第三十七章
当天下午,玛格丽特和瑞森就出发去伦敦了。玛格丽特坐在马车里贴着窗户看着后面跟着的那辆黑色的马车，紧皱着眉头。那辆马车是伯尼去镇子上租来的，原本坐在里面的应该是玛格丽特，不过在上车之前硬是被瑞森换了一换。
“小姐，您别看了,前面的路不是很平稳，小心磕到头。”同行的艾诺丽提醒道。
不过艾诺丽的话音刚落，马车就猛地颠簸了一下,玛格丽特额头“砰”一声撞在了玻璃上,好在她带着帽子，没有直接撞上去。
“嘶,真痛，”玛格丽特捂着额头倒抽着冷气。
“小姐，您没事吧？”艾诺丽紧张的问，想要探身看看玛格丽特被撞的如何，马车却又一阵颠簸了起来，弄得艾诺丽差点摔了一跤。
“艾诺丽，你坐好吧。我没事，只是有些痛而已。”玛格丽特摆摆手说道，每次坐马车她都不会舒服，上一次来这里的时候差点被颠散了骨架，这一次看起来也不会轻松多少，毕竟他们很赶时间。
“小姐，我还是帮你揉揉吧，不然肿起来可就不好了。”艾诺丽坐回到座位上看着玛格丽特红肿的额角提议。
“不用了，我自己来揉就好。对了，艾诺丽，你有带怀表过来吗，我把怀表忘在梳妆台上了。”玛格丽特揉着有些肿起的额头问，因为走的匆忙，行李收拾的并不齐全，好些东西都忘记拿了。
“没有，伯尼那里倒是有怀表。”艾诺丽摇摇头。
“可是伯尼坐在后面的马车里呢！”玛格丽特叹口气，坐在马车里除了聊天以外什么都不能做，就是打瞌睡都打的不舒服，要是还不知道时间的话，那简直是说不出的郁闷。因为一路的风景基本都是一模一样的，坐在马车里左摇右晃，便会觉得时间特别的漫长。
“是啊，要是伯尼能和我们一起坐就好了，他总是能说一些有趣的笑话，也不至于旅途上沉闷了。”艾诺丽也叹了气说道。
前面马车里的两位女士正在遗憾伯尼不能和她们坐一辆马车，而坐在后面马车里的伯尼同时也在询问上帝自己为什么不能和玛格丽特她们坐在一起，哪怕是让他坐在前面驾车的地方也好吧，总比坐在这里被这个一脸凶相的约翰盯着。
“伯尼，要吃些东西吗？走的着急，我都没有吃午饭。”约翰一边手里抓着半只烤鸡大口吃着，一边看着已经缩在车厢角落的伯尼问道。
“不，不用了，谢谢。”伯尼连忙拒绝道，他可从来不会这么吃东西，这人明明一副管家的打扮，却用手抓着吃东西，简直可以说是粗鲁了。伯尼都能看到烤鸡的油脂顺着约翰的手一路流到白色的衬衫袖口上了。
“小孩，没见过别人这么吃东西？”约翰瞪了瞪眼睛，对着鸡腿又咬了一大口，撕下一大块的肉来咀嚼着。
“我不是小孩，我已经二十岁了。”伯尼反驳道。
“可你看起来还不到十六岁的样子。”约翰撇撇嘴一副不相信的样子。
伯尼郁闷的扭过脑袋，对于长的看起来比较小这一点，伯尼一直耿耿于怀。以前在威廉姆斯庄园，他就常常被其他同年纪的男仆们笑话。
“哟，脾气还挺大，原来男爵家的男仆也是这么没规矩的。”约翰看到伯尼扭过头去像个小孩子一样闹脾气，好笑的说道。
伯尼立刻转回头去，想要瞪约翰，却在看到约翰脸上那条狰狞的伤疤时顿了顿，可是他一想到自己的礼仪被嘲笑了，却又气不过，脸一下涨的通红。
看到伯尼这个样子，约翰更是觉得好笑了，便毫无顾忌的大笑了起来，把伯尼给笑的脸越发的红了。
