第2章 对角巷与不愉快
德拉科还没有学会海星倒挂，纳西莎就已经知道了。
纳西莎很生气。她坚决不容置疑地拒绝让卢修斯插手这件事情，并且差点为此给塞西尔寄去一封吼叫信。还好怒火并没有完全冲散她的理智，她只是在信里言辞锋利地指责了塞西尔做父亲的失职，竟然让女儿在没有他或者小精灵陪同的情况下练习飞天扫帚，以及对于过去十年里，塞西尔不负责任的放养态度的深刻谴责。坚决不容置疑地要求把黛布拉留下来多住了几天，在她认为塞西尔反省过，能够做一名负责的父亲之前是不会把黛布拉还回去的。
在纳西莎看来，孩子们还太小，这都是大人的错。
于是两个犯错的孩子逃过一劫，只是被罚一个月不能吃点心。对于马尔福来说这很可怕，单对于黛布拉来说实在算不得什么。不过纳西莎阿姨又让他们把《千种神奇草药及蕈类》抄写一遍，这下对于两个人来说都是一项酷刑了。
私底下他们两个猜，纳西莎多半也知道黛布拉不喜欢吃甜点了。
然后两个人一起感叹，果然什么事情也瞒不过妈妈/纳西莎阿姨啊！
接下来的日子里，两个人都老老实实地待在房间抄书、聊天，乖巧地不得了。两天下来，两个孩子还没怎么样，纳西莎先不忍心了。
于是德拉科和黛布拉今天被允许跟着纳西莎逛对角巷。
尽管黛布拉只在英国定居不到两年，对于对角巷却比德拉科还要熟悉。她一个人就来过几次，当然是有小精灵暗中跟着；而德拉科——马尔福夫妇绝对不会在同意他没有他们陪同的情况下出门的。
纳西莎要去脱凡成衣店，黛布拉和德拉科有了30分钟的时间可以自由活动。
两个人还是忍不住先去了魁地奇精品店，无论是扫帚还是扫帚维护产品他们都有很多，但这丝毫不影响他们逛店的兴趣。黛布拉对一件普德米尔联队的缩小版队袍恋恋不舍，不过还是把想买下整个商店的德拉科拉了出去。他们可只有30分钟！
等到德拉科陪着黛布拉走出文具店的时候，口袋里已经装了一袋子店主帮忙缩小了的各种样式的羽毛笔、变色墨水，还有不少羊皮纸——黛布拉有逛文具店的癖好，而马尔福有照顾女士的传统。他想以后他和黛布拉或许可以更愉快地抄写课本了。
弗洛林冷饮店有世界上最好吃的冰淇淋，去过很多地方的黛布拉对此深信不疑。她和德拉科在柜台前纠结了很久，因为不能买下所有的口味。最后每个人都选择了一个巨大的三球冰淇淋，黛布拉的是草莓樱桃和覆盆子，德拉科的是草莓香草和覆盆子，加了很多果仁碎。
两个人舔着覆盆子冰淇淋手牵手走在街上，阳光明媚，心情都很好。
“接下来去哪儿？”德拉科问，浅金色的头发闪着光，灰色的眼睛也亮亮的，像个小天使。
他们去了丽痕书店，买了一大包书要求邮寄。然后在蹦跳嬉闹魔法笑话商店度过了最后十分钟，他们一路小跑回了脱凡成衣店。
纳西莎还在试衣服，黛布拉聊起刚刚吃的冰淇淋：“你知道吗小龙，麻瓜的冰淇淋，如果不赶快吃完是会融化的！”德拉科瞪大眼睛：“为什么会化？”黛布拉摇摇头：“我也不知道，但是有一次我在美国买了麻瓜的草莓冰淇淋，虽然很好吃，但是一小会儿就开始化了。”德拉科觉得这是麻瓜太笨的缘故。黛布拉不同意，“麻瓜虽然不会魔法，但是也会很多神奇的东西，他们有汽车，有火车，有飞机可以飞得很舒服！好像还有个什么手话（手机）？距离很远也可以联系，像双面镜一样。他们是没有魔力，很弱小，但是他们很聪明”
