第59章 翻旧帐(六)
达西先生在收到姨妈德布尔夫人的信后很是头疼和疑惑了一番。
把信读给妻子伊丽莎白听过之后,伊丽莎白也无语了半天,最后发出和达西同样的疑问,“你觉得皮特先生真的会对莉迪亚有意,。”
达西先生摇头,“我觉得不大可能,虽然去年夏天他们都说皮特先生对你妹妹比较青睐,但我观察下来却觉得不是这样,我倒觉得更像是莉迪亚不小心得罪了那位先生,这才引起他的关注。”
伊丽莎白同意,“我那时候也有点这种感觉,皮特先生和莉迪亚根本就不是一路人。”
达西先生和伊丽莎白夫妻两人虽然得出这样的结论,但也不能百分之百确定德布尔夫人搞错了。
她老人家既然能郑重其事地写了一封厚达六页纸的信来提醒达西管好自己的小姨子,别要等她又做出什么使亲友蒙羞的事情才知道着急,那肯定是对这事儿有些证据和把握。
德布尔夫人不是什么通情达理,德高望重的人物,当初达西娶伊丽莎白时她就曾态度恶劣地反对过,抨击伊丽莎白是个不顾体面一心想攀上她外甥达西这个高枝的自私女人,那言论偏执激烈让人怀疑她急怒攻心,失去了理智。因此现在似乎也不必把她这些话太当真。
不过两人在不太相信她的同时同样也不能完全信任莉迪亚,她可是有前科的!而且威克姆先生最近都在船上,和她分居有大半年了,她又这样的年轻多情,难保不会因为寂寞和追求虚荣而对别的男人动心思。
如果真的不幸被德布尔夫人言中,莉迪亚又看上了皮特先生的英俊豪富,而皮特先生也在她的热情追求下动了心,两人之间有了私情,那就麻烦大了。
对亲戚们来说,这好比一颗定时炸弹,那两人遮掩得好则罢,要是不小心被人揭露出来,贝内特家还没嫁人的两个女儿真是要被她连累得再也没有了出嫁的机会,而达西和宾利两家的名声也要因妻子娘家的丑闻蒙羞,搞不好连达西小姐和宾利小姐都要受到影响。
伊丽莎白有些发愁地看看达西手里的信,“虽然我觉得莉迪亚这两年越来越懂道理,应该不会再做糊涂事,但是我想你姨妈德布尔夫人也不至于故意造谣,用这种事来诽谤莉迪亚,这可真让人操心,我们要怎么答复她才好?”
达西先生再低头想了一会儿就做出决定,“这样吧,我正好要去伦敦处理点事务,干脆提前几天去,姨妈和你妹妹现在都在伦敦,我自己去了解一下情况。如果是无中生有的事我会劝劝姨妈,如果真有这回事那我身为姐夫义不容辞也的确应该管教劝说一下你妹妹。”
伊丽莎白头疼,上次莉迪亚闹出那么大的事情,就多亏了达西先生搭救,这次又要达西操心,她做妻子的都要觉得羞愧难当了,在心里默默祈祷,但愿这就是德布尔夫人一厢情愿地胡乱猜测,莉迪亚老老实实的什么坏事也没做。
达西先生做事很痛快,第二天就从彭伯利出发前往伦敦。
他运气十分好,到达伦敦的当天晚上就在莫尔斯议员处遇到了皮特先生,皮特先生去年夏天在彭伯利叨扰过一段时间,对达西先生印象不错,寒暄了几句后就说起他明天晚上要在家里开个小型舞会,邀请达西先生也参加,还说起他的妻妹威克姆夫人也会去。
达西先生在听说莉迪亚也在客人之列后立即接受了邀请,心想正好趁机观察一下。
