手触碰到油锅，凯瑟琳顿时浑身一颤。她紧闭双眼，痛苦的神情令最铁石心肠的人也不免为之动容。
一时间，偌大的纽芬，只能听见滚油沸腾的声音，还有柴火被火焰咬噬的声音。
哗啦一下，她整个人向后倒去，用这去势将手臂猛地从油锅中抽离！
父亲冲了过去，在她结结实实地摔倒在地之前将她抢救到怀中。凯瑟琳却只知道紧紧抱着她那条珍贵的手臂，圆睁的双目一片空茫，如同被扔上海岸的濒死的鱼一般，痉挛似的张合着嘴巴却发不出一点声音！
罗伯特神父第二个冲到她的身旁，掰开她紧紧攥着的拳头，震惊又狂喜地取出了那枚十字架！
再检查凯瑟琳的手臂！撸起袖子，确认皮肤通红，而且沾满了黏糊糊的油。但皮肤完好无损，连个水泡都没有！
“大家快看！”
罗伯特架起浑身瘫软的凯瑟琳，尽量举高她那软绵绵的胳膊。
“毫发无伤！！”
没有沸腾的欢呼，也没有不肯接受的咒骂。有的只有沉默。从前沉默，现在依然沉默！
如果凯瑟琳抬头看看大概能弄明白前后有什么不同吧。不过她现在实在是一点儿力气也没有，所以也没看到唐娜婆婆如释重负地划十字，诚心感谢上帝的睿智。
但她能感觉得到。简直如同进入了某种神奇又玄妙的境界，她能感觉得到周遭的温暖。
“我不相信！”
目瞪口呆的牧猪人总算回过神，从罗伯特神父手里抢过凯瑟琳的胳膊。然而除了凯瑟琳手指尖后知后觉地出了两个小水泡之外，其余地方就算是他也挑不出错。哪怕他以矬子里拔高个的心态大肆嚷嚷，试图让所有人都注意到这两个水泡，却终究不能把虱子放大成大象。罗伯特神父很镇定地招呼村民送上早已准备好的绷带，将凯瑟琳的手包住，然后在绷带上画上十字形的记号以免任何人私自拆封。
“克吕尼神父！”牧猪人向权威求助。
克吕尼强自镇定：“这不可能。”
“什么叫‘不可能’？”罗伯特似乎不理解克吕尼的反应，“上帝已经表明了态度。试问谁能从滚沸的油锅中取物而不被严重烫伤？”
克吕尼笃定：“神判的工具一定被动了手脚。基督在上！从一开始我就不该使用纽芬人架设的油锅。”
罗伯特惊骇：“您在质疑我的信仰吗？！”随即掏出圣经，手按在上面郑重而愤怒地发誓神判过程绝无造假。他的信仰坚定如山。
神父作为信仰方面的绝对权威，怀疑他们的虔诚性需要冒极大的风险，很可能反倒把自己赔进去。所以一般神父说什么就是什么，就算有人觉得有问题也得憋着。
然而当质疑方也是一名神职人员的时候情况就完全不同了。克吕尼神父勃然大怒：“那按你的意思，我在故意诬陷凯瑟琳?穆勒？！那些证人也是我无中生有，我在欺骗全能的上帝吗？！”
罗伯特试图辩解，然而克吕尼根本不给他说话的机会：“好好好，伟大的罗伯特?德尼，最忠贞的信徒，虔诚的圣保罗！是不是罗马教皇也要听从你的教导？！”
“不是这样的！”罗伯特好歹抢到点儿开口的机会。“或许是您的证人在欺骗您。或者上帝已经原谅了那个施咒的人。不管她是不是凯瑟琳！我不清楚究竟谁跟您控告了怎样的内容，但请您相信我……”
“够了！”克吕尼根本不愿听罗伯特说完，“总而言之凯瑟琳?穆勒绝对是女巫。证据确凿！我这次先将她带回老庄园，至于你罗伯特神父。你在神判过程中弄虚作假的账等处置完凯瑟琳?穆勒之后再算！”
凯瑟琳眼看着侍从们朝自己奔来，绝望地蜷缩在神父的怀抱当中。努力到这个地步，终究还是不行吗？！
“慢！”
从围观人群中传来响亮的呼喊。凯瑟琳绝处逢生般睁开眼睛：母亲！
随着人群的一阵混乱，穆勒家的其他成员陆续挤到教堂前的广场，风尘仆仆的样子令人不禁猜测他们刚才去了哪里。母亲一马当先，以优雅的步伐快速走到位于广场中央的克吕尼神父等人跟前，略一施礼后郑重说道：“克吕尼神父，巫术已经解开了！”
此话一出，场面立即炸开了锅。