一路上一直在看文件的瑞森这时抬起了头，看了看对面缩在车厢角落里玛格丽特家的小男仆，又看看一身痞气的约翰，无奈的伸手揉了揉自己的鼻梁，然后在约翰越笑越大声的时候提醒道：“约翰，吃你的烤j□j，凉了会结一层油的。”
“知道了，知道了，不过你不觉得这小子比起玫瑰庄园里的那些男仆，好玩多了吗？”约翰咳了一声停止了笑声，嘴里叼着鸡翅膀说道。
“再好玩也不是给你玩的，收敛点约翰，你现在越来越放肆了。”瑞森说道，不过话里却没有生气的成分。
当初瑞森和约翰刚加入海盗的时候，约翰为了保护瑞森，危险点的事情，像是到港口去打探资料之类的活都替着瑞森去做，而这些事情一般都是一些老海盗去做的。就这样约翰和老海盗一起混久了，染上了一声的痞气，现在是怎么改也改不掉了。
约翰不在意的耸耸肩，不过倒是听出了瑞森话里的意思，瑞森对玛格丽特有意思这件事，约翰一开始就看出来了，不管怎么样他都得给未来的女主人留点面子不是吗。
见约翰开始安静的啃手里的烤鸡，伯尼才偷偷的松了一口气，挺起了一点腰板僵硬的坐好。
玛格丽特和瑞森一起离开去伦敦的消息在威斯彭郡可是掀起了一场不小的风波，坎贝尔家更是大大的闹腾了一场。克里斯汀小姐不相信别人说的玛格丽特和瑞森有私情，可是她又没有证据来反驳，因此想要跟着去伦敦，看看真相倒底是什么。可是去伦敦一趟的花费可不小，而且要去也不可能只克里斯汀小姐一人去，因此坎贝尔先生想也没想就拒绝了。
克里斯汀小姐自然不乐意，当场就哭着跑回了房间，坎贝尔太太见自己最疼爱的小女儿哭了，气愤的把坎贝尔先生给大骂了一顿，缠着坎贝尔先生一定让克里斯汀小姐去一趟伦敦，免得错过了一个金龟婿。
“坎贝尔太太，你知道租一辆马车去伦敦需要多少钱吗？二十英镑，我们女儿每个人一个月也才三英镑的零花钱，二十英镑都可以让她们快活两个月了，富裕的两个英镑还可以买些好的牛肉，我们晚上大吃一顿。”坎贝尔先生被缠的没办法便说道。
“难道我们家还支付不起二十英镑吗？大不了之后几个月我们少吃一点肉，我和三个女儿少买几块布料就省回来了。坎贝尔先生，这可是事关我们克里斯汀的未来幸福的大事，要是威弗尔先生真的被那位威廉姆斯小姐抢走了，我们女儿该怎么办？”坎贝尔太太捂着胸口哭着喊道。
“难道那位威弗尔先生有对我们女儿表达过爱慕之情吗？还是他有来过我们家拜访？没有，什么也没有。坎贝尔太太，你要知道，这一切原本就是我们的二女儿一厢情愿。威廉姆斯小姐不管是身份上，还是气质上，亦或者是长相上，都胜过我们的女儿百倍，威弗尔先生要是头脑清楚的话，绝对也不会选我们的女儿的。”坎贝尔先生烦躁的说道，对于自己小女儿一天到晚想着做玫瑰庄园的未来女主人这件事情，坎贝尔先生可是厌烦透了。
“哦！哦！我的先生，你怎么可以这样说的我们自己的女儿，我的克里斯汀哪点不如那位威廉姆斯小姐了？那位小姐可是正在守孝，而且都被自己的堂兄赶出来了，你觉得她还有几英镑的嫁妆。而且我们的克里斯汀是这十里八乡都知道的漂亮姑娘，要是她也穿着那丝绸的裙子，戴上漂亮的首饰，哪里会比不过那个威廉姆斯小姐。”坎贝尔太太十分不服气的说道，生了个漂亮的女儿，这是她这辈子最骄傲的事情，所以她一门心思就想着让这个漂亮的女儿找个金龟婿。
