thur.june23rd1904
ithoughtiwasabravegirl…
1904年6月23日星期一
那个总是号称勇敢的卡洛琳，总是在每一次要打起精神去向某人认错并准备袒露心声的时候，一下子就消失了，把一个只想把自己包在厚厚的茧里的查尔斯留下。
有的时候，我真的怀疑，我是不是精神分裂了。分裂成两个人，一个是热情的、像骄阳一样爱着杰维少爷的卡洛琳，一个是自卑的、像暴雨前的云层一样拼命压抑和掩饰自己的查尔斯。
在我知道一件事之后……这些已经不重要了！卡洛琳，你可以省省你的勇气了，查尔斯你可以从你的壳里出来了。对一个阴险的人，你需要投入什么感情？你就是一个玩具，一个被人拉着绳的小木偶，主人在等着看你这个蠢货的表演呢！
暂时不想提到那个人，换个思路，写写别的，要知道能有时间去写日记都是奢侈的。
女汉子不是人人都能做好的。像我，居然和一群男人在实验室呆了整整一周，好吧，我忍受了他们的汗味、脚丫子的味道、还有各种难闻的味道，我那时还傻瓜一样，非常想念某人身上的科隆水的味道。好吧，我确实也想买一瓶，因为女孩子的香水通常是浓烈的，如果有一天，我也有钱了，我想要造一些像水果或是淡淡香气的香水。
过去一周的辛苦，迎来了一个非常好的成果。我们小组改进了电话线的脉冲拨号，要知道，我们这一组人差不多都是门外汉。我曾经以为我是唯一一个学和弱电不那么相关的研究人员，结果好像我们这群人没有哪个人是专门学这个的，都是现学现用，在实验中边学边研发。真是太不靠谱了！一想到如果有一天整个美国都接通了电话，那么我们这群人研究的东西如果不靠谱的话……真没办法想下去了。
不过从实验实到投入使用并不是短暂的过程。我以前总想着，要是能发明一些什么，然后就可以造福全人类，我是不是非常幼稚。那些资本家，他们买下我们的专利，然后他们投入资金让我们这些“只有脑子没有算盘”的书呆子去给他们研发各种东西，不过，他们只是把这些成果据为己有，在他们把现有的产品消化得差不多的时候，他们才会投入新产品、新设备去把我们的成果投入使用。
令人心酸的是，我们这个小组和研究室被打包送到了纽约，进行交流电和弱电的研究。大通电气的头头大约是希望能在全国建立一个密布的电话网络，你很难想像那些一根又一根粗大的电线杆子，你很难想像那种数百根电线被捆在一起，我都不能想像如果某一根出了问题，那些工人是多么地崩溃啊。这也是我为什么要顺路去某人家一样，不是我多想去看他，而是确实是顺便。
昨天下午我在内心挣扎了一番之后，去了他家，我想就告诉他一切吧。要是他觉得尴尬，我们就再也不见面，我可以用汇款或是别的方式慢慢把欠他的钱还给他。要是他不觉得尴尬，好吧，我甚至幻想，我是不是可以和他像亲人或朋友一样相处，或者，我可以去追求他，大不了就是我被他骂一顿，不自量力！
我想了很多的见面的情景。
但是这些完全都没用上！
他不在家！
真是个皆大欢喜的结局。他如果在家，我还不知道要做多少傻事！这就是上帝在救赎我！
这次约亨爷爷在了，他见到我很高兴，但是他有点责怪我，这么多年没和他联系。约亨爷爷看了看我，然后非常缓慢地告诉我：“杰维少爷，他出门了，你要等他回来吗？”
“不用！我就是……正好有时间……”
“你住哪？”约亨爷爷打断了我正想继续编的瞎话。
“……”我不知道怎么说，我不想再说谎，但是我不想说我住的地方，也许等我有钱能买起我自己的房子的时候，我会告诉他的。
“……呃……你，你在这里等杰维少爷回来吧。应该很快。”
“这不方便，如果有时间，我以后再来拜访。”
“查尔斯……”约亨爷爷欲言又止。
“请您叫我……卡洛琳。”我挺直了身体，注视着他说。
“哦哦哦，……卡洛……琳……”显然约亨爷爷并不太适应我的名字，不过，好像他不怎么吃惊。
“我是个女孩！”我平静地说出了这个事实。
“……确实……有点不太像男孩……以为你不会和我讲这个。”他喝了一大口茶。
