听完西蒙的鼓励，阿格莱亚那颗紧张的心，稍微好过了一点，她点点头，扭头对后台的音响师点头示意了一下，音响师会意地放起伴奏。
在伴奏声中，阿格莱亚闭起眼睛，不去看台下密密麻麻的观众，灯光将眼前染成一片鹅黄的亮色，她慢慢将一切的杂念抛诸脑后，当前奏放完后，她拿起话筒，举在嘴边，唱了起来：
babycriedthedaythecircus马戏团来到小镇的那天娃娃哭了
causeshedidn'taradesjustpassingbyher因为她不想游行的队伍就此擦肩而过
&edoookupwithsome于是她涂上笑脸加入队伍与小丑同行
whileshedaauponthewire当她在没有防护网的铁丝上起舞的时候
iknowalotabouther,causeyou'llsee我很了解她，因为你看
babyisanawfullotlikeme娃娃跟我极为的相似
真的开始歌唱后，阿格莱亚便忘却了自己的紧张，也同样是在她开口唱歌的那个瞬间，台下的观众和评委都被女孩征服了。
阿格莱亚有着清澈又具有穿透性的的嗓音，这样良好的声音条件，在加上她选歌的恰恰合宜，使她歌声中的那份坚强勇敢，透过歌词，毫无阻碍地传达给了每一个人。
尤其当她唱到副歌部分的时候，整个会场里大部分的人，都被女孩唱的落下了眼泪，她唱道：
don'tcryoutloud别大声地哭出来
justkeepitinside将眼泪藏在心里
&s然后学会如何藏起你的感觉
flyhighandproud骄傲的展翅高飞
andifyoushouldfail即使你将要坠落了
rememberyoualmostmadeit要记得你至少做到了
don'tcryoutloud别大声地哭出来
justkeepitinside将眼泪藏在心里
&s然后学会如何藏起你的感觉
flyhighandproud骄傲的展翅高飞
andifyoushouldfail即使你将要坠落了
rememberyoualmosthaditall要记住你已经飞翔过了……【注1】
女孩的音域很广，整个副歌被她唱的余音绕梁，那声音仿佛能透过你的耳朵，渗入你的血液，并随之从你的身体中川流而过。
会场里的观众全部起立为阿格莱亚鼓掌，等到她唱完，三位评委也跟着起身为女孩鼓掌，阿格莱亚这才睁开眼睛，尾音落下，欢呼声和掌声幕天席地地袭来。
阿格莱亚知道，这第一关，她应该是通过了。她强忍住想要流泪的冲动，抿着嘴，弯下腰，向大家鞠了一个躬。良久，观众们才终于平息下来，他们带着动容陆续落座，评委也坐了下来。阿格莱亚捏着话筒，等待着评委们最后的“宣判”。
历来以毒舌闻名西蒙，此刻却是毫不吝啬溢美之词地说道【注2】：“阿格莱亚，你拿起话筒，开口唱歌的时候，真的就像光之女神一样美丽。你拥有一个无与伦比的美妙歌喉，我认为，你是个非常天赋异禀的女孩。abusolutelyyes。阿曼达，你呢？”
阿曼达眼睛还湿润着，她说：“阿格莱亚，我相信，你的坚强你的责任感，已经感动了在座的每一个人，而你的歌声，更触到了我们的心，它就跟你的人一样美。withoutdoubt！abusolutelyyes！皮尔斯？”皮尔斯说：“毫无疑问，当之无愧的优秀，阿格莱亚，你拥有了三个yes。”
台下的观众又纷纷欢呼起来，阿格莱亚的心跳的快要从嗓子眼里出来了，但是她还是极力不让自己表现出失态，玛丽莎曾经的礼仪教育在此刻派上了用场，她笑着向所有人再次行礼致谢后，拿着话筒，走到了后台去。
德克兰和安东尼都拍着女孩的肩，称赞道：“太棒了，阿格莱亚，你成功了。”阿格莱亚笑了笑，把话筒递给他们并道谢后，就从标着出口的那道门离开了后台。
直到离开后台，走过那条长长的的通道，走出会场，到了一个没什么人的地方后，阿格莱亚才终于放任自己倚住路边的一颗树，掩着面，喜极而泣。也是在这个时候，她才发现自己的手脚都酸软的不可思议。
