第63章 翻旧帐（十）
“你这个可恶的臭丫头,竟然想用安妮的消息要挟我,,”德布尔夫人怒瞪着面前的利迪娅，觉得她实在是太可恨了，
莉迪亚大方点头,“没错。”
德布尔夫人气得一敲桌子，“你这个忘恩负义的丫头,你怎么敢，”
莉迪亚诧异,“我忘恩负义,夫人,你搞错了吧，我可一点不记得你对我有什么恩义,我只知道在此之前，你刚刚恶毒地编造了关于我的谣言然后毫不迟疑地把它在我的朋友和亲戚间肆意传播！”
德布尔夫人有着罗马人的五官，立体鲜明，年轻时应该挺美，但现在这样的五官只能凸显出她专横傲慢的气势。竖起眉毛，把眼睛几乎要瞪到极致，德布尔夫人几乎要失态了，“你当年不知羞耻，干出和彭伯利管家儿子私奔的丑事时难道不是全靠我的外甥达西先生仗义搭救，你敢说你不记得了吗！”
“原来你说这件事，”莉迪亚点头，“我当然记得，不过搭救我的是达西先生，和你无关。”
“谁说和我无关，达西是我的亲外甥！”
莉迪亚对这位不讲理的夫人翻翻眼睛，“达西更是我的亲姐夫！”
德布尔夫人还想继续争论，被莉迪亚阻止住，“夫人，我没时间和你说这些陈年旧事，欠谁的恩情我自己心里有数，不需要不相干的人再来指手划脚，我这次来只是因为你的女儿不知羞耻，干出了和一个没什么财产的男人私奔的丑事，碰巧被我知道了她的下落，我有心想要搭救一把，但又很担心过后你们会把我这恩人抛在脑后，所以才来和你商量一个能保证你们不会忘恩负义的协议，你如果答应咱们就立刻找律师来签文件，然后你就能找到你那任性的女儿，你要是不答应那我也不方便多打扰，这就告辞了。”
德布尔夫人气得头发都要竖起来了，“你怎么敢这样言辞无礼地羞辱安妮！”
“抱歉，这样的言辞很无礼吗？我明明刚刚才从夫人你的嘴里听到类似的言辞。”莉迪亚无辜微笑，“我还以为你们德布尔家就是这种说话风格呢。”
德布尔夫人有心要把她赶出去，但又不敢，只怕赶走了她就断了这些天来找女儿的唯一线索。只得恨恨威胁，“你最好老老实实地赶快告诉我安妮现在在哪里，否则我就让我的外甥达西先生来问你，到时候你一样得说，还要落下个乘人之危的坏名声，被亲友们唾弃不齿！”
莉迪亚无所谓地笑笑，“据我所知，我的姐夫达西先生今天一早就赶往德文郡去帮你找女儿了，没有三四天的功夫绝对赶不回来，如果你不着急的话就耐心等他回来，然后再让他来问我好了，我的确是不能拒绝姐夫的要求，他来问，我一定会告诉他。只不过嘛——”拖长了声音，“这个世界上的事情都是瞬息万变的，德布尔小姐好像因为身体不适，嗯，花粉过敏症状，所以还没能跟纳文爵士同居，现在立刻把她找回来事情就还有挽回的余地，但几天之后会变成什么样就谁也不知道了！”坏心眼地推测，“说不定德布尔小姐的恢复能力不错，今晚就能恢复健康呢。”
德布尔夫人腾地站了起来，“你说真的？安妮她还没有——？”
“对，”莉迪亚点点头，很惋惜地感叹，“纳文爵士还真是运气不好，好不容易拐带到一位财产丰厚的小姐私奔，竟然还会碰到这种情况。”
德布尔夫人在房间里焦躁地走了几圈，最后狠狠心，停在莉迪亚面前，“好吧，谈谈你的条件！”
======
达西先生很烦恼，可以说非常烦恼，因为这已经是他第三次遇到和自己有关系的小姐和人私奔的事情了，每次都得他劳心费力地奔走解决。
第一次是他妹妹乔治娅娜在十五岁时险些被威克姆先生拐走，好在他赶到及时，那两人的私奔还没能付诸行动就被拦住。
第二次就是莉迪亚，还是被威克姆先生拐走的，那时他一心要讨好还没有成为他太太的伊丽莎白，所以奔波寻找时很有干劲，加之对威克姆先生有些了解，寻找时有目标，所以没过多久就找到了那两人。
这次是最棘手麻烦的一次，安妮.德布尔只是他表妹，找人时除了又急又烦就没有其它动力了，并且对那两人的去向没有丝毫头绪，只能盲目乱找，最后不得不按照安妮的留书去德文郡碰碰运气。
结果是运气不怎么样，从伦敦到德文郡的一路上都没有德布尔小姐和纳文爵士的影子，一直找到纳文爵士在德文郡的家里，也没有找到私奔的两人。
达西先生只好决定先返回伦敦再说。
