对于玛丽莎希望给自己过生日的这个主意，阿格莱亚一开始是并不赞同的，她觉得有这个闲钱，应该去买点实用的日用品。
克洛诺斯最喜欢的那双鞋已经很旧了，也许穿不了多久就会开裂了，摩尔莆斯的衬衫也很旧了，迈亚和依蕾托早就吵着要一只钢笔了，多莉丝也一直想要一个漂亮的发夹。
阿格莱亚觉得，明明有这么多急需的东西，为什么要去庆祝一个可有可无的生日，这简直是太不值得了。
但当女孩将她的想法告知玛丽莎的时候，却换回了玛丽莎的眼泪，阿格莱亚慌乱地伸手去擦，急声说道：“对不起，玛丽莎，是不是我说的话惹你不高兴了？对不起，你别哭。”
玛丽莎一把抱住女孩，眼泪流的跟猛了，她说：“不不不，阿格莱亚，你从没有对不起我的地方，是我对不起你。你看，我是多么没本事啊，我抚养了你，但我却没能力给你一个富足的生活，让你过得这么辛苦。有几个女孩，会跟你一样，从小到大都没去过游乐园，玩过洋娃娃，整天都操心生计，将家人的一切摆在前面。阿格莱亚，我才是该说对不起的那一个。”
女孩的眼眶红了，她紧紧回抱住她的养母，她此生最重要也最敬爱的人，用带点鼻音的调子，说道：“不，玛丽莎，你才没有对不起我。若不是你当初捡到了我，也许我根本就没有机会活下去，会早早的回到上帝的怀抱中去，那样，我也就无从体验到这世间的一切美好了，不是吗？”
她吻吻玛丽莎的脸颊，继续道：“我还应该谢谢你呀，玛丽莎，谢谢你给了我一个家，谢谢你爱我，谢谢你让我拥有这么多兄弟姐妹，玛丽莎，我不辛苦，我很幸福，我爱你。”玛丽莎也吻吻女孩的额头，温柔地说：“我也爱你，亲爱的。”
最后，阿格莱亚还是没有让玛丽莎改变想法，全家人都开始准备起了阿格莱亚的生日派对，这也是lovehouse里的第一个生日派对，以前他们过得很拮据，一直没有庆祝过谁的生日，只是在生日当天，说一声“happybirthday”罢了。
所以这次准备派对，他们都显得很兴奋。多莉丝和依蕾托一起在硬纸板上画了不少彩色的小星星，然后将它们剪下来，贴在了客厅的墙上，摩尔莆斯和克洛诺斯一起吹了很多彩色气球，串成一串后也贴在了客厅里，再加上玛丽莎用硬纸板剪出的生日快乐的字样，派对装饰这一部分就几乎完成了。
玛丽莎为阿格莱亚烤了一个大蛋糕，抹上了奶油，并用巧克力酱裱上了“祝阿格莱亚生日13岁快乐的字样”【注1】，她还准备了一些饼干和其他小吃跟饮料，以及一大锅红酒炖牛肉和新烤好的面包，一切就已经就绪了。
到了中午，在比约定时间晚了十多分钟的时候【注2】，汤姆到了，开门的是阿格莱亚，因为玛丽莎事先已经告诉过她了，所以她并没有觉得惊讶，她笑着仰着头对汤姆说：“你好，汤姆，谢谢你来参加我的生日party。”
汤姆笑着，故意用抑扬顿挫的调子说：“这是我的荣幸，我的女士。”阿格莱亚被他那戏剧化的表现逗乐了，她笑着将汤姆迎进了门来，多莉丝扭头一看到汤姆，乐呵呵地抱着她从不离身的布娃娃跑了过来，大声说道：“啊，你是那天那个长腿的叔叔。”
汤姆觉得这个称呼很不赖，他笑着弯腰抱起了多莉丝，对她说道：“哦，小家伙，你好吗？”多莉丝点点头，人小鬼大地说：“我挺好的，你呢，你好吗？”
汤姆咧嘴笑开，然后回道：“是的，我很好。走吧，咱们进去吧。”说着，他就抱着多莉丝，在阿格莱亚的带领下进了客厅。