等到去了皮特先生府上的舞会之后,达西真的开始有点担心起来,姨妈德布尔夫人传来的消息恐怕不是无中生有,而是真有些缘由的。
莉迪亚看着比从前更漂亮了,五官更加明朗舒展,身材还和以前差不多,比她的几个姐姐个子都要高些,丰胸细腰,曲线动人,没什么好挑剔,气质也更从容,早没了以前的那股疯疯癫癫劲儿,取而代之的是一派的明快自然,让人看着就舒服。
达西先生不得不在心里做出客观判断:这样一个年轻漂亮的女人对男人来说应该是有些吸引力的,她如果有心想引起一位贵族的兴趣,那只要对方不是特别挑剔刻板,她成功的希望还是很大。
莉迪亚一走进舞厅就引起了几位先生的注意,先是坦普尔伯爵的幼子然后是皮特先生的堂兄,都去请她跳了舞。
达西先生冷眼旁观,就发现皮特先生的注意力也有一大部分放在莉迪亚身上,格伦维尔先生和她跳舞时,皮特先生就不时要分心去观望几眼,那两人一跳完,皮特先生就举步朝莉迪亚的方向走过去,可惜半路被莫兰男爵夫人拦住了说话。
达西看得分明,皮特先生的堂兄抢先过去请了莉迪亚跳舞时,皮特先生脸色明显有些不愉,皱眉瞅了那边好几眼,也不知正在和他笑语晏晏的男爵夫人发现没有。
等到皮特先生自己成了莉迪亚的舞伴后,他的脸色终于恢复正常,甚至可以说是和悦可亲的,和莉迪亚谈谈说说,看着十分愉快的样子。莉迪亚也一派自然,微笑对答,间或还会露出些老熟人之间才会有的随意表情。
达西先生看到这里就完全可以肯定,这两人间的关系绝不一般。就算不是姨妈德布尔夫人所说的那样,也是有些暧昧不明才对。
莉迪亚等到舞曲声一停就急忙离开皮特先生来到达西的面前,先表达了自己对他忽然来伦敦感到意外,然后声明很高兴在这里见到他,接着再问候了伊丽莎白和达西小姐。
“你姐姐和乔治娅娜都很好,倒是你们,莉迪亚,莉齐时常要为你们操心。”达西先生意有所指。
“为我们操心?”
“你和威克姆最近怎么样?为什么不让他回朗伯恩,反而是你来伦敦?据我所知他这次的假期有三周时间,足够他去朗伯恩陪你住住。”
“这个嘛——是因为乔治有几个好朋友在伦敦,他难得有假期,想要和朋友们好好聚聚,我也正好想来看看舅父母和沃尔特一家人,所以就决定我到城里来了。”莉迪亚没想到他才到地方就把情况了解得这么清楚。
达西对威克姆有几个什么样的朋友心知肚明,他向来不喜欢这些每天把寻欢作乐当作主业的年轻人,不着痕迹地抿下唇,“我明天准备去加德纳先生家里拜访,如果你方便就一起去吧。”
莉迪亚点头,“好啊,我明天没什么事,我们一起去舅舅家,你不介意我带马拉德小姐一起去吧,我上次和威克姆先生去看望舅舅和舅妈时就邀她一起去,她很喜欢小艾玛。”
艾玛是加德纳家的小女儿,年方五岁,活泼天真,十分可爱。马拉德小姐上次见过后就一直惦记着这个小可爱。
达西先生圣诞节在朗伯恩时就知道莉迪亚和皮特先生的表姐马拉德小姐十分投缘,两人在认识一个月后就成为密友,这时就忍不住多问一句,“马拉德小姐是皮特先生的亲戚,你既然和她关系密切,那是不是也会经常要因为她的缘故和皮特先生来往?”
