氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!《诗经·卫风·氓》(中学课文,就不用翻译占字数了)
每当想起李清照与张汝舟的这段婚姻,狼笑的脑海中总会不断回荡起这首古诗,太多的相似让它们成为彼此的最佳释义。
错误的开始,是一场让李清照丧命的重病,李家一度连她的棺木都准备好了。压垮她的,是中年丧夫的痛侧心扉,是国破家亡的颠沛流离,是屡遭劫难的心碎绝望,是孤老无依的寂寥孤独,这是李清照最为脆弱孤独的时间。
张汝舟,正是在这个时候走进了李家姐弟的视线。他的职位,位卑责重,对任官者的要求较高,让李家人有了信任;他的表现,巧舌如簧,对病中的李清照嘘寒问暖,极尽体贴之事,给李家人留下好感;他的诺言,信誓旦旦,让历经沧桑却仍单纯的李家人同意了婚事。
然而,婚后不久,李清照和张汝舟都发现自己被欺骗了。
李清照顶着重重社会舆论压力再嫁给了张汝舟,却很快发现自己被骗,张汝舟只是为了她手中的文物才接近自己,在发现李清照手中文物所剩无几,又个性刚强,不愿顺从后,就撕下伪装,表现出自己居心叵测、道德败坏的真面目,不仅对李清照冷漠相待,甚至拳脚相加。
李清照从来都不是一个委曲求全,忍气吞声的小媳妇,她不愿维持一个不幸福的婚姻,与一个道德败坏、没有感情基础和共同语言的男人共度余生。她做出了一个在当时绝对称得上惊世骇俗的决定--离婚,而在宋朝,只有男休女,没有女休男。
纵然如此,李清照仍旧不愿妥协,反倒做出一个更加“大逆不道”的举动,她将张汝舟告上公堂,称他虚报科考次数来骗取官职(宋代科举制度规定,参加科举考试的士子考到一定次数,取得一定资格后就可以授予一定的官职),是欺君之罪。
这件事,在当时闹得沸沸扬扬,甚至让宋高宗直接过问,最终张汝舟被革职流放。根据宋朝法律,如果丈夫犯罪而被流放到远方,那么妻子就可以合法的和他离婚,并保留婚前财产。
只是,李清照也同样付出了巨大的代价。宋朝法律也规定:妻子状告丈夫,如果丈夫真的有罪,那么就算是丈夫自首,丈夫被判刑的同时,妻子也要坐牢两年。虽然,由于李清照的家庭背景和人际关系,她实际上只被关了九天,但也可见她的决心之大。而之后,社会上的风言风语,冷嘲热讽,更是不断刺伤着李清照伤痕累累的心。
虽然有关此案的所有资料,基本上都只来源于李清照写给当朝翰林学士綦崇礼的书信--《投内翰綦公崇礼书》中李清照的一面之词,但狼笑相信,这其中或许有些偏激,但基本的情况应该是真的,更何况,狼家人一向都是帮亲不帮理的。
无论出于一个铁粉对偶像的爱,还是对救命之恩的报答,狼笑都决定,如果夫人真的是李清照,那么在离去之前,她会将张汝舟先处理掉,具体方案的话看看情况再说。
当务之急,就是要确认夫人的身份。只是以自己现在一个远渡重洋、初入中原的化外之人的身份,是不可能通过对一桩不到几个月的婚姻来推断夫人身份,单刀直入的问法只会自相矛盾,反而会让狼笑失去夫人信任。
那么,该怎么样才可达到曲线救国的效果,狼笑陷入了沉思。
首先,需要速战速决。一方面历史上这段婚姻只持续了不过百来天,以今日的情况来看,离决裂之日不远,要改变历史必须快;另一方面,为了以防万一,自己必须尽快离开,进一步确认“穿越”的真相,越广阔的环境和越复杂的情况对于梦境和虚拟技术的压力就越大,出现破绽的机会也就越大,一日不能确定便一日不得心安。
