哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳

    哈利波特与火焰杯第25部分阅读

    哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳

    哈利波特与火焰杯第25部分阅读

    能到达迷宫的中心。

    现在他该做的就是走左边的路,再尽快往右走。

    小路前面还是空荡荡的。当哈利向右走下去时,路仍然很畅顺。

    不知为什么,没有障碍倒令他不安了。现在看来迷宫倒像是想把他诱人一种虚假的安全感之中。接着他又听到有什么东西在他后面移动。他马上拿出魔杖,准备应战,但魔杖发出的光落在塞德里克身上,当时他正好从右边路口跑出来。塞德里克正浑身抖个不停,衣服袖子还冒着烟。

    塞德里克长吁一声,“哈格力的疾风怪物真要命,差点没避过去”

    他摇了摇头,便跑去了另一条路,一会儿消失得无影无踪。为了避开怪物,哈利也马上离开了这个地方。接着,在一个拐角他却看到了一个“蒂玛特”正向他滑来。这怪物足有十二英尺高,脸上盖着头巾,一双长满疥癣的腐烂的大手向外伸出,像瞎了一样径直朝哈利冲过来。哈利已能听到它“嘎嘎”的喘气声;他觉得有股寒气逼袭全身,不过他心里清楚下一步该怎么做

    他尽量想一些高兴的念头,一想到自己将成功走出迷宫和罗恩及荷米恩一起庆祝胜利,哈利便举起魔杖,大叫一声,“愿天保佑我”

    一只银鹿即将从魔杖头蹦出,朝“蒂玛特”会猛冲过去:“蒂玛特”

    给自己的长袍绊倒在地哈利长这么大可没见过“蒂玛特”跌倒的。

    “继续”哈利一边跟着银鹿前进,一边大声喊道:“你这个胆小鬼怪物”

    接着传来一声噼啪声,“大疯魔”早已变成一缕青烟。银鹿也随之消失了。哈利真想它能多呆一会儿,起码也有个伴儿哈利很快又出发了,一边举着魔杖,一边认真听着周围的动静。

    向左向右再向左有两次他发现自己走进了死胡同。哈利又用了次“方向咒”,发现自己往东走过头了。于是他又往回走,向右转,看到前面有一团奇怪的金色薄雾,飘离不定。

    哈利好奇地走过去,用魔杖发出的光对着它。这团东西看起来有点像妖术。他想试试能不能用咒语把它吹掉。

    “清除咒”他大喊一声。

    魔光直接穿透妖雾,妖雾却仍然留在那里。哈利低头想想,其实自己早该知道“清除咒”只能用来对付硬物的。又一想,如果走过妖雾会怎样呢可那值得冒险吗或者干脆往回走算了

    哈利犹不决。这时一声尖叫打破了寂静。

    “是芙璐吗”哈利喊道。

    没有回答。哈利看了看周围。芙璐怎么了她的叫声好像是从前面某个地方传过来的。他做了个深呼吸,冲进妖雾。

    很奇怪整个世界都倒转了过来。哈利悬挂在地面上,头发朝“上”,眼镜则从鼻子上面垂了下来快要掉进无边无底的天空里。他抓住眼镜,整个人挂在那儿,怕得都发呆了。他觉得自己的脚粘在干草上面,地上的草则成了现在的天花板。在他下面是漆黑一片的夜空。哈利感到如果提起一只脚,他整个人就会从地球上掉下去。

    好好想想,他不停对自己说,好好想想吧,尽管全身的血都涌到了头部。

    但是他没有学过什么咒语可以对付天地大倒转的。他敢不敢移动他的脚呢哈利好像听到血液在耳根那里“砰砰”作响。看来他只有两个选择了要么试着动一动身子,要么发出求救信号,等待救援,也就是任务失败了。

    他闭上眼,这样就不会看到下面茫茫太空。接着他用力提起右脚,使其脱离长满草的“天花板”。

    顷刻之间整个世界恢复了原样。哈利一不小心跌在坚硬的地面上。这样一跌,害得他走路一踱一拐的。哈利又做了一次深呼吸,爬起来继续前进,冲出妖雾。回头望望,那金黄铯的云雾此时正在朦胧月色中闪烁,好似天真无邪的孩童在眨着眼睛。