“是不是大家都知道了？”
“大家？”约亨爷爷看看我，他摇摇头，“你不说的话，只是会怀疑，但是没有证据，所以你可能就是个长相比较漂亮的男孩。”
“您看起来就不吃惊的样子，我想，您一定知道我是女孩了。”
“我老眼昏花的，哪会看出这些。”他自嘲一下，“我是在少爷……”
之后他换了话题，说到了山普太太。山普太太一直在长岛的农庄里，她非常健康，甚至她开始学识字了，为了能看看圣经或是看看报纸上关于她最爱的杰维少爷的消息，因为她总是想找人读报纸，一则新闻她可能会找人读好多回，我完全可以想像出来，她骄傲的表情！他多么优秀！他上报纸了！但是时间长了，她肯定发现那些人不像她这么热衷于反复看一条消息，她就开始自己试着认字。我想，如果我下个月发了薪水，可以给她买一副新的花镜，或是找实验室的同事定制一副，让她看清楚，她心里面那个可亲可爱的人是一只披着人皮的狼。
好吧，收获真大！
我确定我没听错，约亨爷爷是在少爷……在少爷知道我是女孩之后，他就知道了。是这样吧。我当时脑子像被电击坏了一样，我忘记了我后来是怎么离开的，也忘记了我都说什么了。
我还真是傻瓜，我还以为那个阴险的资本家不知道。他知道了，他是怎么对待我的？随便就亲亲，然后用他下流的想法去在精神上玷污我，然后调戏我一下，看一个还没长大的小女孩是多么爱慕他，多么地迷恋他？看一个小女孩主动去勾着他的脖子去和他接吻！
我呢？我是男孩，他调戏我也不犯法。作为女孩，他第一时间就解除了和我的收养关系，生怕我沾上他一星半点的。
给我一个机会？给我一个坦白的机会？然后嘲笑我，我早就知道了！就是这样！看我在那里纠结着，要不是说实话，多有趣的一件事，没准拿我和别人打赌，什么时候我会主动承认，或是我能再装多久！
阴险！
变态！
看，我最近多爱走神。
从约亨爷爷一路走神想到了我的同事，好吧，因为我们很快就能见到埃德森先生，那位最最最最著名的发明家，如果没有他，是不是我们这些人还要点煤油灯生活啊？我们这群二流的科研人员要到一流的实验室去搞合作了，真是太高兴了！有点像朝圣一样啊。
我以为我在学校学到了很多，实际上，我需要学的太多了。我想，我可能并没有找到我喜欢的事情，我不像他们那样投入、那样疯狂，我们同组的人说，我是这里唯一一个正常的人，只有我能去分析那些让他们崩溃的失败数据。从失败的数据里找原因。他们认为我是一个像德国佬一样严谨的人，实际上，我只是觉得公司付给我薪水，还有非常好的科研环境，那么我就应该做好我应该做的事啊。
我是不是很差劲。
看，还是工作多比较好，至少我都没有时间想这些有的没的。
公司给我们这些人租了小公寓，如果不愿意住的就领一些补助，我想这种待遇还真不错。如果是作为查尔斯，我真会过上不错的生活；而作为卡洛琳，可能我能在纽约找一份女招待的工作，或者好一点能当上个打字员吧。这就是现实！
我真怀疑我是不是太久没写日记了，于是写得乱七八糟的。
好吧，我想可能这也不是我现在脑子混乱的主要原因。
我要怎么解释，彼得大帝这条史上最蠢的狗现在就在我床边的事实！！！我从花园大道那间大房子里出来，正在街边走着，我想可以坐电车去我那里，结果被一个东西撞得趴在地上！就是这条蠢狗！
好吧，我当时没在第一时间把它送回去，但我没想拐走他的狗！！！哦，这可怜的彼得！一定是家里没有人关心它，它渴望去玩，而不是每天关在大房子里，失落地等狠心的资本家回家。真遗憾，我没有学法律的朋友，唯一一位帮助我解决法律困惑的专业人员还是大通电气在波士顿的法律顾问。真想问一问，别人家的狗如果自愿和我走，我是不是不违反宪法？或是别的法律？或是纽约州的法律？？
这条蠢狗！他家那么大，干嘛和我走，窝在这种单身公寓里，还是它看出来我比较寂寞，于是它就选择和我一起？或是它认为我还是想见到他，于是它故意选择和我走，给我创造一个机会？？
我他妈一点也不想再看到那个阴险下流的男人！全世界的男人死光了，我也不想和他在一起！
