哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第15部分阅读
哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第15部分阅读
间好似以以前从未有的方式行进,一块块地飞逝,前一分钟他还坐在第一节课魔法历史的课堂里,下一分钟他就是走去吃午餐,再然后上午是怎么度过的没见大龙前的最后几小时上哪儿去了麦康娜教授正在大会堂里向他匆匆走来。周围很多人都看到了。
“波特,勇士们现在就要下到操场了,你得为第一项任务作准备。”
“好的,”哈利答道。他站起身,吃着的猪肉啪的一声掉回碟千里。
“祝你走运,哈利,”荷米恩再语道,“你会做到的”
“对”哈利说,可他说话的声音却一点也不像平时。
他和麦康娜教授离开了大会堂。她也显得很不自在,事实上,她看起来和荷米恩一样紧张。她和哈利走下石阶,正要进入那个寒冷的十一月午后的操场时,她把手放在他的肩上。
“现在,不要谎张,”她说,“保持头脑冷静,万一情况失控我们也会有巫师控制局面,主要的是要尽力做到最好你的,没有人会看低你的,你还好吧”
“是,”哈利听到自己说,“是的,我还好。”
她领着他走向龙的藏身之地,沿着森林的边缘,但是当他们接近围墙的树丛时,哈利见到一座新搭起的帐篷,它的人口正对着他们,遮住了龙。
“你和其他勇士从这里进去,”麦康娜教授用近乎颤抖的声音说,“然后等着轮到你时,巴格蒙先生也会在里面,他会告诉你,告诉你程序,祝你好运。”
“谢谢,”哈利说,声音扁平而又冷淡。她在帐篷入口处离开。
哈利进了去。维特。克伦显得比平时更傲慢,哈利倒觉得那是他紧张的方式。塞德里克来回地踱步,哈利进去时,塞德里克对他笑了笑,哈利回以一笑,可觉得塞德里克脸上的肌肉十分僵硬,仿佛已忘了该如何作笑容状。
“哈利噢,好了”巴格蒙高兴地说,上下打量着他,“进来进来,就像在自个儿家里一样”
巴格蒙站在这群全都脸色发白的勇士中间,有点像是个块头过大的卡通人物。他又穿起了他那旧黄蜂袍。
“好了,现在人都到齐了是时候开始了”巴格蒙轻快地说“等观众到齐后,我就把这袋子拿到你们面前,”他举起一个小紫色小丝袋,向他们四个晃了晃“从袋子里面你们要选出一个模型,那就是你们待会要面对的敌人每个人的都不一样嗯你们知道,得有花样。并且我还得告诉你们点什么别的。啊,对了,你们的任务是要取得金蛋”
哈利瞥了一下旁边。塞德里克点了一次头,表明听懂了巴格蒙的话,然后又开始绕着帐篷踱步;他看起来脸色有点发青。芙璐。
迪来高和克伦根本就没有反应。可能他们想如果开口的话他们就会不适,那也是哈利的感觉。但他们至少,是自愿这样
没一会儿功夫,就听到数百次脚步声经过帐篷,那些人兴奋地谈着笑着闹着,只有一帐之隔,可是觉得与那群人极为遥远,仿佛他们是另一个生物种类一般。接着对哈利而言好像只过了一秒巴格蒙打开了小紫丝袋的袋口。
“女士优先,”他说,把袋子递到芙璐迪来高面前。
她颤抖着手进袋,摸出了一个小巧的,完美的龙的模型一只威尔士绿龙,它的脖子上围着个号码。于是哈利知道自己猜对了:玛西姆女士早已告诉了她要面对的事物。因为芙璐迪来高并不吃惊,倒是有种听天由命的神情。
克伦的反应也不出所料地证明哈利又对了。他抽出的是猩红的中国火龙,有一个号码3在颈上。他眼都没眨,只是盯着地面。
塞德里克伸手入袋,摸出了一只蓝灰色的瑞典短鼻龙,号码是1.知道只剩下一个4,哈利把手放入丝袋,拿出一只匈牙利号尾龙,不用说号码是4.哈利向下看着它时,它报以伸出的双翅和小小尖牙。
“好了,你们都有了”巴格蒙说,“每个人都抽出了要面对的龙,而号码就是指你们要斗龙的顺序,明白吗现在我会出去,留些时间给你们,我要出去解说一下。迪格瑞先生,你是第一个,听到口哨声时走出帐篷去围墙里面,好吗现在,哈利,我能和你讲两句话吗到外边来。”
“嗯,好的。”哈利呆呆地说,他起身,跟着巴格蒙走出帐篷,走了一小段路来到树林。巴格蒙转身向他,脸上有种父亲般关怀的神色。
“你觉得好吗,哈利有什么我能帮你吗”
“什么”哈利说。“我不,不用了。”
“想好对策了吗”巴格蒙又说,像是同谋者一样压低声音。
“因为我可不介意分享一点小意思,如果你需要的话,你知道。我是说,”巴格蒙接着说,声音压得更低,“你是这里处于下风的人,要有什么我能帮得上忙的话尽管说。”
“不用,”哈利,拒绝都快到自己都觉得太没礼貌,“不用了我我已决定了要怎么做了,谢谢。”
“没有人会知道的,哈利。”巴格蒙说,向他眨着眼。
“不,我自己就行,”哈利,不知道为什么自己会不停地告诉别人自己可以,难道以前他显出过不行吗“我已经想好了一个计划,我”
某处传来了口哨声。
“天啊,我可得跑了”巴格蒙慌张地说完,急急忙忙走了。
哈利走回帐篷,看见塞德里克从里面走出,脸色比以往任何时候都青。哈利在他经过时想祝他好远,但是从哈利口中冒出的更像是一阵沙哑的咕噜声。
哈利回去里面和芙璐和克伦在一起。几秒钟后,他们听到了人群的吼叫声,那表示塞德里克已进入了围墙,正面对面地看着他模型的实物原型。
情况比哈利所想象过的还要糟糕,光是坐着和听着。群众的尖叫声,欢呼声,喘气声表明塞德里克正施展浑身解数要通过瑞典短鼻龙。克伦还在看地面。芙璐现在像塞德里克先前那样绕着帐篷踱步。而巴格蒙的话使得一切都变得更糟更坏,在哈利的脑海中形成恐怖的画面,他听到吼声:“哦,那儿差了一点就行,就那么一点”“他这是玩命呀,这一次”“闪得漂亮可惜没成功”
十五分钟过去了。哈利听到震耳欲聋的响声,那只能意味着:塞德里克已经通过了他的龙,取得了金蛋。
“很好”巴格蒙喊道,“现在评委亮分”
但是他没喊出分数,哈利假想着评委把分数牌举起,亮给观众看。
“一位完成了,还有三位”巴格蒙又喊着,口哨再次响起。
“迪米高小姐,请”
芙珊从头到脚都在发抖。当她昂着头紧握住魔杖步出帐时哈利感到从未象那一刻一样对她那么有亲切感。只剩他和克伦在帐里的对面,互相躲避着对方的注视。
同样的程序又开始了。“哦,我觉得那可不一定明智”他们可以听到巴格蒙快乐地喊叫着,“哦,差一点现在小心了,天啊,我还以为她会拿到蛋呢”
十分钟后,哈利听到人群又一次爆发出掌声,芙略一定也成功了。声音停止了,该是在亮芙珊的分,更多的拍掌,然后,第三次听到了,口哨声。
“以下要出场的是克伦先生”巴格蒙喊道,克伦垂着头出去了,只剩哈利独个儿了。
他比平日更清楚地感受到身体的各部分:清楚地意识到他的心跳得很快,他的手指因恐惧而觉得刺痛,而与此同时,他又觉得自己灵魂已出离,好像从很遥远处看着帐篷外的墙,听着人群的喧嚣。
“非常勇敢”巴格蒙又在欢呼了。哈利听到中国火龙发出一声恐怖的轰隆响的尖叫,观众都屏住了呼吸。“那可真正显出了他的胆量而且太好了,他拿到金蛋了”
掌声像打碎玻璃一样打破了寒冬的空气,克伦也完成了随时都会轮到哈利了。