生日派对办的不错，他们一起玩了游戏，也唱了歌，不得不说，当阿格莱亚开口唱歌的那一瞬，真的把汤姆给惊艳到了，女孩拥有一副好嗓子，唱起歌来很是动人。
玩累了，他们坐下来吃了午餐，饭后还切了蛋糕，餐点的味道都是不错的，随后，就到了送礼物的环节了。
几个孩子合送了阿格莱亚一件礼物，不小的一个纸盒子，被歪歪扭扭地包上了包装纸。阿格莱亚向弟妹们道过谢后，小心地打开了礼盒【注3】，等看到礼物的真面目的时候，阿格莱亚的眼泪一下子就掉了下来。
那是一个鞋盒，鞋盒里，静静躺着阿格莱亚梦寐以求的那双红色皮鞋。她惊喜地捧出了那双鞋，哽咽着问道：“你们怎么知道我一直想买这双鞋的？”
克洛诺斯伸手替阿格莱亚擦眼泪，说道：“每次路过那家鞋店，你都会直勾勾地盯着这双鞋不放，谁能不知道啊。所以我们几个就把我们平时存下来的零花钱全部凑在一起，去买了这双鞋，当做你的生日礼物。”
阿格莱亚哭道：“谢谢，这个礼物太棒了，谢谢你们，克洛诺斯，摩尔莆斯，依蕾托，迈亚，多莉丝，谢谢，谢谢你们。”
玛丽莎摸摸女孩的头，说：“好啦，我的小寿星，别哭了，来看看我的礼物吧。”说完，她就递了一个袋子给阿格莱亚，阿格莱亚擦了把眼泪，打开了袋子，里面是一件衣服。她将那件衣服从袋子里提出来，站起来看着衣服的全貌。
衣服并不是簇新的，有七成新的样子，但布料一看就是很好的。这是一件米色的连衣裙，方形的领口，高腰的设计，加上及地的长度和灯笼袖的造型，整件衣服充满了维多利亚时代残余的风情，阿格莱亚一见它就爱上了，紧紧抱住连衣裙向玛丽莎道谢。
玛丽莎说：“你喜欢就好，这是我用我以前的衣服改的，我觉得你应该会适合这样的衣服。”阿格莱亚小心地将衣服折好，重新放回袋子里，并给了玛丽莎一个吻。
随后，就轮到汤姆了，他从包里摸出一个信封，递给阿格莱亚，说：“我听玛丽莎说，你很喜欢莎士比亚，所以……”
后面的话已经不用说了，阿格莱亚已看清了礼物的全貌了，那是两张票，票面上印着“罗密欧与朱丽叶”，阿格莱亚惊喜地说：“这是《罗密欧与朱丽叶》的票吗？我早就在路边的海报里看到过这个剧目的消息了，没想到我也能拿到票，谢谢你，太谢谢你了。”
汤姆说：“哦，不用这样，你喜欢就好，演出的时间就是今晚，你可以约上你喜欢的人，一起去看这场演出，度过一个完美的生日。”
玛丽莎一拍手，道：“太好了。这样，今晚汤姆你就带着阿格莱亚一起去看这场演出吧，其他孩子都对莎士比亚不感兴趣，我就陪着他们在家里吧。阿格莱亚，你换上我送你的裙子还有孩子们送你的小红鞋，打扮的漂漂亮亮地去吧。”
汤姆是那种无论看多少遍莎翁的作品也不会感到厌烦的人，所以他对此并无异议，第一个赞同道：“哦，真是个好主意，玛丽莎，你还是一如既往的聪明。”
玛丽莎得意地昂昂头，阿格莱亚想了想，也同意了这个建议。晚餐后，玛丽莎催着阿格莱亚回到房间去换衣服，汤姆留在楼下，帮着玛丽莎他们将碗碟递到厨房去。
没过多久，上楼换装的女孩就下来了。阿格莱亚换上了玛丽莎送的那件米色长裙和弟妹们送的红色皮鞋，一头金发绾成一个复古的发髻，少许几缕发丝垂在脸侧。
难得做如此打扮的女孩，看上去也有几分上世纪的小淑女的样子了，汤姆甚至还搞怪地对女孩行了个绅士礼，风度翩翩的模样让女孩悄悄脸热。