德拉科对这些一点也没有兴趣。他打量着店里的衣服，像个大哥哥一样严肃而又带点漫不经心地说：“你要和麻瓜离得远点黛比，这对你不好。”
黛布拉不喜欢这种言论。每次聊到这个话题都要吵架。
这次黛布拉不想和他吵，于是沉默了。没有听到回答的德拉科回头，知道他的话让黛布拉不高兴了。可是他没有说错不是吗？两个人陷入了赌气的沉默，谁也不理谁。
纳西莎终于选定了五套新礼服，发现两个孩子好像又闹别扭了。孩子们在一起总是会有小矛盾，不是什么大不了的事情。纳西莎不会去管这些，直接把两个孩子拉过来挑衣服。还有两个月就是德拉科11岁生日了，孩子们要做新的礼服。
德拉科和黛布拉都投入了十二分的热情。德拉科总是偏爱黑色，这让他不像个孩子；而黛布拉喜欢各种鲜嫩的颜色，花花绿绿像个小蝴蝶。好在衣服最终还是由纳西莎说了算。
挑花了眼的黛布拉忘记了和德拉科的争吵，等到纳西莎为他们两个买了很多新衣服，又定制了两套款式很搭配的舞会穿的礼服和裙子，她高兴地眨着眼睛，对着德拉科笑起来。而德拉科看着一个劲儿冲他傻笑的黛布拉，想到她这么快就忘掉了之前的不愉快，既习以为常又难以置信地回了一个微笑。
黛比这么傻，自己果然要好好照顾她才行。
走出脱凡成衣店，已经下午六点了。对角巷的天空还是和上午刚到的时候一样漂亮，蓝蓝的，飘着大大的白云彩。黛布拉有些舍不得，但是是时候回去了。
疯跑了一天的德拉科和黛布拉饿坏了，所以从壁炉里爬出来两个人就嚷着要吃晚饭。纳西莎给了他们每人两块小小的黄油饼干，说：“别着急，孩子们，晚餐七点开始。今天我们去大餐厅吃饭。”
德拉科咬着饼干，问：“妈妈我们今天有客人吗？”
纳西莎笑着摸了摸德拉科的小脑袋，没有回答他的问题，说：“我去厨房看看，小龙，你先和黛比去换身衣服吧，我已经让多比拿出来放在你们房间了。”看着转身离开的纳西莎，德拉科只好先带着黛布拉回房间。
走在楼梯上，黛布拉伸手拽走在前面的德拉科的衣角，说：“是不是我爸爸要来了？”
德拉科一把拍掉黛布拉的手，受不了地皱眉头：“梅林！你吃完饼干还没洗手，别碰我！”他像是忘记自己也没有洗手，整了整衣服，接着说：“我怎么知道，不过塞西尔叔叔来为什么要去大餐厅？以前不都是在小餐厅围着吃的吗？”
黛布拉愁眉苦脸地说：“也许是因为我闯了祸？纳西莎阿姨肯定给爸爸写过信了。”
德拉科“切”了一声，说：“在你偷偷练习海星倒挂的时候就该想到会被发现的一天。”他很是得意，幸灾乐祸地加了一句：“要我说，你有时候简直像爸爸口中的格兰芬多，塞西尔叔叔是该好好教训你一顿了。”
黛布拉立刻炸毛，她瞪着德拉科说：“闭嘴，我全家都是斯莱特林！而且别说的好像你没有偷偷练一样！”
德拉科回瞪，却说不出反驳的话，两个人僵持在楼梯上。
黛布拉站在德拉科下面一阶的楼梯上，这让她觉得自己看上去没有气势。于是她推开德拉科往房间走去。
德拉科不甘落后地也往前走，想在黛布拉之前进房间，然后事件演变成了两个人争先恐后地跑着去换衣服，踢踢哒哒的声音让一心把孩子们培养成优雅绅士、淑女的小精灵心碎。
换完衣服，回到客厅的黛布拉转并没有忘记他们刚刚吵架了，但是内心的不安和忐忑让她忍不住走过去推了推窝在沙发里的德拉科，德拉科从眼皮下瞥了她一眼，嘟着嘴让出了点空儿让黛布拉坐下。