    哈利在一个交叉路口处停了下来,想找找著有没有芙璐的影子。

    他敢肯定刚才听到的那声尖叫是她发出的。那么她到底遇到了什么不知现在怎样了可是没有发出红色求救信号呀这么说她已脱离险境,或是她深陷其中而且够不着魔杖哈利越来越感到不安。他步入在边这条路,一边走一边却不得不这样想,一个选手倒下了

    离冠军奖杯是越来越近了,不过芙璐似乎已与之无缘了。他该已经走到这里了,如果他实际上已经赢了怎么办霎时间,他又仿佛觉得自己已是冠军,好像看到自己在其他同学面前高高举起了

    后面的十分钟内地什么也没遇到,除了几处死胡同。第二次他又转错了方向。后来才找到一条新路线,并沿着它走下去。魔杖灯轻轻地晃悠着,哈利的身影在树篱上摇曳不定。又过了一个拐弯,却来到了“疾风怪物”面前。

    塞德里克说得对,这怪物真是大得要命,足足有十英尺长,看起来很像一只巨蝎,长长的螫快卷曲到后背去了。厚厚的壳甲在哈利魔杖照射下银光闪闪。

    “麻醉”

    魔光击中怪物的壳甲,又反射回来,哈利及时躲过,但头顶上的头发却灼烧了一些,空气中留下烧焦头发的味道。怪物接着吐出一条火龙,飞向哈利。

    “阻碍”哈利大声呼喊。魔光再次击中怪物的壳甲又反弹了出去;哈利蹒跚了几步后倒下去。“阻碍”他继续发咒。

    怪物在离他几英寸的地方应声冻结这一次哈利成功地将魔光击入了怪物无壳甲的腹部。哈利将怪物从自己身上推开,站起来往反方向跑去因为“障碍咒”只是暂时的,怪物很可能随时站起来。

    哈利走了左边的一条小路,尽头是个死胡同;走右边的路,又碰到死胡同。他不得不停下来,心跳得厉害,似有鼓槌不停地敲打。又施用了一次“方向咒”,往回走,再踏上一条往西北方的小路。

    哈利沿着新路走了几分钟,他听到路上有什么东西和自己一起跑,便突然停了下来,一动不动。

    “你在干吗”塞德里克叫喊道,“该死的你究竟要干什么”又听到克伦说:“去死吧”

    空气中顿时传来塞德里克的阵阵叫喊声。哈利有点害怕,沿路飞跑上去,想找条路到塞德里克那儿。一无所获,他又用了一次“清除咒”。虽然威力不是很大,但总算把树篱烧穿了一个洞。哈利把脚塞进去,用力猛踢荆棘枝条,直到搞出一个大的口子。他猫腰钻了过去,把衣袍都弄坏了。右边他看到塞德里克倒在地上不断抽搐着身子,而克伦就站在一旁狠狠地盯着塞德里克。

    哈利刚从洞里出来,稳了稳身子便用魔杖指着克伦。克伦抬头一看哈利来了就想转身逃跑。

    “麻醉”哈利大叫一声。

    魔光击中了克伦的后背,克伦便停在路上一动不动了,紧跟往前倒了下去,脸朝下躺在草里。哈利赶忙朝塞德里克奔过去。塞德里克现在不再抽搐,只是躺在那里大口大口喘着气,双手捂着脸。

    “你没事吧”哈利抓住塞德里克的手问道。

    “还好,”塞德里充气喘吁吁,“还好我真不敢相信他居然蹑手蹑脚地跟在我后面我察觉到了,转身想走,他却用魔杖对付我”

    塞德里克用力站了起来,身体还在抖个不停。他和哈利低头看着躺在地上的克伦。

    “我真不敢相信我原以为他应该不会有什么毛病的。”哈利看着克伦说道。

    “我也是这样想的。”塞德里克也说。

    “你早些时候听到芙璐的尖叫吗”哈利问。

    “听到了,”塞德里克说,“你认为是克伦袭击了她吗”

    “我不晓得。”哈利说得很慢。

    “我们把他留在这里吗”塞德里克低声问道。

    “不,”哈利答道,“我想我们该发求救信号,叫人过来把他带走否则他很可能给疾风怪物吃掉的。”

    “他活该。”塞德里克轻声说道,但说归说做归做,他还是举起魔杖向空中发了一串红色求救信号。信号高高悬挂在克伦躺着的地面上方。

    哈利和塞德里克在漆黑中站了一会儿,看看周围的动静。这时塞德里克开口了,“嗯,我想我们得继续走了”