他站起来,隐隐发觉双腿好像是用沼泽里的草做的。他在那等着,跟着听到了哨声。他走出帐口,内心的惊慌就像渐强音一样越来越大。现在他正穿越树林,穿过一个围栏上的缺口。
他所看到的一切仿佛是一个极高色彩度的梦。自从他一踏进这块地方,成百上千张脸孔就从魔法变出的看台上向下望着他。还有那只号角尾龙,在围栏的另一端,蹲下身来看护着她的蛋,她的双翼半张着,她那邪恶的泛黄的双眼打量着哈利,这只巨大的全身磷片的黑惭蝎,挥打着她的钉状尾巴,在硬地上留下长达一码的孔印。观众席上发出巨大的响声,但不管是否出于友善,哈利已经不知道也不在意了。是时候做他得干的事了。要集中精神,完完全全绝对地贯注于那样物体。
他举起了魔杖。
“阿西欧霹雳帚”他大喊。
他等着,全身的每一根神经维都在盼望着,祈祷着。要是这法子木奏效,要是那霹雳帚不来他好像在透过一种发光的透明的屏障,比如一阵热雾,来看身边的一切,而这道屏障使得围栏以及那数百张脸奇怪地在他周围浮游着。
然后他听到那东西正快速向他身后飞来,他转身看到他的霹雳帚在树林边碰撞而来,呼啸着进入围栏内,在他身旁半空中打住,听候他的差遣。人群更为吵闹了。巴格蒙也在喊着些什么,但哈利的耳朵不再正常工作了,听觉并不重要了。
他跨腿上帚,从地面一踢,一秒钟后,不可思议的事情发生了。
他拔地而起,直冲云霄,风呼呼地吹过发际,观众的脸变成下方极小的肉色钟孔,而那号尾龙缩小到了狗的大小,他意识到自己不仅已升离地面,更已抛离恐惧,回到了真正属于自己的地方。
这只是另一个快迪斯比赛罢了,仅此而已。另一场快迪斯比赛,而那龙仅是另一支丑陋的敌队罢了。
他俯望那一窝蛋,认出那金色的一只。金蛋发出与其他银灰色同伴不同的光亮,稳稳地放在龙的前腿之间。“好”哈利对自己说,“用声东击西策略,我们走。”
他向下俯冲。号尾龙的脑蛋紧跟不放。他知道那畜牲想干什么,及时抽身而退,一道火焰喷向了他若不闪避就会到达的位置,好险,可哈利不怕,那不比闪避一只鹰难多少。
“伟大的苏格兰,他能飞呢”巴格蒙激动大叫,群众尖叫着,喘着气。“你在观看吗,克伦先生”
哈利旋转着上升,号尾龙还在紧追不舍,它长长的脖子像麻花一样扭了又扭如果哈利继续下去,那龙肯定会头晕的但最好别逗它太久,否则它又会喷火了哈利在龙口再次张大时陡直下降,但这次他没那么走运虽然避开了火焰,却撞上了龙尾的鞭打,他闪向左边时,一根长钉擦过他的肩膀,撕裂了他的长袍他感到了刺痛,听到了人群的尖叫和呻吟,可那伤口好像并不深。现在他绕升到龙的背部,看到了一个机会。
号尾龙并不想起飞,她太强烈地想保护她的蛋了。尽管她缠绕着,扭曲着身体,展开又合拢双翼,那双令人生惧的黄眼睛始终没离开过哈利身上,她还是害怕距离她的蛋太远,但他必须说服地走开,否则他就永远没机会靠近那些蛋。关键是要小心行事,慢慢引诱。
他开始一会儿往这边飞,一会儿往那边飞,保持在龙喷火范围以外,但又能构成足够的威胁使龙眼注视着他。她的头摇来摆去,直直地从瞳孔里盯住哈利,她的尖牙咧露。
他飞得更高。龙头随之升高,龙颈现在已升到最长,还在摇来摇去,就像一头在法师面前的蛇。
哈利又升高见英尺,龙发出一阵怒吼。哈利就像一只苍蝇,烦得她要开杀戒,龙尾又开始挥打了,又因为哈利太高了够不着,她向空中喷火,可被一躲开。
“来吧,”哈利嘶嘶叫道,在她头上挑逗地闪来避去,“来吧,上来抓我呀,现在你上来呀。”
终于她站了起来,展开她巨大的黑皮双翅,有一架小型飞机那么宽哈利俯冲而下。在那龙弄明白他做了什么,在找到他去了哪儿之前,哈利以最快速度冲向地面,飞向现在失去了母龙前爪保护的蛋他松手不再握住霹雷帚他终于抓住了金蛋再伴以一阵冲刺,哈利迅速离开。他大叫着飞越看台,那沉重的蛋安安稳稳地在他受伤的臂下,这时就仿佛有人刚把音量打开一样他第一次,清楚地听到了人群的吵闹声,各种尖叫声喝彩声,就像世界杯赛上的爱尔兰支持者一样响亮不停。
“看啊”巴格蒙喊道。“请看我们最年轻的勇士最快地取到了金蛋啊,这可要把波特先生的奇怪举动大为降低了”
哈利见到龙的看守者冲去安抚号尾龙,还有,在围栏的出口那边,麦康娜教授,莫迪教授还有哈格力都急步上前与他会合,他们全都在招手,脸上的笑容隔了那么远也清晰可见。他又飞回看台,那儿的吵声几乎把他耳膜震穿,他平滑地着陆,心情是数周来最为轻松的,他通过了第一项任务,他活了下来。
“十分出色,波特”当哈利跨下霹雳帚时麦康娜教授喊道这对她来说可是相当之高的评价了。哈利还注意到她的手在发抖,“你得在评委亮分前先去波姆弗雷女士那儿看伤势。就在那边,她已经治好了迪格瑞了。”
“干得好哇,哈利”哈格力沙哑着说。“就是干得妙打败那号角尾龙和别的一切东西,你也知道查理说那母龙可是最难对付”
“谢谢,哈格力。”哈利大声说,好让哈格力别再喋喋不休,以致把他给哈利事先见过真龙的事给泄露出来。
莫迪教授也显得相当满意,他的魔眼快活地转着。
“干得即简洁又漂亮,波特。”他低吼道。
“好了,波特,该去急救帐了,快。”麦康娜教授说。
哈利走出围栏,还在端着,就看到波姆弗雷女士站在另一座帐篷门口,看起来忧心什忡。
“龙”她说了一个字,语气很反感,一边拉着哈利入帐。帐内隔成两个小间,透过帆布哈利认出了塞德里克的身影,他好像没受什么重伤,至少还能坐着。波姆弗雷女上检查了他的伤一直不停地愤怒地说:“去年是狂兽,今年是大龙,他们接着还要把什么带进学校呀你是十分走运了,这只是皮肉伤,可我治疗前还是得清洗一下。”
她用一些紫色的药水轻拍着伤口,那液体碰到伤口后冒烟还伴有刺痛感,可后来帕弗雷女士用她的魔杖戳了戳哈利的伤口,于是哈利马上觉得全好了。
“现在,就给我乖乖地坐一分钟光坐着然后你才可以离开去听分数。”
她急急走出这边帐篷,接着哈利听到她走到隔壁间,“现在觉得怎样,迪格瑞”
哈利可不想就这么坐着,他体内的肾上腺素还多着呢。他站起来,想出去看看外边怎么样了,可还没等他走到帐篷门口,两个人已急冲进来了荷米恩,还有紧随其后的罗恩。
“哈利,你太出色了”荷米恩尖叫着说。她脸上有指甲的印子,因为她害怕时紧紧地捂住脸。“你太令人惊讶了,真的”
可哈利只看着罗恩,罗恩脸色苍白,像是看鬼一样看着哈利。
“哈利,”他十分严肃地说,“无论谁把你的名字放入高脚杯中我我想他们是想让你参赛”
过去几周的事好像从未发生过好像哈利现在是第一次见到罗恩,就在他被选为勇士之后。
“你赶上来了,是吧”哈利冷冷地说,“花了你够长时间的。”
荷米恩在他俩中间紧张地站着,看看这个又看看那个。罗恩欲言又止。哈利知道他想要道歉,而突然间,发现自己根本不想听。
“没事的,”哈利说,拦住了罗恩要说的话。“算了吧。”
“不,”罗恩说,“我早就该”
“过去的事就过去吧。”哈利说。
罗恩神经质地笑笑,哈利也回以一笑。
荷米恩眼泪都流出来了。
“有什么值得哭的”哈利困惑地对她说。