黛布拉不安地揪着小礼服裙上的一朵银线绣的小花，被德拉科忍无可忍地拽着指头把手放到一边。黛布拉转头去揉德拉科的袍角。德拉科极力克制拍掉黛布拉爪子的冲动，眉头紧皱，一脸的嫌弃，忍耐地等着黛布拉说话。
黛布拉放弃了手中的袍子，说：“你说，会不会是因为瑟琳娜也要来，所以才会去大餐厅？”瑟琳娜是爸爸的新女友，两个人快要订婚了。
德拉科抹平了袍子才开口，他问黛布拉：“你害怕她？还是不喜欢她？”
黛布拉瞪着德拉科否认：“我才不怕她。”
“那就是不喜欢她咯。”德拉科眯起眼睛看着黛布拉，他立刻抓住她话里的意思，很是开心，甚至嘴角控制不住地上扬了一点儿。父亲说他要学会看透别人的想法，这在他看来是值得骄傲的。
一时间黛布拉没有说话，然后她一脸平静地回答：“不，我没有不喜欢她。”她看着德拉科，一字一顿地说：“她现在也可以算是个麦凯伊了，不是吗。”
德拉科一愣，黛比在说谎？然而他还没有反应过来就听到纳西莎在喊他们去前厅准备迎接客人。
黛布拉立刻站起来走了，而德拉科跟在她后面，根本不知道黛布拉为什么又生气。
前厅来的客人只有塞西尔一个人。黛布拉扑到爸爸怀里，心想这么看来，是要着重批评她偷偷玩扫帚的事情。可是她现在却不害怕被教训了，反而觉得松了一口气。比起和瑟琳娜像一家母女那样吃饭，她宁愿挨一次骂。她还没有学会和瑟琳娜友好相处，或许再过几个月，等到她去了霍格沃茨，她就可以接受她了，但是现在她还做不到。
她跟着爸爸走进餐厅，看到纳西莎阿姨微笑地站在门口，意识到或许有麻烦的不只是她。
纳西莎很生气。她坚决不容置疑地拒绝让卢修斯插手这件事情，并且差点为此给塞西尔寄去一封吼叫信。还好怒火并没有完全冲散她的理智，她只是在信里言辞锋利地指责了塞西尔做父亲的失职，竟然让女儿在没有他或者小精灵陪同的情况下练习飞天扫帚，以及对于过去十年里，塞西尔不负责任的放养态度的深刻谴责。坚决不容置疑地要求把黛布拉留下来多住了几天，在她认为塞西尔反省过，能够做一名负责的父亲之前是不会把黛布拉还回去的。
在纳西莎看来，孩子们还太小，这都是大人的错。
于是两个犯错的孩子逃过一劫，只是被罚一个月不能吃点心。对于马尔福来说这很可怕，单对于黛布拉来说实在算不得什么。不过纳西莎阿姨又让他们把《千种神奇草药及蕈类》抄写一遍，这下对于两个人来说都是一项酷刑了。
私底下他们两个猜，纳西莎多半也知道黛布拉不喜欢吃甜点了。
然后两个人一起感叹，果然什么事情也瞒不过妈妈/纳西莎阿姨啊！
接下来的日子里，两个人都老老实实地待在房间抄书、聊天，乖巧地不得了。两天下来，两个孩子还没怎么样，纳西莎先不忍心了。
于是德拉科和黛布拉今天被允许跟着纳西莎逛对角巷。
尽管黛布拉只在英国定居不到两年，对于对角巷却比德拉科还要熟悉。她一个人就来过几次，当然是有小精灵暗中跟着；而德拉科——马尔福夫妇绝对不会在同意他没有他们陪同的情况下出门的。
纳西莎要去脱凡成衣店，黛布拉和德拉科有了30分钟的时间可以自由活动。
