可以跟着上船？阿尔诺将军既一口回绝，他也只好灰溜溜的闭嘴了。”
“至于这位老兄姓甚名谁，我就不说了吧！不然，败坏人家的名誉呢！哼！”
“就这样，我们开始沿河南下。”
“没走多久刚刚走到左育走不动了。”
“我们被拦住了。”
“当初，攻占左育之后，我们并没有派兵留守因为没有这个必要山阳一役后，黄佐炎虽背信弃义，但我们认为，越南人作为之极限，不过不向我军提供帮助，主动拦截乃至攻击我军，是不可想象的，因此，对于在左育遭到拦截，没有任何的心理准备。”
“我们对越南人的判断，并没有发生多大的偏差拦截我们的，不是越南人，是中国人。”
“这支中国部队，足足有五、六千人，其中，至少有三、四千人的轩军。”
“我们全懵了。”
“上帝！这班中国人是打哪儿跳出来的？！”