第46章 chapter47
chapter47
这是布鲁斯.斯图尔特第一次在工作时段完全切断与特遣处的联系,十几年里的头一回。加西娅从总部接到自家长官告假的消息,不得不让自己冷静下来努力克制那去查查布鲁斯是否被什么外星组织绑架而无法照常工作的冲动。
那个男人从来像一架高效运转的机器，似乎永远没有停止工作的时候。
——哦，甚至在布鲁斯.斯图尔特曾一度被恐怖组织“扣押”的时候，他依旧在远程操控着特遣处,直到从恐怖组织头目那里得到想要的情报并将那些威胁国家安全的人全部送进cia的特殊监狱，加西娅知道她只需要跟从那个男人的每一个指令去做，就可以得到胜利。
女军人快步穿梭于特遣处的走廊,脸上是一片冰雪封冻的模样，如果没有十万火急的事情恐怕没有任何人想去打扰加西娅。
“上尉。”
女军人停下脚步，负责守卫工作的特工步履匆匆地从她身后赶上来,脸上保持着镇定,但加西娅从男子的神色中看出一点惊慌。
“sir的办公室警报器刚刚被突然解除了五秒。”特工低声道。
——“sir”被用来称呼哪位,在特遣处早已是心照不宣的规矩。加西娅眼神骤然一厉，她道：“什么时候。”
特工急急道：“就在刚才，我已发现就立刻来通知你了加西娅上尉，不超过两分钟。”
女军人点点头，她看了对方一眼，道：“让所有高级特工进入一级戒备状态，不要惊动其他工作人员，”加西娅顿了一下，“让突击队随时待命，听我指挥。”
负责安保的特工立即离开。加西娅在原地站了两秒，她向布鲁斯的办公室走去。
办公室的警戒系统已经恢复工作，加西娅不得不在那道金属门外输入密码并且核对自己的指纹。金属门发出一声解锁的“咔嗒”声，而女军人在同一时刻轻轻打开了自己腰间的枪套。
加西娅右手搭在枪柄上，一只手缓缓推开门，闪身进入。
“哦，把容易走火的武器收好才是明智的选择，我想。”
加西娅的手枪猛地指向发出声音的人。
金发特工悠闲地坐在办公桌后面，那是往常布鲁斯的位置。
女军人眨了一下眼睛，她依旧小心翼翼地向前迈着步子，靠近着兰德尔。金发特工看上去精神不错，表情愉快，但加西娅知道某些人向来喜欢用这样的表象去欺骗旁人，而眼前这位更是个中好手。
兰德尔懒洋洋地看着加西娅的动作，似乎对对方的谨慎感到好笑，他好整以暇地等着加西娅走到自己近前，黑洞洞的枪口离他的要害不远。他耸了耸肩膀，道：“请外面那些同僚们离开吧，加西娅，我只是来逛逛。”金发男人露出一个特别友善而无辜的笑容来，“你看到啦，我可没有一点恶意呢。”
加西娅冷冷地扯动一下嘴唇，“你闲逛的方式不怎么讨人喜欢，我希望你明白这一点，断点三号。”她一边说着，一边歪了歪头对通讯器里下了命令：“只是个误会，我可以料理，突击队撤回。”
兰德尔瞧着依旧指在自己脑袋边上的枪口，对加西娅道：“我知道。”他的目光从枪口处移开，慢慢地环视着这间办公室。
加西娅居高临下地看着像抽了骨头一样仰在椅子靠背上的兰德尔，金发特工的脸上好像可以看出一点不太正常的红色，女军人轻微地皱了下眉。
“你来这里的目的？”她问道。
金发特工拿起桌上的相框，他看着那里面穿着海军军服的布鲁斯.斯图尔特，声调漫不经心：“说了我只是来看看呢。”兰德尔笑了笑，道：“布鲁斯今天不在么？”
加西娅淡淡看着兰德尔，“sir有其他的事务。”
兰德尔放下相框又手碎地从桌上笔筒里捡出支钢笔来，然后像杂耍似的将笔转的飞快，他向加西娅扬了扬下巴：“不必那么紧张，布鲁斯不在，别总是傻乎乎地对我举着枪，坐下说话？”
女军人冷冷看他一眼：“你似乎对长官的缺席并不惊讶呢。”
