雪狼 作者:英 格林梅德
雪狼第90章
史朗斯基朝她转过身去。“我会等一下再解释。去拿一些水来照应麦西。然后叫醒依丽娜。我们得离开这里。”
五分钟以后路金抄道冲到列宁大街上，然后开向拉蒙基区。
帕沙想要唤醒利贝尔，狠狠地抽刮着他的耳光，并凑着他的脸大喊大叫着，但这个法国人仍耷拉着脑袋毫无反应。
蒙古人沮丧地说道，“该死的，这没用，我们带着他真是浪费时间。”
“再试试”
他又试着，但法国人只是在他的昏睡中呻吟着。
路金懊丧地咒骂着。“别管他了。”
郊外的交通车辆变得稀少了，路面上积盖着一块块硬雪滩。当他们开到罗蒙诺索大街的十字口并转右后，路金看见前面一百米远另一辆车的尾灯。
当他缩短距离后，他看见那是辆黑色的吉斯轿车，而在它的前面还有另一辆大轿车。
帕沙说道，“我想我们还是撞上大运了。”
前面的两辆轿车在雪地上飞快地行驶着，但路金的车有防滑雪链，而且宝马车又有着强劲的引擎。他踩紧了油门，并将车朝旁横移了一点以便看得更清楚一点。领头的那辆轿车绝对无误地也是吉斯。
帕沙说道，“要是这是鲁穆尔卡，而你抢他的头，他会吐血的。”
“我又能有其他什么法子”
帕沙咧嘴笑了。“没有，不过我倒很想看看这个王八蛋看见我们时他的那副嘴脸。来，让我们看看。”
路金一踩油门。起初的那瞬息间，宝马车的轮胎飞转在雪滩上，给人一种倒转的视觉，随即那雪链咬住了地面，那强劲的引擎一记猛吼，路金将方向盘打向左。
他超过了后面的那辆吉斯。里面是四个粗壮的清一色衣服的人，当宝马吼叫着从旁超过时，他们朝它扫了一眼。
而然后一下子，路金跟领头的吉斯并驾齐驱了。
他朝右迅速扫了一眼，帕沙也跟他一样侧头看了看，先是睹见那驾驶员，然后是鲁穆尔卡坐在乘客前座位上。路金又踩了下油门，宝马车一发劲蹿向前面。
那驾驶员和鲁穆尔卡瞟了眼越过他们的路金。
有那么片刻，鲁穆尔卡的脸被朝后闪的路灯的光线晃照了一下。当他看清路金的汽车时，脸上是一副惊讶、不可思议的表情。
帕沙摇下他的窗子，倾出身子朝着鲁穆尔卡伸出他的中指。“好好坐稳了，你这粪桶。”
鲁穆尔卡的脸立即被这个手势激得变色，然后他的脸扭曲了，当宝马车疾冲向前时，只见那张激怒的脸被一甩而过。过了片刻，路金又回到车道上，但仍保持着高速。
帕沙靠回座椅纵声大笑。
路金说道，“你非得总要这样吗”
“去他狗娘养的。我才不管它什么后果呢。”
“你这蒙古人，你是无可救药了。”
“这是血统注定的。老祖宗是成吉思汗，你有什么办法”
利贝尔在后座呻吟了一声，似乎要醒过来了，但然后又昏睡过去。路金瞄了眼后视镜。
后面的两辆车已经在拼命加速，要追上他。路金感到他前额上已在滴汗了，他问帕沙道，“还有多远”
“我想还有四公里。保持速度，要运气好的话，在那些王八蛋追上我们的屁股前我们刚好能在别墅办完我们的事。”
史朗斯基吹灭了油灯，整个房间陷入了一片黑暗之中。
他打开手电筒，另一只手握着托卡雷夫。他将光束照在屋子的一个角落上。
麦西坐在地板上，他的手被反绑在身后。安娜和依丽娜挤缩在一起坐在他旁边。她们都穿好了衣服，依丽娜的脸因害怕而变得惨白。史朗斯基对麦西说道，“你让她们抽身离开怎么样我自己另找机会。”