莉迪亚觉得这个问题有点奇怪,什么时候开始她的姐夫达西先生也开始对别人的这些事情好奇心重起来了,难道也是姐姐伊丽莎白在关心她的交友问题?于是便大概介绍了一下自己和马拉德小姐的交往的情况。
没说一会儿皮特先生就走了过来,“达西先生,请原谅,恐怕要打断你们的谈话的兴致了,我来找我的舞伴。”
“哦,请便吧,是我要请你原谅才是,我不知道莉迪亚接下来还要和你跳舞,所以才和她说了这么半天。”达西先生客客气气地请他们尽管去跳吧。
等两人走开后忽然想起一个问题:皮特先生办私人舞会,竟然没有请他的教母德布尔夫人,和德布尔夫人的女儿!这十分的不合理。
把信读给妻子伊丽莎白听过之后,伊丽莎白也无语了半天,最后发出和达西同样的疑问,“你觉得皮特先生真的会对莉迪亚有意,。”
达西先生摇头,“我觉得不大可能,虽然去年夏天他们都说皮特先生对你妹妹比较青睐,但我观察下来却觉得不是这样,我倒觉得更像是莉迪亚不小心得罪了那位先生,这才引起他的关注。”
伊丽莎白同意,“我那时候也有点这种感觉,皮特先生和莉迪亚根本就不是一路人。”
达西先生和伊丽莎白夫妻两人虽然得出这样的结论,但也不能百分之百确定德布尔夫人搞错了。
她老人家既然能郑重其事地写了一封厚达六页纸的信来提醒达西管好自己的小姨子,别要等她又做出什么使亲友蒙羞的事情才知道着急,那肯定是对这事儿有些证据和把握。
德布尔夫人不是什么通情达理,德高望重的人物,当初达西娶伊丽莎白时她就曾态度恶劣地反对过,抨击伊丽莎白是个不顾体面一心想攀上她外甥达西这个高枝的自私女人,那言论偏执激烈让人怀疑她急怒攻心,失去了理智。因此现在似乎也不必把她这些话太当真。
不过两人在不太相信她的同时同样也不能完全信任莉迪亚,她可是有前科的!而且威克姆先生最近都在船上,和她分居有大半年了,她又这样的年轻多情,难保不会因为寂寞和追求虚荣而对别的男人动心思。
如果真的不幸被德布尔夫人言中,莉迪亚又看上了皮特先生的英俊豪富,而皮特先生也在她的热情追求下动了心,两人之间有了私情,那就麻烦大了。
对亲戚们来说,这好比一颗定时炸弹,那两人遮掩得好则罢,要是不小心被人揭露出来,贝内特家还没嫁人的两个女儿真是要被她连累得再也没有了出嫁的机会,而达西和宾利两家的名声也要因妻子娘家的丑闻蒙羞,搞不好连达西小姐和宾利小姐都要受到影响。
伊丽莎白有些发愁地看看达西手里的信,“虽然我觉得莉迪亚这两年越来越懂道理,应该不会再做糊涂事,但是我想你姨妈德布尔夫人也不至于故意造谣,用这种事来诽谤莉迪亚,这可真让人操心,我们要怎么答复她才好?”
达西先生再低头想了一会儿就做出决定,“这样吧,我正好要去伦敦处理点事务,干脆提前几天去,姨妈和你妹妹现在都在伦敦,我自己去了解一下情况。如果是无中生有的事我会劝劝姨妈,如果真有这回事那我身为姐夫义不容辞也的确应该管教劝说一下你妹妹。”
伊丽莎白头疼,上次莉迪亚闹出那么大的事情,就多亏了达西先生搭救,这次又要达西操心,她做妻子的都要觉得羞愧难当了,在心里默默祈祷,但愿这就是德布尔夫人一厢情愿地胡乱猜测,莉迪亚老老实实的什么坏事也没做。
达西先生做事很痛快,第二天就从彭伯利出发前往伦敦。
他运气十分好,到达伦敦的当天晚上就在莫尔斯议员处遇到了皮特先生,皮特先生去年夏天在彭伯利叨扰过一段时间,对达西先生印象不错,寒暄了几句后就说起他明天晚上要在家里开个小型舞会,邀请达西先生也参加,还说起他的妻妹威克姆夫人也会去。
达西先生在听说莉迪亚也在客人之列后立即接受了邀请,心想正好趁机观察一下。