其次,不能暴露身份。且不说可能是敌人的圈套,就算是真的穿越,自己也不适合表现出太多的能力,毕竟这是一个尚未从战乱中走出的国家,一个实力超群的异族人远比夫妻阋墙更让朝廷重视,更何况是知名度这么高的人物官司。对于狼笑而言,这绝对是危险而麻烦的。
最后,也是最重要的,把对李清照的伤害降到最低。这里是宋朝,无论真假,它的纲常伦理在社会舆论占据了太多分量,许多在二十一世纪习以为常甚至理所当然的事情,在这就是惊世骇俗,大逆不道的,三人成虎,众口铄金,人言可畏,自己必须把后续的影响也考虑进去。
正当狼笑陷入苦思冥想之时,一阵微风从窗中吹入,带来淡淡的梅花香味,吹散了房中让人昏昏欲睡的熏香。这突来的清风,让狼笑倍感舒爽,而伴随而来的脚步声让她收回了心神。
门外脚步声停下,转而是一阵刻意压低的斥责声,却仍然狼笑敏锐的听觉捕获:“你这粗心的丫头,连窗都没有好好关上,房里的小娘子还伤着呢,万一着了凉,可又别病了。”却是回转的白大娘发现了那半扇未闭合的窗。
“我这就去关上。”侍画丫头赶忙回到屋中,想将窗子关好,心急之下没发现床上的狼笑眼中心思流转,反倒是随后进来的白大娘发现了狼笑的清醒。
“打扰小娘子休息了。这丫头总是粗枝大叶的,我回去会再好好管教的。”白大娘赶忙道了声歉,眼神中透着几许无奈地看着侍画,狼笑甚至还看到了一抹苦笑。
但这不是狼笑这时关注的重点,因为这小小的插曲,灵光乍现出一个主意。既然“我不就山”,不若“引山就我”,不能直接询问夫人身份,那就引导夫人自报身份,而显然是夫人心腹的白大娘正是最好的突破口。
狼笑淡淡一笑“白大娘客气了,也不用责怪丫头。反而要谢谢她放进来的半边窗,让我想起家乡的梅花,左右也睡不着,不知大娘可否陪我。”
“侍画,你去为小娘子取汤药来。”白大娘转身吩咐,话音未落,小丫头便已匆匆离去。“这毛躁丫头”白大娘摇了摇头,微微叹了口气。
“大娘对那丫头似乎颇为不同。”这回狼笑没有错过白大娘那带着一丝宠溺的无奈笑容。
“侍画这丫头,是我家那不成器的女娃,只长岁数不长心眼,这么大了还整天冒冒失失的,倒是对夫人忠心耿耿。说句不中听的话,小娘子毕竟来路不明,又满身是伤,夫人发了善心,却也只能让自己人照看。”白大娘却是被挑起了话头,不知不觉中透露出不少信息。
“给夫人添麻烦了,你家老爷是个官员吧?收留我这个异族人不会有什么问题吧?”狼笑见机不可失,开始旁敲侧击。
“我们夫人决定的事情,任那张大官人也管不了,小娘子只管安心养伤,夫人既然救下了你,自会安排。” 连老爷都不称,看来白大娘对那张汝舟也是积怨已久,如此轻易露了心思,到让狼笑知道侍画那憨直性子从哪来的了。
“大娘多与我说说夫人之事吧。我从小到大第一次见着像夫人这般风华的女子,与我们那的女子都大大不同呢。”还不到李张真正反目成仇的日子,不想让白大娘继续对“主子”不敬,狼笑赶忙将话题带到自己最想知道的部分上。
“我们夫人,可是咱这大宋朝有名的才女呢!夫人的父亲李大人(李格非),那可是有大学问,连苏大老爷(苏东坡)都称赞的(李格非是”苏门后四学士“之一,老夫人(指李清照的母亲)是状元家的孙女,我们夫人,从小学着,年纪轻轻就有了才名呢。”谈起夫人,白大娘愈加滔滔不绝。
对于狼笑,这些信息足以让她肯定了夫人的身份,解了惑,满脑的思绪一下沉淀下来,只剩下一个铁粉对偶像的深深崇拜。
看着狼笑的表情(星星眼了都),白大娘颇为自豪地继续述说着夫人的傲视才华:“连老奴我都曾经被写进夫人的诗文里呢。”看狼笑被勾起了好奇心,白大娘反倒开始卖起了关子。
------题外话------
猜猜是哪首词,很出名的哦!