“你们两个可真傻”荷米恩喊道,跺着脚,眼泪啪啪直往下掉。然后,在两个男孩中的任何一个可止阻止她前,荷米恩分别拥抱了他们后就跑开了,绝对是号啕大哭。
“在喊了,”罗恩说,摇着脑袋。“快走,哈利,他们要亮你的分数了。”
拾起金蛋和霹雳帚,哈利觉得自己开心极了,绝对是一个小时前想象不到的高兴,他弯腰出帐快速离开,罗恩就在他旁边,两人边疾走边谈。
“你是最好的,你知道吗,毫无疑问。塞德里克干得极为古怪,他把场上的一块石头变形,变成了一只狗。想让那龙攻击那狗而不攻击他。嗯,那变形术还真不赖,也有点行得通,因为他还是拿到蛋了,但也烧伤了身子那龙半途中改变主意决定攻击他而放弃那条狗,塞德里克勉强躲开了保命。而那个叫芙璐的女孩也试图用这种法术,我看她是想让那龙走神发呆嗯,那也可说是奏效了,那龙昏沉沉的,然后它打起了鼾,接着一束火焰激射而出,女孩的裙子着了火她得用魔杖变出水来救火。还有克伦你可能不信,可他压根儿没想过要飞他用一种法术正正击中了龙眼珠子。只不过,那龙痛得到处践踏时打碎了半数的蛋他们要为这扣他的分,因为他是不该损伤到蛋的。”
罗恩和哈利到达围栏边时罗恩深吸一口气。现在号角尾龙已被领走,哈利可以看见五位评委坐在那里在另一端端坐在金布垂吊着的高椅中。
“每个人都是十分制,”罗恩说,而哈利斜瞥了场中一眼,见到了第一位评委玛西姆夫人在空中举起她的魔杖。一段长长的,银色丝带状物体喷射而出,在空中扭成一个8字。
“不赖”罗恩说,观众也在鼓掌。“我看她从你的肩伤扣了点分。”
克劳斯先生接着亮分,把一个数字9射入空中。
“形势看好”罗恩叫着,重重地拍着哈利的背部。
下来的,是丹伯多,他也同样给了9分。人群的喝彩声高于以往任何时候。
露得。巴格蒙了10分。
“10分”哈利不敢相信。“可是,我受伤了耶,他在玩什么呀”
“哈利,别抱怨了”罗恩兴奋地大叫。
现在卡克罗夫举起了魔杖。他停顿了一会儿,然后也同样射出了一个数字4.“什么”罗恩愤怒地大叫。“只有4分,你这个偏心贱格的人渣,你可给了克伦10分”
可哈利一点也不在乎,哪怕卡克罗夫给他零分他也不在乎,罗恩为他而感到的愤慨本身就值100分了。当然他没告诉罗恩这点,可当他转身离开围栏时他的心情轻松无比。而且不仅仅是罗恩,也不仅是格林芬顿刚才在人群中为他加油。那种场合下,当大家意识到他所面对的困难时,大部分的学生都站在他这边,塞德里克也帮他,他不再介意史林德林了他现在可以挺住他们任何的攻击了。
“哈利你们两个,你和克伦,打了平手”查理。威斯里在他俩离开动身回校时急忙走上前去对他们说。“听着,我可得跑了,我得去送走玛姆和猫头鹰,我发过警要告诉她发生的一切那太不可思议了哦对了他们让我告诉你再多等几分钟。巴格蒙想和你说几句话,回勇士帐里谈。”
罗恩说他可以等一下,于是哈利又折回到帐内,现在这帐可显得大不一样了:充满友好欢迎的气氛。他回想起闪避那龙时的感受,再对比未出帐前那漫长的等待,根本就是天壤之别。那等待实在是说不出的糟糕。
芙璐,塞德里克和克伦全都来了。
塞德里克的半边脸上敷着厚厚一层桔子糊,想必是用来治他的伤口的。他见到哈利时咧嘴笑笑。“好样的,哈利。”
“你也是。”哈利也笑了。
“你们都干得很好”露得。巴格蒙说着进了帐,看起来快活得就像他自己越过了一条龙。“现在简短讲两句。你们在第二项任务前有一段很长又很好的休息,它将在二月二十五号的早上九点半进行可这段时间我们也是有东西考考你们脑袋瓜子的你们要是看看手中的金蛋,就会看到它们裂开了,见到里面的铁链了吗你们得破解蛋内的暗示因为暗示将告诉你们第二项任务是什么,并帮助你们去作准备都清楚了吗确定吗好了,你们可以走了”
哈利离开帐篷,又和罗恩在一起。他们开始往回绕着树林边走边热烈地讨论著。哈利想再细致地听别的勇士是怎么完成任务的。
然后,正当他们绕过哈利第一次听见龙吟时藏身的树丛处时,一个女巫从他俩身后蹦出。
原来是理特。史姬特。她今天穿的是暗绿色袍子。
“祝贺你,哈利”她向哈利微笑着说。“你能和我说上几句吗
你面对大龙的感觉是怎样的你现在对评分的公正程度又感觉如何呢“
“好吧,可以和你谈一个词。”哈利野蛮地说,“再见。”
于是他和罗恩并肩走回城堡。
第二一章 佣人小精灵的解放运动
哈利罗恩和荷米恩那个晚上起身到奥里路去找皮威军,因为这样哈利就可以给西里斯寄信,告诉他已经毫发未伤地击败了那条龙。在路上,哈利告诉罗恩每一件西里斯告诉他的有关卡克罗夫的事情。罗恩起初听到说卡克罗夫曾经是个食尸者时报震惊,但是当他们走进奥里路时,他还是说他们早就该怀疑他了。
“很震惊吧”他说,“你还记得那次在火车上,马尔夫说他爸爸和卡克罗夫是朋友吗现在我们知道他们是在哪儿认识的了。他们很可能在那场世界杯赛上,戴着面具一起玩过呢。告诉你一件事哦,哈利,如果是卡克罗夫把你的名字写在名单上,他现在会感到自己很蠢,是吧那没起作用,不是吗你只是被划伤一下过来我帮你弄。”
皮威军一想到寄信就有点兴奋过头,他在哈利头上飞呀飞,叫个不停,罗恩一把抓住他,按住他,让哈利把信系在他的脚上。
“没有比这更危险的任务了,是吧”罗恩边说边把皮威军送到窗口。“你知道吗我认为你能赢这场比赛,哈利,我是认真的。”
哈利知道罗恩这样说只是为了补偿他前几个星期的行为,但他仍然很感激。荷米恩却斜靠在墙上,交叉着双手,皱着眉头看罗恩。
“哈利在完成比赛之前还有很长的路要走,”她认真地说,“如果那只是第一个任务,那么我讨厌去想第二个。”
“只是刚开始,是吧”罗恩说,“你和特雷络尼教授该找个时间聚一聚。”
他把皮威军扔到窗外,它落下了十二英尺后又重新飞起。系在他脚上的信比平常重了很多因为哈利迫不及待地要跟西里斯详细讲述他是怎么转弯盘旋及怎样巧妙地避开号尾龙的。
他们看着皮威军消失在黑暗中,这时罗恩说:“好了,我们到楼下去参加你的惊喜派对吧,哈利弗来德和乔治本该去厨房偷点东西来吃的。”
果然,当他们进入格林芬顿的公共休息室时,满屋子又一次爆发出欢呼声和叫喊声。屋里到处是如山般高的蛋糕,装有南瓜酱的瓶子和黄油啤酒。李乔丹已经点燃了菲利布斯特博士的无热的烟花,所以空气中密密麻麻的星光火花相竞争辉。托马斯主任擅长画画,这时他已举起了醒目的新旗帜,上面是大部分画的哈利坐着他的火箭在号尾龙头上盘旋上升,还有一两面是画着塞德里克的头看火了。
哈利尽情地吃着,他几乎忘了什么是饥饿。然后和罗恩和荷米恩一起坐着。他简直不相信自己有这么幸福:有罗恩在他身边,他已经完成了第一次任务,而且三个月内他不会有第二次任务了。
“布林米,这个很重呢。”李乔丹说。他举着一个金色的蛋,又拿在手里掂量着,这蛋是哈利留在桌子上的。“打开它,哈利,开吧让我们看看里面是什么”
“他应该自己找出线索,”荷米恩很快回答。“那是比赛规则”
“我应该自己想出如何一个人击败那条龙。”哈利咕哝着,只有荷米恩听见,所以她很内疚似的笑着。