兰德尔笑了，他道：“我记得这是你上次对我说的话吧，——我在他身边那么多年，总归还是知道一点的。”
宿醉的头痛大概还不足以让这位特遣处的长官暂停工作，不过加上在一场近乎疯狂的欲|||望发泄和之后被一只沙发靠垫猝不及防地捂住口鼻导致短暂昏迷的话，恐怕需要一点时间来恢复了。
加西娅看着兰德尔那副轻松得欠扁的模样，慢慢放低了枪口。
“我希望你没有做出什么令人遗憾的事情来，特工先生。”加西娅道。
兰德尔挑了下眉毛，男人海蓝色的眼睛里饶有兴味：“谢谢关心，上尉。我自己的事情我可以处理。”
他从来一路往前，无暇旁顾。
加西娅不再说话，她清楚想从这个男人嘴里套出什么真实的消息来恐怕难过从一打恐怖分子那里听见“我爱美国”的宣言还不可能。女军人只是冷淡地盯着兰德尔的一举一动，把怀疑明摆在脸上。
兰德尔瞧着加西娅的神情，露出一个笑容来，然后道：“我只是来销个假，顺便，该换一家安保承包公司了，这个办公室。”金发特工环顾一下四周，“还有，记得转告布鲁斯，通风管道里灰尘很多，不利于健康。”
——五秒钟就被你突破的安保系统确实需要更换了。加西娅腹诽，然后她眯起眼睛。金发男人脸上的笑容并不常见，对于加西娅来说这并不是什么良好的信号。
不带算计或者嘲讽的，不像是兰德尔招牌式的无辜笑容的过于“纯洁”的假笑。
加西娅想，也许这一刻她才算是真正见过了这个男人真正的面目。
兰德尔手上的动作一直没停，指间的钢笔被他飞快地转动着，带出眼花缭乱的虚影，兰德尔的目光停驻了片刻，他拇指轻轻一顶，然后撤开手，轻巧地将笔放在了桌面上。
金发特工站起身来。
“我走啦，”他道，“长官大概几个小时后就会回来了，你最好取消那些正赶去他房子的特工。”
兰德尔看着女军人猛地铁青的脸色，笑道：“他不会喜欢被打搅。”
加西娅沉默了一下。她不知道兰德尔的话里到底有多少重意味，也不想去猜测。有什么事发生了，在长官和断点三号之间。她感到担忧，但知道自己还没有资格触及。
他溜溜达达地离开了，加西娅看着金发男人关上办公室的门，好像那样的细致和体贴都是真实。
就像所有他给人的假象一样。
桌上的钢笔慢慢停止了转动。
五个小时后。
太阳落山的余晖从半拉起来的窗帘一侧投进屋子，一半的客厅被染成了热烈的橙红色，让人想到那些静谧又浓重的油彩画儿。而客厅的另一半被暗影笼罩。
布鲁斯醒过来，头部剧烈地疼痛让他回忆起很早以前，在某个“圣战组织”的刑讯室里的经历，那会儿他还年轻得会在痛苦不堪的时候想到早已去世的母亲。
黑发男人慢慢地坐起身来，大脑里闹哄哄的，不相干的记忆像潮水一样时而涌起时而褪却，画面乱七八糟地闪回，而即使这样布鲁斯.斯图尔特也很清楚发生了什么。棕褐色的瞳孔里情绪翻卷，最终归于一片深暗。他和他的特工发生了关系，那个金色头发的男人在他身上起伏着，因承受着那巨大的欲||望而发出诱人的声音，汗水从他白皙的皮肤上滑落下来，omega的气味甜美而浓烈。所有的，他的样子，情态，声音和气息，布鲁斯记得一清二楚。
愤怒和不知道什么滋味的情绪一齐翻涌上来。
身上的毯子滑稽地滑下去一半，布鲁斯漫不经心地掀开了那织物，温暖的感觉随之退却，男人看着地上扔着的一只靠枕，面部肌肉轻微地抽动了一下。然后他看见那只靠枕旁边的东西，散碎的，像是被什么人一脚踩碎的运动手表。——连带着那些藏在表身里的，精巧的定位系统和身体状态的监控装置。透明的塑料表壳甚至在夕阳的光线底下还闪出一点光线来。
桌上的酒杯里还有一半的波本，布鲁斯端起来晃动了一下，微型耳机在酒液里沉沉浮浮。
——兰德尔.詹姆斯，你好大的胆子！