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!《诗经·卫风·氓》(中学课文,就不用翻译占字数了)
每当想起李清照与张汝舟的这段婚姻,狼笑的脑海中总会不断回荡起这首古诗,太多的相似让它们成为彼此的最佳释义。
错误的开始,是一场让李清照丧命的重病,李家一度连她的棺木都准备好了。压垮她的,是中年丧夫的痛侧心扉,是国破家亡的颠沛流离,是屡遭劫难的心碎绝望,是孤老无依的寂寥孤独,这是李清照最为脆弱孤独的时间。
张汝舟,正是在这个时候走进了李家姐弟的视线。他的职位,位卑责重,对任官者的要求较高,让李家人有了信任;他的表现,巧舌如簧,对病中的李清照嘘寒问暖,极尽体贴之事,给李家人留下好感;他的诺言,信誓旦旦,让历经沧桑却仍单纯的李家人同意了婚事。
然而,婚后不久,李清照和张汝舟都发现自己被欺骗了。
李清照顶着重重社会舆论压力再嫁给了张汝舟,却很快发现自己被骗,张汝舟只是为了她手中的文物才接近自己,在发现李清照手中文物所剩无几,又个性刚强,不愿顺从后,就撕下伪装,表现出自己居心叵测、道德败坏的真面目,不仅对李清照冷漠相待,甚至拳脚相加。
李清照从来都不是一个委曲求全,忍气吞声的小媳妇,她不愿维持一个不幸福的婚姻,与一个道德败坏、没有感情基础和共同语言的男人共度余生。她做出了一个在当时绝对称得上惊世骇俗的决定--离婚,而在宋朝,只有男休女,没有女休男。
纵然如此,李清照仍旧不愿妥协,反倒做出一个更加“大逆不道”的举动,她将张汝舟告上公堂,称他虚报科考次数来骗取官职(宋代科举制度规定,参加科举考试的士子考到一定次数,取得一定资格后就可以授予一定的官职),是欺君之罪。
这件事,在当时闹得沸沸扬扬,甚至让宋高宗直接过问,最终张汝舟被革职流放。根据宋朝法律,如果丈夫犯罪而被流放到远方,那么妻子就可以合法的和他离婚,并保留婚前财产。
只是,李清照也同样付出了巨大的代价。宋朝法律也规定:妻子状告丈夫,如果丈夫真的有罪,那么就算是丈夫自首,丈夫被判刑的同时,妻子也要坐牢两年。虽然,由于李清照的家庭背景和人际关系,她实际上只被关了九天,但也可见她的决心之大。而之后,社会上的风言风语,冷嘲热讽,更是不断刺伤着李清照伤痕累累的心。
虽然有关此案的所有资料,基本上都只来源于李清照写给当朝翰林学士綦崇礼的书信--《投内翰綦公崇礼书》中李清照的一面之词,但狼笑相信,这其中或许有些偏激,但基本的情况应该是真的,更何况,狼家人一向都是帮亲不帮理的。
无论出于一个铁粉对偶像的爱,还是对救命之恩的报答,狼笑都决定,如果夫人真的是李清照,那么在离去之前,她会将张汝舟先处理掉,具体方案的话看看情况再说。
当务之急,就是要确认夫人的身份。只是以自己现在一个远渡重洋、初入中原的化外之人的身份,是不可能通过对一桩不到几个月的婚姻来推断夫人身份,单刀直入的问法只会自相矛盾,反而会让狼笑失去夫人信任。
那么,该怎么样才可达到曲线救国的效果,狼笑陷入了沉思。
首先,需要速战速决。一方面历史上这段婚姻只持续了不过百来天,以今日的情况来看,离决裂之日不远,要改变历史必须快;另一方面,为了以防万一,自己必须尽快离开,进一步确认“穿越”的真相,越广阔的环境和越复杂的情况对于梦境和虚拟技术的压力就越大,出现破绽的机会也就越大,一日不能确定便一日不得心安。