“是啊,开吧,哈利,开吧”有几个人也附和着。
李把蛋递给哈利,哈利把手指甲插到槽线里,然后沿着槽线划了一圈,之后把它扒开。
蛋里什么也没有,空的,完全空的但在哈利打开的那一刻,有一种最可怕的声音,一种大声而且尖锐的哭号声充斥着整个房间。这使哈利想起他曾经听说过的那个无头脑尼克在忌日派对上的鬼魂交响乐团,他们经常演奏一些音乐名篇。
“合上它”弗来德吼叫着,双手捂着耳朵。
“那是什么”谢默斯说。他两眼盯着那蛋,这时哈利又把它“砰”一声合上了。“听起来像一个女鬼那可能是你下一个要征服的目标了,哈利”
“好像有人在受折磨”尼维尔说。他脸色已变得苍白,剥好的香肠都滚到地上去了,“你将不得不和克鲁希尔特斯符咒战斗”
“别傻了,那是非法的。”乔治说。“他们不会用克鲁布尔特斯诅咒的。我倒觉得那听起来像伯希在唱歌或许你可以在他洗澡的时候偷袭他一下啊,哈利。”
“要一个果酱馅饼吗,荷米恩”弗来德说。
荷米恩很怀疑似的看着弗来德递给她的盒子,弗来德则在那里露齿而笑。
“好了,看着我,”他说,“我没碰过他们哦,你们看清楚了,这是孚仭降案饽逃汀br >
尼维尔刚咬了一口奶油,呛了起来,不得不把奶油一口吐出来。
弗来德笑了。“尼维尔,那只是我的一个小玩笑而已嘛”
荷米恩拿了一块果酱馅饼,接着说:“这些都是从厨房拿的吧,弗来德”
“是的,”弗来德对他笑着说。接着又怪腔怪调地用高音调模仿一只佣人小精灵:“我们可以为你做任何事情,先生,任何事情”
“他们真的很有用如果我说我饿得很,他们都给我拿来一只烤牛。”
“你是怎么进去到那里的”荷米恩很随便地问道。
“很容易嘛,”弗来德说道,“密封的门后面有一幅画着一碗水果的画。你只要挠那颗梨,它就会咯咯笑,然后”他停下了,疑惑地看着她,“怎么啦”
“没什么。”荷米恩很快答道。
“现在去把佣人小精灵们带出来举行罢工吧,怎么样”乔治说,“不要再搞什么宣传单的了,想办法让他们加入这场示威运动中吧”
几个人大声笑了起来,荷米恩则什么也没说。
“你别总是惹他们生气,你应该告诉他们说他们会拿到衣服和工资的”弗来德警告似地说。“你应该劝他们做饭”
这时,尼维尔变成了一只大金丝雀。
“哦,太抱歉了,尼维尔”弗来德叫着,边笑着,“我忘了孚仭降案饽逃捅晃颐鞘┓恕br >
不一会,尼维尔就蜕变了,当他的羽毛脱落时,他又恢复原样了,他还跟着别人一起笑呢。
“金丝雀奶油”弗来德对着这群激动的人喊着,“乔治和我发明的每个七个镰刀币,成交”
当哈利和罗恩尼维尔谢默斯和迪恩走到宿舍时,已是接近凌晨一点了。在把四张海报的床帘拉上之前,哈利把他的匈牙利号尾龙的小模型放在床边的桌子上,那东西打着呵欠,蜷缩着身子,然后闭上了眼睛。真的,哈利想,当他把窗帘拉上时,哈利想到他们是对的,真的,那些龙
十二月刚开始,初冬就把风和露送到了霍格瓦彻。城堡冬天一直都很通风。哈利每次在湖上经过丹姆斯安的船时,看到船在海风中上下颠簸,黑色的帆朝天鼓起,就感到非常惬意。他想,比尔贝顿的住所也应该很冷吧,他注意到哈格力,正在把玛西姆夫人家的马喂得肥肥的,因为有他们喜爱喝的单麦芽威士忌。从马房一角的食槽上浮出的气味就足以使整班在上魔幻生灵保护这门课的人头晕目眩。这当然不好,因为他们照顾的可怕的史库斯需要他们的智慧。
“我不清楚他们是否冬眠。”哈格力正在风很大的南瓜地里教学生们下一课。理特史姬特斜靠在哈格力的花园里的篱笆上,观察着这一片混乱。今天,她穿着一件较厚的紫红色大衣,衣领是毛制,紫色的,肩上还挂着一个鳄鱼皮手提包。
在史库斯把哈利和罗恩逼到走投无路时,哈格力跳到了史库斯上头,把它压倒,这时,一阵阵火焰从它口里喷了出来,把附近的南瓜苗都烧焦了。
“你是谁”哈格力问。“我是理特。史姬特,先知日报的记者。”理特答道,微笑地看着他,她的金牙闪烁着金光。
“丹伯多说你被学校开除了,是吧”哈格力边说边皱着眉头,把已被制服了的史库斯拽给他的同伴。
理特像是没听见哈格力说话似的。
“这些奇形怪物叫什么”她问,笑得更灿烂了。
“尾巴会发火的史库斯。”哈格力咕哝着。
“真的”里特问,显然是真的很感兴趣。“我从没听说过有这种东西呢他们从哪来的呀”
哈利此时注意到哈格力鬓须下面所泛出的阵阵脸红,他的心沉了,哈格力到底是怎样弄到这些史库斯的
荷米恩好像一直都在想这个问题似的,这时,她马上答道:“他们很有趣,是吧哈利,你说是不是”
“什么哦,是,是哎哟很有趣。”哈利叫了起来,因为她踩到他的脚了。
“啊,你在这里啊,哈利”理特。史姬特说着,环顾了一下四周,“所以,你喜欢魔幻生灵的保护这门课你最喜欢的课之一”
“是的。”哈利很坚定地说。哈格力看着他笑了。
“嗯,很有趣,”理特说,“真的很有趣,教很久了”她对哈格力补充道。哈利注意到她的眼睛向每个人都扫视了一下,迪恩一边脸上有一处很重的刀痕,莱文德长袍被严重烫焦了,西摩斯在那里护理着他那烫伤的手指,然后再扫向茅屋的窗子,那里有很多学生站着,鼻子紧贴在玻璃窗上,想把海滨看得更清楚些。
“这是我在这里的第二年。”哈格力说。
“嗯,有意思我想你是不喜欢被访问的吧但可以和我们分享一下你在接触魔幻生灵过程中的体验吗我想你是知道的吧,先知日报上每个星期三都开一个动物专栏,我们让这群,呃尾巴呼呼响的史库斯上报吧。”
“是尾巴发光的史库斯,”哈格力急切地纠正道。“呃对吧”
哈利对此感到很不舒服,但是理特。史姬特在场,他又没办法向哈格力表达。所以哈格力和理特在商量着哪个星期找个时间在三扫帚那里会面进行一次访谈时,也只有默默地站在那里忍受着。不一会儿,城堡的钟声响了,表明了又一节课的结束。
“好了,再见了,哈利”理特。史姬特看到他和罗恩荷米恩起身要离开时,高兴地跟他道别。“星期五晚上再见了,哈格力”
“她会扭曲他说的每件事的。”哈利低声说。
“只要他不非法进口那些史库斯或其它的什么就行了。”荷米恩绝望地说,他们望着对方要是换成哈格力,他也会这样做的。
“哈格力以前老闯祸,可丹伯多从没解雇过她,”罗恩安慰似地说,“最糟的是,哈格力得除掉那些史库斯。对不起,我是不是说严重了,我本意是好的。”
哈利和荷米恩都笑了,但因此而感到更欢快些,起身去吃午餐了。
现在哈利和罗恩重归于好了。事情就又变得好玩了。他们那天玩双面预知玩得很开心,并且还在一起画星图啊,写预言啊。特雷络尼教授,原来看着他们两个在那里预言自己的死亡时还很开心,但当她解释柏拉图扰乱日常生活的不同方式时,哈利和罗恩窃笑不已,她一下子被激怒了。
“我在想,”她说,又小声又神秘地说,为的是掩饰刚才的怒气,“如果我们中有些人,”她意味深长地盯着哈利看,“在我昨天晚上的水晶占卜过程中看到
哈利波特与火焰杯第15部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第15部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第15部分阅读
哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第15部分阅读
间好似以以前从未有的方式行进,一块块地飞逝,前一分钟他还坐在第一节课魔法历史的课堂里,下一分钟他就是走去吃午餐,再然后上午是怎么度过的没见大龙前的最后几小时上哪儿去了麦康娜教授正在大会堂里向他匆匆走来。周围很多人都看到了。
“波特,勇士们现在就要下到操场了,你得为第一项任务作准备。”
“好的,”哈利答道。他站起身,吃着的猪肉啪的一声掉回碟千里。
“祝你走运,哈利,”荷米恩再语道,“你会做到的”
“对”哈利说,可他说话的声音却一点也不像平时。
他和麦康娜教授离开了大会堂。她也显得很不自在,事实上,她看起来和荷米恩一样紧张。她和哈利走下石阶,正要进入那个寒冷的十一月午后的操场时,她把手放在他的肩上。
“现在,不要谎张,”她说,“保持头脑冷静,万一情况失控我们也会有巫师控制局面,主要的是要尽力做到最好你的,没有人会看低你的,你还好吧”
“是,”哈利听到自己说,“是的,我还好。”
她领着他走向龙的藏身之地,沿着森林的边缘,但是当他们接近围墙的树丛时,哈利见到一座新搭起的帐篷,它的人口正对着他们,遮住了龙。
“你和其他勇士从这里进去,”麦康娜教授用近乎颤抖的声音说,“然后等着轮到你时,巴格蒙先生也会在里面,他会告诉你,告诉你程序,祝你好运。”
“谢谢,”哈利说,声音扁平而又冷淡。她在帐篷入口处离开。
哈利进了去。维特。克伦显得比平时更傲慢,哈利倒觉得那是他紧张的方式。塞德里克来回地踱步,哈利进去时,塞德里克对他笑了笑,哈利回以一笑,可觉得塞德里克脸上的肌肉十分僵硬,仿佛已忘了该如何作笑容状。
“哈利噢,好了”巴格蒙高兴地说,上下打量着他,“进来进来,就像在自个儿家里一样”
巴格蒙站在这群全都脸色发白的勇士中间,有点像是个块头过大的卡通人物。他又穿起了他那旧黄蜂袍。
“好了,现在人都到齐了是时候开始了”巴格蒙轻快地说“等观众到齐后,我就把这袋子拿到你们面前,”他举起一个小紫色小丝袋,向他们四个晃了晃“从袋子里面你们要选出一个模型,那就是你们待会要面对的敌人每个人的都不一样嗯你们知道,得有花样。并且我还得告诉你们点什么别的。啊,对了,你们的任务是要取得金蛋”
哈利瞥了一下旁边。塞德里克点了一次头,表明听懂了巴格蒙的话,然后又开始绕着帐篷踱步;他看起来脸色有点发青。芙璐。
迪来高和克伦根本就没有反应。可能他们想如果开口的话他们就会不适,那也是哈利的感觉。但他们至少,是自愿这样
没一会儿功夫,就听到数百次脚步声经过帐篷,那些人兴奋地谈着笑着闹着,只有一帐之隔,可是觉得与那群人极为遥远,仿佛他们是另一个生物种类一般。接着对哈利而言好像只过了一秒巴格蒙打开了小紫丝袋的袋口。
“女士优先,”他说,把袋子递到芙璐迪来高面前。
她颤抖着手进袋,摸出了一个小巧的,完美的龙的模型一只威尔士绿龙,它的脖子上围着个号码。于是哈利知道自己猜对了:玛西姆女士早已告诉了她要面对的事物。因为芙璐迪来高并不吃惊,倒是有种听天由命的神情。
克伦的反应也不出所料地证明哈利又对了。他抽出的是猩红的中国火龙,有一个号码3在颈上。他眼都没眨,只是盯着地面。
塞德里克伸手入袋,摸出了一只蓝灰色的瑞典短鼻龙,号码是1.知道只剩下一个4,哈利把手放入丝袋,拿出一只匈牙利号尾龙,不用说号码是4.哈利向下看着它时,它报以伸出的双翅和小小尖牙。
“好了,你们都有了”巴格蒙说,“每个人都抽出了要面对的龙,而号码就是指你们要斗龙的顺序,明白吗现在我会出去,留些时间给你们,我要出去解说一下。迪格瑞先生,你是第一个,听到口哨声时走出帐篷去围墙里面,好吗现在,哈利,我能和你讲两句话吗到外边来。”
“嗯,好的。”哈利呆呆地说,他起身,跟着巴格蒙走出帐篷,走了一小段路来到树林。巴格蒙转身向他,脸上有种父亲般关怀的神色。
“你觉得好吗,哈利有什么我能帮你吗”
“什么”哈利说。“我不,不用了。”
“想好对策了吗”巴格蒙又说,像是同谋者一样压低声音。
“因为我可不介意分享一点小意思,如果你需要的话,你知道。我是说,”巴格蒙接着说,声音压得更低,“你是这里处于下风的人,要有什么我能帮得上忙的话尽管说。”
“不用,”哈利,拒绝都快到自己都觉得太没礼貌,“不用了我我已决定了要怎么做了,谢谢。”
“没有人会知道的,哈利。”巴格蒙说,向他眨着眼。
“不,我自己就行,”哈利,不知道为什么自己会不停地告诉别人自己可以,难道以前他显出过不行吗“我已经想好了一个计划,我”
某处传来了口哨声。
“天啊,我可得跑了”巴格蒙慌张地说完,急急忙忙走了。
哈利走回帐篷,看见塞德里克从里面走出,脸色比以往任何时候都青。哈利在他经过时想祝他好远,但是从哈利口中冒出的更像是一阵沙哑的咕噜声。
哈利回去里面和芙璐和克伦在一起。几秒钟后,他们听到了人群的吼叫声,那表示塞德里克已进入了围墙,正面对面地看着他模型的实物原型。
情况比哈利所想象过的还要糟糕,光是坐着和听着。群众的尖叫声,欢呼声,喘气声表明塞德里克正施展浑身解数要通过瑞典短鼻龙。克伦还在看地面。芙璐现在像塞德里克先前那样绕着帐篷踱步。而巴格蒙的话使得一切都变得更糟更坏,在哈利的脑海中形成恐怖的画面,他听到吼声:“哦,那儿差了一点就行,就那么一点”“他这是玩命呀,这一次”“闪得漂亮可惜没成功”
十五分钟过去了。哈利听到震耳欲聋的响声,那只能意味着:塞德里克已经通过了他的龙,取得了金蛋。
“很好”巴格蒙喊道,“现在评委亮分”
但是他没喊出分数,哈利假想着评委把分数牌举起,亮给观众看。
“一位完成了,还有三位”巴格蒙又喊着,口哨再次响起。
“迪米高小姐,请”
芙珊从头到脚都在发抖。当她昂着头紧握住魔杖步出帐时哈利感到从未象那一刻一样对她那么有亲切感。只剩他和克伦在帐里的对面,互相躲避着对方的注视。
同样的程序又开始了。“哦,我觉得那可不一定明智”他们可以听到巴格蒙快乐地喊叫着,“哦,差一点现在小心了,天啊,我还以为她会拿到蛋呢”
十分钟后,哈利听到人群又一次爆发出掌声,芙略一定也成功了。声音停止了,该是在亮芙珊的分,更多的拍掌,然后,第三次听到了,口哨声。
“以下要出场的是克伦先生”巴格蒙喊道,克伦垂着头出去了,只剩哈利独个儿了。
他比平日更清楚地感受到身体的各部分:清楚地意识到他的心跳得很快,他的手指因恐惧而觉得刺痛,而与此同时,他又觉得自己灵魂已出离,好像从很遥远处看着帐篷外的墙,听着人群的喧嚣。
“非常勇敢”巴格蒙又在欢呼了。哈利听到中国火龙发出一声恐怖的轰隆响的尖叫,观众都屏住了呼吸。“那可真正显出了他的胆量而且太好了,他拿到金蛋了”
掌声像打碎玻璃一样打破了寒冬的空气,克伦也完成了随时都会轮到哈利了。