“不管你怎么说，我都不会让克里斯汀去伦敦的，我们有三个女儿，没有理由只让她一个去，但是要是三个一起去的话，我们今年就别吃肉了，也别买新的衣服鞋子了。”坎贝尔先生说道，丢下手里的报纸转身进了书房。
坎贝尔太太看着自己丈夫的背影大声的哭了起来，嘴里喊着无非就是想让坎贝尔先生同意克里斯汀去伦敦，还说就算未来一年不吃牛肉、不买新衣服也无所谓。可惜她完全忽视了还坐在房间里的另外两个女儿，乡下的小姐们想要去一趟伦敦不容易，她们最渴望的就是去伦敦，而现在她们的妈妈却只想着让自己的二女儿一个人去，甚至想要牺牲她们的利益。两位坎贝尔小姐终于受不了了，提着裙子转身就气愤的离开了。
不过最后克里斯汀小姐还是得到了去伦敦的机会，不过并不是因为坎贝尔先生答应了她，而是因为特纳小姐收到了远在伦敦的姑妈的邀请。特纳小姐不想一个人去，便来请坎贝尔家的三位小姐一起去。虽然因此坎贝尔家的三位小姐可以不需要支付马车费，也不用住旅馆，但是坎贝尔家还是无法承受三位小姐一起去伦敦的费用，毕竟三位坎贝尔小姐并没有什么好的衣服首饰，到了伦敦必定是要再买一些的，而这笔钱坎贝尔先生情愿留下来给他正在牛津求学的小儿子。因此最后在坎贝尔夫人和克里斯汀小姐的乞求下，坎贝尔先生只答应了让克里斯汀小姐一个人去伦敦。
克里斯汀小姐简直高兴极了，她回到房间之后就把自己所有最喜欢的衣服和首饰都翻了出来，并且还问自己的母亲和两位姐妹借了好的首饰和衣服塞进了自己的皮箱。克里斯汀小姐打定注意，自己去了伦敦之后一定要和威廉姆斯小姐比较一番，无论如何都要得到威弗尔先生的心。
作者有话要说：正式的情敌关系出现！
“小姐，您别看了,前面的路不是很平稳，小心磕到头。”同行的艾诺丽提醒道。
不过艾诺丽的话音刚落，马车就猛地颠簸了一下,玛格丽特额头“砰”一声撞在了玻璃上,好在她带着帽子，没有直接撞上去。
“嘶,真痛，”玛格丽特捂着额头倒抽着冷气。
“小姐，您没事吧？”艾诺丽紧张的问，想要探身看看玛格丽特被撞的如何，马车却又一阵颠簸了起来，弄得艾诺丽差点摔了一跤。
“艾诺丽，你坐好吧。我没事，只是有些痛而已。”玛格丽特摆摆手说道，每次坐马车她都不会舒服，上一次来这里的时候差点被颠散了骨架，这一次看起来也不会轻松多少，毕竟他们很赶时间。
“小姐，我还是帮你揉揉吧，不然肿起来可就不好了。”艾诺丽坐回到座位上看着玛格丽特红肿的额角提议。
“不用了，我自己来揉就好。对了，艾诺丽，你有带怀表过来吗，我把怀表忘在梳妆台上了。”玛格丽特揉着有些肿起的额头问，因为走的匆忙，行李收拾的并不齐全，好些东西都忘记拿了。
“没有，伯尼那里倒是有怀表。”艾诺丽摇摇头。
“可是伯尼坐在后面的马车里呢！”玛格丽特叹口气，坐在马车里除了聊天以外什么都不能做，就是打瞌睡都打的不舒服，要是还不知道时间的话，那简直是说不出的郁闷。因为一路的风景基本都是一模一样的，坐在马车里左摇右晃，便会觉得时间特别的漫长。
“是啊，要是伯尼能和我们一起坐就好了，他总是能说一些有趣的笑话，也不至于旅途上沉闷了。”艾诺丽也叹了气说道。