汤姆曲起一边的手臂，阿格莱亚抿抿嘴，轻轻挽了上去，汤姆说：“我们走吧？”阿格莱亚点点头，汤姆就带着她一起，离开lovehouse，向着歌剧院而去。
正如汤姆所说，莎士比亚的作品，怎能不让莎翁迷们趋之若鹜呢，同是莎翁迷的两人，坐在剧院里，认真地看着台上的演员们陆续上场，演出那段经典隽永的悲怆爱情，那些如珠如玉的台词，从演员的口中吐露，勾动人的心绪起伏。
他们看得很投入，阿格莱亚是在沉浸在剧情与演绎中，而本身就是个演员的汤姆，看到的则更多。戏剧结束时候，才刚到九点，不想乘车的两人准备走路回去。
在路上，汤姆一直在阿格莱亚身边兴致勃勃地谈论他对这场演出的理解，也谈起如果是自己来演出，他会想要怎样处理其中的一些情节，他说得涛涛不绝的，引经据典的。
高谈阔论的汤姆，看起来似乎连头上的每一个小卷毛，都开始焕发出了精气神一样，阿格莱亚不由会心笑了笑，阿格莱亚想，汤姆可真像个大孩子啊。
她纵容着他那并不惹人厌烦的聒噪，一直静静地聆听他的话，偶尔轻轻点头或是微笑，给汤姆一些他需要的回应，从不打断他，也不阻止他。【注4】
等到汤姆说得自己都有点口干的时候，他才忽然意识到，他好像已经叨叨了一路了。他停下谈论，不好意思地挠了挠颈侧，对阿格莱亚说：“呃，不好意思，阿格莱亚，我一说起来好像就停不下来了，我一定很让你烦躁吧？”
阿格莱亚笑着摇摇头，说：“没有，你没有让我觉得烦躁，我觉得你说的很好，我很乐意听你谈论你对莎士比亚的理解。汤姆，我觉得你真的很有学识呢。”
女孩这样直白的称赞让汤姆顿时脸红了，他素来是个脸皮薄的孩子，他不好意思地说：“噢，呃，嗯，谢谢，阿格莱亚，谢谢。”然后他便又不知道该说什么了，两人就这样沉默下来。
阿格莱亚看他好像显得很尴尬，就主动转移了话题，她轻轻拽了拽汤姆的袖子，指指他们不远处那个小公园，说：“汤姆，我们去里面看看吧，我记得整点的时候，这个公园里的音乐喷泉会启动呢，我们一起去看看好吗？”【注5】
汤姆得到了一个台阶，赶快见驴下坡地下来了，他恢复了他往日的从容，说道：“好啊，我们一起去看看吧。”说着就带着阿格莱亚一起走进了那个小公园。
此时临近九点，夏日里的日头也刚刚才落下去【注6】，公园里已经亮起了路灯，有少数一些人在里面，大多是这附近的居民，他们或是与宠物玩着，或是与家人散步。
九点整，音乐喷泉启动了，彩色的灯光映衬着晶莹的水柱，场景看起来浪漫又梦幻。公园里的人，有些已经聚在了喷泉周围，合着那悠扬的音乐，跳起了舞来。
阿格莱亚含着笑看着舞动的人群，忽然，一只手伸到了阿格莱亚面前，她抬头一看，汤姆正对着自己做着邀舞的姿势。
阿格莱亚羞涩地摆摆手说：“不，呃，我是说不用了，汤姆，我舞跳得不太好。”这倒是真话，阿格莱亚懂事后，玛丽莎就开始教导她礼仪，就像玛丽莎的祖母曾经教导玛丽莎一样。
可这孩子也不知道是怎么回事，明明其他的礼仪都是一点就通，唯独跳舞，她就是七窍通了六窍——一窍不通，这跟她的音乐天赋完全成了反比。
日子久了，玛丽莎也放弃了，阿格莱亚也淡定了，但此时，在这样的时刻，被邀舞的阿格莱亚，却觉得万分窘迫了。
汤姆轻轻牵起女孩的一只手，放到自己平摊着做邀请姿态的那只手中，握紧，他对她说：“别怕，跟着我跳就好了，我带着你。”