他站起来,隐隐发觉双腿好像是用沼泽里的草做的。他在那等着,跟着听到了哨声。他走出帐口,内心的惊慌就像渐强音一样越来越大。现在他正穿越树林,穿过一个围栏上的缺口。
他所看到的一切仿佛是一个极高色彩度的梦。自从他一踏进这块地方,成百上千张脸孔就从魔法变出的看台上向下望着他。还有那只号角尾龙,在围栏的另一端,蹲下身来看护着她的蛋,她的双翼半张着,她那邪恶的泛黄的双眼打量着哈利,这只巨大的全身磷片的黑惭蝎,挥打着她的钉状尾巴,在硬地上留下长达一码的孔印。观众席上发出巨大的响声,但不管是否出于友善,哈利已经不知道也不在意了。是时候做他得干的事了。要集中精神,完完全全绝对地贯注于那样物体。
他举起了魔杖。
“阿西欧霹雳帚”他大喊。
他等着,全身的每一根神经维都在盼望着,祈祷着。要是这法子木奏效,要是那霹雳帚不来他好像在透过一种发光的透明的屏障,比如一阵热雾,来看身边的一切,而这道屏障使得围栏以及那数百张脸奇怪地在他周围浮游着。
然后他听到那东西正快速向他身后飞来,他转身看到他的霹雳帚在树林边碰撞而来,呼啸着进入围栏内,在他身旁半空中打住,听候他的差遣。人群更为吵闹了。巴格蒙也在喊着些什么,但哈利的耳朵不再正常工作了,听觉并不重要了。
他跨腿上帚,从地面一踢,一秒钟后,不可思议的事情发生了。
他拔地而起,直冲云霄,风呼呼地吹过发际,观众的脸变成下方极小的肉色钟孔,而那号尾龙缩小到了狗的大小,他意识到自己不仅已升离地面,更已抛离恐惧,回到了真正属于自己的地方。
这只是另一个快迪斯比赛罢了,仅此而已。另一场快迪斯比赛,而那龙仅是另一支丑陋的敌队罢了。
他俯望那一窝蛋,认出那金色的一只。金蛋发出与其他银灰色同伴不同的光亮,稳稳地放在龙的前腿之间。“好”哈利对自己说,“用声东击西策略,我们走。”
他向下俯冲。号尾龙的脑蛋紧跟不放。他知道那畜牲想干什么,及时抽身而退,一道火焰喷向了他若不闪避就会到达的位置,好险,可哈利不怕,那不比闪避一只鹰难多少。
“伟大的苏格兰,他能飞呢”巴格蒙激动大叫,群众尖叫着,喘着气。“你在观看吗,克伦先生”
哈利旋转着上升,号尾龙还在紧追不舍,它长长的脖子像麻花一样扭了又扭如果哈利继续下去,那龙肯定会头晕的但最好别逗它太久,否则它又会喷火了哈利在龙口再次张大时陡直下降,但这次他没那么走运虽然避开了火焰,却撞上了龙尾的鞭打,他闪向左边时,一根长钉擦过他的肩膀,撕裂了他的长袍他感到了刺痛,听到了人群的尖叫和呻吟,可那伤口好像并不深。现在他绕升到龙的背部,看到了一个机会。
号尾龙并不想起飞,她太强烈地想保护她的蛋了。尽管她缠绕着,扭曲着身体,展开又合拢双翼,那双令人生惧的黄眼睛始终没离开过哈利身上,她还是害怕距离她的蛋太远,但他必须说服地走开,否则他就永远没机会靠近那些蛋。关键是要小心行事,慢慢引诱。
他开始一会儿往这边飞,一会儿往那边飞,保持在龙喷火范围以外,但又能构成足够的威胁使龙眼注视着他。她的头摇来摆去,直直地从瞳孔里盯住哈利,她的尖牙咧露。
他飞得更高。龙头随之升高,龙颈现在已升到最长,还在摇来摇去,就像一头在法师面前的蛇。
哈利又升高见英尺,龙发出一阵怒吼。哈利就像一只苍蝇,烦得她要开杀戒,龙尾又开始挥打了,又因为哈利太高了够不着,她向空中喷火,可被一躲开。
“来吧,”哈利嘶嘶叫道,在她头上挑逗地闪来避去,“来吧,上来抓我呀,现在你上来呀。”
终于她站了起来,展开她巨大的黑皮双翅,有一架小型飞机那么宽哈利俯冲而下。在那龙弄明白他做了什么,在找到他去了哪儿之前,哈利以最快速度冲向地面,飞向现在失去了母龙前爪保护的蛋他松手不再握住霹雷帚他终于抓住了金蛋再伴以一阵冲刺,哈利迅速离开。他大叫着飞越看台,那沉重的蛋安安稳稳地在他受伤的臂下,这时就仿佛有人刚把音量打开一样他第一次,清楚地听到了人群的吵闹声,各种尖叫声喝彩声,就像世界杯赛上的爱尔兰支持者一样响亮不停。
“看啊”巴格蒙喊道。“请看我们最年轻的勇士最快地取到了金蛋啊,这可要把波特先生的奇怪举动大为降低了”
哈利见到龙的看守者冲去安抚号尾龙,还有,在围栏的出口那边,麦康娜教授,莫迪教授还有哈格力都急步上前与他会合,他们全都在招手,脸上的笑容隔了那么远也清晰可见。他又飞回看台,那儿的吵声几乎把他耳膜震穿,他平滑地着陆,心情是数周来最为轻松的,他通过了第一项任务,他活了下来。
“十分出色,波特”当哈利跨下霹雳帚时麦康娜教授喊道这对她来说可是相当之高的评价了。哈利还注意到她的手在发抖,“你得在评委亮分前先去波姆弗雷女士那儿看伤势。就在那边,她已经治好了迪格瑞了。”
“干得好哇,哈利”哈格力沙哑着说。“就是干得妙打败那号角尾龙和别的一切东西,你也知道查理说那母龙可是最难对付”
“谢谢,哈格力。”哈利大声说,好让哈格力别再喋喋不休,以致把他给哈利事先见过真龙的事给泄露出来。
莫迪教授也显得相当满意,他的魔眼快活地转着。
“干得即简洁又漂亮,波特。”他低吼道。
“好了,波特,该去急救帐了,快。”麦康娜教授说。
哈利走出围栏,还在端着,就看到波姆弗雷女士站在另一座帐篷门口,看起来忧心什忡。
“龙”她说了一个字,语气很反感,一边拉着哈利入帐。帐内隔成两个小间,透过帆布哈利认出了塞德里克的身影,他好像没受什么重伤,至少还能坐着。波姆弗雷女上检查了他的伤一直不停地愤怒地说:“去年是狂兽,今年是大龙,他们接着还要把什么带进学校呀你是十分走运了,这只是皮肉伤,可我治疗前还是得清洗一下。”
她用一些紫色的药水轻拍着伤口,那液体碰到伤口后冒烟还伴有刺痛感,可后来帕弗雷女士用她的魔杖戳了戳哈利的伤口,于是哈利马上觉得全好了。
“现在,就给我乖乖地坐一分钟光坐着然后你才可以离开去听分数。”
她急急走出这边帐篷,接着哈利听到她走到隔壁间,“现在觉得怎样,迪格瑞”
哈利可不想就这么坐着,他体内的肾上腺素还多着呢。他站起来,想出去看看外边怎么样了,可还没等他走到帐篷门口,两个人已急冲进来了荷米恩,还有紧随其后的罗恩。
“哈利,你太出色了”荷米恩尖叫着说。她脸上有指甲的印子,因为她害怕时紧紧地捂住脸。“你太令人惊讶了,真的”
可哈利只看着罗恩,罗恩脸色苍白,像是看鬼一样看着哈利。
“哈利,”他十分严肃地说,“无论谁把你的名字放入高脚杯中我我想他们是想让你参赛”
过去几周的事好像从未发生过好像哈利现在是第一次见到罗恩,就在他被选为勇士之后。
“你赶上来了,是吧”哈利冷冷地说,“花了你够长时间的。”
荷米恩在他俩中间紧张地站着,看看这个又看看那个。罗恩欲言又止。哈利知道他想要道歉,而突然间,发现自己根本不想听。
“没事的,”哈利说,拦住了罗恩要说的话。“算了吧。”
“不,”罗恩说,“我早就该”
“过去的事就过去吧。”哈利说。
罗恩神经质地笑笑,哈利也回以一笑。
荷米恩眼泪都流出来了。
“有什么值得哭的”哈利困惑地对她说。