布鲁斯到达特遣处的时候已经是午夜。加西娅惊讶里混杂着担忧的眼神让布鲁斯心中烦躁，黑发男人照例将呢子大衣搭在办公桌后面的椅背上，他脸上没有过多的表情。
加西娅犹豫着开口：“sir……”
布鲁斯挑起眉梢看她，女军人心下一悚。她清楚地感觉到布鲁斯的怒气，即使它们没有一丝一毫体现在黑发男人的脸上。
“断点三号的方位报告已经六个小时没有更新过。”
——明知道这话题是往枪口上撞，她也不得不向布鲁斯汇报。
但黑发男人的脸上并没有惊讶的神色，他只是淡淡“嗯”了一声，然后垂下眼帘，问道：“他之前来过？”
加西娅跟着把目光投向办公桌，兰德尔玩过的那支钢笔还突兀地摆在光洁整齐的桌面中央，女军人点头道：“是。”她看着布鲁斯表情冷淡地将那支笔放回原位，然后在椅子上坐下。
“还有其他情况么？”布鲁斯问道。
加西娅咬了咬牙道：“医务处遭到闯入，丢失大批断点试验的巩固剂。”
她看见布鲁斯的动作僵硬了一下。黑发男人抬起头来看着女军人，他棕褐色的眼睛里看不出情绪来，而加西娅从直视自己的目光里感到了几乎令人全身血液都凝固掉的压迫力。她强迫自己继续道：“断点三号入侵了您的办公室，我们的特工在同时对整个特遣处进行了全范围的搜索，发现医务处被入侵的时候他已经离开了。”
布鲁斯的气势收敛了一点，他示意自己的女副官继续说下去。
“断点三号还提到了加强安保措施和……清理通风管道。”加西娅的语气有点犹豫。
“哦，这的确是个明智的建议。”布鲁斯道。
加西娅近乎惊悚地看到那个黑发男人的唇角露出一抹笑容来。她不由得联想到几个小时前兰德尔脸上的那个笑，女军人莫名地不寒而栗。
布鲁斯看上去一切正常，加西娅小心翼翼地观察着自己的长官，但显然事情不像表面上看起来那么简单，加西娅在这地方的时间不短了，她知道，——在这里，没有什么是简单的。她想也许自己应该离开了。
然而一直沉默的布鲁斯忽然开口，他问：“他看上去怎么样。”
——这听起来像是一句普通的，用于正常人的交际中的关心。
但这话从布鲁斯.斯图尔特嘴里说出来，——也就意味着，这绝对非比寻常。更何况被询问的还是那个向来喜欢挑战cia高级长官权威的，刚刚擅自切断了总部的监控并且这自作主张很有些不祥意味的家伙。
加西娅回忆起几个小时前的画面，然后慢慢道：“断点三号精神状态比较稳定，只是，”加西娅发誓她看到布鲁斯在她语气停顿的一刻跟着抬起头来，长官的反应让女军人马上接着说下去，“他看上去有点发热，”加西娅咬了咬牙，“有omega发情的迹象。”
布鲁斯神色平淡。
“命令机要处等待断点三号的联络，二十四小时后没有消息，向总部通告兰德尔.詹姆斯叛逃。”
加西娅浑身一凛，布鲁斯的声音冰冷不带感情，她清楚“叛逃”对于一个cia特工来说意味着什么。
加西娅克制了自己的情绪，她应了一声离开了。
布鲁斯在他的位子上坐了一阵，他莫名地抬起头来看了一眼天花板上的通风管道，然后扭回头来。黑发男人像往常一样打开码放在办公桌一侧的文件开始批阅，他的手停在笔筒上方，然后避开了那支先前扔在桌子上的钢笔。
与此同时。
兰德尔对着漂亮的空姐露出一个笑容，“一杯冰水，谢谢。”
身上的热度还没有褪下去，金发男人脸上有一点不正常的红晕，但他看上去兴致勃勃，甚至抛给邻座的女士一个挑逗式的眼神。omega发情的气息已经被收敛起来，男人满意地咂咂嘴吧，巩固剂的苦味还在舌根底下弥漫不去。
“去旅行吗？”邻座的女士问道。
这时飞机起飞了。
兰德尔坐在靠窗的座位，他可以看到地面渐渐地远离，夜晚的景物在黑暗中模糊的看不清楚，远处城市的灯火却格外灿烂。他摇了摇头，微笑起来。