    “什么”哈利才恍过神来,“噢,对呀,是的”

    事情真是奇怪啊。刚刚他还和塞德里克联合起来对付克伦,现在俩人却成了对手。他们沿着这条漆黑小道前进,互相都不说话,接着哈利走了左边一条路,塞德里克走右边。很快便不见塞德里克的踪影。

    哈利继续前进,又用了一次“方向咒”来确定方向。现在是塞德里克和他两人之间的比赛了。他想取胜的欲望愈来愈强烈了,不过他真不敢相信克伦的所作所为。对人类用不可饶恕的咒语意味着在阿兹克班终生监禁,这是莫迪告诉他们的。克伦真的不该那么急切地想拿冠军杯哈利想着想着,加快了步伐。

    他又撞进了许多死胡同里,但不断加深的黑暗却让他确信自己离迷宫中心越来越近了。紧接着当他沿着一条又长又直的小道走下去时,他又发现有什么东西在移动。魔杖灯照到了一只很奇特的动物,哈利只是以前在一本叫怪物巨书的书上看过图片。

    这正是一只“斯芬克斯”狮身女怪。它有一只大狮子的身体:硕大的爪牙,一条略带黄铯的长尾巴;而头则是一个女人的头。当哈利靠近的时候,狮身女怪转了转杏眼盯着他看。哈利犹豫地举了魔杖。她没有蹲下去扑过来,却在路的两边之间不停地来回走动,不让哈利前进。

    这时她发话了,嗓音低沉而沙哑,“你离目标已经很近了,而最近的办法则是从我这儿通过。”

    “那,那么就请你让一下好吗”哈利这样问道,其实他知道会得到什么答案。

    “不行,”女怪答道,继续在那儿走来走去,“除非你能解答我出的谜语。答出来我便让你过去。如果回答错了,我便攻击你。若是不回答,我会让你离去,并不伤害你。”

    哈利听罢心里暗叫不妙。猜谜这东西可是荷米恩的拿手好戏,自己可不在行。但他反复想了想,如果谜语太难了就不回答,以便安全离开这里再去找其他线路。

    “好吧,”哈利应道,“出题吧。”

    狮身女怪在路中间蹲下,大声诵道:“请你先想一个人,此人常常匿身份,行动多诡秘,不说真话总撒谎。

    再想何物最会补,却在中间之中间尽头之尽头

    最后说说,查不出生词难字时,人们总把何声发

    请你串起来,答答此问题,何种动物你不想吻“

    哈利听着,嘴巴张得老大。

    “我能在听一次慢一点行吗”他试问道。

    女怪眨了眨眼,笑了笑,又把诗念了一遍。

    “就是说所有的线索串起来等于我不想亲吻的动物”哈利又问。

    她只是神秘地笑了笑。哈利认为这便是等于说“对了”。于是哈利开动脑筋苦思冥想;他不想亲吻的动物倒是很多,首先想到的便是“疾风怪物”,但这不可能是答案,看来还得试试别的线索

    “藏匿身份的人,”哈利低声念叨,眼睛盯着女怪,“这个人老撒谎嗯可能是是个骗子。不,别急,这可不是我的答案一个一个间谍先想到这儿能给我下个线索吗”

    女怪把诗的后几行重新念了一遍。

    “最后才修补的东西,”哈利口中念念有词,“嗯,想不出来中间的中间能再把结尾重复一下吗”

    她把最后四行诗句又念了一遍。

    “查找生词难字时常常发出的声音,”哈利喃喃道:“呃那就是呃了。对,嗯就是发呃这个声音”

    女怪冲他笑了笑。

    “间谍,呃,间谍,呃,”哈利走来走去,口中不断重复这几个字,“我不想亲吻的动物对了,是蜘蛛”编者注:在英文中“间谍”是“spy”,“呃”是“er”,“蜘蛛”是“spider”。