她大口大口地呼吸着，清新的空气一点点涌进身体，慢慢平息了她躁动的心跳和沸腾的血液，她擦着眼泪，在心里对自己说：玛丽莎，你等我，等着我，我一定会为你筹到足够的钱的。
这一届的英国达人秀，比起前两届都热闹了很多，不仅仅是因为经过前面两届的洗礼，整个知名度和接受度大大提升，更因为这一届英国达人秀的海选，出了两个极具话题性的人物。
这两个人，一个叫苏珊·波伊尔【注3】，一个叫阿格莱亚·多纳泰拉。前者的出名，是因为她真真切切地向大众诠释了什么叫做“人不可貌相”，而后者的出名，则是她可与苏珊·波伊尔分庭抗礼的美妙嗓音和以及她坚强又有责任感的品格。
这两个年龄相差极大却同样歌声美妙的女士，一夜成名，几乎抢走了整届参赛选手的风采，令其他人黯然失色。
海选过后不久，阿格莱亚的生活便慢慢变得不一样了。教会学校中的师生们纷纷陆续向阿格莱亚表示了支持和鼓励，曾经发掘了阿格莱亚并将她领进唱诗班的音乐老师，更是将阿格莱亚视为自己的得意门生。
不仅仅是学校中的人知道自己，阿格莱亚有时在书店看书，或是在街上骑着自行车的时候，都会被不少人指点围观。
除此之外，也有很多媒体上门表示要采访阿格莱亚，只要她和克洛诺斯跟迈亚一出门，就有好几个记者拥上来提问。这样的生活让阿格莱亚有些无措，但它所带来的好处，也让阿格莱亚心生感激。
在媒体神通广大地查到了玛丽莎所在的医院，并上门采访过后，医院方面对玛丽莎的病予以了相当程度的关注，不仅为玛丽莎更换了更好的主治医生，连看护的护士，也周到了不少。
阿格莱亚和克洛诺斯都为这样的改变感到欣慰，同时，阿格莱亚也更加坚定了要尽自己的所能，赢得比赛的决心。
离英国达人秀的半决赛还有些时日，阿格莱亚趁着这段时间，加紧了选曲和练歌。在看过苏珊·波伊尔的海选视频之后，阿格莱亚放弃了她原本想的在半决赛中演唱伊莲·佩姬的《memory》【注4】的决定，转而思考选择其他的歌曲以让自己和苏珊的歌声甄别开来。
她自己清楚，她和苏珊的歌声，是有几分相似的，同样的清澈，同样的高音出众，但她们也有些不同，苏珊48年来的人生赋予她的歌更丰沛的柔情，而阿格莱亚的歌声，则更有种隐含的坚韧和力量。
她知道，如果想让观众更加客观地区分出自己和苏珊，她就不能选择和苏珊过于相像的歌路，这会使得观众产生听觉上的疲惫。
半决赛的分组名单已经下来了，苏珊在半决赛的第一场，而阿格莱亚在半决赛的第三场，所以选歌也变得异常重要。
先入为主的观念，会极大地影响身为“后来者”的阿格莱亚的评分，她必须给观众和评委以惊喜，才能使自己在一众各有所长的海选通过者中脱颖而出。
就在阿格莱亚还在纠结选取什么歌曲的时候，远在好莱坞的汤姆，也通过电视看到了英国达人秀的海选，也是在这个时候，他才知道阿格莱亚经历的变故。
他有些懊恼自己的粗枝大叶，上次和阿格莱亚通话的时候，竟丝毫没有从女孩的话语里感受到一点点异样。
异地处之，即使是二十多岁的自己，恐怕在面临跟阿格莱亚同样的境地时，也不可能比阿格莱亚做得更好了吧，他坐在自己的电脑前，看着按了暂停的海选视频出神。
在画面上，定格着阿格莱亚闭着眼睛动情歌唱的模样，舞台上明天的灯光，洒在女孩的长发上，令她的那头金发看起来就像融化成了液体的黄金一样，衬着她身上那件半新不旧的浅色连衣裙，莫名使得汤姆心里滋生出一种混杂着心疼的激动。
他心疼于阿格莱亚在这样的年纪就要肩负起这个家，并且没有抱怨，没有退缩。比起那些在面对困难时哭得梨花带雨的弱女子，忍着悲伤咬牙直面的阿格莱亚，更令汤姆动容，令他怜惜。
他同样感到激动，为了阿格莱亚已经踏出了她成功的第一步，曾经让汤姆惊艳过的歌喉，现在感动了更多的大不列颠人，让更多的国民，在一夜之间知道了这个与光之女神同名的女孩。
实际上，不仅仅是英国，各国的媒体都纷纷对此进行了报道，阿格莱亚和苏珊，都频频被人提及，这几天有时候去餐厅吃饭，汤姆偶尔会从邻座的人的交谈里，听到他们谈论起这两个女士，每每听到，汤姆心里都会微微一动。
