第77章 两种态度
查塔姆伯爵和莉迪亚都很欢迎皮特先生的到来,不过伯爵阁下当着客人的面什么都没多说，喝过下午茶后才把儿子叫到书房里询问伦敦的事务。
马拉德小姐则拉了莉迪亚坐进起起居室里谈早上在梅里顿听到的那些讨厌传言。
“九成是莫兰男爵夫人指使人做的,乔治刚回来时就告诉我，那两船被扣货物的事情已经解决了，货船被扣是男爵夫人使的绊子，现在既然已经解决，就说明乔治已经和她彻底翻了脸,她愤怒之下会做出这种有份的低劣行径也不奇怪。”两人互通了各自得到的信息后马拉德小姐说道。
“不奇怪？！”莉迪亚险些要叫起来，“洛伊斯，你这是什么逻辑？应该是很奇怪才对！我可真是无辜，皮特先生和她的矛盾为什么要报复到我身上来,看我既没无财产又没地位的,好欺负么？真是岂有此理！太过份啦！”
马拉德小姐耐心和她分析,“我问你，莫兰男爵夫人暗中搞破坏的目的是什么？”
“是因为她暗恋皮特先生，所以想要在财产方面架空他，然后再以自己的丰厚的资产为诱饵让皮特先生娶她，或者是即便不娶她至少也要在很大程度上依附于她。”莉迪亚回忆当时马拉德小姐的分析。
“那现在男爵夫人的计划全盘落空，她最恨什么人？”
“当然是破坏了她计划的人，问题是那个人是皮特先生自己，我估计男爵夫人现在对他的感情应该是又爱又恨。”莉迪亚顺着马拉德小姐的思路梳理下去，“当然，我们也在其中起了点推波助澜的作用，把从我姐夫达西先生那里得来的消息转告给了皮特先生，才促使皮特先生及时发现了事情的内/幕，不过这么点细枝末节男爵夫人也能查到？她有这么厉害？！”
“你可千万不要小看她，”马拉德小姐提醒，“男爵夫人是很有手腕的，否则也不会敢于去动皮特家的海外生意。她现在肯定不敢再对皮特先生乱来，不过拿你泄愤还是可以的，小小的使点手段，你不就已经很难受了？”
莉迪亚有些悻悻，“是很难受，任谁被邻居朋友这样指指点点，肆意议论都不会舒服，”问马拉德小姐，“有什么办法吗？我最近都不敢出门了。”
“说起来还真没有什么好办法，”马拉德小姐沉吟，“某种程度上来讲，她并没有造谣，只是把一些你不愿让别人知道的私事搞得尽人皆知罢了。流言蜚语这种东西伤害人的时候都是无形的，主要看你的心理素质是否过硬，如果你自己能看得开，不要去多理会，那它其实可以说对你是无害的；但如果你自己想不开，天天为此烦恼，那它就比大多数疾病对人的伤害都要大。”
莉迪亚头疼，“洛伊斯，这道理说起来很简单，但是几乎没人可以做到这么洒脱，我们的生活总是要与人交往的，周围人的态度不可能不影响到你。”
“那我们干脆再去伦敦住段时间，等这里人们传播你那件倒霉事的热情过去了之后再回来。”马拉德小姐提议。
“这也是个办法，不过花销太大了，而且夏天的时候住在乡下多好，景色怡人，温度也适意。”
“那想办法让威克姆先生再回来一趟，陪你恩恩爱爱的住上一阵子，保管什么谣言都没了。”
“洛伊斯，你在异想天开！”莉迪亚瞪眼。
“那………”
两个人说来说去，一时之间也想不出什么好的解决办法，莉迪亚最后叹气，“也许我该向皮特先生要求一笔精神赔偿，然后老老实实住在这里，每天忍受大家在背后的那些议论和怜悯眼光，估计忍上两三个月就会过去了。”
“精神赔偿？亏你想得出来！而且为什么向我表弟要求赔偿？你是苦主没错，但干坏事的人是男爵夫人啊？”马拉德小姐显然对精神损失这一说法还不了解。
“因为他我才会被男爵夫人记恨。”
