“就是这里了。”
大岛晓美打开房门,带着几个中国学子走进公寓。
“哇,好漂亮!”
客厅的面积不是很大,但是装修风格充满后现代艺术气息,任莎莎一看就喜欢上了。
大岛晓美不懂汉语,但是看表情也知道对方很满意,笑着用英语说道:“这间房子的前主人是个画家,我还担心你们接受不了它的装修风格,你喜欢就好。”
正说着,手机响了,大岛晓美说了声失礼,去窗边接电话。
任莎莎看了一圈,越看越满意,对同行的翻译说道:“杨姐,你们挑房子的眼光真好!”
任莎莎原本还担心大家会挤在一个房间里,其他人都是男生还好说,她一个女生终究很不方便。现在这个问题解决了,这套房子有三间卧室,两大一小,正好给她留下了隐私空间。
最让任莎莎心动的,是浴室里大大的浴缸,任莎莎已经开始幻想在里面泡澡的情景。
女翻译名叫杨秀兰,今年整四十,很喜欢这个和自己女儿差不多大的女孩,笑着提醒道:“这里不比在家,你平时可要注意点,不要被他们占了便宜。”
“我小时候可是武术队的,他们倒是敢!”
任莎莎扬起下巴,傲然道。
说完,她忍不住好奇的问道:“杨姐,这套房子租金不便宜吧?”
“房子是大岛小姐帮忙挑的,一个月只要十万日元,很便宜的。”
任莎莎默默算了一下,最近日元汇率又跌了,和人民币大约是18:1的关系。
“一个月五千多?”任莎莎咋舌道:“日本的房租这么贵吗?”
“这房租真的很便宜了。来的时候你也看到了,这种高档公寓连进楼都要刷卡,在加上又是三室一厅,将近一百平米的面积,在东京这种寸土寸金的大都市,正常情况下别说五千,一两万元也租不到。”
听完杨秀兰的解释,任莎莎奇怪的问道:“照你这么说,真的算便宜了。怎么会这么便宜?”
杨秀兰有心逗她,故意用阴森的口吻说道:“因为这里会闹鬼……”
“啊!”任莎莎吓得一缩脖子,感觉背后凉飕飕的。
杨秀兰见状忍俊不禁,调侃道:“就这还说自己是武术队出来的?”
任莎莎明白被耍后也不生气,娇嗔道:“杨姐,你再吓唬我,我可不理你了……”
这时,北影一个名叫方振东的男生插嘴道:“杨姐,这间房子不会真死过人吧?”
杨秀兰反问道:“你也怕鬼?”
方振东摇头道:“不是。我以前听学长说过,在日本凶宅的租金会比较便宜。”
“你说的没错。”杨秀兰见他猜到了,于是说道:“这间房子前不久才发生过命案,不然你们以为租金能这么便宜?”
“哦……”大家都露出原来如此的表情。
都是从小接受唯物主义教育的,没人会放在心上,唯独于正超不爽的说道:“日本人是什么意思?给咱们推荐个凶宅,这是咒咱们去死?”
“别胡说!”
杨秀兰瞪了他一眼,说道:“要不是大岛小姐帮忙,你以为咱们能这么快找到住处?”
于正超不服气的说道:“怎么找不到,不就是租房嘛!”