ithoughtiwasabravegirl…
1904年6月23日星期一
那个总是号称勇敢的卡洛琳，总是在每一次要打起精神去向某人认错并准备袒露心声的时候，一下子就消失了，把一个只想把自己包在厚厚的茧里的查尔斯留下。
有的时候，我真的怀疑，我是不是精神分裂了。分裂成两个人，一个是热情的、像骄阳一样爱着杰维少爷的卡洛琳，一个是自卑的、像暴雨前的云层一样拼命压抑和掩饰自己的查尔斯。
在我知道一件事之后……这些已经不重要了！卡洛琳，你可以省省你的勇气了，查尔斯你可以从你的壳里出来了。对一个阴险的人，你需要投入什么感情？你就是一个玩具，一个被人拉着绳的小木偶，主人在等着看你这个蠢货的表演呢！
暂时不想提到那个人，换个思路，写写别的，要知道能有时间去写日记都是奢侈的。
女汉子不是人人都能做好的。像我，居然和一群男人在实验室呆了整整一周，好吧，我忍受了他们的汗味、脚丫子的味道、还有各种难闻的味道，我那时还傻瓜一样，非常想念某人身上的科隆水的味道。好吧，我确实也想买一瓶，因为女孩子的香水通常是浓烈的，如果有一天，我也有钱了，我想要造一些像水果或是淡淡香气的香水。
过去一周的辛苦，迎来了一个非常好的成果。我们小组改进了电话线的脉冲拨号，要知道，我们这一组人差不多都是门外汉。我曾经以为我是唯一一个学和弱电不那么相关的研究人员，结果好像我们这群人没有哪个人是专门学这个的，都是现学现用，在实验中边学边研发。真是太不靠谱了！一想到如果有一天整个美国都接通了电话，那么我们这群人研究的东西如果不靠谱的话……真没办法想下去了。
不过从实验实到投入使用并不是短暂的过程。我以前总想着，要是能发明一些什么，然后就可以造福全人类，我是不是非常幼稚。那些资本家，他们买下我们的专利，然后他们投入资金让我们这些“只有脑子没有算盘”的书呆子去给他们研发各种东西，不过，他们只是把这些成果据为己有，在他们把现有的产品消化得差不多的时候，他们才会投入新产品、新设备去把我们的成果投入使用。
令人心酸的是，我们这个小组和研究室被打包送到了纽约，进行交流电和弱电的研究。大通电气的头头大约是希望能在全国建立一个密布的电话网络，你很难想像那些一根又一根粗大的电线杆子，你很难想像那种数百根电线被捆在一起，我都不能想像如果某一根出了问题，那些工人是多么地崩溃啊。这也是我为什么要顺路去某人家一样，不是我多想去看他，而是确实是顺便。
昨天下午我在内心挣扎了一番之后，去了他家，我想就告诉他一切吧。要是他觉得尴尬，我们就再也不见面，我可以用汇款或是别的方式慢慢把欠他的钱还给他。要是他不觉得尴尬，好吧，我甚至幻想，我是不是可以和他像亲人或朋友一样相处，或者，我可以去追求他，大不了就是我被他骂一顿，不自量力！
我想了很多的见面的情景。
但是这些完全都没用上！
他不在家！
真是个皆大欢喜的结局。他如果在家，我还不知道要做多少傻事！这就是上帝在救赎我！
这次约亨爷爷在了，他见到我很高兴，但是他有点责怪我，这么多年没和他联系。约亨爷爷看了看我，然后非常缓慢地告诉我：“杰维少爷，他出门了，你要等他回来吗？”
“不用！我就是……正好有时间……”
“你住哪？”约亨爷爷打断了我正想继续编的瞎话。
“……”我不知道怎么说，我不想再说谎，但是我不想说我住的地方，也许等我有钱能买起我自己的房子的时候，我会告诉他的。
“……呃……你，你在这里等杰维少爷回来吧。应该很快。”
“这不方便，如果有时间，我以后再来拜访。”
“查尔斯……”约亨爷爷欲言又止。
“请您叫我……卡洛琳。”我挺直了身体，注视着他说。
“哦哦哦，……卡洛……琳……”显然约亨爷爷并不太适应我的名字，不过，好像他不怎么吃惊。
“我是个女孩！”我平静地说出了这个事实。
“……确实……有点不太像男孩……以为你不会和我讲这个。”他喝了一大口茶。
“是不是大家都知道了？”