他开始想念起了英国，想念起了自己的亲友，想念起了他可爱的小同盟，他正琢磨着要不要回英国一趟的时候，曾经跟他合作过《与我无关》的导演乔安娜·霍格再次联系到了汤姆，她希望邀请汤姆出演自己的新作《群岛》中的男主角。
在看过剧本后，汤姆很快就决定了要参演这部电影。这不仅是因为他已经跟这位导演有过合作，彼此的工作将会更加协调，更是因为这部剧本，触动了汤姆，让他有了些感触。
在决定成为一名演员之前，汤姆在大学是研读的古典文学，他曾阅读过很多古老的文学作品，而在史诗中，他的最爱永远是荷马的《奥德赛》【注5】。
荷马笔下的同名英雄是所有人的向往，他机变百出，有多重身份：航海家，旅者，战士，恋人，以及冒险家。
但是汤姆认为，或许使得奥德修斯的英名永垂不朽的最重要因素，也许仅仅是因为：经历了十年特洛伊鏖战，十年的航海漂泊之后，他最终回到了家园，回归了家庭，他的英雄地位取决于，他成功地达成了“归乡”这一永恒的主题。
在《群岛》中，汤姆将饰演一个28岁的投行经理爱德华，决意放弃他蒸蒸日上的投行工作去投身一场个人的奥德赛之旅，到乌干达参加为期11个月的艾滋病救助志愿者机构。为了追寻自我，爱德华将远离家乡，去远行，去游历、去探险、去，而这是为了回归，归乡。
同为在外拼搏漂流的人，汤姆自己，又何尝不是在经历一场奥德赛之旅，这几年里，汤姆也跟着不同的剧组，去了不少地方，有时候他也会想家，他不知道他还会去哪里，但是他知道，他终究会回家，一切不过是时间的问题罢了。【注6】
决定出演《群岛》后，他就开始收拾行李准备离开好莱坞了，在奔赴剧组进行拍摄之前，他还有一些时间，借这个机会他想要回伦敦，看望一下阿格莱亚和玛丽莎。
他抵达伦敦的时候是下午的三点左右了，他先是返回自己的住处，等到打扫完了房间和收拾好自己的行李后，就已经时五点多了，他料想阿格莱亚他们应该是下了课，便打了个电话。
“喂，这里是lovehouse，有什么可以帮你的？”接起电话的是克洛诺斯，汤姆顿了一两秒，才说：“hi，克洛诺斯，请问，莱亚在吗？”
在伴奏声中，阿格莱亚闭起眼睛，不去看台下密密麻麻的观众，灯光将眼前染成一片鹅黄的亮色，她慢慢将一切的杂念抛诸脑后，当前奏放完后，她拿起话筒，举在嘴边，唱了起来：
babycriedthedaythecircus马戏团来到小镇的那天娃娃哭了
causeshedidn'taradesjustpassingbyher因为她不想游行的队伍就此擦肩而过
&edoookupwithsome于是她涂上笑脸加入队伍与小丑同行
whileshedaauponthewire当她在没有防护网的铁丝上起舞的时候
iknowalotabouther,causeyou'llsee我很了解她，因为你看
babyisanawfullotlikeme娃娃跟我极为的相似
真的开始歌唱后，阿格莱亚便忘却了自己的紧张，也同样是在她开口唱歌的那个瞬间，台下的观众和评委都被女孩征服了。
阿格莱亚有着清澈又具有穿透性的的嗓音，这样良好的声音条件，在加上她选歌的恰恰合宜，使她歌声中的那份坚强勇敢，透过歌词，毫无阻碍地传达给了每一个人。
尤其当她唱到副歌部分的时候，整个会场里大部分的人，都被女孩唱的落下了眼泪，她唱道：
don'tcryoutloud别大声地哭出来
justkeepitinside将眼泪藏在心里
&s然后学会如何藏起你的感觉
flyhighandproud骄傲的展翅高飞
andifyoushouldfail即使你将要坠落了
rememberyoualmostmadeit要记得你至少做到了
don'tcryoutloud别大声地哭出来
justkeepitinside将眼泪藏在心里
&s然后学会如何藏起你的感觉
flyhighandproud骄傲的展翅高飞
andifyoushouldfail即使你将要坠落了
rememberyoualmosthaditall要记住你已经飞翔过了……【注1】