麦西避开看安娜，他说道，“我跟你说了，我不能这样做，埃历克斯。”
“你是个混蛋，麦西。她们已经跟这件事没关联了。这样做有什么伤害”
“我得到的命令”
麦西看见安娜直瞪瞪地看着他，她的脸上显出受伤害的表情。史朗斯基已告诉了她麦西为什么来这儿，他看见她脸上难以置信的反应。
麦西突然说道，“安娜，我很抱歉。我不想这么做。如果埃历克斯一意孤行我们全都得死。他必须得停止这件疯狂的事。”
她的脸上闪过伤痛无望的表情，她将头扭向一边。“我觉得这已经不重要了，不是吗，杰克这已经不重要了。”
“快叫他住手，因为只有这样我们大家才能活着离开&#61472；你们没有什么出路可以逃了。”
安娜未及回答，史朗斯基怒声说道，“住嘴，麦西。你要再发声音，那就是你的最后遗言了。”
他关掉手电筒，移到窗子边。他静等着直到他的眼睛适应了周围的黑暗，然后拉起窗帘露出点缝朝外张望。月光下，前园呈现着一片诡谲的寂静。他睹见一条人影在院门口一闪，然后就不见了。他将窗帘放回原处，又打开手电筒并照着麦西。
“你在外面有多少人”
麦西没有作答。史朗斯基扳开托卡雷夫保险，瞄准着麦西的头。“你要再磨蹭，我就崩掉你的头。多少人”
“有两个人。”
“他们是什么人”
“是几个月前我们空投的间谍。”
“说得再详细点。”
“他们是以前的乌克兰党卫军人。”
“你居然会挑上这种货色来作搭档，杰克。真是让我吃惊。”
“他们要么面对战犯审判，要么为我们工作。”麦西的声音里有着焦切的语气。“看在上帝的份上，还是让我跟他们谈吧，埃历克斯”
史朗斯基紧摇着他的头。“你肯定他们的人数吗你要不要重新想一想”
“我跟你说了，两个人。”
“你最好还是别骗我。”他将麦西的武器扔给安娜。“他要动一动，你就朝他开枪。要是你不忍心，他就会杀了你。”
他递给依丽娜那只手电筒。
“关掉它。等我回来再打开它。给我车钥匙。”
依丽娜看着他语无伦次地说道。“我们不可能活着跑出去了。我们都会没命的噢我的上帝”
这女人吓得浑身发抖，史朗斯基抽了她一记脸，厉声低喝道，“闭嘴，你就照我说的做。这样兴许我们还可以留着性命离开这里。车钥匙。然后关掉这手电筒。”
依丽娜摸索着寻到车钥匙，将它们递给史朗斯基，然后关掉了手电筒。房间又一下子陷入一片黑暗之中。
他们听见门轻轻地嘎吱一声，史朗斯基离开了房间。
厨房里是一片漆黑而且非常的冷。
当史朗斯基迈进里面，他看见那扇通向外面的门半开着。他无声地穿过房间朝后园张望着，手中紧握着托卡雷夫以备万一。
在皎洁的月光下，积雪的花园呈一片灰白色。他的眼睛在树林和汽车处探索了很久，想要感觉到点动静，但只见静止的阴影和黑暗。
他不知道麦西讲的是不是真话。外面很可能是超过两个人，他们可以隐身在任何地方，但只有一个办法可以搞清楚。
他扳开了托卡雷夫保险，将他身子紧贴在地面爬出门。过不一会，他匍匐爬过冰冷的天井碎石板地，一直来到那木棚子。
他静趴着看有无任何动静，当没有什么异样时，他站起身，打开驾驶座旁的门，将钥匙插入发动孔，然后让车门半开着。
他刚想往前移身，只听见他身后传来一记轻微的咯嗒声，一个声音在用俄语讲话，“放下武器，把手举起来。然后慢慢地转过身来。”