“夫人。我敬重您是一名有教养的女人，但这不意味着我能容忍您为了解救您的女儿而胡言乱语。”克吕尼神父说得倒是实话，“绳结的巫术直接破坏了一个家族延续血脉的能力，效力强悍，岂是说解除就解除说宽恕就宽恕的！”
母亲恭敬地垂头屈膝：“尊敬的神父大人。我并非请求您宽恕我的女儿。我只是在单纯地陈述事实。您知道，我与我的丈夫跟家人来自罗塞尔，那里也曾有人用绳结与硬币诅咒新婚夫妇。只要绳结没有解开，巫术的效力就不会解除。但这个巫术有一个条件。”
母亲从口袋中掏出一枚银币，双手捧到克吕尼面前：“施咒用的硬币本应被恶魔亲手捡走。但如果没有，说明施咒者没有与恶魔成功建立契约，咒术将不会生效。”
“你怎么知道这就是那枚施咒用的硬币。”克吕尼不为所动。
“天呐！难道是那枚银币？！”一直沉默的管家忽然惊呼，把所有人的注意力吸引过去。他赶紧跟克吕尼神父解释：“我们家的银币已经在搬迁到纽芬的路上用光了。那天忽然在箱子里发现了一枚，我还以为是落下的，赶紧给收好了。”
“但是我确定银币确实被花光了。”母亲接过话头，“这枚银币肯定不是我们的。鉴于银币上面嵌入的泥土以及在苏珊婚礼后我女儿的心情总是奇怪地好，我相信这是我女儿在婚礼结束后在教堂旁捡起的。”见克吕尼神父面露困惑，母亲进一步解释，“您知道，建造教堂的空地专门经过整修，土跟别的地方不太一样。而我女儿最近一直想赚点儿零花钱。”
“但即使如此，也并不能说明这枚银币就是施咒所用的。就算是，也不能证明凯瑟琳没有出于某种目的在施咒之后自己又把钱捡了回来了！”牧猪人自然不会放过这个驳斥的机会，克吕尼神父也面露赞同。
母亲、罗伯特神父交换眼神，在外人看来他们只是单纯地面面相觑不知所措，却忘了旁边还有一个人能看清他们的眼神。
于是父亲很罕见地笑了，说道：“克吕尼神父还有伯格兄弟，您两位该不会忘了凯瑟琳?穆勒刚刚通过了神判吧？当然我清楚两位的怀疑，既然如此，趁这火还没灭锅还没撤，请再随便找个人来试一试。只要证实其中有诈，我们穆勒全家甘愿接受任何惩处！”
克吕尼神父哑口无言地愣了，随即朝牧猪人瞥了一眼，意思是他上。
牧猪人才不干咧！这锅热得都能炸洋葱圈了，他胳膊要是下去，那还不直接能吃了！他也觉得凯瑟琳从油锅中捞十字架很可疑，可万一没猫腻呢？万一上帝真显灵了呢？那他手一下去要是被烫得嗷嗷叫，他不就成被上帝厌弃的人啦？！他还怎么在纽芬混呐！
于是牧猪人的脑袋摇得跟拨楞鼓似的。克吕尼神父的眼神开始发狠，牧猪人依旧直面威胁毫不动摇。
克吕尼咬牙，恨不得直接把牧猪人扔进去。于是牧猪人说：“我觉得没问题。凯瑟琳?穆勒应该是清白的。”
定了定神，克吕尼神父略作沉吟，再度恢复了镇静，用那食不了人间烟火的尖细嗓音继续说道：“不管凯瑟琳?穆勒是否使用巫术，她擅自为婴儿施洗却是板上钉钉的。除此之外她还有数项罪名。管家先生，您刚才说甘愿接受任何惩处？正好，我也需要就您在您女儿的种种错误行为中扮演的重要角色与您详谈。”
凡是真心关心穆勒一家的人无不紧张起来，凯瑟琳跟其他家人的心更是替到了嗓子眼。父亲自己则面不改色，仿佛克吕尼只是通知他参加每周例会：“没问题。看来还需要花些时间，请允许我先让村民们回去干活，然后咱们再找个地方坐下详谈。唉，春光不等人呐！千万不能把农时耽误了。”
顿了顿，父亲又接着说：“至于小女，我看就不用麻烦您也带着她了。你我的谈话不应该让她一个姑娘听见。就把她留在教堂继续由侍从们看守，直到三天后把绷带解下来，正式确认神判的结果。”
克吕尼倒不打算太难为父亲。毕竟纽芬的什一税里也有他的一份：“您去忙吧。只是请快一点儿回来，我在这儿等着跟管家先生您一起回谢瓦利埃。”
马修握紧拳头，母亲则郑重地朝父亲点头让他放心。亨利跟珍妮一听就急了，异口同声地喊着：“爸爸，你不能去！”