两个人还是忍不住先去了魁地奇精品店，无论是扫帚还是扫帚维护产品他们都有很多，但这丝毫不影响他们逛店的兴趣。黛布拉对一件普德米尔联队的缩小版队袍恋恋不舍，不过还是把想买下整个商店的德拉科拉了出去。他们可只有30分钟！
等到德拉科陪着黛布拉走出文具店的时候，口袋里已经装了一袋子店主帮忙缩小了的各种样式的羽毛笔、变色墨水，还有不少羊皮纸——黛布拉有逛文具店的癖好，而马尔福有照顾女士的传统。他想以后他和黛布拉或许可以更愉快地抄写课本了。
弗洛林冷饮店有世界上最好吃的冰淇淋，去过很多地方的黛布拉对此深信不疑。她和德拉科在柜台前纠结了很久，因为不能买下所有的口味。最后每个人都选择了一个巨大的三球冰淇淋，黛布拉的是草莓樱桃和覆盆子，德拉科的是草莓香草和覆盆子，加了很多果仁碎。
两个人舔着覆盆子冰淇淋手牵手走在街上，阳光明媚，心情都很好。
“接下来去哪儿？”德拉科问，浅金色的头发闪着光，灰色的眼睛也亮亮的，像个小天使。
他们去了丽痕书店，买了一大包书要求邮寄。然后在蹦跳嬉闹魔法笑话商店度过了最后十分钟，他们一路小跑回了脱凡成衣店。
纳西莎还在试衣服，黛布拉聊起刚刚吃的冰淇淋：“你知道吗小龙，麻瓜的冰淇淋，如果不赶快吃完是会融化的！”德拉科瞪大眼睛：“为什么会化？”黛布拉摇摇头：“我也不知道，但是有一次我在美国买了麻瓜的草莓冰淇淋，虽然很好吃，但是一小会儿就开始化了。”德拉科觉得这是麻瓜太笨的缘故。黛布拉不同意，“麻瓜虽然不会魔法，但是也会很多神奇的东西，他们有汽车，有火车，有飞机可以飞得很舒服！好像还有个什么手话（手机）？距离很远也可以联系，像双面镜一样。他们是没有魔力，很弱小，但是他们很聪明”
德拉科对这些一点也没有兴趣。他打量着店里的衣服，像个大哥哥一样严肃而又带点漫不经心地说：“你要和麻瓜离得远点黛比，这对你不好。”
黛布拉不喜欢这种言论。每次聊到这个话题都要吵架。
这次黛布拉不想和他吵，于是沉默了。没有听到回答的德拉科回头，知道他的话让黛布拉不高兴了。可是他没有说错不是吗？两个人陷入了赌气的沉默，谁也不理谁。
纳西莎终于选定了五套新礼服，发现两个孩子好像又闹别扭了。孩子们在一起总是会有小矛盾，不是什么大不了的事情。纳西莎不会去管这些，直接把两个孩子拉过来挑衣服。还有两个月就是德拉科11岁生日了，孩子们要做新的礼服。
德拉科和黛布拉都投入了十二分的热情。德拉科总是偏爱黑色，这让他不像个孩子；而黛布拉喜欢各种鲜嫩的颜色，花花绿绿像个小蝴蝶。好在衣服最终还是由纳西莎说了算。
挑花了眼的黛布拉忘记了和德拉科的争吵，等到纳西莎为他们两个买了很多新衣服，又定制了两套款式很搭配的舞会穿的礼服和裙子，她高兴地眨着眼睛，对着德拉科笑起来。而德拉科看着一个劲儿冲他傻笑的黛布拉，想到她这么快就忘掉了之前的不愉快，既习以为常又难以置信地回了一个微笑。
黛比这么傻，自己果然要好好照顾她才行。
走出脱凡成衣店，已经下午六点了。对角巷的天空还是和上午刚到的时候一样漂亮，蓝蓝的，飘着大大的白云彩。黛布拉有些舍不得，但是是时候回去了。
疯跑了一天的德拉科和黛布拉饿坏了，所以从壁炉里爬出来两个人就嚷着要吃晚饭。纳西莎给了他们每人两块小小的黄油饼干，说：“别着急，孩子们，晚餐七点开始。今天我们去大餐厅吃饭。”