他扔掉了托卡雷夫，武器掉在地上。他转过身去，看见一个年轻的人站在十英尺远的阴影下。
那个人迈步走出阴影。他身材壮实，手里握着一把手枪。那人咧嘴笑着。“我很佩服你，你移动得非常灵巧，但还是灵巧得不够。我的那美国朋友在哪”
“在屋子里。”
“死了吗”
“我想，还活得好好的。”史朗斯基朝花园里点了点头。“你们应该是两个人。你的同志在哪里”
“你很快就会看到的。转过身，到屋子去。我警告你别耍花招，我可是个神枪手。”
“随你怎么说吧。只是有一件事你疏忽了。”
“噢是什么”
“这个。”
那支带消音器的奈琴特露了出来，并喷了下火。那人毫无机会反应。这一枪准准地打在了他的鼻梁骨上，他朝后跌在汽车上，然后软软地滑倒在地上。
史朗斯基忙蹲下身子，静等着可能因这消音器的枪声而引起的任何反应，当没什么动静时，他拾回托卡雷夫，然后将尸体拖到木棚子后面。
第二个乌克兰人蹲在前花园的灌木丛里并竖起他的双耳。他肯定他听到了什么声响。
是什么，他无法确定。
人语声或者是风在树林里的呼啸声。他移了移他厚实的身子，微微直起腰来。他将卡拉什尼科夫放在他一边的地上，搓着他的两腿以促进血液循环。他妈的情况到底怎么样了那美国人这个时候应该出来了。
他看了下他的手表。
那夜光指针指着是十一点三刻。他再等几分钟，然后他就潜往那屋子。在这同时，任何人要走出那门，那就是死路一条，这毫无疑问。
很奇特，但这种气氛给他一种奇异的兴奋感。这就象过去的年代，在高加索潜行追擒赤色抵抗分子。所缺的只是他的那套党卫军制服和一支精良的德国p40冲锋枪。
他微笑着，拿起他的武器，又蹲下身子，静候着。
“开手电筒。”
依丽娜打开手电筒，史朗斯基站在那里低头看着麦西。“看起来你说的数目是对的，杰克。不过你已经失去了一个人。告诉我前面屋子外的那个人情况。”
当麦西不回答时，史朗斯基将托卡雷夫按在他的头上。“告诉我，不然我就不客气了。”
“他的名字叫波里斯库瓦尔。一个前乌克兰党卫军上尉。”
“他厉害吗”
麦西点了点头。
“怎么个厉害”
“是我们训练过的最优秀的一个人。他不需要什么特加训练。在我们训练之前他就很出色了。”
“武器呢”
麦西沉默了。史朗斯基说道，“要么你告诉我，要么我把你扔出前门，我们来硬的。”
“一把卡拉什尼科夫。”
史朗斯基轻轻地吹了记口哨。“那么我想我们是碰上麻烦了。”他转头对安娜和依丽娜说道。“我们从后面走。麦西也一起走。等我发声了，你们就全钻到汽车的后座，而且低着你们的头。其他的就留给我。”
当安娜站起身时，麦西抬头看着她。他们的眼睛交会在一起有好一会，他看见她脸上的表情，他们之间的所有信任都被摧毁了。
他想要说什么，想要解释，但她已走开了，朝门口移去，依丽娜颤抖着身子跟在她身后。然后史朗斯基将他拎起身并推着他跟在她们后面。
帕沙看着街道地图，路金则在驾驶着。
路金问道，“还有多远”
“下面一个弯我们就到了。”
“一分钟以前你也是这么说的。”
“他妈的这些街道下了雪都是一个模样。”
路金方向盘打右进到一条又宽又长、沿排种着树的路，两边都是别墅房子。他停在两条路的交叉口。那些房子都无灯光，象是无人居住。
帕沙从后座抓起一把小