“说得轻松,你去租租试试?”杨秀兰不理于正超,对其他人说道:“你们都是第一次来日本,可能不了解情况。这几年,外国人在日本租房子是很麻烦的事,不夸张的说,要是咱们自己找,只能去租那些写字楼的顶层公寓,租金很贵不说,还非常不方便。”
“这算什么,种族歧视?”于正超不满的问。
“算是吧。”
杨秀兰没兴趣替日本人开脱,但是怕这些年轻人情绪上来惹出麻烦,于是解释道:“这些年日本经济很不景气,有很多外国来打工的人找不到工作,又享受不了政策福利,甚至有些人根本就是偷渡来的,一旦出事非常麻烦,所以房东大都不愿把房子租给外国人。其实咱们中国人还好,主要针对的是南美那边过来的……”
杨秀兰解释了几句,岔开话题,笑道:“别看这套凶宅在日本没人愿意租,如果不是大岛小姐出面担保,人家都不愿租给咱们,况且她还帮咱们省了礼金,敷金也只付了一半。”
“礼金和敷金是什么?”任莎莎好奇的问。
“礼金是付给房东的额外费用,敷金是付给中介公司的酬谢。”
“不是押金吗?”任莎莎又问。
杨秀兰摇头道:“押金是押金,退房的时候会退还,礼金和敷金却是不退的。礼金和敷金没有固定金额,通常是一个月的房租,这么说吧,如果说房租是五千,正常租一个月,我们至少要掏两万。”
“原来是这样,那还真是多亏她了。”
任莎莎看了眼正在打电话的大岛晓美,皱着鼻子道:“不过日本的房租好贵啊,看来出国也没想象中那么好。”
“那要看你出来干什么了。”
杨秀兰笑道:“普通日本白领月薪好几万人民币,都不舍得租这种公寓。之所以租这里,一来因为你们人多,二来也是出于安全考虑,这里虽然贵,安全上还是有保障的。对了,楼卡和钥匙一共有两套,你们如果要出去,最好集体行动,要是有问题就给林海打电话……”
杨秀兰说着,把楼卡和钥匙都交给了方振东,在她看来,方振东是这群人里最稳重的。至于新办的一部手机则给了任莎莎,其他人看了也没说什么。
任莎莎英语最好,因为父母的工作关系,还会一点日语,真遇到事需要寻求帮助,不至于沦为哑巴。
……
正聊着,大岛晓美挂断电话走了过来,一脸歉意的对杨秀兰说道:“实在抱歉,我接下来有些事……”
杨秀兰连忙道:“你太客气了,给你添了这么多麻烦,该我们说抱歉才对。你有事的话就去忙好了,他们自己应付得来。”
大岛晓美对杨秀兰的体谅表示感谢,接着便匆匆离开。
“好了!”
杨秀兰拍拍手,说道:“你们也安顿好了,我也得走了。”
“杨姐不吃完饭再走?”任莎莎知道杨秀兰不可能一直陪着他们,但还是有些不舍。
“不了,导演组后天就回国,接下来还有很多事情。晚饭你们自己想办法吧,对了,”杨秀兰提醒方振东,“小方一定把钱看好了,那是你们接下来一个月的生活费,另外,东京消费高,你们尽量省着点花……”
……
杨秀兰走后,任莎莎主动请缨,开始打扫房间。
其实也没什么可打扫的,日本的房屋中介都很重视手头房源的卫生问题,会定期打扫,好给看房的人留下好的第一印象。
(不了解的朋友可以去网上搜一下《卖房子的女人》这部日剧,看过就会知道,日本的房屋中介能做到什么程度。)
简单过了遍拖布,感觉不需要再打扫,任莎莎走进最小的卧室,开始整理私人物品。
整理完出来,发现一群男生正在聚精会神的看电视。
“怎么不开声音?”
任莎莎走进一看,脸顿时红了,啐了一口,骂道:“一群流氓!”
电视上正在播放的是一个娱乐节目,节目中的女孩穿着五颜六色的比基尼,两两一组,在进行挤气球比赛。比赛规则很简单,在不用手的情况下,用身体将悬挂的气球挤爆,完成速度快的组优先晋级。
可能是气球上涂了油,稍遇夹攻就滑来滑去,搞得女孩们十分狼狈。
比赛应该进行了一阵子,女孩们浑身香汗淋漓,胸口更是泛着一层油光,看上去性感诱人……
任莎莎抢过遥控器,将电视关掉,骂道:“我们出国可不是为了看这种不三不四的东西!”
“我们是为了学习啊!”任莎莎的同班同学郭华争辩道。
“学习?那你说说,你学到什么了?”
郭华还没开口,一个北影男生挤眉弄眼道:“我学会一个成语,肉光致致。”
说完,男生们都坏笑起来。
还有人故意说:“听说这都不算什么,深夜档的节目才叫夸张呢……”
任莎莎见他们当着自己面讨论那些东西,愈发生气:“有空琢磨这些,不如去想想剧本怎么写!”
于正超阴阳怪气的说道:“有什么好想的,不就是扩写嘛,小学生都知道……”
“你是小学生?”任莎莎打断他,对众人说道:“大家都是学编剧的,这次机会有多难得不用我多说,要是最后写出的东西不过关,学校面上无光不说,对咱们自己也没有好处……”
听完任莎莎的话,众人都显得若有所思。
然而也有例外。
于正超不以为然道:“过不了关也是那小子的问题,旧衣服再怎么改也是旧的……”
“你看过内容了?你要是不情愿,我给杨姐打电话,让她把你带回去好了!”
任莎莎很生气。之前还觉得这个学弟挺不错的,现在发现这人简直莫名其妙,刚见面就阴阳怪气不说,连剧本内容都没看过,就横挑鼻子竖挑眼。
是的,当时大家一起看剧本的时候,唯独于正超正眼都没给一个。
也不知道他是干什么来的!
