第五关，可以开始了。日本士兵抱着盒子到黄小英的面前，示意她抽取纸条。
黄小英不顾卢生的阻拦，立刻从盒子里抽出了早就看上的纸条。
阿佐打开一看，马上乐了。这小姑娘太不走运了，拿到的游戏在他看来很容易，可是这在中国只有懂日语并且接触过的人才会玩。
小姑娘，我看你还是算了吧，别偷鸡不成反到拾把米。（阿佐大人，你好会用谚语啊！）
你还是担心自己吧。黄小英很不耐烦这个小人，只会在中国人面前装老爷。
是什么啊，日本鬼子怎么突然拖拖拉拉的。翘家出来的小娃子，看的不顺心又不想那么快回去看不到好看的。
第五关——歌留多，由我们士兵唱前一句，小姑娘你就和我们的出战士兵抢写有下一句的牌。由于这个游戏全程都是日语，更别提后面还要唱读《小仓百人一首》的日语了，阿佐就不耐心讲解游戏规则了。
教书先生，这个歌留多到底怎么玩的啊，前面我们大多数会玩的麻将规则还给解释的很仔细来着，怎么不会玩的歌留多就解释的不仔细了？这日本军官是不是在故意为难丫头啊？老婆子像个虚心求教的好好学生一样，不断地向老师提出问题。
这回完了，我一个留日的朋友倒是给我提起过歌留多。卢经训心里一边替黄小英默哀，一边又庆幸自己刚刚好听说过这玩意儿。
旁边村民一个个竖起了耳朵，明显又多了两圈的村民向卢经训靠拢。
我这朋友说，这游戏只有懂日语的人才可以玩一下，听不懂看不懂的人根本没法玩。
哦~卢经训的周围一下安静了两秒，马上又沸腾了。
教书先生，那抽到这游戏的中国人那不是全输了？教书先生，你朋友他会不会玩？教书先生，你朋友和日本人玩过吗？教书先生，你朋友有没有和你讲一下不懂日语的玩法技巧？你白痴啊，先生不是说过吗，不懂日语的根本没法玩。教书先生……
嘭……几万只鸭子瞬间被秒杀。
一个日本士兵自告奋勇地上前要求参加比赛，基于这游戏的不公平，谷口元次郎也没有阻拦，反正这游戏不需要再派高手了。
尽管都认为这一关没有意义，日本士兵还是很尽责地把赌桌撤下，换上了地毯。
自己上来的士兵把装有纸牌的盒子放在地毯中间，自顾自地坐在地毯的一边。
黄小英旁若无人地走到地毯上，也用标准坐姿跪在上面。
yoroshiku，onegaishimasu。（请多指教）谷口元次郎很诧异地看到黄小英跪好后，和对手一起跪拜说同样的礼貌话语。
对面的日本士兵也很诧异，不自觉就把黄小英当成会玩这游戏的伙伴。
教书先生，这小丫头不得了啊，说的日语和日本士兵一模一样啊。老婆子这回说到卢经训的心坎了，卢经训知道会日语的是中国的精英，开始怀疑自己的耳朵是不是长老茧了。
士兵把牌洗好后，黄小英就很自觉地拿了自己的二十五张牌，按照规则整齐地摆在自己面前。
牌的上段、中段、下段各自之间的距离是一厘米，上段边缘和对方的边缘距离是三厘米。黄小英按照标准摆放的牌的距离一下子就让谷口元次郎挺起了背，旁边歌留多的爱好者也情不自禁地加注了观看热情。
基于唱读者还是不相信黄小英能听懂日语，本来应该有的十五分钟记忆时间都省去了，而且连序歌也不唱了。
唱读者第一句应该读的是むらさめのつゆもまだひぬまきのはに，mu的音刚发出，黄小英就将写有きりたちのぼるあきのゆふぐれ的纸牌拍飞出去。