    女怪此时满脸笑容。她站了起来,伸伸前肢,便走到一边让哈利过去了。

    “谢谢”哈利忙不迭道,还真没想到自己会这么厉害。他继续往前走。

    他现在离迷宫中央是越来越近了,不过他还得魔杖告诉他现在自己走的路一点儿没错,只要自己不再遇上什么大困难,就可能取胜了

    前面有好几条小路,“给我方向”哈利对着魔杖说道,魔杖转了转停下来指向右边的小路。他便跑上这条路。不一会儿地看见前面有亮光。

    不足百码处,“巫术杯”正放在基座上闪闪发光。哈利正想跑过去时,一个黑影蹦了出来跑到前面去了。

    看来塞德里克将比哈利先到达了。塞德里克此时正全速奔向奖杯,哈利知道自己赶不上他了,塞德里克比自己高,腿又长

    突然哈利看见有个庞然大物从他左边树篱窜出,沿着交叉路口直奔过来。那怪物跑得很快,塞德里克差点儿就要撞上它了。而这时塞德里克眼睛只顾着奖杯,没有看到怪物正直冲过来“塞德里克”哈利撕喉咙大声叫喊,“你左边”

    塞德里克转头一看刚好及时飞身冲了过去,没撞上怪物,但由于太过匆忙摔了下来。魔杖从手中飞脱出去。此时一只巨蜘蛛踏上这条小路,并开始向塞德里克逼过去。

    “麻醉”哈利连忙大喊一声;魔光击中蜘蛛毛茸茸的庞大身躯。

    但这一击似乎没什么用,就像是扔了一个小石头,蜘蛛怒了,猛一抽动,转过身即朝哈利奔来。

    “麻醉障碍麻醉”

    哈利不停地喊,但没有用可能是蜘蛛太大太神奇了,咒语魔光没有伤到它,倒是把它激怒了。哈利抬头一瞥,正好看到了蜘蛛,八只黑眼睛发出咄咄逼人的寒光,几个巨钳状巨螫锋利如刀刃,正蠢蠢扑来。

    蜘蛛把哈利举起来,哈利拼命挣扎,不断地踢它,可哈利的脚还是给它的大钳夹住了。剧痛之中,他听到塞德里克也在大喊“麻醉”

    可他的魔咒也同样没用。这时,蜘蛛又张开了大螫,说时迟那时快,哈利举起魔杖大叫一声,“解除武装”

    这次管用了。“卸武咒”一发蜘蛛便松开了大钳,不幸的是这一松使哈利从十二英尺高的地方摔了下来,本来就受伤的大腿立即跨了下去。不容多想,哈利拿起魔杖对准蜘蛛的下腹,和塞德里克同时喊出,“麻醉”

    两束魔光聚在一起顿时威力无穷蜘蛛被击得翻滚到一边,压平了附近的树篱,毛腿散落在地上,缠结成一团。

    “哈利”塞德里克喊道,“你没事吧它没压到你吧”

    “没有。”哈利大声回答,气喘吁吁。他往下看了看,腿正流着血,残破的衣抱上粘了一些蜘蛛螫牙的分泌液,粘乎乎的。他尝试着起来,但腿晃得厉害撑不起整个身子。他只好倚靠树篱上,一边喘着粗气,一边机警地张望着。

    塞德里克此时离冠军杯仅有一尺之遥。奖杯在他后面闪着微暗的金光。

    “快拿起来,”哈利喘着对塞德里克喊道,“快拿起来。你已经到那儿了。”

    可塞德里克站着不动,只是盯着哈利看。又回头看着奖杯。哈利看得出塞德里克脸上渴望的表情。塞德里克又回过头来望着哈利。哈利此时正借势抓住树篱站了起来。

    塞德里克深吸了一口气,“你拿吧。该依赢。两次你都在关键时刻救了我的命。”

    “不能这么说,”哈利说。不过他还是有点生气,腿本来就痛得厉害,还强忍着痛疼除掉蜘蛛螫牙,可气的是付出这么多努力之后,塞德里克却把自己击败了,就好像他上次击败哈利请卓去聚会一样。

    谁先到奖杯处谁就得分。那得分的就是你。我的腿都这样了,我再也不想去赢什么比赛了。“塞德里克往回走了几步靠近昏死的蜘蛛,摇着头说:”不,我不能拿。“

    “别清高了,”哈利一边生气地说,“把它拿起来,我们就可以尽快离开这里了”塞德里克在一边看着哈利抓住树篱,稳了稳身子。

    “你告诉过我巨龙会出现,”塞德里克开口了,“你不告诉我的话我第一轮就被淘汰了。”

    “那时你也帮过我呀,”哈利忙说着,拿衣服擦去腿上的血迹,“你帮我对付那个蛋,所以我们谁也不欠谁。”