大岛晓美打开房门,带着几个中国学子走进公寓。
“哇,好漂亮!”
客厅的面积不是很大,但是装修风格充满后现代艺术气息,任莎莎一看就喜欢上了。
大岛晓美不懂汉语,但是看表情也知道对方很满意,笑着用英语说道:“这间房子的前主人是个画家,我还担心你们接受不了它的装修风格,你喜欢就好。”
正说着,手机响了,大岛晓美说了声失礼,去窗边接电话。
任莎莎看了一圈,越看越满意,对同行的翻译说道:“杨姐,你们挑房子的眼光真好!”
任莎莎原本还担心大家会挤在一个房间里,其他人都是男生还好说,她一个女生终究很不方便。现在这个问题解决了,这套房子有三间卧室,两大一小,正好给她留下了隐私空间。
最让任莎莎心动的,是浴室里大大的浴缸,任莎莎已经开始幻想在里面泡澡的情景。
女翻译名叫杨秀兰,今年整四十,很喜欢这个和自己女儿差不多大的女孩,笑着提醒道:“这里不比在家,你平时可要注意点,不要被他们占了便宜。”
“我小时候可是武术队的,他们倒是敢!”
任莎莎扬起下巴,傲然道。
说完,她忍不住好奇的问道:“杨姐,这套房子租金不便宜吧?”
“房子是大岛小姐帮忙挑的,一个月只要十万日元,很便宜的。”
任莎莎默默算了一下,最近日元汇率又跌了,和人民币大约是18:1的关系。
“一个月五千多?”任莎莎咋舌道:“日本的房租这么贵吗?”
“这房租真的很便宜了。来的时候你也看到了,这种高档公寓连进楼都要刷卡,在加上又是三室一厅,将近一百平米的面积,在东京这种寸土寸金的大都市,正常情况下别说五千,一两万元也租不到。”
听完杨秀兰的解释,任莎莎奇怪的问道:“照你这么说,真的算便宜了。怎么会这么便宜?”
杨秀兰有心逗她,故意用阴森的口吻说道:“因为这里会闹鬼……”
“啊!”任莎莎吓得一缩脖子,感觉背后凉飕飕的。
杨秀兰见状忍俊不禁,调侃道:“就这还说自己是武术队出来的?”
任莎莎明白被耍后也不生气,娇嗔道:“杨姐,你再吓唬我,我可不理你了……”
这时,北影一个名叫方振东的男生插嘴道:“杨姐,这间房子不会真死过人吧?”
杨秀兰反问道:“你也怕鬼?”
方振东摇头道:“不是。我以前听学长说过,在日本凶宅的租金会比较便宜。”
“你说的没错。”杨秀兰见他猜到了,于是说道:“这间房子前不久才发生过命案,不然你们以为租金能这么便宜?”
“哦……”大家都露出原来如此的表情。
都是从小接受唯物主义教育的,没人会放在心上,唯独于正超不爽的说道:“日本人是什么意思?给咱们推荐个凶宅,这是咒咱们去死?”
“别胡说!”
杨秀兰瞪了他一眼,说道:“要不是大岛小姐帮忙,你以为咱们能这么快找到住处?”
于正超不服气的说道:“怎么找不到,不就是租房嘛!”