雪狼第90章
-
雪狼第90章
史朗斯基朝她转过身去。“我会等一下再解释。去拿一些水来照应麦西。然后叫醒依丽娜。我们得离开这里。”
五分钟以后路金抄道冲到列宁大街上，然后开向拉蒙基区。
帕沙想要唤醒利贝尔，狠狠地抽刮着他的耳光，并凑着他的脸大喊大叫着，但这个法国人仍耷拉着脑袋毫无反应。
蒙古人沮丧地说道，“该死的，这没用，我们带着他真是浪费时间。”
“再试试”
他又试着，但法国人只是在他的昏睡中呻吟着。
路金懊丧地咒骂着。“别管他了。”
郊外的交通车辆变得稀少了，路面上积盖着一块块硬雪滩。当他们开到罗蒙诺索大街的十字口并转右后，路金看见前面一百米远另一辆车的尾灯。
当他缩短距离后，他看见那是辆黑色的吉斯轿车，而在它的前面还有另一辆大轿车。
帕沙说道，“我想我们还是撞上大运了。”
前面的两辆轿车在雪地上飞快地行驶着，但路金的车有防滑雪链，而且宝马车又有着强劲的引擎。他踩紧了油门，并将车朝旁横移了一点以便看得更清楚一点。领头的那辆轿车绝对无误地也是吉斯。
帕沙说道，“要是这是鲁穆尔卡，而你抢他的头，他会吐血的。”
“我又能有其他什么法子”
帕沙咧嘴笑了。“没有，不过我倒很想看看这个王八蛋看见我们时他的那副嘴脸。来，让我们看看。”
路金一踩油门。起初的那瞬息间，宝马车的轮胎飞转在雪滩上，给人一种倒转的视觉，随即那雪链咬住了地面，那强劲的引擎一记猛吼，路金将方向盘打向左。
他超过了后面的那辆吉斯。里面是四个粗壮的清一色衣服的人，当宝马吼叫着从旁超过时，他们朝它扫了一眼。
而然后一下子，路金跟领头的吉斯并驾齐驱了。
他朝右迅速扫了一眼，帕沙也跟他一样侧头看了看，先是睹见那驾驶员，然后是鲁穆尔卡坐在乘客前座位上。路金又踩了下油门，宝马车一发劲蹿向前面。
那驾驶员和鲁穆尔卡瞟了眼越过他们的路金。
有那么片刻，鲁穆尔卡的脸被朝后闪的路灯的光线晃照了一下。当他看清路金的汽车时，脸上是一副惊讶、不可思议的表情。
帕沙摇下他的窗子，倾出身子朝着鲁穆尔卡伸出他的中指。“好好坐稳了，你这粪桶。”
鲁穆尔卡的脸立即被这个手势激得变色，然后他的脸扭曲了，当宝马车疾冲向前时，只见那张激怒的脸被一甩而过。过了片刻，路金又回到车道上，但仍保持着高速。
帕沙靠回座椅纵声大笑。
路金说道，“你非得总要这样吗”
“去他狗娘养的。我才不管它什么后果呢。”
“你这蒙古人，你是无可救药了。”
“这是血统注定的。老祖宗是成吉思汗，你有什么办法”
利贝尔在后座呻吟了一声，似乎要醒过来了，但然后又昏睡过去。路金瞄了眼后视镜。
后面的两辆车已经在拼命加速，要追上他。路金感到他前额上已在滴汗了，他问帕沙道，“还有多远”
“我想还有四公里。保持速度，要运气好的话，在那些王八蛋追上我们的屁股前我们刚好能在别墅办完我们的事。”
史朗斯基吹灭了油灯，整个房间陷入了一片黑暗之中。
他打开手电筒，另一只手握着托卡雷夫。他将光束照在屋子的一个角落上。
麦西坐在地板上，他的手被反绑在身后。安娜和依丽娜挤缩在一起坐在他旁边。她们都穿好了衣服，依丽娜的脸因害怕而变得惨白。史朗斯基对麦西说道，“你让她们抽身离开怎么样我自己另找机会。”