皮特先生在和父亲进行了半小时卓有成效的谈话后走下楼来，一进起居室就听见里面有说起他的名字，“你们在谈论什么？我好像有听见提到了我。”
莉迪亚没精打采地摆摆手，“没什么，我在苦中作乐地和洛伊斯开玩笑呢。”
“苦中作乐？你遇到什么烦心事了？”皮特先生立刻关心问道。
莉迪亚不愿再重温一遍令人不快的事情，站起身来，“是有些不愉快的事，不过我真的不想再说一遍，还是等会儿让洛伊斯告诉你吧，我该回去了。”
“我送你。”
“谢谢，不用，刚才仆人进来说我父亲派了马车来接我，已经等在外面。”
马拉德小姐把莉迪亚送上马车回来后，就对皮特先生仔细说了一遍她遇到的麻烦事。
“所以莉迪亚最近都要很烦了。”马拉德小姐说。
“洛伊斯，你真认为这是菲奥娜做的吗？这也太无聊了！”皮特先生揉揉额角，“我真不明白女人的心思。”
“是无聊，但是也很管用，保证能让她记恨的人烦恼上挺长一段时间。”马拉德小姐想一想，保险起见又解释道，“我没有证据证明这就是莫兰男爵夫人做的，不过理论来说，除了她不会有别人，所以我暂时假定是她。”
皮特先生在房间里走来走去，明显是心情不好，过了一会儿停在马拉德小姐面前说道，“我很内疚，连累威克姆夫人受这种委屈，洛伊斯，你们已经有了什么解决办法吗？”
马拉德小姐摊手，“虽然我们刚才讨论了半天，但暂时也没能想出什么好主意。”
“我倒是有个想法，既然你们没有好主意那就还是按照我想的来做吧。”皮特先生很快做出了决定，“我下周在内瑟菲尔德举办一次舞会，多请几个有身份的夫人来，只要她们在舞会上当众流露出和威克姆夫人有着匪浅的交情，并且对她十分的器重和喜爱，威克姆夫人在众人心目中的地位和形象自然就会恢复了。”
“这倒是个好主意，”马拉德小姐赞成，“人们总是爱人云亦云的，并且特别重视身份比自己高的人的看法。”忽然想起来德布尔夫人，微笑建议，“如果你教母还在伦敦，那我大力建议你一定要把她邀请来，她可太适合干这件事了，而且一定不会拒绝。”
皮特先生想起前些日子，德布尔夫人被迫在所有场合都大肆夸奖莉迪亚的举动也觉得好笑，“不错，我一定要把她请来。”
与此同时，在内瑟菲尔德楼上的书房里，罗伯特也在向查塔姆伯爵禀报着他无意间从厨娘那里听来的小道消息——威克姆夫人现在在梅里顿几乎成了家家茶余饭后的谈资，特别是有未嫁女儿的人家的反面教材。
“怪不得，一大早就脸色不好呢，原来是因为这种事。”查塔姆伯爵玩味，“看来她最近得罪人。真可怜，被说成这样，恐怕心情差极了。”
罗伯特躬□问道，“伯爵阁下，要不要我派人去帮威克姆夫人辟谣，这种事情解决起来也简单，只要收买几个闲人，再让她们去传传相反的说法就行了。”
查塔姆伯爵不语，思索了一会儿问道，“罗伯特，我们出来多久了？”
“快两个月了。我正想问问您大概打算什么时候回去，我好写信给管家让他提前准备好迎接您。”
查塔姆伯爵用手里的钢笔敲敲桌子，“我早就想回去了，你知道，我并不爱在外面长期逗留。只不过有个很可爱的人让我有点舍不得走。”
罗伯特不愧是跟了查塔姆伯爵多年的侍从，已经隐约有点明白了他的意思，问道，“那我这就写信让彭斯夫人来一趟，让她出面邀请威克姆夫人和您一起回去？”
查塔姆伯爵点点头，“让她动作快点。”
罗伯特答应，”我马上就去写信，”又问道，”梅里顿最近那些关于威克姆夫人的流言还要管管吗？"查塔姆伯爵皱着眉一笑算了别管，这样才能让她愿意换换环境，乐于接受彭斯夫人的邀请。'，先言情或"