    “是你先帮助我对付龙的呀”塞德里克接着哈利的话说道。

    “可我们仍然两清,谁也不欠谁,”哈利试着动了动腿,他刚一用力腿就抖了起来。蜘蛛扔他下来时,他把脚踝给扭了。

    “第二轮比赛你本能拿更多的分数,”塞德里克仍坚持说道,“你留在了后面救人质,这个任务该我完成的。”

    “别说那么多了。我说真的,快拿起奖杯。”哈利喊道,脸上带着丝丝苦涩。

    “不。”塞德里克坚持不拿。他跨过蜘蛛缠在一起的毛腿,来到哈利身边。哈利正盯着他看。塞德里克是认真的。他离开的不仅仅是奖杯,而且是海夫巴夫几百年来都未有过的某种荣耀。

    “你去吧”塞德里克轻声说道。他看起来有点犹豫,但表情却是坚定的。他似乎心意已决。

    哈利看了看塞德里克又望了望奖杯。有一会儿他仿佛看见自己从迷宫里出来,高举着奖杯,听见人们雷鸣般的欢呼声,还有卓爱慕地望着自己,这表情比以往任何时候都清楚不一会儿所有这一切都消失了,哈利发现自己看见的只是塞德里克有点模糊但表情很坚决的脸。

    “我们两人一起拿。”哈利突然说。

    “什么”

    “我们同时拿它。胜利仍属于霍格瓦彻学校。我们打成平手。”

    塞德里克惊讶地看着哈利,“你,你是说真的吗”

    “当然,”哈利很认真,“当然啦,我们是互相帮助而来到这儿的,对吧就让我们一起捧杯吧”

    塞德里克似乎有点不相信自己的耳朵,过了一会儿才恍过神来,露出了欣喜的笑容,笑得露出了洁白的牙齿。

    “就听你的。”塞德里克轻快地说,“走,一起去拿。”

    他让哈利的手臂搭在自己的肩膀上,搀扶着他一瘸一拐地走到奖杯旁两个人同时伸出手,同时握住金灿灿的奖杯。

    “我数三下,好吗”哈利说,“一二三”

    他和塞德里克又同时抓住奖杯另一边的把手。

    顷刻间,哈利觉得有一股力量猛地扯了一下自己的身体,然后双腿便脱离地面。他的手却被死死地定在奖杯上,怎么也松不开了。

    紧接着哈利和塞德里克又被往上提了起来,顿觉周围狂风咆哮起来

    第三二章 肌肉鲜血和骨头

    哈利感到他的脚重重地摔在地上,他那受伤的腿扭了一下然后向前摔倒了。他放开三巫师争霸赛奖杯,艰难地抬起头。

    “我们在哪儿”他问道。

    塞德里克摇了一下头,他站起来把哈利也扶了起来,然后四处张望。他俩已经完全离开了霍格瓦彻的地域。很明显已经走了几十里也许几百里因为甚至那些环绕着那座城堡的群山也看不见了。现在他们正站在一座黑夜中的大墓地之前,一株大紫杉树以及更远处的一座小教堂的轮郭依稀可见。一座小山耸立于他们左边。哈利仅仅能依稀辨认出山边一所漂亮的老房子的大致轮廓。

    塞德里克低头看一下三巫师赛奖杯,然后又抬起头来看了一下哈利。“有人告诉过你这奖杯是一个波奇吗”他问哈利。“没有。”

    哈利答道,他一边打量着墓地的周围,它是那么死寂,有一点点阴森。“这是不是这次任务的一部分。”他反问塞德里克。

    “我不知道。”塞德里克说着。他的声音听起来有点紧张,“把魔杖拿出来,你认为好不好”“好”哈利说道,他很高兴塞德里克提出这个建议,而不是他自己。他们抽出了他们的魔杖,哈利一直都在四处张望。他又一次有了他俩正被别人监视的奇怪感觉了。

    “有人过来了。”他突然说道。他俩在黑暗中眯着眼睛紧张地看着,看到一个黑影走近,从那些坟墓中间向他们走过来。哈利看不清那张脸,但是从那黑影走路的姿势以及他那抱紧的手臂,可以判断出那黑影正抱着什么东西。看不清他是谁,非常矮小,而且穿著有兜帽的大斗篷蒙住了头也遮住了脸。那黑影又近了几步当然他们之间的距离一直在缩短他看到那人怀里抱的东西看上去像一个婴儿或者那只不过是一堆衣服