这小丫头不会玩也不用把牌拍飞了啊，胡书怀在一旁自认为不管玩什么牌绝对不会有把牌拍飞的情况。
唱读者每次只发了一两个音，黄小英就立马下手拍飞纸牌。
小丫头果然是花木兰转世，这下手可是又快又狠啊。老婆子什么也没看明白，下意识就认为谁拍的牌又快又响谁赢的机会大。
小英，真的懂日语吗？卢生虽然总是看不懂黄小英，但他总是很快就忽略了这些。
日本士兵一紧张，一会儿摸错了牌，一会儿在空札的时候拍飞了牌。
八嘎！同是歌留多的爱好者也看不下去了，一个劲儿地骂那个日本士兵。
眼看着，黄小英面前的牌飞速地减少，而日本士兵的牌不减反而还多了几张，日本士兵们开始纪律松散交头接耳地小声讨论，中间还夹杂着巴嘎雅路等骂声。
等一下，我要举报，他之前一直用的是右手，刚刚抢牌的时候突然用了左手。黄小英在自己还有一张牌的时候突然喊停，谷口元次郎默许了她的意见表达。
举报有效，黄小英胜。阿佐不情愿地宣布黄小英获胜了。
啥，那个比我还小的丫鬟居然赢了。离家的小娃子一副不可置信的样子，声音不自觉放大了好几倍。
臭小子，我就知道你又不肯念书来看热闹了。昨天就被我在这里抓包，今天还这么不聪明，看我回去不好好家法伺候。一个快接近三十岁的壮年听到自己儿子的喊声就冲过来，立马扭着儿子的耳朵，就要把人给扭回家去。
没准儿，这小姑娘还真有希望获得那两百斤大米呢。一小媳妇和旁边地人说着，眼睛闪闪发亮，好像那有希望的人就是自己似的。
－－－－－－题外话－－－－－－
本来想写花札的，但是我研究了很久，人家都把诀窍都归纳好了，我还是看不懂。聪明的筒子们有兴趣的话自己去研究一下。这个歌留多是我看动漫学的，嘿嘿……
黄小英不顾卢生的阻拦，立刻从盒子里抽出了早就看上的纸条。
阿佐打开一看，马上乐了。这小姑娘太不走运了，拿到的游戏在他看来很容易，可是这在中国只有懂日语并且接触过的人才会玩。
小姑娘，我看你还是算了吧，别偷鸡不成反到拾把米。（阿佐大人，你好会用谚语啊！）
你还是担心自己吧。黄小英很不耐烦这个小人，只会在中国人面前装老爷。
是什么啊，日本鬼子怎么突然拖拖拉拉的。翘家出来的小娃子，看的不顺心又不想那么快回去看不到好看的。
第五关——歌留多，由我们士兵唱前一句，小姑娘你就和我们的出战士兵抢写有下一句的牌。由于这个游戏全程都是日语，更别提后面还要唱读《小仓百人一首》的日语了，阿佐就不耐心讲解游戏规则了。
教书先生，这个歌留多到底怎么玩的啊，前面我们大多数会玩的麻将规则还给解释的很仔细来着，怎么不会玩的歌留多就解释的不仔细了？这日本军官是不是在故意为难丫头啊？老婆子像个虚心求教的好好学生一样，不断地向老师提出问题。
这回完了，我一个留日的朋友倒是给我提起过歌留多。卢经训心里一边替黄小英默哀，一边又庆幸自己刚刚好听说过这玩意儿。
旁边村民一个个竖起了耳朵，明显又多了两圈的村民向卢经训靠拢。
我这朋友说，这游戏只有懂日语的人才可以玩一下，听不懂看不懂的人根本没法玩。
哦~卢经训的周围一下安静了两秒，马上又沸腾了。
教书先生，那抽到这游戏的中国人那不是全输了？教书先生，你朋友他会不会玩？教书先生，你朋友和日本人玩过吗？教书先生，你朋友有没有和你讲一下不懂日语的玩法技巧？你白痴啊，先生不是说过吗，不懂日语的根本没法玩。教书先生……