马拉德小姐则拉了莉迪亚坐进起起居室里谈早上在梅里顿听到的那些讨厌传言。
“九成是莫兰男爵夫人指使人做的,乔治刚回来时就告诉我，那两船被扣货物的事情已经解决了，货船被扣是男爵夫人使的绊子，现在既然已经解决，就说明乔治已经和她彻底翻了脸,她愤怒之下会做出这种有份的低劣行径也不奇怪。”两人互通了各自得到的信息后马拉德小姐说道。
“不奇怪？！”莉迪亚险些要叫起来，“洛伊斯，你这是什么逻辑？应该是很奇怪才对！我可真是无辜，皮特先生和她的矛盾为什么要报复到我身上来,看我既没无财产又没地位的,好欺负么？真是岂有此理！太过份啦！”
马拉德小姐耐心和她分析,“我问你，莫兰男爵夫人暗中搞破坏的目的是什么？”
“是因为她暗恋皮特先生，所以想要在财产方面架空他，然后再以自己的丰厚的资产为诱饵让皮特先生娶她，或者是即便不娶她至少也要在很大程度上依附于她。”莉迪亚回忆当时马拉德小姐的分析。
“那现在男爵夫人的计划全盘落空，她最恨什么人？”
“当然是破坏了她计划的人，问题是那个人是皮特先生自己，我估计男爵夫人现在对他的感情应该是又爱又恨。”莉迪亚顺着马拉德小姐的思路梳理下去，“当然，我们也在其中起了点推波助澜的作用，把从我姐夫达西先生那里得来的消息转告给了皮特先生，才促使皮特先生及时发现了事情的内/幕，不过这么点细枝末节男爵夫人也能查到？她有这么厉害？！”
“你可千万不要小看她，”马拉德小姐提醒，“男爵夫人是很有手腕的，否则也不会敢于去动皮特家的海外生意。她现在肯定不敢再对皮特先生乱来，不过拿你泄愤还是可以的，小小的使点手段，你不就已经很难受了？”
莉迪亚有些悻悻，“是很难受，任谁被邻居朋友这样指指点点，肆意议论都不会舒服，”问马拉德小姐，“有什么办法吗？我最近都不敢出门了。”
“说起来还真没有什么好办法，”马拉德小姐沉吟，“某种程度上来讲，她并没有造谣，只是把一些你不愿让别人知道的私事搞得尽人皆知罢了。流言蜚语这种东西伤害人的时候都是无形的，主要看你的心理素质是否过硬，如果你自己能看得开，不要去多理会，那它其实可以说对你是无害的；但如果你自己想不开，天天为此烦恼，那它就比大多数疾病对人的伤害都要大。”
莉迪亚头疼，“洛伊斯，这道理说起来很简单，但是几乎没人可以做到这么洒脱，我们的生活总是要与人交往的，周围人的态度不可能不影响到你。”
“那我们干脆再去伦敦住段时间，等这里人们传播你那件倒霉事的热情过去了之后再回来。”马拉德小姐提议。
“这也是个办法，不过花销太大了，而且夏天的时候住在乡下多好，景色怡人，温度也适意。”
“那想办法让威克姆先生再回来一趟，陪你恩恩爱爱的住上一阵子，保管什么谣言都没了。”
“洛伊斯，你在异想天开！”莉迪亚瞪眼。
“那………”
两个人说来说去，一时之间也想不出什么好的解决办法，莉迪亚最后叹气，“也许我该向皮特先生要求一笔精神赔偿，然后老老实实住在这里，每天忍受大家在背后的那些议论和怜悯眼光，估计忍上两三个月就会过去了。”
“精神赔偿？亏你想得出来！而且为什么向我表弟要求赔偿？你是苦主没错，但干坏事的人是男爵夫人啊？”马拉德小姐显然对精神损失这一说法还不了解。
“因为他我才会被男爵夫人记恨。”