克洛诺斯最喜欢的那双鞋已经很旧了，也许穿不了多久就会开裂了，摩尔莆斯的衬衫也很旧了，迈亚和依蕾托早就吵着要一只钢笔了，多莉丝也一直想要一个漂亮的发夹。
阿格莱亚觉得，明明有这么多急需的东西，为什么要去庆祝一个可有可无的生日，这简直是太不值得了。
但当女孩将她的想法告知玛丽莎的时候，却换回了玛丽莎的眼泪，阿格莱亚慌乱地伸手去擦，急声说道：“对不起，玛丽莎，是不是我说的话惹你不高兴了？对不起，你别哭。”
玛丽莎一把抱住女孩，眼泪流的跟猛了，她说：“不不不，阿格莱亚，你从没有对不起我的地方，是我对不起你。你看，我是多么没本事啊，我抚养了你，但我却没能力给你一个富足的生活，让你过得这么辛苦。有几个女孩，会跟你一样，从小到大都没去过游乐园，玩过洋娃娃，整天都操心生计，将家人的一切摆在前面。阿格莱亚，我才是该说对不起的那一个。”
女孩的眼眶红了，她紧紧回抱住她的养母，她此生最重要也最敬爱的人，用带点鼻音的调子，说道：“不，玛丽莎，你才没有对不起我。若不是你当初捡到了我，也许我根本就没有机会活下去，会早早的回到上帝的怀抱中去，那样，我也就无从体验到这世间的一切美好了，不是吗？”
她吻吻玛丽莎的脸颊，继续道：“我还应该谢谢你呀，玛丽莎，谢谢你给了我一个家，谢谢你爱我，谢谢你让我拥有这么多兄弟姐妹，玛丽莎，我不辛苦，我很幸福，我爱你。”玛丽莎也吻吻女孩的额头，温柔地说：“我也爱你，亲爱的。”
最后，阿格莱亚还是没有让玛丽莎改变想法，全家人都开始准备起了阿格莱亚的生日派对，这也是lovehouse里的第一个生日派对，以前他们过得很拮据，一直没有庆祝过谁的生日，只是在生日当天，说一声“happybirthday”罢了。
所以这次准备派对，他们都显得很兴奋。多莉丝和依蕾托一起在硬纸板上画了不少彩色的小星星，然后将它们剪下来，贴在了客厅的墙上，摩尔莆斯和克洛诺斯一起吹了很多彩色气球，串成一串后也贴在了客厅里，再加上玛丽莎用硬纸板剪出的生日快乐的字样，派对装饰这一部分就几乎完成了。
玛丽莎为阿格莱亚烤了一个大蛋糕，抹上了奶油，并用巧克力酱裱上了“祝阿格莱亚生日13岁快乐的字样”【注1】，她还准备了一些饼干和其他小吃跟饮料，以及一大锅红酒炖牛肉和新烤好的面包，一切就已经就绪了。
到了中午，在比约定时间晚了十多分钟的时候【注2】，汤姆到了，开门的是阿格莱亚，因为玛丽莎事先已经告诉过她了，所以她并没有觉得惊讶，她笑着仰着头对汤姆说：“你好，汤姆，谢谢你来参加我的生日party。”
汤姆笑着，故意用抑扬顿挫的调子说：“这是我的荣幸，我的女士。”阿格莱亚被他那戏剧化的表现逗乐了，她笑着将汤姆迎进了门来，多莉丝扭头一看到汤姆，乐呵呵地抱着她从不离身的布娃娃跑了过来，大声说道：“啊，你是那天那个长腿的叔叔。”
汤姆觉得这个称呼很不赖，他笑着弯腰抱起了多莉丝，对她说道：“哦，小家伙，你好吗？”多莉丝点点头，人小鬼大地说：“我挺好的，你呢，你好吗？”
汤姆咧嘴笑开，然后回道：“是的，我很好。走吧，咱们进去吧。”说着，他就抱着多莉丝，在阿格莱亚的带领下进了客厅。