等到去了皮特先生府上的舞会之后,达西真的开始有点担心起来,姨妈德布尔夫人传来的消息恐怕不是无中生有,而是真有些缘由的。
莉迪亚看着比从前更漂亮了,五官更加明朗舒展,身材还和以前差不多,比她的几个姐姐个子都要高些,丰胸细腰,曲线动人,没什么好挑剔,气质也更从容,早没了以前的那股疯疯癫癫劲儿,取而代之的是一派的明快自然,让人看着就舒服。
达西先生不得不在心里做出客观判断:这样一个年轻漂亮的女人对男人来说应该是有些吸引力的,她如果有心想引起一位贵族的兴趣,那只要对方不是特别挑剔刻板,她成功的希望还是很大。
莉迪亚一走进舞厅就引起了几位先生的注意,先是坦普尔伯爵的幼子然后是皮特先生的堂兄,都去请她跳了舞。
达西先生冷眼旁观,就发现皮特先生的注意力也有一大部分放在莉迪亚身上,格伦维尔先生和她跳舞时,皮特先生就不时要分心去观望几眼,那两人一跳完,皮特先生就举步朝莉迪亚的方向走过去,可惜半路被莫兰男爵夫人拦住了说话。
达西看得分明,皮特先生的堂兄抢先过去请了莉迪亚跳舞时,皮特先生脸色明显有些不愉,皱眉瞅了那边好几眼,也不知正在和他笑语晏晏的男爵夫人发现没有。
等到皮特先生自己成了莉迪亚的舞伴后,他的脸色终于恢复正常,甚至可以说是和悦可亲的,和莉迪亚谈谈说说,看着十分愉快的样子。莉迪亚也一派自然,微笑对答,间或还会露出些老熟人之间才会有的随意表情。
达西先生看到这里就完全可以肯定,这两人间的关系绝不一般。就算不是姨妈德布尔夫人所说的那样,也是有些暧昧不明才对。
莉迪亚等到舞曲声一停就急忙离开皮特先生来到达西的面前,先表达了自己对他忽然来伦敦感到意外,然后声明很高兴在这里见到他,接着再问候了伊丽莎白和达西小姐。
“你姐姐和乔治娅娜都很好,倒是你们,莉迪亚,莉齐时常要为你们操心。”达西先生意有所指。
“为我们操心?”
“你和威克姆最近怎么样?为什么不让他回朗伯恩,反而是你来伦敦?据我所知他这次的假期有三周时间,足够他去朗伯恩陪你住住。”
“这个嘛——是因为乔治有几个好朋友在伦敦,他难得有假期,想要和朋友们好好聚聚,我也正好想来看看舅父母和沃尔特一家人,所以就决定我到城里来了。”莉迪亚没想到他才到地方就把情况了解得这么清楚。
达西对威克姆有几个什么样的朋友心知肚明,他向来不喜欢这些每天把寻欢作乐当作主业的年轻人,不着痕迹地抿下唇,“我明天准备去加德纳先生家里拜访,如果你方便就一起去吧。”
莉迪亚点头,“好啊,我明天没什么事,我们一起去舅舅家,你不介意我带马拉德小姐一起去吧,我上次和威克姆先生去看望舅舅和舅妈时就邀她一起去,她很喜欢小艾玛。”
艾玛是加德纳家的小女儿,年方五岁,活泼天真,十分可爱。马拉德小姐上次见过后就一直惦记着这个小可爱。
达西先生圣诞节在朗伯恩时就知道莉迪亚和皮特先生的表姐马拉德小姐十分投缘,两人在认识一个月后就成为密友,这时就忍不住多问一句,“马拉德小姐是皮特先生的亲戚,你既然和她关系密切,那是不是也会经常要因为她的缘故和皮特先生来往?”
莉迪亚觉得这个问题有点奇怪,什么时候开始她的姐夫达西先生也开始对别人的这些事情好奇心重起来了,难道也是姐姐伊丽莎白在关心她的交友问题?于是便大概介绍了一下自己和马拉德小姐的交往的情况。
没说一会儿皮特先生就走了过来,“达西先生,请原谅,恐怕要打断你们的谈话的兴致了,我来找我的舞伴。”
“哦,请便吧,是我要请你原谅才是,我不知道莉迪亚接下来还要和你跳舞,所以才和她说了这么半天。”达西先生客客气气地请他们尽管去跳吧。
等两人走开后忽然想起一个问题:皮特先生办私人舞会,竟然没有请他的教母德布尔夫人,和德布尔夫人的女儿!这十分的不合理。