女孩的音域很广，整个副歌被她唱的余音绕梁，那声音仿佛能透过你的耳朵，渗入你的血液，并随之从你的身体中川流而过。
会场里的观众全部起立为阿格莱亚鼓掌，等到她唱完，三位评委也跟着起身为女孩鼓掌，阿格莱亚这才睁开眼睛，尾音落下，欢呼声和掌声幕天席地地袭来。
阿格莱亚知道，这第一关，她应该是通过了。她强忍住想要流泪的冲动，抿着嘴，弯下腰，向大家鞠了一个躬。良久，观众们才终于平息下来，他们带着动容陆续落座，评委也坐了下来。阿格莱亚捏着话筒，等待着评委们最后的“宣判”。
历来以毒舌闻名西蒙，此刻却是毫不吝啬溢美之词地说道【注2】：“阿格莱亚，你拿起话筒，开口唱歌的时候，真的就像光之女神一样美丽。你拥有一个无与伦比的美妙歌喉，我认为，你是个非常天赋异禀的女孩。abusolutelyyes。阿曼达，你呢？”
阿曼达眼睛还湿润着，她说：“阿格莱亚，我相信，你的坚强你的责任感，已经感动了在座的每一个人，而你的歌声，更触到了我们的心，它就跟你的人一样美。withoutdoubt！abusolutelyyes！皮尔斯？”皮尔斯说：“毫无疑问，当之无愧的优秀，阿格莱亚，你拥有了三个yes。”
台下的观众又纷纷欢呼起来，阿格莱亚的心跳的快要从嗓子眼里出来了，但是她还是极力不让自己表现出失态，玛丽莎曾经的礼仪教育在此刻派上了用场，她笑着向所有人再次行礼致谢后，拿着话筒，走到了后台去。
德克兰和安东尼都拍着女孩的肩，称赞道：“太棒了，阿格莱亚，你成功了。”阿格莱亚笑了笑，把话筒递给他们并道谢后，就从标着出口的那道门离开了后台。
直到离开后台，走过那条长长的的通道，走出会场，到了一个没什么人的地方后，阿格莱亚才终于放任自己倚住路边的一颗树，掩着面，喜极而泣。也是在这个时候，她才发现自己的手脚都酸软的不可思议。
她大口大口地呼吸着，清新的空气一点点涌进身体，慢慢平息了她躁动的心跳和沸腾的血液，她擦着眼泪，在心里对自己说：玛丽莎，你等我，等着我，我一定会为你筹到足够的钱的。
这一届的英国达人秀，比起前两届都热闹了很多，不仅仅是因为经过前面两届的洗礼，整个知名度和接受度大大提升，更因为这一届英国达人秀的海选，出了两个极具话题性的人物。
这两个人，一个叫苏珊·波伊尔【注3】，一个叫阿格莱亚·多纳泰拉。前者的出名，是因为她真真切切地向大众诠释了什么叫做“人不可貌相”，而后者的出名，则是她可与苏珊·波伊尔分庭抗礼的美妙嗓音和以及她坚强又有责任感的品格。
这两个年龄相差极大却同样歌声美妙的女士，一夜成名，几乎抢走了整届参赛选手的风采，令其他人黯然失色。
海选过后不久，阿格莱亚的生活便慢慢变得不一样了。教会学校中的师生们纷纷陆续向阿格莱亚表示了支持和鼓励，曾经发掘了阿格莱亚并将她领进唱诗班的音乐老师，更是将阿格莱亚视为自己的得意门生。
不仅仅是学校中的人知道自己，阿格莱亚有时在书店看书，或是在街上骑着自行车的时候，都会被不少人指点围观。
除此之外，也有很多媒体上门表示要采访阿格莱亚，只要她和克洛诺斯跟迈亚一出门，就有好几个记者拥上来提问。这样的生活让阿格莱亚有些无措，但它所带来的好处，也让阿格莱亚心生感激。
在媒体神通广大地查到了玛丽莎所在的医院，并上门采访过后，医院方面对玛丽莎的病予以了相当程度的关注，不仅为玛丽莎更换了更好的主治医生，连看护的护士，也周到了不少。
阿格莱亚和克洛诺斯都为这样的改变感到欣慰，同时，阿格莱亚也更加坚定了要尽自己的所能，赢得比赛的决心。
离英国达人秀的半决赛还有些时日，阿格莱亚趁着这段时间，加紧了选曲和练歌。在看过苏珊·波伊尔的海选视频之后，阿格莱亚放弃了她原本想的在半决赛中演唱伊莲·佩姬的《memory》【注4】的决定，转而思考选择其他的歌曲以让自己和苏珊的歌声甄别开来。
她自己清楚，她和苏珊的歌声，是有几分相似的，同样的清澈，同样的高音出众，但她们也有些不同，苏珊48年来的人生赋予她的歌更丰沛的柔情，而阿格莱亚的歌声，则更有种隐含的坚韧和力量。