“你们两个可真傻”荷米恩喊道,跺着脚,眼泪啪啪直往下掉。然后,在两个男孩中的任何一个可止阻止她前,荷米恩分别拥抱了他们后就跑开了,绝对是号啕大哭。
“在喊了,”罗恩说,摇着脑袋。“快走,哈利,他们要亮你的分数了。”
拾起金蛋和霹雳帚,哈利觉得自己开心极了,绝对是一个小时前想象不到的高兴,他弯腰出帐快速离开,罗恩就在他旁边,两人边疾走边谈。
“你是最好的,你知道吗,毫无疑问。塞德里克干得极为古怪,他把场上的一块石头变形,变成了一只狗。想让那龙攻击那狗而不攻击他。嗯,那变形术还真不赖,也有点行得通,因为他还是拿到蛋了,但也烧伤了身子那龙半途中改变主意决定攻击他而放弃那条狗,塞德里克勉强躲开了保命。而那个叫芙璐的女孩也试图用这种法术,我看她是想让那龙走神发呆嗯,那也可说是奏效了,那龙昏沉沉的,然后它打起了鼾,接着一束火焰激射而出,女孩的裙子着了火她得用魔杖变出水来救火。还有克伦你可能不信,可他压根儿没想过要飞他用一种法术正正击中了龙眼珠子。只不过,那龙痛得到处践踏时打碎了半数的蛋他们要为这扣他的分,因为他是不该损伤到蛋的。”
罗恩和哈利到达围栏边时罗恩深吸一口气。现在号角尾龙已被领走,哈利可以看见五位评委坐在那里在另一端端坐在金布垂吊着的高椅中。
“每个人都是十分制,”罗恩说,而哈利斜瞥了场中一眼,见到了第一位评委玛西姆夫人在空中举起她的魔杖。一段长长的,银色丝带状物体喷射而出,在空中扭成一个8字。
“不赖”罗恩说,观众也在鼓掌。“我看她从你的肩伤扣了点分。”
克劳斯先生接着亮分,把一个数字9射入空中。
“形势看好”罗恩叫着,重重地拍着哈利的背部。
下来的,是丹伯多,他也同样给了9分。人群的喝彩声高于以往任何时候。
露得。巴格蒙了10分。
“10分”哈利不敢相信。“可是,我受伤了耶,他在玩什么呀”
“哈利,别抱怨了”罗恩兴奋地大叫。
现在卡克罗夫举起了魔杖。他停顿了一会儿,然后也同样射出了一个数字4.“什么”罗恩愤怒地大叫。“只有4分,你这个偏心贱格的人渣,你可给了克伦10分”
可哈利一点也不在乎,哪怕卡克罗夫给他零分他也不在乎,罗恩为他而感到的愤慨本身就值100分了。当然他没告诉罗恩这点,可当他转身离开围栏时他的心情轻松无比。而且不仅仅是罗恩,也不仅是格林芬顿刚才在人群中为他加油。那种场合下,当大家意识到他所面对的困难时,大部分的学生都站在他这边,塞德里克也帮他,他不再介意史林德林了他现在可以挺住他们任何的攻击了。
“哈利你们两个,你和克伦,打了平手”查理。威斯里在他俩离开动身回校时急忙走上前去对他们说。“听着,我可得跑了,我得去送走玛姆和猫头鹰,我发过警要告诉她发生的一切那太不可思议了哦对了他们让我告诉你再多等几分钟。巴格蒙想和你说几句话,回勇士帐里谈。”
罗恩说他可以等一下,于是哈利又折回到帐内,现在这帐可显得大不一样了:充满友好欢迎的气氛。他回想起闪避那龙时的感受,再对比未出帐前那漫长的等待,根本就是天壤之别。那等待实在是说不出的糟糕。
芙璐,塞德里克和克伦全都来了。
塞德里克的半边脸上敷着厚厚一层桔子糊,想必是用来治他的伤口的。他见到哈利时咧嘴笑笑。“好样的,哈利。”
“你也是。”哈利也笑了。
“你们都干得很好”露得。巴格蒙说着进了帐,看起来快活得就像他自己越过了一条龙。“现在简短讲两句。你们在第二项任务前有一段很长又很好的休息,它将在二月二十五号的早上九点半进行可这段时间我们也是有东西考考你们脑袋瓜子的你们要是看看手中的金蛋,就会看到它们裂开了,见到里面的铁链了吗你们得破解蛋内的暗示因为暗示将告诉你们第二项任务是什么,并帮助你们去作准备都清楚了吗确定吗好了,你们可以走了”
哈利离开帐篷,又和罗恩在一起。他们开始往回绕着树林边走边热烈地讨论著。哈利想再细致地听别的勇士是怎么完成任务的。
然后,正当他们绕过哈利第一次听见龙吟时藏身的树丛处时,一个女巫从他俩身后蹦出。
原来是理特。史姬特。她今天穿的是暗绿色袍子。
“祝贺你,哈利”她向哈利微笑着说。“你能和我说上几句吗
你面对大龙的感觉是怎样的你现在对评分的公正程度又感觉如何呢“
“好吧,可以和你谈一个词。”哈利野蛮地说,“再见。”
于是他和罗恩并肩走回城堡。
第二一章 佣人小精灵的解放运动
哈利罗恩和荷米恩那个晚上起身到奥里路去找皮威军,因为这样哈利就可以给西里斯寄信,告诉他已经毫发未伤地击败了那条龙。在路上,哈利告诉罗恩每一件西里斯告诉他的有关卡克罗夫的事情。罗恩起初听到说卡克罗夫曾经是个食尸者时报震惊,但是当他们走进奥里路时,他还是说他们早就该怀疑他了。
“很震惊吧”他说,“你还记得那次在火车上,马尔夫说他爸爸和卡克罗夫是朋友吗现在我们知道他们是在哪儿认识的了。他们很可能在那场世界杯赛上,戴着面具一起玩过呢。告诉你一件事哦,哈利,如果是卡克罗夫把你的名字写在名单上,他现在会感到自己很蠢,是吧那没起作用,不是吗你只是被划伤一下过来我帮你弄。”
皮威军一想到寄信就有点兴奋过头,他在哈利头上飞呀飞,叫个不停,罗恩一把抓住他,按住他,让哈利把信系在他的脚上。
“没有比这更危险的任务了,是吧”罗恩边说边把皮威军送到窗口。“你知道吗我认为你能赢这场比赛,哈利,我是认真的。”
哈利知道罗恩这样说只是为了补偿他前几个星期的行为,但他仍然很感激。荷米恩却斜靠在墙上,交叉着双手,皱着眉头看罗恩。
“哈利在完成比赛之前还有很长的路要走,”她认真地说,“如果那只是第一个任务,那么我讨厌去想第二个。”
“只是刚开始,是吧”罗恩说,“你和特雷络尼教授该找个时间聚一聚。”
他把皮威军扔到窗外,它落下了十二英尺后又重新飞起。系在他脚上的信比平常重了很多因为哈利迫不及待地要跟西里斯详细讲述他是怎么转弯盘旋及怎样巧妙地避开号尾龙的。
他们看着皮威军消失在黑暗中,这时罗恩说:“好了,我们到楼下去参加你的惊喜派对吧,哈利弗来德和乔治本该去厨房偷点东西来吃的。”
果然,当他们进入格林芬顿的公共休息室时,满屋子又一次爆发出欢呼声和叫喊声。屋里到处是如山般高的蛋糕,装有南瓜酱的瓶子和黄油啤酒。李乔丹已经点燃了菲利布斯特博士的无热的烟花,所以空气中密密麻麻的星光火花相竞争辉。托马斯主任擅长画画,这时他已举起了醒目的新旗帜,上面是大部分画的哈利坐着他的火箭在号尾龙头上盘旋上升,还有一两面是画着塞德里克的头看火了。
哈利尽情地吃着,他几乎忘了什么是饥饿。然后和罗恩和荷米恩一起坐着。他简直不相信自己有这么幸福:有罗恩在他身边,他已经完成了第一次任务,而且三个月内他不会有第二次任务了。
“布林米,这个很重呢。”李乔丹说。他举着一个金色的蛋,又拿在手里掂量着,这蛋是哈利留在桌子上的。“打开它,哈利,开吧让我们看看里面是什么”
“他应该自己找出线索,”荷米恩很快回答。“那是比赛规则”
“我应该自己想出如何一个人击败那条龙。”哈利咕哝着,只有荷米恩听见,所以她很内疚似的笑着。