前面马车里的两位女士正在遗憾伯尼不能和她们坐一辆马车，而坐在后面马车里的伯尼同时也在询问上帝自己为什么不能和玛格丽特她们坐在一起，哪怕是让他坐在前面驾车的地方也好吧，总比坐在这里被这个一脸凶相的约翰盯着。
“伯尼，要吃些东西吗？走的着急，我都没有吃午饭。”约翰一边手里抓着半只烤鸡大口吃着，一边看着已经缩在车厢角落的伯尼问道。
“不，不用了，谢谢。”伯尼连忙拒绝道，他可从来不会这么吃东西，这人明明一副管家的打扮，却用手抓着吃东西，简直可以说是粗鲁了。伯尼都能看到烤鸡的油脂顺着约翰的手一路流到白色的衬衫袖口上了。
“小孩，没见过别人这么吃东西？”约翰瞪了瞪眼睛，对着鸡腿又咬了一大口，撕下一大块的肉来咀嚼着。
“我不是小孩，我已经二十岁了。”伯尼反驳道。
“可你看起来还不到十六岁的样子。”约翰撇撇嘴一副不相信的样子。
伯尼郁闷的扭过脑袋，对于长的看起来比较小这一点，伯尼一直耿耿于怀。以前在威廉姆斯庄园，他就常常被其他同年纪的男仆们笑话。
“哟，脾气还挺大，原来男爵家的男仆也是这么没规矩的。”约翰看到伯尼扭过头去像个小孩子一样闹脾气，好笑的说道。
伯尼立刻转回头去，想要瞪约翰，却在看到约翰脸上那条狰狞的伤疤时顿了顿，可是他一想到自己的礼仪被嘲笑了，却又气不过，脸一下涨的通红。
看到伯尼这个样子，约翰更是觉得好笑了，便毫无顾忌的大笑了起来，把伯尼给笑的脸越发的红了。
一路上一直在看文件的瑞森这时抬起了头，看了看对面缩在车厢角落里玛格丽特家的小男仆，又看看一身痞气的约翰，无奈的伸手揉了揉自己的鼻梁，然后在约翰越笑越大声的时候提醒道：“约翰，吃你的烤j□j，凉了会结一层油的。”
“知道了，知道了，不过你不觉得这小子比起玫瑰庄园里的那些男仆，好玩多了吗？”约翰咳了一声停止了笑声，嘴里叼着鸡翅膀说道。
“再好玩也不是给你玩的，收敛点约翰，你现在越来越放肆了。”瑞森说道，不过话里却没有生气的成分。
当初瑞森和约翰刚加入海盗的时候，约翰为了保护瑞森，危险点的事情，像是到港口去打探资料之类的活都替着瑞森去做，而这些事情一般都是一些老海盗去做的。就这样约翰和老海盗一起混久了，染上了一声的痞气，现在是怎么改也改不掉了。
约翰不在意的耸耸肩，不过倒是听出了瑞森话里的意思，瑞森对玛格丽特有意思这件事，约翰一开始就看出来了，不管怎么样他都得给未来的女主人留点面子不是吗。
见约翰开始安静的啃手里的烤鸡，伯尼才偷偷的松了一口气，挺起了一点腰板僵硬的坐好。
玛格丽特和瑞森一起离开去伦敦的消息在威斯彭郡可是掀起了一场不小的风波，坎贝尔家更是大大的闹腾了一场。克里斯汀小姐不相信别人说的玛格丽特和瑞森有私情，可是她又没有证据来反驳，因此想要跟着去伦敦，看看真相倒底是什么。可是去伦敦一趟的花费可不小，而且要去也不可能只克里斯汀小姐一人去，因此坎贝尔先生想也没想就拒绝了。
克里斯汀小姐自然不乐意，当场就哭着跑回了房间，坎贝尔太太见自己最疼爱的小女儿哭了，气愤的把坎贝尔先生给大骂了一顿，缠着坎贝尔先生一定让克里斯汀小姐去一趟伦敦，免得错过了一个金龟婿。