生日派对办的不错，他们一起玩了游戏，也唱了歌，不得不说，当阿格莱亚开口唱歌的那一瞬，真的把汤姆给惊艳到了，女孩拥有一副好嗓子，唱起歌来很是动人。
玩累了，他们坐下来吃了午餐，饭后还切了蛋糕，餐点的味道都是不错的，随后，就到了送礼物的环节了。
几个孩子合送了阿格莱亚一件礼物，不小的一个纸盒子，被歪歪扭扭地包上了包装纸。阿格莱亚向弟妹们道过谢后，小心地打开了礼盒【注3】，等看到礼物的真面目的时候，阿格莱亚的眼泪一下子就掉了下来。
那是一个鞋盒，鞋盒里，静静躺着阿格莱亚梦寐以求的那双红色皮鞋。她惊喜地捧出了那双鞋，哽咽着问道：“你们怎么知道我一直想买这双鞋的？”
克洛诺斯伸手替阿格莱亚擦眼泪，说道：“每次路过那家鞋店，你都会直勾勾地盯着这双鞋不放，谁能不知道啊。所以我们几个就把我们平时存下来的零花钱全部凑在一起，去买了这双鞋，当做你的生日礼物。”
阿格莱亚哭道：“谢谢，这个礼物太棒了，谢谢你们，克洛诺斯，摩尔莆斯，依蕾托，迈亚，多莉丝，谢谢，谢谢你们。”
玛丽莎摸摸女孩的头，说：“好啦，我的小寿星，别哭了，来看看我的礼物吧。”说完，她就递了一个袋子给阿格莱亚，阿格莱亚擦了把眼泪，打开了袋子，里面是一件衣服。她将那件衣服从袋子里提出来，站起来看着衣服的全貌。
衣服并不是簇新的，有七成新的样子，但布料一看就是很好的。这是一件米色的连衣裙，方形的领口，高腰的设计，加上及地的长度和灯笼袖的造型，整件衣服充满了维多利亚时代残余的风情，阿格莱亚一见它就爱上了，紧紧抱住连衣裙向玛丽莎道谢。
玛丽莎说：“你喜欢就好，这是我用我以前的衣服改的，我觉得你应该会适合这样的衣服。”阿格莱亚小心地将衣服折好，重新放回袋子里，并给了玛丽莎一个吻。
随后，就轮到汤姆了，他从包里摸出一个信封，递给阿格莱亚，说：“我听玛丽莎说，你很喜欢莎士比亚，所以……”
后面的话已经不用说了，阿格莱亚已看清了礼物的全貌了，那是两张票，票面上印着“罗密欧与朱丽叶”，阿格莱亚惊喜地说：“这是《罗密欧与朱丽叶》的票吗？我早就在路边的海报里看到过这个剧目的消息了，没想到我也能拿到票，谢谢你，太谢谢你了。”
汤姆说：“哦，不用这样，你喜欢就好，演出的时间就是今晚，你可以约上你喜欢的人，一起去看这场演出，度过一个完美的生日。”
玛丽莎一拍手，道：“太好了。这样，今晚汤姆你就带着阿格莱亚一起去看这场演出吧，其他孩子都对莎士比亚不感兴趣，我就陪着他们在家里吧。阿格莱亚，你换上我送你的裙子还有孩子们送你的小红鞋，打扮的漂漂亮亮地去吧。”
汤姆是那种无论看多少遍莎翁的作品也不会感到厌烦的人，所以他对此并无异议，第一个赞同道：“哦，真是个好主意，玛丽莎，你还是一如既往的聪明。”
玛丽莎得意地昂昂头，阿格莱亚想了想，也同意了这个建议。晚餐后，玛丽莎催着阿格莱亚回到房间去换衣服，汤姆留在楼下，帮着玛丽莎他们将碗碟递到厨房去。
没过多久，上楼换装的女孩就下来了。阿格莱亚换上了玛丽莎送的那件米色长裙和弟妹们送的红色皮鞋，一头金发绾成一个复古的发髻，少许几缕发丝垂在脸侧。
难得做如此打扮的女孩，看上去也有几分上世纪的小淑女的样子了，汤姆甚至还搞怪地对女孩行了个绅士礼，风度翩翩的模样让女孩悄悄脸热。