“说得轻松,你去租租试试?”杨秀兰不理于正超,对其他人说道:“你们都是第一次来日本,可能不了解情况。这几年,外国人在日本租房子是很麻烦的事,不夸张的说,要是咱们自己找,只能去租那些写字楼的顶层公寓,租金很贵不说,还非常不方便。”
“这算什么,种族歧视?”于正超不满的问。
“算是吧。”
杨秀兰没兴趣替日本人开脱,但是怕这些年轻人情绪上来惹出麻烦,于是解释道:“这些年日本经济很不景气,有很多外国来打工的人找不到工作,又享受不了政策福利,甚至有些人根本就是偷渡来的,一旦出事非常麻烦,所以房东大都不愿把房子租给外国人。其实咱们中国人还好,主要针对的是南美那边过来的……”
杨秀兰解释了几句,岔开话题,笑道:“别看这套凶宅在日本没人愿意租,如果不是大岛小姐出面担保,人家都不愿租给咱们,况且她还帮咱们省了礼金,敷金也只付了一半。”
“礼金和敷金是什么?”任莎莎好奇的问。
“礼金是付给房东的额外费用,敷金是付给中介公司的酬谢。”
“不是押金吗?”任莎莎又问。
杨秀兰摇头道:“押金是押金,退房的时候会退还,礼金和敷金却是不退的。礼金和敷金没有固定金额,通常是一个月的房租,这么说吧,如果说房租是五千,正常租一个月,我们至少要掏两万。”
“原来是这样,那还真是多亏她了。”
任莎莎看了眼正在打电话的大岛晓美,皱着鼻子道:“不过日本的房租好贵啊,看来出国也没想象中那么好。”
“那要看你出来干什么了。”
杨秀兰笑道:“普通日本白领月薪好几万人民币,都不舍得租这种公寓。之所以租这里,一来因为你们人多,二来也是出于安全考虑,这里虽然贵,安全上还是有保障的。对了,楼卡和钥匙一共有两套,你们如果要出去,最好集体行动,要是有问题就给林海打电话……”
杨秀兰说着,把楼卡和钥匙都交给了方振东,在她看来,方振东是这群人里最稳重的。至于新办的一部手机则给了任莎莎,其他人看了也没说什么。
任莎莎英语最好,因为父母的工作关系,还会一点日语,真遇到事需要寻求帮助,不至于沦为哑巴。
……
正聊着,大岛晓美挂断电话走了过来,一脸歉意的对杨秀兰说道:“实在抱歉,我接下来有些事……”
杨秀兰连忙道:“你太客气了,给你添了这么多麻烦,该我们说抱歉才对。你有事的话就去忙好了,他们自己应付得来。”
大岛晓美对杨秀兰的体谅表示感谢,接着便匆匆离开。
“好了!”
杨秀兰拍拍手,说道:“你们也安顿好了,我也得走了。”
“杨姐不吃完饭再走?”任莎莎知道杨秀兰不可能一直陪着他们,但还是有些不舍。
“不了,导演组后天就回国,接下来还有很多事情。晚饭你们自己想办法吧,对了,”杨秀兰提醒方振东,“小方一定把钱看好了,那是你们接下来一个月的生活费,另外,东京消费高,你们尽量省着点花……”
……
杨秀兰走后,任莎莎主动请缨,开始打扫房间。
其实也没什么可打扫的,日本的房屋中介都很重视手头房源的卫生问题,会定期打扫,好给看房的人留下好的第一印象。
(不了解的朋友可以去网上搜一下《卖房子的女人》这部日剧,看过就会知道,日本的房屋中介能做到什么程度。)
简单过了遍拖布,感觉不需要再打扫,任莎莎走进最小的卧室,开始整理私人物品。
整理完出来,发现一群男生正在聚精会神的看电视。
“怎么不开声音?”
任莎莎走进一看,脸顿时红了,啐了一口,骂道:“一群流氓!”
电视上正在播放的是一个娱乐节目,节目中的女孩穿着五颜六色的比基尼,两两一组,在进行挤气球比赛。比赛规则很简单,在不用手的情况下,用身体将悬挂的气球挤爆,完成速度快的组优先晋级。
可能是气球上涂了油,稍遇夹攻就滑来滑去,搞得女孩们十分狼狈。
比赛应该进行了一阵子,女孩们浑身香汗淋漓,胸口更是泛着一层油光,看上去性感诱人……
任莎莎抢过遥控器,将电视关掉,骂道:“我们出国可不是为了看这种不三不四的东西!”
“我们是为了学习啊!”任莎莎的同班同学郭华争辩道。
“学习?那你说说,你学到什么了?”
郭华还没开口,一个北影男生挤眉弄眼道:“我学会一个成语,肉光致致。”
说完,男生们都坏笑起来。
还有人故意说:“听说这都不算什么,深夜档的节目才叫夸张呢……”
任莎莎见他们当着自己面讨论那些东西,愈发生气:“有空琢磨这些,不如去想想剧本怎么写!”
于正超阴阳怪气的说道:“有什么好想的,不就是扩写嘛,小学生都知道……”
“你是小学生?”任莎莎打断他,对众人说道:“大家都是学编剧的,这次机会有多难得不用我多说,要是最后写出的东西不过关,学校面上无光不说,对咱们自己也没有好处……”
听完任莎莎的话,众人都显得若有所思。
然而也有例外。
于正超不以为然道:“过不了关也是那小子的问题,旧衣服再怎么改也是旧的……”
“你看过内容了?你要是不情愿,我给杨姐打电话,让她把你带回去好了!”
任莎莎很生气。之前还觉得这个学弟挺不错的,现在发现这人简直莫名其妙,刚见面就阴阳怪气不说,连剧本内容都没看过,就横挑鼻子竖挑眼。
是的,当时大家一起看剧本的时候,唯独于正超正眼都没给一个。
也不知道他是干什么来的!