这是布鲁斯.斯图尔特第一次在工作时段完全切断与特遣处的联系,十几年里的头一回。加西娅从总部接到自家长官告假的消息,不得不让自己冷静下来努力克制那去查查布鲁斯是否被什么外星组织绑架而无法照常工作的冲动。
那个男人从来像一架高效运转的机器，似乎永远没有停止工作的时候。
——哦，甚至在布鲁斯.斯图尔特曾一度被恐怖组织“扣押”的时候，他依旧在远程操控着特遣处,直到从恐怖组织头目那里得到想要的情报并将那些威胁国家安全的人全部送进cia的特殊监狱，加西娅知道她只需要跟从那个男人的每一个指令去做，就可以得到胜利。
女军人快步穿梭于特遣处的走廊,脸上是一片冰雪封冻的模样，如果没有十万火急的事情恐怕没有任何人想去打扰加西娅。
“上尉。”
女军人停下脚步，负责守卫工作的特工步履匆匆地从她身后赶上来,脸上保持着镇定,但加西娅从男子的神色中看出一点惊慌。
“sir的办公室警报器刚刚被突然解除了五秒。”特工低声道。
——“sir”被用来称呼哪位,在特遣处早已是心照不宣的规矩。加西娅眼神骤然一厉，她道：“什么时候。”
特工急急道：“就在刚才，我已发现就立刻来通知你了加西娅上尉，不超过两分钟。”
女军人点点头，她看了对方一眼，道：“让所有高级特工进入一级戒备状态，不要惊动其他工作人员，”加西娅顿了一下，“让突击队随时待命，听我指挥。”
负责安保的特工立即离开。加西娅在原地站了两秒，她向布鲁斯的办公室走去。
办公室的警戒系统已经恢复工作，加西娅不得不在那道金属门外输入密码并且核对自己的指纹。金属门发出一声解锁的“咔嗒”声，而女军人在同一时刻轻轻打开了自己腰间的枪套。
加西娅右手搭在枪柄上，一只手缓缓推开门，闪身进入。
“哦，把容易走火的武器收好才是明智的选择，我想。”
加西娅的手枪猛地指向发出声音的人。
金发特工悠闲地坐在办公桌后面，那是往常布鲁斯的位置。
女军人眨了一下眼睛，她依旧小心翼翼地向前迈着步子，靠近着兰德尔。金发特工看上去精神不错，表情愉快，但加西娅知道某些人向来喜欢用这样的表象去欺骗旁人，而眼前这位更是个中好手。
兰德尔懒洋洋地看着加西娅的动作，似乎对对方的谨慎感到好笑，他好整以暇地等着加西娅走到自己近前，黑洞洞的枪口离他的要害不远。他耸了耸肩膀，道：“请外面那些同僚们离开吧，加西娅，我只是来逛逛。”金发男人露出一个特别友善而无辜的笑容来，“你看到啦，我可没有一点恶意呢。”
加西娅冷冷地扯动一下嘴唇，“你闲逛的方式不怎么讨人喜欢，我希望你明白这一点，断点三号。”她一边说着，一边歪了歪头对通讯器里下了命令：“只是个误会，我可以料理，突击队撤回。”
兰德尔瞧着依旧指在自己脑袋边上的枪口，对加西娅道：“我知道。”他的目光从枪口处移开，慢慢地环视着这间办公室。
加西娅居高临下地看着像抽了骨头一样仰在椅子靠背上的兰德尔，金发特工的脸上好像可以看出一点不太正常的红色，女军人轻微地皱了下眉。
“你来这里的目的？”她问道。
金发特工拿起桌上的相框，他看着那里面穿着海军军服的布鲁斯.斯图尔特，声调漫不经心：“说了我只是来看看呢。”兰德尔笑了笑，道：“布鲁斯今天不在么？”
加西娅淡淡看着兰德尔，“sir有其他的事务。”
兰德尔放下相框又手碎地从桌上笔筒里捡出支钢笔来，然后像杂耍似的将笔转的飞快，他向加西娅扬了扬下巴：“不必那么紧张，布鲁斯不在，别总是傻乎乎地对我举着枪，坐下说话？”
女军人冷冷看他一眼：“你似乎对长官的缺席并不惊讶呢。”