而凯瑟琳则两眼一黑，软绵绵地倒了下去。
一时间，偌大的纽芬，只能听见滚油沸腾的声音，还有柴火被火焰咬噬的声音。
哗啦一下，她整个人向后倒去，用这去势将手臂猛地从油锅中抽离！
父亲冲了过去，在她结结实实地摔倒在地之前将她抢救到怀中。凯瑟琳却只知道紧紧抱着她那条珍贵的手臂，圆睁的双目一片空茫，如同被扔上海岸的濒死的鱼一般，痉挛似的张合着嘴巴却发不出一点声音！
罗伯特神父第二个冲到她的身旁，掰开她紧紧攥着的拳头，震惊又狂喜地取出了那枚十字架！
再检查凯瑟琳的手臂！撸起袖子，确认皮肤通红，而且沾满了黏糊糊的油。但皮肤完好无损，连个水泡都没有！
“大家快看！”
罗伯特架起浑身瘫软的凯瑟琳，尽量举高她那软绵绵的胳膊。
“毫发无伤！！”
没有沸腾的欢呼，也没有不肯接受的咒骂。有的只有沉默。从前沉默，现在依然沉默！
如果凯瑟琳抬头看看大概能弄明白前后有什么不同吧。不过她现在实在是一点儿力气也没有，所以也没看到唐娜婆婆如释重负地划十字，诚心感谢上帝的睿智。
但她能感觉得到。简直如同进入了某种神奇又玄妙的境界，她能感觉得到周遭的温暖。
“我不相信！”
目瞪口呆的牧猪人总算回过神，从罗伯特神父手里抢过凯瑟琳的胳膊。然而除了凯瑟琳手指尖后知后觉地出了两个小水泡之外，其余地方就算是他也挑不出错。哪怕他以矬子里拔高个的心态大肆嚷嚷，试图让所有人都注意到这两个水泡，却终究不能把虱子放大成大象。罗伯特神父很镇定地招呼村民送上早已准备好的绷带，将凯瑟琳的手包住，然后在绷带上画上十字形的记号以免任何人私自拆封。
“克吕尼神父！”牧猪人向权威求助。
克吕尼强自镇定：“这不可能。”
“什么叫‘不可能’？”罗伯特似乎不理解克吕尼的反应，“上帝已经表明了态度。试问谁能从滚沸的油锅中取物而不被严重烫伤？”
克吕尼笃定：“神判的工具一定被动了手脚。基督在上！从一开始我就不该使用纽芬人架设的油锅。”
罗伯特惊骇：“您在质疑我的信仰吗？！”随即掏出圣经，手按在上面郑重而愤怒地发誓神判过程绝无造假。他的信仰坚定如山。
神父作为信仰方面的绝对权威，怀疑他们的虔诚性需要冒极大的风险，很可能反倒把自己赔进去。所以一般神父说什么就是什么，就算有人觉得有问题也得憋着。
然而当质疑方也是一名神职人员的时候情况就完全不同了。克吕尼神父勃然大怒：“那按你的意思，我在故意诬陷凯瑟琳?穆勒？！那些证人也是我无中生有，我在欺骗全能的上帝吗？！”
罗伯特试图辩解，然而克吕尼根本不给他说话的机会：“好好好，伟大的罗伯特?德尼，最忠贞的信徒，虔诚的圣保罗！是不是罗马教皇也要听从你的教导？！”
“不是这样的！”罗伯特好歹抢到点儿开口的机会。“或许是您的证人在欺骗您。或者上帝已经原谅了那个施咒的人。不管她是不是凯瑟琳！我不清楚究竟谁跟您控告了怎样的内容，但请您相信我……”
“够了！”克吕尼根本不愿听罗伯特说完，“总而言之凯瑟琳?穆勒绝对是女巫。证据确凿！我这次先将她带回老庄园，至于你罗伯特神父。你在神判过程中弄虚作假的账等处置完凯瑟琳?穆勒之后再算！”
凯瑟琳眼看着侍从们朝自己奔来，绝望地蜷缩在神父的怀抱当中。努力到这个地步，终究还是不行吗？！
“慢！”
从围观人群中传来响亮的呼喊。凯瑟琳绝处逢生般睁开眼睛：母亲！
随着人群的一阵混乱，穆勒家的其他成员陆续挤到教堂前的广场，风尘仆仆的样子令人不禁猜测他们刚才去了哪里。母亲一马当先，以优雅的步伐快速走到位于广场中央的克吕尼神父等人跟前，略一施礼后郑重说道：“克吕尼神父，巫术已经解开了！”
此话一出，场面立即炸开了锅。
“夫人。我敬重您是一名有教养的女人，但这不意味着我能容忍您为了解救您的女儿而胡言乱语。”克吕尼神父说得倒是实话，“绳结的巫术直接破坏了一个家族延续血脉的能力，效力强悍，岂是说解除就解除说宽恕就宽恕的！”
