拉贝日记 作者:维克特
第91节：拉贝日记(90)
拉贝日记 作者:维克特
第91节：拉贝日记(90)
158)夜里11～12时之间，3个日本士兵乘坐一辆汽车闯进大学大门，并称受司令部的派遣执行检查。门卫被强行制止未能发出警报，并被迫陪他们去寻找姑娘。3个姑娘被这些士兵强奸，其中一个被拉走。
159)12月26日，这一天有多组三四人为一组的士兵7次闯入圣经师资培训学校，从经过前面无数次抢掠后把剩下的仅存的一点儿衣服、食品和钱抢走。他们强奸了6名妇女和一个12岁的姑娘。夜里，由12～14人组成的人数较多的士兵队伍4次闯入，他们强奸了20名妇女。
160)12月27日晚上11时，米尔斯先生被从大学喊到汉口路7号，在那里他遇到一个日本士兵，该士兵手中的手枪保险已经打开。米尔斯委托一个佣人到大学去叫一个在那里进行登记工作的宪兵队军官，但是这个士兵不让这样做，并让米尔斯离开这所房子。米尔斯回头看时，发现这个士兵在几个戴着日本臂章的中国人的陪同下，正带走一个住在这所房子里的姑娘。到了大学，米尔斯先生找来了宪兵队的一名军官。这名军官在他的要求下立即上路到汉口路上的那所房子去，在半路即汉口路的拐弯处遇到了一辆载着宪兵的汽车，这名军官征用了这辆汽车。
因为有人记下了陪同那个日本士兵的中国人戴的臂章标志，所以知道这个士兵所属的分队。这名日本宪兵队军官找到了住在南洋旅店的这支分队。在那里人们给他的解释是，经理要一个”小丫头”，但是在此期间有人找到了一个小姑娘，比这个士兵带来的更合适。这个士兵带来的姑娘年龄太大了，因此让这个士兵送回去了。米尔斯先生对这种招募女佣的方式提出了抗议。当米尔斯回去的时候，这名姑娘还没有返回。因此他又一次到南洋旅店，但是得到的答复是：他们不愿意同这件事再有任何牵连，他们正在忙别的事情。然而当米尔斯第二次回去时，这个姑娘这个时候已经返回了。12月28日9时，有关上面提到的这起事件，可以满意地报道，不论是宪兵队还是师团司令部均尽了最大努力来调解这起事件。但是日本军事当局就这起事件向中国人和米尔斯先生均表示遗憾。因此，这起事件被看作是令人满意地解决了。
161)一个为德国人服务的中国人昨天被日本士兵用刺刀刺死在靠近江南公司的一所房子里。这名中国人不愿让日本人强奸这所房子里的多名老年妇女，为此不得不付出了生命的代价。
162)昨天，路过首都饭店的3个中国人中有一人被日本士兵用刺刀和枪弹打死在该饭店门前，他们指控他是中国军人。
163)12月30日晨，日本士兵开枪射击了4名经过估衣廊时的中国人，其中一人当场死亡，另一人伤势非常严重，医生怀疑他不能够痊愈。他目前正在大学医院。
164)12月30日12时15分，2个日本士兵开着一辆黄色汽车闯入北平路69号中英文化协会大楼，抢走了米超常家12岁的女儿。
南京安全区国际委员会
致福井先生或田中先生南京宁海路5号
日本帝国大使馆1937年12月30日
南京
贵馆的福井先生昨天要求拉贝先生呈送一张标出我们向您报告过的燃煤贮藏处的图。我们在此把您所想要得到的图随信附上。除了原始清单上的4个贮藏处外，我们还可以补充由里格斯先生在此期间发现的另外3个贮藏处，它们是：5．四条巷107号，约1000吨；6．寿星桥大杨村口华丽公司，约300吨；7．洪武路38号天和公司，50吨。
对于您提出的与此相关的问题，我们现在通知您，我们愿意动用以下贮藏处的煤来满足我们的需求。
我们原始清单的第4号贮藏处即慕兴会堂1号，那里有550吨煤，其中我们至少需要300吨供我们的粥厂使用。
第6号贮藏处，寿星桥大杨村口华丽公司，那里的300吨煤我们也打算供我们的粥厂使用。
我们建议，把另外5处贮藏的煤留给那些煤炭商人，因为平民不得不向他们购买燃煤储备。
感谢您的帮助。
顺致崇高的敬意
签名：刘易斯s·c·斯迈思
秘书12月30日
在我的收容所的草棚里，在污泥垃圾中，前两个晚上出生了两个婴儿：一个男婴和一个女婴。我很惭愧不能给产妇提供别的住所。没有医生、护士和接生婆帮助这些妇女；没有包扎用品、襁褓，只有几块肮脏的破布，这就是父母给新出生的婴儿的全部东西。我送给这两对夫妇各10元，为此女婴取名”多拉”，男婴取名”约翰尼”，这很有趣！
第91节：拉贝日记(90)
第91节：拉贝日记(90)