马不停蹄地再赶回伦敦，在离伦敦最近的一个驿站，达西先生遇到了姨妈德布尔夫人派来找他的男仆，男仆告诉他德布尔小姐已经被找到了，没出什么大事，德布尔夫人请他回去。
虽然白跑了一趟，达西先生也松了口气，听这意思姨妈不但找到了女儿还用了不知什么办法把她私奔的丑闻压了下去，这真是不幸中的万幸。
达西先生当即赶回城里，连自己的住处都没顾上回就直接来到了姨妈家，进门之后发现德布尔夫人竟然还有心情在家里待客，等到再看清楚被姨妈热情招待的客人是谁后，达西先生除了觉得这实在是不合理之外再生不出其它想法了。
客人是他的小姨子莉迪亚，还有莉迪亚的朋友马拉德小姐，虽然只有这两个人，德布尔夫人却让佣人摆出了她最好的茶具，用来自尼泊尔的高档红茶和最精致可口的点心招待她们。
“达西，你这是进城后直接就到姨妈这里来了吗？快过来坐下歇歇，累坏了吧！”德布尔夫人心疼外甥，虽然满心的不自在，但还是立刻就招呼达西先生坐下来休息。
“我还好，姨妈，安妮怎么样了？”达西先生回答，一边看着莉迪亚，眼中露出疑问。
莉迪亚冲他笑一下，很俏皮地眨眨眼。
“安妮啊，安妮还好，你不用担心，她这几天受了些惊吓和劳累，有点低烧，大夫给开了药，安妮刚才吃过药睡觉了。这个孩子啊，这次可真让我操碎了心。”女儿已经被找回来两天了，但德布尔夫人提起来还是心情郁闷。
“哦，没事就好。”当着莉迪亚和马拉德小姐的面，达西先生觉得不方便多问，只好含糊应了一声。
他因为找人连着好几天都在赶路，现在得知表妹无恙，心情一放松下来，顿时觉得累了，于是决定先耐下心来和大家一起喝茶用点心，等到没有外人时再慢慢问德布尔夫人到底是怎么回事。
可惜姨妈不体谅他，在达西先生刚准备喝茶时就说道，“达西，我前些天误会了伊丽莎白的妹妹威克姆夫人，因为感到怪不好意思的，所以今天特地请她和马拉德小姐来做客，表示歉意，你回来的正好，我正想着要赶紧和你说说清楚呢，上次我信里提到的关于威克姆夫人和皮特先生的事情纯属子虚乌有，都是佣人们乱猜的瞎话，威克姆夫人其实是位可亲可爱，自律高贵的好女人。”
“咳，咳，咳！”达西先生顿时把才喝进去的一口茶呛出来了。
莉迪亚大方点头,“没错。”
德布尔夫人气得一敲桌子，“你这个忘恩负义的丫头,你怎么敢，”
莉迪亚诧异,“我忘恩负义,夫人,你搞错了吧，我可一点不记得你对我有什么恩义,我只知道在此之前，你刚刚恶毒地编造了关于我的谣言然后毫不迟疑地把它在我的朋友和亲戚间肆意传播！”
德布尔夫人有着罗马人的五官，立体鲜明，年轻时应该挺美，但现在这样的五官只能凸显出她专横傲慢的气势。竖起眉毛，把眼睛几乎要瞪到极致，德布尔夫人几乎要失态了，“你当年不知羞耻，干出和彭伯利管家儿子私奔的丑事时难道不是全靠我的外甥达西先生仗义搭救，你敢说你不记得了吗！”
“原来你说这件事，”莉迪亚点头，“我当然记得，不过搭救我的是达西先生，和你无关。”
“谁说和我无关，达西是我的亲外甥！”
莉迪亚对这位不讲理的夫人翻翻眼睛，“达西更是我的亲姐夫！”
德布尔夫人还想继续争论，被莉迪亚阻止住，“夫人，我没时间和你说这些陈年旧事，欠谁的恩情我自己心里有数，不需要不相干的人再来指手划脚，我这次来只是因为你的女儿不知羞耻，干出了和一个没什么财产的男人私奔的丑事，碰巧被我知道了她的下落，我有心想要搭救一把，但又很担心过后你们会把我这恩人抛在脑后，所以才来和你商量一个能保证你们不会忘恩负义的协议，你如果答应咱们就立刻找律师来签文件，然后你就能找到你那任性的女儿，你要是不答应那我也不方便多打扰，这就告辞了。”
德布尔夫人气得头发都要竖起来了，“你怎么敢这样言辞无礼地羞辱安妮！”
“抱歉，这样的言辞很无礼吗？我明明刚刚才从夫人你的嘴里听到类似的言辞。”莉迪亚无辜微笑，“我还以为你们德布尔家就是这种说话风格呢。”
德布尔夫人有心要把她赶出去，但又不敢，只怕赶走了她就断了这些天来找女儿的唯一线索。只得恨恨威胁，“你最好老老实实地赶快告诉我安妮现在在哪里，否则我就让我的外甥达西先生来问你，到时候你一样得说，还要落下个乘人之危的坏名声，被亲友们唾弃不齿！”