    哈利轻轻地把他的魔杖放低一些,向旁边匆匆瞥了塞德里克一眼。塞德里克也回敬他一个充满疑惑地表情。然后他们都转过身注视那越来越接近的黑影。

    那黑影在一个屹立的大理石墓碑旁边停下了。离他们只有六英尺远。哈利塞德里克和那个矮个黑衣人互相看了一会儿。

    然后,哈利的疤痕毫无声息地就痛裂开来。他这辈子从来没有感到如此疼痛过。痛得他不得不用手去捂住,这样也使得他的魔杖掉到了地上。他双腿弯曲,跪到了地上。他什么也看不见,只觉得头痛如裂。

    从他头上空,哈利远远地听到一个高而阴冷的声音说到:“杀死那个瘦高个。”一阵沙秒声之后,又一声尖叫划破夜空:“凯得乌尔”

    一束绿光交烁地穿过哈利的眼睑,然后他听到身旁一个重物摔倒到草地上的声音,他那伤痕从未如此痛得让他反胃干呕过,接着那疼痛慢慢减轻了。虽然他害怕将要看到的东西,他还是张开了那双刺痛的眼。

    塞德里克四肢张开,倒在他旁边的草地。成一个“大”字,他死了。

    眨眼间便是阴阳两界,哈利看着塞德里克的脸,看着他那瞪得大大的灰色的眼睛,空虚得像一幢荒废的老房子窗户似的表情,还有那看上去微微吃惊的半张开的嘴巴。然而,就在他的大脑开始接受所见到的事实之前,就在他刚想摆脱那满脑子的麻木怀疑与不信之前,他感到自己已经被人拉着站立起来。

    那个穿斗篷的小矮人已经放下了他手中的那堆东西,拣起了哈利的魔杖。然后拖着哈利向那大理石墓碑走去。哈利借着魔杖摇曳的微光看清那墓碑上的名字汤姆。理得,然后他就被推转过来,背对着那墓碑。

    那穿斗篷的男人施魔法用粗绳捆住哈利,把他绑在那墓碑上。

    哈利听到那风帽下轻微但又急促的呼吸声,他奋力挣扎,那男人狠狠地打了他几下用他那不见了一根手指的手打他。哈利刹那间想起了那风帽下的人是谁温太尔,“是你”他气喘喘说道。但是温太尔正忙着给他上绑,他一言不发,忙着检查那绳子绑得紧不紧。他的手指不住地颤抖,触摸着那些绳子上的结。直到温太尔确定哈利已经死死地绑在那墓碑上,一步也不能动,他才从斗篷里拿出一种黑色的东西硬塞到哈利的嘴里。然后,一句话也没说,转身很飞地跑开了。哈利什么都叫不出来,也不能看到温太尔跑往哪里。他不能转过头去看墓碑后面,他只能看到他正前方的东西。

    塞德里克的尸体躺在大约二十英尺远。在他身边,三巫师赛奖杯在星光下闪闪发光。哈利的魔杖就在他脚旁边的草地上。哈利曾以为是婴儿的那堆衣物也在附近,在墓碑脚下。那堆东西好像在烦躁地颤动着。哈利看着它,他的伤口又剧痛起来他突然意识到他并不想看见那堆衣物中的东西他不想看到那包东西被打开。

    他能听到他脚下的声响。他低头看看。一条巨蛇正在草间游动。盘绕着哈利绑着的那墓碑游动。温太尔的急促的喘息声又一次响了起来。听起来好像他正推着什么重东西穿过草地。一会儿他就出现在哈利的视野中。现在哈利可以看到原来他正推着一个石头大汽锅向墓碑走过来,那锅里面好像装满了水哈利从那四处泼溅的声音判断出来的而且那只汽锅是哈利有生以来见得最大的一只。它大得足可以塞进一个成年男子。

    草地上那色衣物里面的东西搅动得更加激烈了,仿佛它正要努力地挣扎出来,现在温太尔自己拿着一根魔杖在大汽锅底正忙着呢。突然,噼啪的火焰就从那锅底冒出了。那条大蛇溜走了,消失在黑暗之中。

    那大汽锅里的液体好像很容易加热。液体表面不仅冒出了气泡,而且还进出了火花,好像着火了一样。那斗篷下面的动作变得更加激烈。跟着哈利又听到那又高又冷的嗓音:“快点”那锅水的整个表面都布满着火花,看上去好似镶上了钻石。“准备好了,主人。”“现在开始”那冷酷的声音响起。温太尔拉开草地那包衣物,显露出里面的东西。哈利发出了一声叫喊可惜被他嘴里的那堆东西阻塞住了。