“是啊,开吧,哈利,开吧”有几个人也附和着。
李把蛋递给哈利,哈利把手指甲插到槽线里,然后沿着槽线划了一圈,之后把它扒开。
蛋里什么也没有,空的,完全空的但在哈利打开的那一刻,有一种最可怕的声音,一种大声而且尖锐的哭号声充斥着整个房间。这使哈利想起他曾经听说过的那个无头脑尼克在忌日派对上的鬼魂交响乐团,他们经常演奏一些音乐名篇。
“合上它”弗来德吼叫着,双手捂着耳朵。
“那是什么”谢默斯说。他两眼盯着那蛋,这时哈利又把它“砰”一声合上了。“听起来像一个女鬼那可能是你下一个要征服的目标了,哈利”
“好像有人在受折磨”尼维尔说。他脸色已变得苍白,剥好的香肠都滚到地上去了,“你将不得不和克鲁希尔特斯符咒战斗”
“别傻了,那是非法的。”乔治说。“他们不会用克鲁布尔特斯诅咒的。我倒觉得那听起来像伯希在唱歌或许你可以在他洗澡的时候偷袭他一下啊,哈利。”
“要一个果酱馅饼吗,荷米恩”弗来德说。
荷米恩很怀疑似的看着弗来德递给她的盒子,弗来德则在那里露齿而笑。
“好了,看着我,”他说,“我没碰过他们哦,你们看清楚了,这是孚仭降案饽逃汀br >
尼维尔刚咬了一口奶油,呛了起来,不得不把奶油一口吐出来。
弗来德笑了。“尼维尔,那只是我的一个小玩笑而已嘛”
荷米恩拿了一块果酱馅饼,接着说:“这些都是从厨房拿的吧,弗来德”
“是的,”弗来德对他笑着说。接着又怪腔怪调地用高音调模仿一只佣人小精灵:“我们可以为你做任何事情,先生,任何事情”
“他们真的很有用如果我说我饿得很,他们都给我拿来一只烤牛。”
“你是怎么进去到那里的”荷米恩很随便地问道。
“很容易嘛,”弗来德说道,“密封的门后面有一幅画着一碗水果的画。你只要挠那颗梨,它就会咯咯笑,然后”他停下了,疑惑地看着她,“怎么啦”
“没什么。”荷米恩很快答道。
“现在去把佣人小精灵们带出来举行罢工吧,怎么样”乔治说,“不要再搞什么宣传单的了,想办法让他们加入这场示威运动中吧”
几个人大声笑了起来,荷米恩则什么也没说。
“你别总是惹他们生气,你应该告诉他们说他们会拿到衣服和工资的”弗来德警告似地说。“你应该劝他们做饭”
这时,尼维尔变成了一只大金丝雀。
“哦,太抱歉了,尼维尔”弗来德叫着,边笑着,“我忘了孚仭降案饽逃捅晃颐鞘┓恕br >
不一会,尼维尔就蜕变了,当他的羽毛脱落时,他又恢复原样了,他还跟着别人一起笑呢。
“金丝雀奶油”弗来德对着这群激动的人喊着,“乔治和我发明的每个七个镰刀币,成交”
当哈利和罗恩尼维尔谢默斯和迪恩走到宿舍时,已是接近凌晨一点了。在把四张海报的床帘拉上之前,哈利把他的匈牙利号尾龙的小模型放在床边的桌子上,那东西打着呵欠,蜷缩着身子,然后闭上了眼睛。真的,哈利想,当他把窗帘拉上时,哈利想到他们是对的,真的,那些龙
十二月刚开始,初冬就把风和露送到了霍格瓦彻。城堡冬天一直都很通风。哈利每次在湖上经过丹姆斯安的船时,看到船在海风中上下颠簸,黑色的帆朝天鼓起,就感到非常惬意。他想,比尔贝顿的住所也应该很冷吧,他注意到哈格力,正在把玛西姆夫人家的马喂得肥肥的,因为有他们喜爱喝的单麦芽威士忌。从马房一角的食槽上浮出的气味就足以使整班在上魔幻生灵保护这门课的人头晕目眩。这当然不好,因为他们照顾的可怕的史库斯需要他们的智慧。
“我不清楚他们是否冬眠。”哈格力正在风很大的南瓜地里教学生们下一课。理特史姬特斜靠在哈格力的花园里的篱笆上,观察着这一片混乱。今天,她穿着一件较厚的紫红色大衣,衣领是毛制,紫色的,肩上还挂着一个鳄鱼皮手提包。
在史库斯把哈利和罗恩逼到走投无路时,哈格力跳到了史库斯上头,把它压倒,这时,一阵阵火焰从它口里喷了出来,把附近的南瓜苗都烧焦了。
“你是谁”哈格力问。“我是理特。史姬特,先知日报的记者。”理特答道,微笑地看着他,她的金牙闪烁着金光。
“丹伯多说你被学校开除了,是吧”哈格力边说边皱着眉头,把已被制服了的史库斯拽给他的同伴。
理特像是没听见哈格力说话似的。
“这些奇形怪物叫什么”她问,笑得更灿烂了。
“尾巴会发火的史库斯。”哈格力咕哝着。
“真的”里特问,显然是真的很感兴趣。“我从没听说过有这种东西呢他们从哪来的呀”
哈利此时注意到哈格力鬓须下面所泛出的阵阵脸红,他的心沉了,哈格力到底是怎样弄到这些史库斯的
荷米恩好像一直都在想这个问题似的,这时,她马上答道:“他们很有趣,是吧哈利,你说是不是”
“什么哦,是,是哎哟很有趣。”哈利叫了起来,因为她踩到他的脚了。
“啊,你在这里啊,哈利”理特。史姬特说着,环顾了一下四周,“所以,你喜欢魔幻生灵的保护这门课你最喜欢的课之一”
“是的。”哈利很坚定地说。哈格力看着他笑了。
“嗯,很有趣,”理特说,“真的很有趣,教很久了”她对哈格力补充道。哈利注意到她的眼睛向每个人都扫视了一下,迪恩一边脸上有一处很重的刀痕,莱文德长袍被严重烫焦了,西摩斯在那里护理着他那烫伤的手指,然后再扫向茅屋的窗子,那里有很多学生站着,鼻子紧贴在玻璃窗上,想把海滨看得更清楚些。
“这是我在这里的第二年。”哈格力说。
“嗯,有意思我想你是不喜欢被访问的吧但可以和我们分享一下你在接触魔幻生灵过程中的体验吗我想你是知道的吧,先知日报上每个星期三都开一个动物专栏,我们让这群,呃尾巴呼呼响的史库斯上报吧。”
“是尾巴发光的史库斯,”哈格力急切地纠正道。“呃对吧”
哈利对此感到很不舒服,但是理特。史姬特在场,他又没办法向哈格力表达。所以哈格力和理特在商量着哪个星期找个时间在三扫帚那里会面进行一次访谈时,也只有默默地站在那里忍受着。不一会儿,城堡的钟声响了,表明了又一节课的结束。
“好了,再见了,哈利”理特。史姬特看到他和罗恩荷米恩起身要离开时,高兴地跟他道别。“星期五晚上再见了,哈格力”
“她会扭曲他说的每件事的。”哈利低声说。
“只要他不非法进口那些史库斯或其它的什么就行了。”荷米恩绝望地说,他们望着对方要是换成哈格力,他也会这样做的。
“哈格力以前老闯祸,可丹伯多从没解雇过她,”罗恩安慰似地说,“最糟的是,哈格力得除掉那些史库斯。对不起,我是不是说严重了,我本意是好的。”
哈利和荷米恩都笑了,但因此而感到更欢快些,起身去吃午餐了。
现在哈利和罗恩重归于好了。事情就又变得好玩了。他们那天玩双面预知玩得很开心,并且还在一起画星图啊,写预言啊。特雷络尼教授,原来看着他们两个在那里预言自己的死亡时还很开心,但当她解释柏拉图扰乱日常生活的不同方式时,哈利和罗恩窃笑不已,她一下子被激怒了。
“我在想,”她说,又小声又神秘地说,为的是掩饰刚才的怒气,“如果我们中有些人,”她意味深长地盯着哈利看,“在我昨天晚上的水晶占卜过程中看到
哈利波特与火焰杯第15部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第15部分阅读
-