莉迪亚无所谓地笑笑，“据我所知，我的姐夫达西先生今天一早就赶往德文郡去帮你找女儿了，没有三四天的功夫绝对赶不回来，如果你不着急的话就耐心等他回来，然后再让他来问我好了，我的确是不能拒绝姐夫的要求，他来问，我一定会告诉他。只不过嘛——”拖长了声音，“这个世界上的事情都是瞬息万变的，德布尔小姐好像因为身体不适，嗯，花粉过敏症状，所以还没能跟纳文爵士同居，现在立刻把她找回来事情就还有挽回的余地，但几天之后会变成什么样就谁也不知道了！”坏心眼地推测，“说不定德布尔小姐的恢复能力不错，今晚就能恢复健康呢。”
德布尔夫人腾地站了起来，“你说真的？安妮她还没有——？”
“对，”莉迪亚点点头，很惋惜地感叹，“纳文爵士还真是运气不好，好不容易拐带到一位财产丰厚的小姐私奔，竟然还会碰到这种情况。”
德布尔夫人在房间里焦躁地走了几圈，最后狠狠心，停在莉迪亚面前，“好吧，谈谈你的条件！”
======
达西先生很烦恼，可以说非常烦恼，因为这已经是他第三次遇到和自己有关系的小姐和人私奔的事情了，每次都得他劳心费力地奔走解决。
第一次是他妹妹乔治娅娜在十五岁时险些被威克姆先生拐走，好在他赶到及时，那两人的私奔还没能付诸行动就被拦住。
第二次就是莉迪亚，还是被威克姆先生拐走的，那时他一心要讨好还没有成为他太太的伊丽莎白，所以奔波寻找时很有干劲，加之对威克姆先生有些了解，寻找时有目标，所以没过多久就找到了那两人。
这次是最棘手麻烦的一次，安妮.德布尔只是他表妹，找人时除了又急又烦就没有其它动力了，并且对那两人的去向没有丝毫头绪，只能盲目乱找，最后不得不按照安妮的留书去德文郡碰碰运气。
结果是运气不怎么样，从伦敦到德文郡的一路上都没有德布尔小姐和纳文爵士的影子，一直找到纳文爵士在德文郡的家里，也没有找到私奔的两人。
达西先生只好决定先返回伦敦再说。
马不停蹄地再赶回伦敦，在离伦敦最近的一个驿站，达西先生遇到了姨妈德布尔夫人派来找他的男仆，男仆告诉他德布尔小姐已经被找到了，没出什么大事，德布尔夫人请他回去。
虽然白跑了一趟，达西先生也松了口气，听这意思姨妈不但找到了女儿还用了不知什么办法把她私奔的丑闻压了下去，这真是不幸中的万幸。
达西先生当即赶回城里，连自己的住处都没顾上回就直接来到了姨妈家，进门之后发现德布尔夫人竟然还有心情在家里待客，等到再看清楚被姨妈热情招待的客人是谁后，达西先生除了觉得这实在是不合理之外再生不出其它想法了。
客人是他的小姨子莉迪亚，还有莉迪亚的朋友马拉德小姐，虽然只有这两个人，德布尔夫人却让佣人摆出了她最好的茶具，用来自尼泊尔的高档红茶和最精致可口的点心招待她们。
“达西，你这是进城后直接就到姨妈这里来了吗？快过来坐下歇歇，累坏了吧！”德布尔夫人心疼外甥，虽然满心的不自在，但还是立刻就招呼达西先生坐下来休息。
“我还好，姨妈，安妮怎么样了？”达西先生回答，一边看着莉迪亚，眼中露出疑问。
莉迪亚冲他笑一下，很俏皮地眨眨眼。
“安妮啊，安妮还好，你不用担心，她这几天受了些惊吓和劳累，有点低烧，大夫给开了药，安妮刚才吃过药睡觉了。这个孩子啊，这次可真让我操碎了心。”女儿已经被找回来两天了，但德布尔夫人提起来还是心情郁闷。
“哦，没事就好。”当着莉迪亚和马拉德小姐的面，达西先生觉得不方便多问，只好含糊应了一声。
他因为找人连着好几天都在赶路，现在得知表妹无恙，心情一放松下来，顿时觉得累了，于是决定先耐下心来和大家一起喝茶用点心，等到没有外人时再慢慢问德布尔夫人到底是怎么回事。
可惜姨妈不体谅他，在达西先生刚准备喝茶时就说道，“达西，我前些天误会了伊丽莎白的妹妹威克姆夫人，因为感到怪不好意思的，所以今天特地请她和马拉德小姐来做客，表示歉意，你回来的正好，我正想着要赶紧和你说说清楚呢，上次我信里提到的关于威克姆夫人和皮特先生的事情纯属子虚乌有，都是佣人们乱猜的瞎话，威克姆夫人其实是位可亲可爱，自律高贵的好女人。”
“咳，咳，咳！”达西先生顿时把才喝进去的一口茶呛出来了。