德拉科咬着饼干，问：“妈妈我们今天有客人吗？”
纳西莎笑着摸了摸德拉科的小脑袋，没有回答他的问题，说：“我去厨房看看，小龙，你先和黛比去换身衣服吧，我已经让多比拿出来放在你们房间了。”看着转身离开的纳西莎，德拉科只好先带着黛布拉回房间。
走在楼梯上，黛布拉伸手拽走在前面的德拉科的衣角，说：“是不是我爸爸要来了？”
德拉科一把拍掉黛布拉的手，受不了地皱眉头：“梅林！你吃完饼干还没洗手，别碰我！”他像是忘记自己也没有洗手，整了整衣服，接着说：“我怎么知道，不过塞西尔叔叔来为什么要去大餐厅？以前不都是在小餐厅围着吃的吗？”
黛布拉愁眉苦脸地说：“也许是因为我闯了祸？纳西莎阿姨肯定给爸爸写过信了。”
德拉科“切”了一声，说：“在你偷偷练习海星倒挂的时候就该想到会被发现的一天。”他很是得意，幸灾乐祸地加了一句：“要我说，你有时候简直像爸爸口中的格兰芬多，塞西尔叔叔是该好好教训你一顿了。”
黛布拉立刻炸毛，她瞪着德拉科说：“闭嘴，我全家都是斯莱特林！而且别说的好像你没有偷偷练一样！”
德拉科回瞪，却说不出反驳的话，两个人僵持在楼梯上。
黛布拉站在德拉科下面一阶的楼梯上，这让她觉得自己看上去没有气势。于是她推开德拉科往房间走去。
德拉科不甘落后地也往前走，想在黛布拉之前进房间，然后事件演变成了两个人争先恐后地跑着去换衣服，踢踢哒哒的声音让一心把孩子们培养成优雅绅士、淑女的小精灵心碎。
换完衣服，回到客厅的黛布拉转并没有忘记他们刚刚吵架了，但是内心的不安和忐忑让她忍不住走过去推了推窝在沙发里的德拉科，德拉科从眼皮下瞥了她一眼，嘟着嘴让出了点空儿让黛布拉坐下。
黛布拉不安地揪着小礼服裙上的一朵银线绣的小花，被德拉科忍无可忍地拽着指头把手放到一边。黛布拉转头去揉德拉科的袍角。德拉科极力克制拍掉黛布拉爪子的冲动，眉头紧皱，一脸的嫌弃，忍耐地等着黛布拉说话。
黛布拉放弃了手中的袍子，说：“你说，会不会是因为瑟琳娜也要来，所以才会去大餐厅？”瑟琳娜是爸爸的新女友，两个人快要订婚了。
德拉科抹平了袍子才开口，他问黛布拉：“你害怕她？还是不喜欢她？”
黛布拉瞪着德拉科否认：“我才不怕她。”
“那就是不喜欢她咯。”德拉科眯起眼睛看着黛布拉，他立刻抓住她话里的意思，很是开心，甚至嘴角控制不住地上扬了一点儿。父亲说他要学会看透别人的想法，这在他看来是值得骄傲的。
一时间黛布拉没有说话，然后她一脸平静地回答：“不，我没有不喜欢她。”她看着德拉科，一字一顿地说：“她现在也可以算是个麦凯伊了，不是吗。”
德拉科一愣，黛比在说谎？然而他还没有反应过来就听到纳西莎在喊他们去前厅准备迎接客人。
黛布拉立刻站起来走了，而德拉科跟在她后面，根本不知道黛布拉为什么又生气。
前厅来的客人只有塞西尔一个人。黛布拉扑到爸爸怀里，心想这么看来，是要着重批评她偷偷玩扫帚的事情。可是她现在却不害怕被教训了，反而觉得松了一口气。比起和瑟琳娜像一家母女那样吃饭，她宁愿挨一次骂。她还没有学会和瑟琳娜友好相处，或许再过几个月，等到她去了霍格沃茨，她就可以接受她了，但是现在她还做不到。
她跟着爸爸走进餐厅，看到纳西莎阿姨微笑地站在门口，意识到或许有麻烦的不只是她。