    好像温太尔拿出了一颗石头,然后就显露出一个丑陋的卑劣的愚昧的但更加糟糕,而且糟糕上一百倍的东西。那东西有着屈着膝的人类孩子的外形。但哈利从没见到过什么东西这么不像孩子的它没有头发,而且表面有鳞片。它的背是裸露的,黑红色。

    它的胳膊和双腿又瘦又脆弱,而且它的脸决没有孩子有那样的一张脸扁平的,蛇头一样,而且还有一双闪烁不定的红眼睛。

    那小东西看上去是那么的无助,它抬起它那细小的手臂,绕住温太尔的脖子。温太尔抱起了它。就在这时,它的风帽掉到了后面,当他抱着这小东西走到大汽锅边缘的时候,借着火光,哈利看到了温太尔那瘦削苍白的脸上厌恶的表情。过了一会儿,哈利看到小东西那张邪恶扁平的脸在那水面上跳动闪烁的火花中烟烟发光。

    然后温太尔就把那小东西放入了锅里。嘶嘶声远远传来,接着那东西就从水面消失了。哈利听到了它那弱小的身体撞到锅底的轻声。

    “淹死它吧,”哈利心里期待着,他的伤口火燎燎地痛,他几乎忍受不住了,“拜托淹死它吧”

    温太尔嘴里念念有词。他的声音颤抖着。他看上去被这超出智慧之外的生物吓坏了。他举起了他的魔杖,闭上双眼,对着夜空喊道:“父亲的铮骨啊,无限的给予,给你的儿子一个重生的机会吧”

    哈利脚下的墓地裂了。惊骇万分的哈利看到一股漂亮的灰尘在温太尔的咒语操纵下升到了空中,又轻轻地掉进了锅里。钻石般的水面裂开了。嘶嘶作响。火星四溅。水面变成了鲜亮毒药般的深蓝色。

    现在温太尔开始低声呜咽了,他从他衣服里面,拔出了一把又长又窄,明亮的银剑。他的声音又变成了僵死的暖泣了。“仆人的肌肉啊,自愿的给予,给你的主人一个重生的机会吧”

    他伸出他的右手那只少了根指头的手。他左手紧紧握住那把银剑,然后向前挥舞。哈利意识到温太尔将要做的事不到一秒钟便发生了。他死死地闭上双眼。但是他却不能阻挡住那刺破夜空的惊叫。那叫喊穿过哈利的耳膜,就好似他也被那银剑刺穿。接着他听到什么东西倒在地上。听到温太尔那痛苦的喘息,然后是一声令人作呕的泼溅声。好似什么东西掉进了那锅里。哈利忍不住看过去但是那锅水已变成了火红色。它那耀眼的光芒穿透了哈利双眼

    温太尔大口地喘气,又痛苦地呻吟。直到哈利感觉到温太尔那痛苦的呼吸吹到他的脸上,他才发现温太尔正站在他的正前方。

    “敌人的鲜血啊通过武力征服而来你将让你的对手复活”

    哈利对此无能为力,他被绑得太紧了他向下瞥了一眼,绝望地在绳子里挣扎,他看见那把明晃晃的短剑在温太尔的手中晃动着。然后他就感觉到那剑尖刺入了他右手手臂弯曲处。鲜血从他破烂的衣服里不断淌出。仍不断痛苦喘息的温太尔从身上口袋里摸出一个小玻璃药瓶,并伸到哈利的伤口处。一大滴鲜血病进了瓶中。

    他拿着哈利的鲜血蹒跚地走回大石气锅旁。把血倒进里面。那液体不断地变化,最后变成了空虚的白色。温太尔精疲力尽地跪倒在那汽锅旁,好似他的工作已做完。然后他向一旁倒下去,躺在草地上,不住地喘气和呜咽,紧握住他手臂上流血的地方。

    那汽锅慢慢地沸腾,又是火星四射。其它就没什么变化了

    “把它淹死”哈利心里祈祷着,“让整件事都出错。”

    然后,汽锅里的火星突然都熄灭了。取而代之的是巨大的一股白色烟雾。将哈利面前的所有东西都遮盖住了。他看不见温太尔或者塞德里克,他眼中有的只是空气中悬浮的蒸汽“它出错了,”