第91节：拉贝日记(90)
拉贝日记 作者:维克特
第91节：拉贝日记(90)
158)夜里11～12时之间，3个日本士兵乘坐一辆汽车闯进大学大门，并称受司令部的派遣执行检查。门卫被强行制止未能发出警报，并被迫陪他们去寻找姑娘。3个姑娘被这些士兵强奸，其中一个被拉走。
159)12月26日，这一天有多组三四人为一组的士兵7次闯入圣经师资培训学校，从经过前面无数次抢掠后把剩下的仅存的一点儿衣服、食品和钱抢走。他们强奸了6名妇女和一个12岁的姑娘。夜里，由12～14人组成的人数较多的士兵队伍4次闯入，他们强奸了20名妇女。
160)12月27日晚上11时，米尔斯先生被从大学喊到汉口路7号，在那里他遇到一个日本士兵，该士兵手中的手枪保险已经打开。米尔斯委托一个佣人到大学去叫一个在那里进行登记工作的宪兵队军官，但是这个士兵不让这样做，并让米尔斯离开这所房子。米尔斯回头看时，发现这个士兵在几个戴着日本臂章的中国人的陪同下，正带走一个住在这所房子里的姑娘。到了大学，米尔斯先生找来了宪兵队的一名军官。这名军官在他的要求下立即上路到汉口路上的那所房子去，在半路即汉口路的拐弯处遇到了一辆载着宪兵的汽车，这名军官征用了这辆汽车。
因为有人记下了陪同那个日本士兵的中国人戴的臂章标志，所以知道这个士兵所属的分队。这名日本宪兵队军官找到了住在南洋旅店的这支分队。在那里人们给他的解释是，经理要一个”小丫头”，但是在此期间有人找到了一个小姑娘，比这个士兵带来的更合适。这个士兵带来的姑娘年龄太大了，因此让这个士兵送回去了。米尔斯先生对这种招募女佣的方式提出了抗议。当米尔斯回去的时候，这名姑娘还没有返回。因此他又一次到南洋旅店，但是得到的答复是：他们不愿意同这件事再有任何牵连，他们正在忙别的事情。然而当米尔斯第二次回去时，这个姑娘这个时候已经返回了。12月28日9时，有关上面提到的这起事件，可以满意地报道，不论是宪兵队还是师团司令部均尽了最大努力来调解这起事件。但是日本军事当局就这起事件向中国人和米尔斯先生均表示遗憾。因此，这起事件被看作是令人满意地解决了。
161)一个为德国人服务的中国人昨天被日本士兵用刺刀刺死在靠近江南公司的一所房子里。这名中国人不愿让日本人强奸这所房子里的多名老年妇女，为此不得不付出了生命的代价。
162)昨天，路过首都饭店的3个中国人中有一人被日本士兵用刺刀和枪弹打死在该饭店门前，他们指控他是中国军人。
163)12月30日晨，日本士兵开枪射击了4名经过估衣廊时的中国人，其中一人当场死亡，另一人伤势非常严重，医生怀疑他不能够痊愈。他目前正在大学医院。
164)12月30日12时15分，2个日本士兵开着一辆黄色汽车闯入北平路69号中英文化协会大楼，抢走了米超常家12岁的女儿。
南京安全区国际委员会
致福井先生或田中先生南京宁海路5号
日本帝国大使馆1937年12月30日
南京
贵馆的福井先生昨天要求拉贝先生呈送一张标出我们向您报告过的燃煤贮藏处的图。我们在此把您所想要得到的图随信附上。除了原始清单上的4个贮藏处外，我们还可以补充由里格斯先生在此期间发现的另外3个贮藏处，它们是：5．四条巷107号，约1000吨；6．寿星桥大杨村口华丽公司，约300吨；7．洪武路38号天和公司，50吨。
对于您提出的与此相关的问题，我们现在通知您，我们愿意动用以下贮藏处的煤来满足我们的需求。
我们原始清单的第4号贮藏处即慕兴会堂1号，那里有550吨煤，其中我们至少需要300吨供我们的粥厂使用。
第6号贮藏处，寿星桥大杨村口华丽公司，那里的300吨煤我们也打算供我们的粥厂使用。
我们建议，把另外5处贮藏的煤留给那些煤炭商人，因为平民不得不向他们购买燃煤储备。
感谢您的帮助。
顺致崇高的敬意
签名：刘易斯s·c·斯迈思
秘书12月30日
在我的收容所的草棚里，在污泥垃圾中，前两个晚上出生了两个婴儿：一个男婴和一个女婴。我很惭愧不能给产妇提供别的住所。没有医生、护士和接生婆帮助这些妇女；没有包扎用品、襁褓，只有几块肮脏的破布，这就是父母给新出生的婴儿的全部东西。我送给这两对夫妇各10元，为此女婴取名”多拉”，男婴取名”约翰尼”，这很有趣！
第91节：拉贝日记(90)
第91节：拉贝日记(90)