麦西避开看安娜，他说道，“我跟你说了，我不能这样做，埃历克斯。”
“你是个混蛋，麦西。她们已经跟这件事没关联了。这样做有什么伤害”
“我得到的命令”
麦西看见安娜直瞪瞪地看着他，她的脸上显出受伤害的表情。史朗斯基已告诉了她麦西为什么来这儿，他看见她脸上难以置信的反应。
麦西突然说道，“安娜，我很抱歉。我不想这么做。如果埃历克斯一意孤行我们全都得死。他必须得停止这件疯狂的事。”
她的脸上闪过伤痛无望的表情，她将头扭向一边。“我觉得这已经不重要了，不是吗，杰克这已经不重要了。”
“快叫他住手，因为只有这样我们大家才能活着离开&#61472；你们没有什么出路可以逃了。”
安娜未及回答，史朗斯基怒声说道，“住嘴，麦西。你要再发声音，那就是你的最后遗言了。”
他关掉手电筒，移到窗子边。他静等着直到他的眼睛适应了周围的黑暗，然后拉起窗帘露出点缝朝外张望。月光下，前园呈现着一片诡谲的寂静。他睹见一条人影在院门口一闪，然后就不见了。他将窗帘放回原处，又打开手电筒并照着麦西。
“你在外面有多少人”
麦西没有作答。史朗斯基扳开托卡雷夫保险，瞄准着麦西的头。“你要再磨蹭，我就崩掉你的头。多少人”
“有两个人。”
“他们是什么人”
“是几个月前我们空投的间谍。”
“说得再详细点。”
“他们是以前的乌克兰党卫军人。”
“你居然会挑上这种货色来作搭档，杰克。真是让我吃惊。”
“他们要么面对战犯审判，要么为我们工作。”麦西的声音里有着焦切的语气。“看在上帝的份上，还是让我跟他们谈吧，埃历克斯”
史朗斯基紧摇着他的头。“你肯定他们的人数吗你要不要重新想一想”
“我跟你说了，两个人。”
“你最好还是别骗我。”他将麦西的武器扔给安娜。“他要动一动，你就朝他开枪。要是你不忍心，他就会杀了你。”
他递给依丽娜那只手电筒。
“关掉它。等我回来再打开它。给我车钥匙。”
依丽娜看着他语无伦次地说道。“我们不可能活着跑出去了。我们都会没命的噢我的上帝”
这女人吓得浑身发抖，史朗斯基抽了她一记脸，厉声低喝道，“闭嘴，你就照我说的做。这样兴许我们还可以留着性命离开这里。车钥匙。然后关掉这手电筒。”
依丽娜摸索着寻到车钥匙，将它们递给史朗斯基，然后关掉了手电筒。房间又一下子陷入一片黑暗之中。
他们听见门轻轻地嘎吱一声，史朗斯基离开了房间。
厨房里是一片漆黑而且非常的冷。
当史朗斯基迈进里面，他看见那扇通向外面的门半开着。他无声地穿过房间朝后园张望着，手中紧握着托卡雷夫以备万一。
在皎洁的月光下，积雪的花园呈一片灰白色。他的眼睛在树林和汽车处探索了很久，想要感觉到点动静，但只见静止的阴影和黑暗。
他不知道麦西讲的是不是真话。外面很可能是超过两个人，他们可以隐身在任何地方，但只有一个办法可以搞清楚。
他扳开了托卡雷夫保险，将他身子紧贴在地面爬出门。过不一会，他匍匐爬过冰冷的天井碎石板地，一直来到那木棚子。
他静趴着看有无任何动静，当没有什么异样时，他站起身，打开驾驶座旁的门，将钥匙插入发动孔，然后让车门半开着。
他刚想往前移身，只听见他身后传来一记轻微的咯嗒声，一个声音在用俄语讲话，“放下武器，把手举起来。然后慢慢地转过身来。”