她知道，如果想让观众更加客观地区分出自己和苏珊，她就不能选择和苏珊过于相像的歌路，这会使得观众产生听觉上的疲惫。
半决赛的分组名单已经下来了，苏珊在半决赛的第一场，而阿格莱亚在半决赛的第三场，所以选歌也变得异常重要。
先入为主的观念，会极大地影响身为“后来者”的阿格莱亚的评分，她必须给观众和评委以惊喜，才能使自己在一众各有所长的海选通过者中脱颖而出。
就在阿格莱亚还在纠结选取什么歌曲的时候，远在好莱坞的汤姆，也通过电视看到了英国达人秀的海选，也是在这个时候，他才知道阿格莱亚经历的变故。
他有些懊恼自己的粗枝大叶，上次和阿格莱亚通话的时候，竟丝毫没有从女孩的话语里感受到一点点异样。
异地处之，即使是二十多岁的自己，恐怕在面临跟阿格莱亚同样的境地时，也不可能比阿格莱亚做得更好了吧，他坐在自己的电脑前，看着按了暂停的海选视频出神。
在画面上，定格着阿格莱亚闭着眼睛动情歌唱的模样，舞台上明天的灯光，洒在女孩的长发上，令她的那头金发看起来就像融化成了液体的黄金一样，衬着她身上那件半新不旧的浅色连衣裙，莫名使得汤姆心里滋生出一种混杂着心疼的激动。
他心疼于阿格莱亚在这样的年纪就要肩负起这个家，并且没有抱怨，没有退缩。比起那些在面对困难时哭得梨花带雨的弱女子，忍着悲伤咬牙直面的阿格莱亚，更令汤姆动容，令他怜惜。
他同样感到激动，为了阿格莱亚已经踏出了她成功的第一步，曾经让汤姆惊艳过的歌喉，现在感动了更多的大不列颠人，让更多的国民，在一夜之间知道了这个与光之女神同名的女孩。
实际上，不仅仅是英国，各国的媒体都纷纷对此进行了报道，阿格莱亚和苏珊，都频频被人提及，这几天有时候去餐厅吃饭，汤姆偶尔会从邻座的人的交谈里，听到他们谈论起这两个女士，每每听到，汤姆心里都会微微一动。
他开始想念起了英国，想念起了自己的亲友，想念起了他可爱的小同盟，他正琢磨着要不要回英国一趟的时候，曾经跟他合作过《与我无关》的导演乔安娜·霍格再次联系到了汤姆，她希望邀请汤姆出演自己的新作《群岛》中的男主角。
在看过剧本后，汤姆很快就决定了要参演这部电影。这不仅是因为他已经跟这位导演有过合作，彼此的工作将会更加协调，更是因为这部剧本，触动了汤姆，让他有了些感触。
在决定成为一名演员之前，汤姆在大学是研读的古典文学，他曾阅读过很多古老的文学作品，而在史诗中，他的最爱永远是荷马的《奥德赛》【注5】。
荷马笔下的同名英雄是所有人的向往，他机变百出，有多重身份：航海家，旅者，战士，恋人，以及冒险家。
但是汤姆认为，或许使得奥德修斯的英名永垂不朽的最重要因素，也许仅仅是因为：经历了十年特洛伊鏖战，十年的航海漂泊之后，他最终回到了家园，回归了家庭，他的英雄地位取决于，他成功地达成了“归乡”这一永恒的主题。
在《群岛》中，汤姆将饰演一个28岁的投行经理爱德华，决意放弃他蒸蒸日上的投行工作去投身一场个人的奥德赛之旅，到乌干达参加为期11个月的艾滋病救助志愿者机构。为了追寻自我，爱德华将远离家乡，去远行，去游历、去探险、去，而这是为了回归，归乡。
同为在外拼搏漂流的人，汤姆自己，又何尝不是在经历一场奥德赛之旅，这几年里，汤姆也跟着不同的剧组，去了不少地方，有时候他也会想家，他不知道他还会去哪里，但是他知道，他终究会回家，一切不过是时间的问题罢了。【注6】
决定出演《群岛》后，他就开始收拾行李准备离开好莱坞了，在奔赴剧组进行拍摄之前，他还有一些时间，借这个机会他想要回伦敦，看望一下阿格莱亚和玛丽莎。
他抵达伦敦的时候是下午的三点左右了，他先是返回自己的住处，等到打扫完了房间和收拾好自己的行李后，就已经时五点多了，他料想阿格莱亚他们应该是下了课，便打了个电话。
“喂，这里是lovehouse，有什么可以帮你的？”接起电话的是克洛诺斯，汤姆顿了一两秒，才说：“hi，克洛诺斯，请问，莱亚在吗？”