“坎贝尔太太，你知道租一辆马车去伦敦需要多少钱吗？二十英镑，我们女儿每个人一个月也才三英镑的零花钱，二十英镑都可以让她们快活两个月了，富裕的两个英镑还可以买些好的牛肉，我们晚上大吃一顿。”坎贝尔先生被缠的没办法便说道。
“难道我们家还支付不起二十英镑吗？大不了之后几个月我们少吃一点肉，我和三个女儿少买几块布料就省回来了。坎贝尔先生，这可是事关我们克里斯汀的未来幸福的大事，要是威弗尔先生真的被那位威廉姆斯小姐抢走了，我们女儿该怎么办？”坎贝尔太太捂着胸口哭着喊道。
“难道那位威弗尔先生有对我们女儿表达过爱慕之情吗？还是他有来过我们家拜访？没有，什么也没有。坎贝尔太太，你要知道，这一切原本就是我们的二女儿一厢情愿。威廉姆斯小姐不管是身份上，还是气质上，亦或者是长相上，都胜过我们的女儿百倍，威弗尔先生要是头脑清楚的话，绝对也不会选我们的女儿的。”坎贝尔先生烦躁的说道，对于自己小女儿一天到晚想着做玫瑰庄园的未来女主人这件事情，坎贝尔先生可是厌烦透了。
“哦！哦！我的先生，你怎么可以这样说的我们自己的女儿，我的克里斯汀哪点不如那位威廉姆斯小姐了？那位小姐可是正在守孝，而且都被自己的堂兄赶出来了，你觉得她还有几英镑的嫁妆。而且我们的克里斯汀是这十里八乡都知道的漂亮姑娘，要是她也穿着那丝绸的裙子，戴上漂亮的首饰，哪里会比不过那个威廉姆斯小姐。”坎贝尔太太十分不服气的说道，生了个漂亮的女儿，这是她这辈子最骄傲的事情，所以她一门心思就想着让这个漂亮的女儿找个金龟婿。
“不管你怎么说，我都不会让克里斯汀去伦敦的，我们有三个女儿，没有理由只让她一个去，但是要是三个一起去的话，我们今年就别吃肉了，也别买新的衣服鞋子了。”坎贝尔先生说道，丢下手里的报纸转身进了书房。
坎贝尔太太看着自己丈夫的背影大声的哭了起来，嘴里喊着无非就是想让坎贝尔先生同意克里斯汀去伦敦，还说就算未来一年不吃牛肉、不买新衣服也无所谓。可惜她完全忽视了还坐在房间里的另外两个女儿，乡下的小姐们想要去一趟伦敦不容易，她们最渴望的就是去伦敦，而现在她们的妈妈却只想着让自己的二女儿一个人去，甚至想要牺牲她们的利益。两位坎贝尔小姐终于受不了了，提着裙子转身就气愤的离开了。
不过最后克里斯汀小姐还是得到了去伦敦的机会，不过并不是因为坎贝尔先生答应了她，而是因为特纳小姐收到了远在伦敦的姑妈的邀请。特纳小姐不想一个人去，便来请坎贝尔家的三位小姐一起去。虽然因此坎贝尔家的三位小姐可以不需要支付马车费，也不用住旅馆，但是坎贝尔家还是无法承受三位小姐一起去伦敦的费用，毕竟三位坎贝尔小姐并没有什么好的衣服首饰，到了伦敦必定是要再买一些的，而这笔钱坎贝尔先生情愿留下来给他正在牛津求学的小儿子。因此最后在坎贝尔夫人和克里斯汀小姐的乞求下，坎贝尔先生只答应了让克里斯汀小姐一个人去伦敦。
克里斯汀小姐简直高兴极了，她回到房间之后就把自己所有最喜欢的衣服和首饰都翻了出来，并且还问自己的母亲和两位姐妹借了好的首饰和衣服塞进了自己的皮箱。克里斯汀小姐打定注意，自己去了伦敦之后一定要和威廉姆斯小姐比较一番，无论如何都要得到威弗尔先生的心。
作者有话要说：正式的情敌关系出现！