他扔掉了托卡雷夫，武器掉在地上。他转过身去，看见一个年轻的人站在十英尺远的阴影下。
那个人迈步走出阴影。他身材壮实，手里握着一把手枪。那人咧嘴笑着。“我很佩服你，你移动得非常灵巧，但还是灵巧得不够。我的那美国朋友在哪”
“在屋子里。”
“死了吗”
“我想，还活得好好的。”史朗斯基朝花园里点了点头。“你们应该是两个人。你的同志在哪里”
“你很快就会看到的。转过身，到屋子去。我警告你别耍花招，我可是个神枪手。”
“随你怎么说吧。只是有一件事你疏忽了。”
“噢是什么”
“这个。”
那支带消音器的奈琴特露了出来，并喷了下火。那人毫无机会反应。这一枪准准地打在了他的鼻梁骨上，他朝后跌在汽车上，然后软软地滑倒在地上。
史朗斯基忙蹲下身子，静等着可能因这消音器的枪声而引起的任何反应，当没什么动静时，他拾回托卡雷夫，然后将尸体拖到木棚子后面。
第二个乌克兰人蹲在前花园的灌木丛里并竖起他的双耳。他肯定他听到了什么声响。
是什么，他无法确定。
人语声或者是风在树林里的呼啸声。他移了移他厚实的身子，微微直起腰来。他将卡拉什尼科夫放在他一边的地上，搓着他的两腿以促进血液循环。他妈的情况到底怎么样了那美国人这个时候应该出来了。
他看了下他的手表。
那夜光指针指着是十一点三刻。他再等几分钟，然后他就潜往那屋子。在这同时，任何人要走出那门，那就是死路一条，这毫无疑问。
很奇特，但这种气氛给他一种奇异的兴奋感。这就象过去的年代，在高加索潜行追擒赤色抵抗分子。所缺的只是他的那套党卫军制服和一支精良的德国p40冲锋枪。
他微笑着，拿起他的武器，又蹲下身子，静候着。
“开手电筒。”
依丽娜打开手电筒，史朗斯基站在那里低头看着麦西。“看起来你说的数目是对的，杰克。不过你已经失去了一个人。告诉我前面屋子外的那个人情况。”
当麦西不回答时，史朗斯基将托卡雷夫按在他的头上。“告诉我，不然我就不客气了。”
“他的名字叫波里斯库瓦尔。一个前乌克兰党卫军上尉。”
“他厉害吗”
麦西点了点头。
“怎么个厉害”
“是我们训练过的最优秀的一个人。他不需要什么特加训练。在我们训练之前他就很出色了。”
“武器呢”
麦西沉默了。史朗斯基说道，“要么你告诉我，要么我把你扔出前门，我们来硬的。”
“一把卡拉什尼科夫。”
史朗斯基轻轻地吹了记口哨。“那么我想我们是碰上麻烦了。”他转头对安娜和依丽娜说道。“我们从后面走。麦西也一起走。等我发声了，你们就全钻到汽车的后座，而且低着你们的头。其他的就留给我。”
当安娜站起身时，麦西抬头看着她。他们的眼睛交会在一起有好一会，他看见她脸上的表情，他们之间的所有信任都被摧毁了。
他想要说什么，想要解释，但她已走开了，朝门口移去，依丽娜颤抖着身子跟在她身后。然后史朗斯基将他拎起身并推着他跟在她们后面。
帕沙看着街道地图，路金则在驾驶着。
路金问道，“还有多远”
“下面一个弯我们就到了。”
“一分钟以前你也是这么说的。”
“他妈的这些街道下了雪都是一个模样。”
路金方向盘打右进到一条又宽又长、沿排种着树的路，两边都是别墅房子。他停在两条路的交叉口。那些房子都无灯光，象是无人居住。
帕沙从后座抓起一把小
雪狼第90章
-