    他想道,“那怪物被淹死了拜托求求上帝让它死掉吧”

    然后,透过他前面的浓雾,哈利心中惊恐万分,他看到了一个人的黑色轮廓,又高又瘦,慢慢地从汽锅里面向上升起。

    “给我穿上衣服”一个高而冷的声音从雾后面响起。温太尔虽然还在呜咽与呻吟,但还是摇着伤口,爬着拣起了草地上那堆黑色衣服。然后摇摇晃晃站起身来,掂起脚尖,用一只手把衣服套进他主人的头上。

    那瘦高个走出了汽锅,紧盯着哈利哈利也瞪着那张让他被恶梦困扰三年的丑恶的脸比头盖骨还苍白的脸,大大的黑红色的眼睛,像蛇鼻一样扁平的鼻子,鼻孔还有许多裂口

    福尔得摩特公爵又复活了。

    第三三章 食尸者

    福尔得摩特把目光从哈利身上移开,开始检查他自己的身体。

    他的手就像硕大苍白的蜘蛛;他那又长又白的手指轻轻地爱抚着自己的胸膛。手臂和脸;那红色的双眼带着裂开的瞳仁,就像猫眼一样,在黑暗中更加闪亮了。他带着全神贯注而又愉悦的表情举起手,伸展手指。他丝毫都没有注意正躺在地上抽搐着,流着血的温太尔,他也没有留意到那条大蛇,此刻它又滑动着重新进入了哈利的视线,而且再次缠绕着哈利,嘶嘶作响。福尔得摩特那双长着不自然的手指的手滑进了一只深深的口袋里,拿出了一支短杖。他也轻轻地爱抚着这根短杖,然后举了起来并对准温太尔。此刻温太尔正从地上爬起来,扑向哈利被绑住的那块墓碑上。他跌落在碑石脚下,躲在那里一蹶不振,哭了起来。福尔得摩持那深红色的眼睛看着哈利。他发出了一阵高亢而又冷酷的毫无笑意的笑声。

    温太尔的长袍沾上了血而在发亮原来他把残断的手臂包在了里面。“主人”他哽咽道,“主人,你答应过你的确答应过”

    “伸出你的手臂来。”福尔得摩特懒懒地说道。

    “噢,主人谢谢你,主人”

    他递出那淌着血的残肢,但是福尔得摩特又笑了,“温太尔,另外一支手臂。”

    “主人,求求你求求你”

    福尔得摩特蹲了下来,拉出温太尔的左手。他把温太尔的长袍的袖子推到肘子上面。哈利看到有一块东西在皮肤上,好像是鲜艳的红色纹身那是一个骷髅头,嘴里伸出一条蛇跟快迪斯世界杯的天空中出现过的一模一样:黑色的标志。福尔得摩特无视温太尔不可抑止的抽泣,仔细地审查着。

    “它回来了,”他轻轻地说,“他们都肯定注意到了现在我们会看到现在我们会知道”

    他把那又长又白的食指按在了温太尔手臂的印记上。

    哈利前额上的伤痕像被烈火烧灼一般剧烈的疼痛起来,而温太尔又发出了一阵呼号。福尔得摩特的手指从温太尔身上的印记上移开了,哈利看到它已变得乌黑发亮了。

    福尔得摩特脸上浮现出一种残忍的满足的表情。他站直身子,转过头去,环视着漆黑的坟墓。

    “有多少人会在感觉到我复活的时候,仍然敢大胆地回来”他喃喃说道,他的闪亮的红色眼睛凝视着星星。“又有多少人会愚蠢地要离开”

    他开始踱来踱去,这之后哈利和温太尔一直扫视着这个墓。大约过了一分钟,他又向下看着哈利,他那蛇一般的脸被一丝残酷的笑容扭曲了。

    “哈利波特,你正站在我死去的父亲的遗骸上,”他轻轻地说道,“一个十足的傻瓜,就像你亲爱的母亲一样。但他们都各有用处,

    哈利波特与火焰杯第25部分阅读

    -

    哈利波特与火焰杯第25部分阅读

    -

章节目录

哈利波特与火焰杯所有内容均来自互联网,禁忌书屋只为原作者j·k·罗琳的小说进行宣传。欢迎各位书友支持j·k·罗琳并收藏哈利波特与火焰杯最新章节