兰德尔笑了，他道：“我记得这是你上次对我说的话吧，——我在他身边那么多年，总归还是知道一点的。”
宿醉的头痛大概还不足以让这位特遣处的长官暂停工作，不过加上在一场近乎疯狂的欲|||望发泄和之后被一只沙发靠垫猝不及防地捂住口鼻导致短暂昏迷的话，恐怕需要一点时间来恢复了。
加西娅看着兰德尔那副轻松得欠扁的模样，慢慢放低了枪口。
“我希望你没有做出什么令人遗憾的事情来，特工先生。”加西娅道。
兰德尔挑了下眉毛，男人海蓝色的眼睛里饶有兴味：“谢谢关心，上尉。我自己的事情我可以处理。”
他从来一路往前，无暇旁顾。
加西娅不再说话，她清楚想从这个男人嘴里套出什么真实的消息来恐怕难过从一打恐怖分子那里听见“我爱美国”的宣言还不可能。女军人只是冷淡地盯着兰德尔的一举一动，把怀疑明摆在脸上。
兰德尔瞧着加西娅的神情，露出一个笑容来，然后道：“我只是来销个假，顺便，该换一家安保承包公司了，这个办公室。”金发特工环顾一下四周，“还有，记得转告布鲁斯，通风管道里灰尘很多，不利于健康。”
——五秒钟就被你突破的安保系统确实需要更换了。加西娅腹诽，然后她眯起眼睛。金发男人脸上的笑容并不常见，对于加西娅来说这并不是什么良好的信号。
不带算计或者嘲讽的，不像是兰德尔招牌式的无辜笑容的过于“纯洁”的假笑。
加西娅想，也许这一刻她才算是真正见过了这个男人真正的面目。
兰德尔手上的动作一直没停，指间的钢笔被他飞快地转动着，带出眼花缭乱的虚影，兰德尔的目光停驻了片刻，他拇指轻轻一顶，然后撤开手，轻巧地将笔放在了桌面上。
金发特工站起身来。
“我走啦，”他道，“长官大概几个小时后就会回来了，你最好取消那些正赶去他房子的特工。”
兰德尔看着女军人猛地铁青的脸色，笑道：“他不会喜欢被打搅。”
加西娅沉默了一下。她不知道兰德尔的话里到底有多少重意味，也不想去猜测。有什么事发生了，在长官和断点三号之间。她感到担忧，但知道自己还没有资格触及。
他溜溜达达地离开了，加西娅看着金发男人关上办公室的门，好像那样的细致和体贴都是真实。
就像所有他给人的假象一样。
桌上的钢笔慢慢停止了转动。
五个小时后。
太阳落山的余晖从半拉起来的窗帘一侧投进屋子，一半的客厅被染成了热烈的橙红色，让人想到那些静谧又浓重的油彩画儿。而客厅的另一半被暗影笼罩。
布鲁斯醒过来，头部剧烈地疼痛让他回忆起很早以前，在某个“圣战组织”的刑讯室里的经历，那会儿他还年轻得会在痛苦不堪的时候想到早已去世的母亲。
黑发男人慢慢地坐起身来，大脑里闹哄哄的，不相干的记忆像潮水一样时而涌起时而褪却，画面乱七八糟地闪回，而即使这样布鲁斯.斯图尔特也很清楚发生了什么。棕褐色的瞳孔里情绪翻卷，最终归于一片深暗。他和他的特工发生了关系，那个金色头发的男人在他身上起伏着，因承受着那巨大的欲||望而发出诱人的声音，汗水从他白皙的皮肤上滑落下来，omega的气味甜美而浓烈。所有的，他的样子，情态，声音和气息，布鲁斯记得一清二楚。
愤怒和不知道什么滋味的情绪一齐翻涌上来。
身上的毯子滑稽地滑下去一半，布鲁斯漫不经心地掀开了那织物，温暖的感觉随之退却，男人看着地上扔着的一只靠枕，面部肌肉轻微地抽动了一下。然后他看见那只靠枕旁边的东西，散碎的，像是被什么人一脚踩碎的运动手表。——连带着那些藏在表身里的，精巧的定位系统和身体状态的监控装置。透明的塑料表壳甚至在夕阳的光线底下还闪出一点光线来。
桌上的酒杯里还有一半的波本，布鲁斯端起来晃动了一下，微型耳机在酒液里沉沉浮浮。
——兰德尔.詹姆斯，你好大的胆子！