皮特先生在和父亲进行了半小时卓有成效的谈话后走下楼来，一进起居室就听见里面有说起他的名字，“你们在谈论什么？我好像有听见提到了我。”
莉迪亚没精打采地摆摆手，“没什么，我在苦中作乐地和洛伊斯开玩笑呢。”
“苦中作乐？你遇到什么烦心事了？”皮特先生立刻关心问道。
莉迪亚不愿再重温一遍令人不快的事情，站起身来，“是有些不愉快的事，不过我真的不想再说一遍，还是等会儿让洛伊斯告诉你吧，我该回去了。”
“我送你。”
“谢谢，不用，刚才仆人进来说我父亲派了马车来接我，已经等在外面。”
马拉德小姐把莉迪亚送上马车回来后，就对皮特先生仔细说了一遍她遇到的麻烦事。
“所以莉迪亚最近都要很烦了。”马拉德小姐说。
“洛伊斯，你真认为这是菲奥娜做的吗？这也太无聊了！”皮特先生揉揉额角，“我真不明白女人的心思。”
“是无聊，但是也很管用，保证能让她记恨的人烦恼上挺长一段时间。”马拉德小姐想一想，保险起见又解释道，“我没有证据证明这就是莫兰男爵夫人做的，不过理论来说，除了她不会有别人，所以我暂时假定是她。”
皮特先生在房间里走来走去，明显是心情不好，过了一会儿停在马拉德小姐面前说道，“我很内疚，连累威克姆夫人受这种委屈，洛伊斯，你们已经有了什么解决办法吗？”
马拉德小姐摊手，“虽然我们刚才讨论了半天，但暂时也没能想出什么好主意。”
“我倒是有个想法，既然你们没有好主意那就还是按照我想的来做吧。”皮特先生很快做出了决定，“我下周在内瑟菲尔德举办一次舞会，多请几个有身份的夫人来，只要她们在舞会上当众流露出和威克姆夫人有着匪浅的交情，并且对她十分的器重和喜爱，威克姆夫人在众人心目中的地位和形象自然就会恢复了。”
“这倒是个好主意，”马拉德小姐赞成，“人们总是爱人云亦云的，并且特别重视身份比自己高的人的看法。”忽然想起来德布尔夫人，微笑建议，“如果你教母还在伦敦，那我大力建议你一定要把她邀请来，她可太适合干这件事了，而且一定不会拒绝。”
皮特先生想起前些日子，德布尔夫人被迫在所有场合都大肆夸奖莉迪亚的举动也觉得好笑，“不错，我一定要把她请来。”
与此同时，在内瑟菲尔德楼上的书房里，罗伯特也在向查塔姆伯爵禀报着他无意间从厨娘那里听来的小道消息——威克姆夫人现在在梅里顿几乎成了家家茶余饭后的谈资，特别是有未嫁女儿的人家的反面教材。
“怪不得，一大早就脸色不好呢，原来是因为这种事。”查塔姆伯爵玩味，“看来她最近得罪人。真可怜，被说成这样，恐怕心情差极了。”
罗伯特躬□问道，“伯爵阁下，要不要我派人去帮威克姆夫人辟谣，这种事情解决起来也简单，只要收买几个闲人，再让她们去传传相反的说法就行了。”
查塔姆伯爵不语，思索了一会儿问道，“罗伯特，我们出来多久了？”
“快两个月了。我正想问问您大概打算什么时候回去，我好写信给管家让他提前准备好迎接您。”
查塔姆伯爵用手里的钢笔敲敲桌子，“我早就想回去了，你知道，我并不爱在外面长期逗留。只不过有个很可爱的人让我有点舍不得走。”
罗伯特不愧是跟了查塔姆伯爵多年的侍从，已经隐约有点明白了他的意思，问道，“那我这就写信让彭斯夫人来一趟，让她出面邀请威克姆夫人和您一起回去？”
查塔姆伯爵点点头，“让她动作快点。”
罗伯特答应，”我马上就去写信，”又问道，”梅里顿最近那些关于威克姆夫人的流言还要管管吗？"查塔姆伯爵皱着眉一笑算了别管，这样才能让她愿意换换环境，乐于接受彭斯夫人的邀请。'，先言情或"