母亲恭敬地垂头屈膝：“尊敬的神父大人。我并非请求您宽恕我的女儿。我只是在单纯地陈述事实。您知道，我与我的丈夫跟家人来自罗塞尔，那里也曾有人用绳结与硬币诅咒新婚夫妇。只要绳结没有解开，巫术的效力就不会解除。但这个巫术有一个条件。”
母亲从口袋中掏出一枚银币，双手捧到克吕尼面前：“施咒用的硬币本应被恶魔亲手捡走。但如果没有，说明施咒者没有与恶魔成功建立契约，咒术将不会生效。”
“你怎么知道这就是那枚施咒用的硬币。”克吕尼不为所动。
“天呐！难道是那枚银币？！”一直沉默的管家忽然惊呼，把所有人的注意力吸引过去。他赶紧跟克吕尼神父解释：“我们家的银币已经在搬迁到纽芬的路上用光了。那天忽然在箱子里发现了一枚，我还以为是落下的，赶紧给收好了。”
“但是我确定银币确实被花光了。”母亲接过话头，“这枚银币肯定不是我们的。鉴于银币上面嵌入的泥土以及在苏珊婚礼后我女儿的心情总是奇怪地好，我相信这是我女儿在婚礼结束后在教堂旁捡起的。”见克吕尼神父面露困惑，母亲进一步解释，“您知道，建造教堂的空地专门经过整修，土跟别的地方不太一样。而我女儿最近一直想赚点儿零花钱。”
“但即使如此，也并不能说明这枚银币就是施咒所用的。就算是，也不能证明凯瑟琳没有出于某种目的在施咒之后自己又把钱捡了回来了！”牧猪人自然不会放过这个驳斥的机会，克吕尼神父也面露赞同。
母亲、罗伯特神父交换眼神，在外人看来他们只是单纯地面面相觑不知所措，却忘了旁边还有一个人能看清他们的眼神。
于是父亲很罕见地笑了，说道：“克吕尼神父还有伯格兄弟，您两位该不会忘了凯瑟琳?穆勒刚刚通过了神判吧？当然我清楚两位的怀疑，既然如此，趁这火还没灭锅还没撤，请再随便找个人来试一试。只要证实其中有诈，我们穆勒全家甘愿接受任何惩处！”
克吕尼神父哑口无言地愣了，随即朝牧猪人瞥了一眼，意思是他上。
牧猪人才不干咧！这锅热得都能炸洋葱圈了，他胳膊要是下去，那还不直接能吃了！他也觉得凯瑟琳从油锅中捞十字架很可疑，可万一没猫腻呢？万一上帝真显灵了呢？那他手一下去要是被烫得嗷嗷叫，他不就成被上帝厌弃的人啦？！他还怎么在纽芬混呐！
于是牧猪人的脑袋摇得跟拨楞鼓似的。克吕尼神父的眼神开始发狠，牧猪人依旧直面威胁毫不动摇。
克吕尼咬牙，恨不得直接把牧猪人扔进去。于是牧猪人说：“我觉得没问题。凯瑟琳?穆勒应该是清白的。”
定了定神，克吕尼神父略作沉吟，再度恢复了镇静，用那食不了人间烟火的尖细嗓音继续说道：“不管凯瑟琳?穆勒是否使用巫术，她擅自为婴儿施洗却是板上钉钉的。除此之外她还有数项罪名。管家先生，您刚才说甘愿接受任何惩处？正好，我也需要就您在您女儿的种种错误行为中扮演的重要角色与您详谈。”
凡是真心关心穆勒一家的人无不紧张起来，凯瑟琳跟其他家人的心更是替到了嗓子眼。父亲自己则面不改色，仿佛克吕尼只是通知他参加每周例会：“没问题。看来还需要花些时间，请允许我先让村民们回去干活，然后咱们再找个地方坐下详谈。唉，春光不等人呐！千万不能把农时耽误了。”
顿了顿，父亲又接着说：“至于小女，我看就不用麻烦您也带着她了。你我的谈话不应该让她一个姑娘听见。就把她留在教堂继续由侍从们看守，直到三天后把绷带解下来，正式确认神判的结果。”
克吕尼倒不打算太难为父亲。毕竟纽芬的什一税里也有他的一份：“您去忙吧。只是请快一点儿回来，我在这儿等着跟管家先生您一起回谢瓦利埃。”
马修握紧拳头，母亲则郑重地朝父亲点头让他放心。亨利跟珍妮一听就急了，异口同声地喊着：“爸爸，你不能去！”
而凯瑟琳则两眼一黑，软绵绵地倒了下去。