布鲁斯到达特遣处的时候已经是午夜。加西娅惊讶里混杂着担忧的眼神让布鲁斯心中烦躁，黑发男人照例将呢子大衣搭在办公桌后面的椅背上，他脸上没有过多的表情。
加西娅犹豫着开口：“sir……”
布鲁斯挑起眉梢看她，女军人心下一悚。她清楚地感觉到布鲁斯的怒气，即使它们没有一丝一毫体现在黑发男人的脸上。
“断点三号的方位报告已经六个小时没有更新过。”
——明知道这话题是往枪口上撞，她也不得不向布鲁斯汇报。
但黑发男人的脸上并没有惊讶的神色，他只是淡淡“嗯”了一声，然后垂下眼帘，问道：“他之前来过？”
加西娅跟着把目光投向办公桌，兰德尔玩过的那支钢笔还突兀地摆在光洁整齐的桌面中央，女军人点头道：“是。”她看着布鲁斯表情冷淡地将那支笔放回原位，然后在椅子上坐下。
“还有其他情况么？”布鲁斯问道。
加西娅咬了咬牙道：“医务处遭到闯入，丢失大批断点试验的巩固剂。”
她看见布鲁斯的动作僵硬了一下。黑发男人抬起头来看着女军人，他棕褐色的眼睛里看不出情绪来，而加西娅从直视自己的目光里感到了几乎令人全身血液都凝固掉的压迫力。她强迫自己继续道：“断点三号入侵了您的办公室，我们的特工在同时对整个特遣处进行了全范围的搜索，发现医务处被入侵的时候他已经离开了。”
布鲁斯的气势收敛了一点，他示意自己的女副官继续说下去。
“断点三号还提到了加强安保措施和……清理通风管道。”加西娅的语气有点犹豫。
“哦，这的确是个明智的建议。”布鲁斯道。
加西娅近乎惊悚地看到那个黑发男人的唇角露出一抹笑容来。她不由得联想到几个小时前兰德尔脸上的那个笑，女军人莫名地不寒而栗。
布鲁斯看上去一切正常，加西娅小心翼翼地观察着自己的长官，但显然事情不像表面上看起来那么简单，加西娅在这地方的时间不短了，她知道，——在这里，没有什么是简单的。她想也许自己应该离开了。
然而一直沉默的布鲁斯忽然开口，他问：“他看上去怎么样。”
——这听起来像是一句普通的，用于正常人的交际中的关心。
但这话从布鲁斯.斯图尔特嘴里说出来，——也就意味着，这绝对非比寻常。更何况被询问的还是那个向来喜欢挑战cia高级长官权威的，刚刚擅自切断了总部的监控并且这自作主张很有些不祥意味的家伙。
加西娅回忆起几个小时前的画面，然后慢慢道：“断点三号精神状态比较稳定，只是，”加西娅发誓她看到布鲁斯在她语气停顿的一刻跟着抬起头来，长官的反应让女军人马上接着说下去，“他看上去有点发热，”加西娅咬了咬牙，“有omega发情的迹象。”
布鲁斯神色平淡。
“命令机要处等待断点三号的联络，二十四小时后没有消息，向总部通告兰德尔.詹姆斯叛逃。”
加西娅浑身一凛，布鲁斯的声音冰冷不带感情，她清楚“叛逃”对于一个cia特工来说意味着什么。
加西娅克制了自己的情绪，她应了一声离开了。
布鲁斯在他的位子上坐了一阵，他莫名地抬起头来看了一眼天花板上的通风管道，然后扭回头来。黑发男人像往常一样打开码放在办公桌一侧的文件开始批阅，他的手停在笔筒上方，然后避开了那支先前扔在桌子上的钢笔。
与此同时。
兰德尔对着漂亮的空姐露出一个笑容，“一杯冰水，谢谢。”
身上的热度还没有褪下去，金发男人脸上有一点不正常的红晕，但他看上去兴致勃勃，甚至抛给邻座的女士一个挑逗式的眼神。omega发情的气息已经被收敛起来，男人满意地咂咂嘴吧，巩固剂的苦味还在舌根底下弥漫不去。
“去旅行吗？”邻座的女士问道。
这时飞机起飞了。
兰德尔坐在靠窗的座位，他可以看到地面渐渐地远离，夜晚的景物在黑暗中模糊的看不清楚，远处城市的灯火却格外灿烂。他摇了摇头，微笑起来。