汤姆曲起一边的手臂，阿格莱亚抿抿嘴，轻轻挽了上去，汤姆说：“我们走吧？”阿格莱亚点点头，汤姆就带着她一起，离开lovehouse，向着歌剧院而去。
正如汤姆所说，莎士比亚的作品，怎能不让莎翁迷们趋之若鹜呢，同是莎翁迷的两人，坐在剧院里，认真地看着台上的演员们陆续上场，演出那段经典隽永的悲怆爱情，那些如珠如玉的台词，从演员的口中吐露，勾动人的心绪起伏。
他们看得很投入，阿格莱亚是在沉浸在剧情与演绎中，而本身就是个演员的汤姆，看到的则更多。戏剧结束时候，才刚到九点，不想乘车的两人准备走路回去。
在路上，汤姆一直在阿格莱亚身边兴致勃勃地谈论他对这场演出的理解，也谈起如果是自己来演出，他会想要怎样处理其中的一些情节，他说得涛涛不绝的，引经据典的。
高谈阔论的汤姆，看起来似乎连头上的每一个小卷毛，都开始焕发出了精气神一样，阿格莱亚不由会心笑了笑，阿格莱亚想，汤姆可真像个大孩子啊。
她纵容着他那并不惹人厌烦的聒噪，一直静静地聆听他的话，偶尔轻轻点头或是微笑，给汤姆一些他需要的回应，从不打断他，也不阻止他。【注4】
等到汤姆说得自己都有点口干的时候，他才忽然意识到，他好像已经叨叨了一路了。他停下谈论，不好意思地挠了挠颈侧，对阿格莱亚说：“呃，不好意思，阿格莱亚，我一说起来好像就停不下来了，我一定很让你烦躁吧？”
阿格莱亚笑着摇摇头，说：“没有，你没有让我觉得烦躁，我觉得你说的很好，我很乐意听你谈论你对莎士比亚的理解。汤姆，我觉得你真的很有学识呢。”
女孩这样直白的称赞让汤姆顿时脸红了，他素来是个脸皮薄的孩子，他不好意思地说：“噢，呃，嗯，谢谢，阿格莱亚，谢谢。”然后他便又不知道该说什么了，两人就这样沉默下来。
阿格莱亚看他好像显得很尴尬，就主动转移了话题，她轻轻拽了拽汤姆的袖子，指指他们不远处那个小公园，说：“汤姆，我们去里面看看吧，我记得整点的时候，这个公园里的音乐喷泉会启动呢，我们一起去看看好吗？”【注5】
汤姆得到了一个台阶，赶快见驴下坡地下来了，他恢复了他往日的从容，说道：“好啊，我们一起去看看吧。”说着就带着阿格莱亚一起走进了那个小公园。
此时临近九点，夏日里的日头也刚刚才落下去【注6】，公园里已经亮起了路灯，有少数一些人在里面，大多是这附近的居民，他们或是与宠物玩着，或是与家人散步。
九点整，音乐喷泉启动了，彩色的灯光映衬着晶莹的水柱，场景看起来浪漫又梦幻。公园里的人，有些已经聚在了喷泉周围，合着那悠扬的音乐，跳起了舞来。
阿格莱亚含着笑看着舞动的人群，忽然，一只手伸到了阿格莱亚面前，她抬头一看，汤姆正对着自己做着邀舞的姿势。
阿格莱亚羞涩地摆摆手说：“不，呃，我是说不用了，汤姆，我舞跳得不太好。”这倒是真话，阿格莱亚懂事后，玛丽莎就开始教导她礼仪，就像玛丽莎的祖母曾经教导玛丽莎一样。
可这孩子也不知道是怎么回事，明明其他的礼仪都是一点就通，唯独跳舞，她就是七窍通了六窍——一窍不通，这跟她的音乐天赋完全成了反比。
日子久了，玛丽莎也放弃了，阿格莱亚也淡定了，但此时，在这样的时刻，被邀舞的阿格莱亚，却觉得万分窘迫了。
汤姆轻轻牵起女孩的一只手，放到自己平摊着做邀请姿态的那只手中，握紧，他对她说：“别怕，跟着我跳就好了，我带着你。”