其次,不能暴露身份。且不说可能是敌人的圈套,就算是真的穿越,自己也不适合表现出太多的能力,毕竟这是一个尚未从战乱中走出的国家,一个实力超群的异族人远比夫妻阋墙更让朝廷重视,更何况是知名度这么高的人物官司。对于狼笑而言,这绝对是危险而麻烦的。
最后,也是最重要的,把对李清照的伤害降到最低。这里是宋朝,无论真假,它的纲常伦理在社会舆论占据了太多分量,许多在二十一世纪习以为常甚至理所当然的事情,在这就是惊世骇俗,大逆不道的,三人成虎,众口铄金,人言可畏,自己必须把后续的影响也考虑进去。
正当狼笑陷入苦思冥想之时,一阵微风从窗中吹入,带来淡淡的梅花香味,吹散了房中让人昏昏欲睡的熏香。这突来的清风,让狼笑倍感舒爽,而伴随而来的脚步声让她收回了心神。
门外脚步声停下,转而是一阵刻意压低的斥责声,却仍然狼笑敏锐的听觉捕获:“你这粗心的丫头,连窗都没有好好关上,房里的小娘子还伤着呢,万一着了凉,可又别病了。”却是回转的白大娘发现了那半扇未闭合的窗。
“我这就去关上。”侍画丫头赶忙回到屋中,想将窗子关好,心急之下没发现床上的狼笑眼中心思流转,反倒是随后进来的白大娘发现了狼笑的清醒。
“打扰小娘子休息了。这丫头总是粗枝大叶的,我回去会再好好管教的。”白大娘赶忙道了声歉,眼神中透着几许无奈地看着侍画,狼笑甚至还看到了一抹苦笑。
但这不是狼笑这时关注的重点,因为这小小的插曲,灵光乍现出一个主意。既然“我不就山”,不若“引山就我”,不能直接询问夫人身份,那就引导夫人自报身份,而显然是夫人心腹的白大娘正是最好的突破口。
狼笑淡淡一笑“白大娘客气了,也不用责怪丫头。反而要谢谢她放进来的半边窗,让我想起家乡的梅花,左右也睡不着,不知大娘可否陪我。”
“侍画,你去为小娘子取汤药来。”白大娘转身吩咐,话音未落,小丫头便已匆匆离去。“这毛躁丫头”白大娘摇了摇头,微微叹了口气。
“大娘对那丫头似乎颇为不同。”这回狼笑没有错过白大娘那带着一丝宠溺的无奈笑容。
“侍画这丫头,是我家那不成器的女娃,只长岁数不长心眼,这么大了还整天冒冒失失的,倒是对夫人忠心耿耿。说句不中听的话,小娘子毕竟来路不明,又满身是伤,夫人发了善心,却也只能让自己人照看。”白大娘却是被挑起了话头,不知不觉中透露出不少信息。
“给夫人添麻烦了,你家老爷是个官员吧?收留我这个异族人不会有什么问题吧?”狼笑见机不可失,开始旁敲侧击。
“我们夫人决定的事情,任那张大官人也管不了,小娘子只管安心养伤,夫人既然救下了你,自会安排。” 连老爷都不称,看来白大娘对那张汝舟也是积怨已久,如此轻易露了心思,到让狼笑知道侍画那憨直性子从哪来的了。
“大娘多与我说说夫人之事吧。我从小到大第一次见着像夫人这般风华的女子,与我们那的女子都大大不同呢。”还不到李张真正反目成仇的日子,不想让白大娘继续对“主子”不敬,狼笑赶忙将话题带到自己最想知道的部分上。
“我们夫人,可是咱这大宋朝有名的才女呢!夫人的父亲李大人(李格非),那可是有大学问,连苏大老爷(苏东坡)都称赞的(李格非是”苏门后四学士“之一,老夫人(指李清照的母亲)是状元家的孙女,我们夫人,从小学着,年纪轻轻就有了才名呢。”谈起夫人,白大娘愈加滔滔不绝。
对于狼笑,这些信息足以让她肯定了夫人的身份,解了惑,满脑的思绪一下沉淀下来,只剩下一个铁粉对偶像的深深崇拜。
看着狼笑的表情(星星眼了都),白大娘颇为自豪地继续述说着夫人的傲视才华:“连老奴我都曾经被写进夫人的诗文里呢。”看狼笑被勾起了好奇心,白大娘反倒开始卖起了关子。
------题外话------
猜猜是哪首词,很出名的哦!