嘭……几万只鸭子瞬间被秒杀。
一个日本士兵自告奋勇地上前要求参加比赛，基于这游戏的不公平，谷口元次郎也没有阻拦，反正这游戏不需要再派高手了。
尽管都认为这一关没有意义，日本士兵还是很尽责地把赌桌撤下，换上了地毯。
自己上来的士兵把装有纸牌的盒子放在地毯中间，自顾自地坐在地毯的一边。
黄小英旁若无人地走到地毯上，也用标准坐姿跪在上面。
yoroshiku，onegaishimasu。（请多指教）谷口元次郎很诧异地看到黄小英跪好后，和对手一起跪拜说同样的礼貌话语。
对面的日本士兵也很诧异，不自觉就把黄小英当成会玩这游戏的伙伴。
教书先生，这小丫头不得了啊，说的日语和日本士兵一模一样啊。老婆子这回说到卢经训的心坎了，卢经训知道会日语的是中国的精英，开始怀疑自己的耳朵是不是长老茧了。
士兵把牌洗好后，黄小英就很自觉地拿了自己的二十五张牌，按照规则整齐地摆在自己面前。
牌的上段、中段、下段各自之间的距离是一厘米，上段边缘和对方的边缘距离是三厘米。黄小英按照标准摆放的牌的距离一下子就让谷口元次郎挺起了背，旁边歌留多的爱好者也情不自禁地加注了观看热情。
基于唱读者还是不相信黄小英能听懂日语，本来应该有的十五分钟记忆时间都省去了，而且连序歌也不唱了。
唱读者第一句应该读的是むらさめのつゆもまだひぬまきのはに，mu的音刚发出，黄小英就将写有きりたちのぼるあきのゆふぐれ的纸牌拍飞出去。
这小丫头不会玩也不用把牌拍飞了啊，胡书怀在一旁自认为不管玩什么牌绝对不会有把牌拍飞的情况。
唱读者每次只发了一两个音，黄小英就立马下手拍飞纸牌。
小丫头果然是花木兰转世，这下手可是又快又狠啊。老婆子什么也没看明白，下意识就认为谁拍的牌又快又响谁赢的机会大。
小英，真的懂日语吗？卢生虽然总是看不懂黄小英，但他总是很快就忽略了这些。
日本士兵一紧张，一会儿摸错了牌，一会儿在空札的时候拍飞了牌。
八嘎！同是歌留多的爱好者也看不下去了，一个劲儿地骂那个日本士兵。
眼看着，黄小英面前的牌飞速地减少，而日本士兵的牌不减反而还多了几张，日本士兵们开始纪律松散交头接耳地小声讨论，中间还夹杂着巴嘎雅路等骂声。
等一下，我要举报，他之前一直用的是右手，刚刚抢牌的时候突然用了左手。黄小英在自己还有一张牌的时候突然喊停，谷口元次郎默许了她的意见表达。
举报有效，黄小英胜。阿佐不情愿地宣布黄小英获胜了。
啥，那个比我还小的丫鬟居然赢了。离家的小娃子一副不可置信的样子，声音不自觉放大了好几倍。
臭小子，我就知道你又不肯念书来看热闹了。昨天就被我在这里抓包，今天还这么不聪明，看我回去不好好家法伺候。一个快接近三十岁的壮年听到自己儿子的喊声就冲过来，立马扭着儿子的耳朵，就要把人给扭回家去。
没准儿，这小姑娘还真有希望获得那两百斤大米呢。一小媳妇和旁边地人说着，眼睛闪闪发亮，好像那有希望的人就是自己似的。
－－－－－－题外话－－－－－－
本来想写花札的，但是我研究了很久，人家都把诀窍都归纳好了，我还是看不懂。聪明的筒子们有兴趣的话自己去研究一下。这个歌留多是我看动漫学的，嘿嘿……