“大家？”约亨爷爷看看我，他摇摇头，“你不说的话，只是会怀疑，但是没有证据，所以你可能就是个长相比较漂亮的男孩。”
“您看起来就不吃惊的样子，我想，您一定知道我是女孩了。”
“我老眼昏花的，哪会看出这些。”他自嘲一下，“我是在少爷……”
之后他换了话题，说到了山普太太。山普太太一直在长岛的农庄里，她非常健康，甚至她开始学识字了，为了能看看圣经或是看看报纸上关于她最爱的杰维少爷的消息，因为她总是想找人读报纸，一则新闻她可能会找人读好多回，我完全可以想像出来，她骄傲的表情！他多么优秀！他上报纸了！但是时间长了，她肯定发现那些人不像她这么热衷于反复看一条消息，她就开始自己试着认字。我想，如果我下个月发了薪水，可以给她买一副新的花镜，或是找实验室的同事定制一副，让她看清楚，她心里面那个可亲可爱的人是一只披着人皮的狼。
好吧，收获真大！
我确定我没听错，约亨爷爷是在少爷……在少爷知道我是女孩之后，他就知道了。是这样吧。我当时脑子像被电击坏了一样，我忘记了我后来是怎么离开的，也忘记了我都说什么了。
我还真是傻瓜，我还以为那个阴险的资本家不知道。他知道了，他是怎么对待我的？随便就亲亲，然后用他下流的想法去在精神上玷污我，然后调戏我一下，看一个还没长大的小女孩是多么爱慕他，多么地迷恋他？看一个小女孩主动去勾着他的脖子去和他接吻！
我呢？我是男孩，他调戏我也不犯法。作为女孩，他第一时间就解除了和我的收养关系，生怕我沾上他一星半点的。
给我一个机会？给我一个坦白的机会？然后嘲笑我，我早就知道了！就是这样！看我在那里纠结着，要不是说实话，多有趣的一件事，没准拿我和别人打赌，什么时候我会主动承认，或是我能再装多久！
阴险！
变态！
看，我最近多爱走神。
从约亨爷爷一路走神想到了我的同事，好吧，因为我们很快就能见到埃德森先生，那位最最最最著名的发明家，如果没有他，是不是我们这些人还要点煤油灯生活啊？我们这群二流的科研人员要到一流的实验室去搞合作了，真是太高兴了！有点像朝圣一样啊。
我以为我在学校学到了很多，实际上，我需要学的太多了。我想，我可能并没有找到我喜欢的事情，我不像他们那样投入、那样疯狂，我们同组的人说，我是这里唯一一个正常的人，只有我能去分析那些让他们崩溃的失败数据。从失败的数据里找原因。他们认为我是一个像德国佬一样严谨的人，实际上，我只是觉得公司付给我薪水，还有非常好的科研环境，那么我就应该做好我应该做的事啊。
我是不是很差劲。
看，还是工作多比较好，至少我都没有时间想这些有的没的。
公司给我们这些人租了小公寓，如果不愿意住的就领一些补助，我想这种待遇还真不错。如果是作为查尔斯，我真会过上不错的生活；而作为卡洛琳，可能我能在纽约找一份女招待的工作，或者好一点能当上个打字员吧。这就是现实！
我真怀疑我是不是太久没写日记了，于是写得乱七八糟的。
好吧，我想可能这也不是我现在脑子混乱的主要原因。
我要怎么解释，彼得大帝这条史上最蠢的狗现在就在我床边的事实！！！我从花园大道那间大房子里出来，正在街边走着，我想可以坐电车去我那里，结果被一个东西撞得趴在地上！就是这条蠢狗！
好吧，我当时没在第一时间把它送回去，但我没想拐走他的狗！！！哦，这可怜的彼得！一定是家里没有人关心它，它渴望去玩，而不是每天关在大房子里，失落地等狠心的资本家回家。真遗憾，我没有学法律的朋友，唯一一位帮助我解决法律困惑的专业人员还是大通电气在波士顿的法律顾问。真想问一问，别人家的狗如果自愿和我走，我是不是不违反宪法？或是别的法律？或是纽约州的法律？？
这条蠢狗！他家那么大，干嘛和我走，窝在这种单身公寓里，还是它看出来我比较寂寞，于是它就选择和我一起？或是它认为我还是想见到他，于是它故意选择和我走，给我创造一个机会？？
我他妈一点也不想再看到那个阴险下流的男人！全世界的男人死光了，我也不想和他在一起！