莉亚和克瑞恩尾随瑞奥姆到了兰贝斯宅邸，这是一座石头砌成的城堡，建在汤城中央一片破败不堪的城区中心。城堡四周，爬满常春藤的石头外墙挡住了里面的庭院，墙顶布满尖刺。但从墙外可以看到树的枝干，表明墙里面有些开阔的空地。一座高大的主楼占据着庭院的北部最高点，但这城堡并不像禁闭塔所在的那座那么壮观。虽然如此，仍不可能从外部看到里面庭院的具体情形，在瑞奥姆走近城堡后方的一个守门时，莉亚打手势要克瑞恩留在原地。
“你打算怎么做？”克瑞恩问道。
“我去跟她谈谈，看看可以怎样做。然后我会拿走她的披肩和篮子，冒充她走进去。”
克瑞恩给了莉亚一个远不能用震惊二字概括的表情。“这就是你的全部计划？”
“我不用你陪我一起去。”
“你这是自投罗网，送上门去要人家抓住你或者直接杀了你，”他气呼呼地说道。“我们已经找到兰贝斯了。接下来就花上几天时间来了解他们的日常，熟悉里面人的容貌，摸清他们的弱点……”
救出马尔恰娜。
这一阵来自灵力的冲击异常强烈，脑海中突然出现的救人执念引得泪水模糊了莉亚的双眼。看到瑞奥姆已经要伸手去叩门环，她知道自己必须要行动了。
莉亚怒瞪着克瑞恩，压低声音说道：“如果你不等我，我不会怪你。但这是灵力的命令。”
莉亚鼓起勇气走上前去，在瑞奥姆敲门前赶上了她。“看来这里就是你现在住的地方？”
瑞奥姆吓了一跳，猛地转过身来，一脸震惊地盯着莉亚。显然她听出了莉亚的声音。“你来科摩洛斯做什么？”她的眼中流露出掩不住的愤怒，还有恐惧。“他把你也收买了？”
莉亚注意到她一直紧护着篮子，心里不禁生出一丝疑虑。她把手伸向柳条篮的边沿，揭开盖着里面湿湿的东西的毯子。在篮子里的是几条绿色长裙，那种做工显然是匠人缝制的。如此精美昂贵的东西不可能是瑞奥姆的，而且那种颜色正是马尔恰娜喜欢的。
“她在这儿，瑞奥姆，”莉亚说道。“这就是狄埃尔关押马尔恰娜的地方。”
瑞奥姆咬唇道：“谁派你来的？大主教？”
莉亚点头。
“我讨厌那个老头儿。我……我更喜欢待在这儿，而不是米尔伍德。”她的眼睛里盈满泪水。
“留在汤城？瑞奥姆……这儿不是你的家。狄埃尔昨晚从塔里逃走了。他回来过吗？他现在在这儿吗？”
瑞奥姆仍然紧抓着篮子，把它抵在自己的胃部，但她在手臂上擦了下眼泪。“不。他在达荷米亚。那是……你为什么在这儿？你怎么找到我的？”
“我是一名猎手，瑞奥姆，你以前总拿这个来取笑我。我一直在搜寻科尔文妹妹的踪迹。”
“我得进去了。”瑞奥姆说着，一边努力抽身离开，但莉亚紧紧抓住了篮子的边沿。
“狄埃尔承诺你什么了？”莉亚问道。
瑞奥姆翻脸道：“我没有必要回答你。这里是我干活的地方。如果我不回去的话，他们会来找我的。”
莉亚凑上前，把声音压得更低。“他答应你将来他会认这个孩子吗，瑞奥姆？还是说你要把这孩子当做贱民抛弃，就像你当年一样？”
瑞奥姆的眼神有些迷离，诉说了她心中的悲戚，透露出了她无数个无眠夜晚，以及内心备受折磨的希望。她努力地压制住自己的情绪，脸庞因痛苦而有些扭曲。
“你是怎么知道的？”瑞奥姆虚弱地低声问道。她浑身发抖，面无血色。“除了他以外我没告诉过任何人。”
莉亚的手抚上瑞奥姆的胳膊。“回米尔伍德去吧。”
瑞奥姆嘴唇颤抖，泪水连珠似的从脸颊滚落。“他不会……带我回去的……我做了太多错事了。”
莉亚不确定那个“他”指的是那个过往追求过她的铁匠还是大主教。“如果你继续留在科摩洛斯，你会死的，孩子也会死的，是真的，瑞奥姆，你一定得相信我。大灾难就要来了，它会席卷每一寸土地，每一个王国。只有在米尔伍德才是安全的。大主教会把你带回去的，我向你保证他会的。狄埃尔说他会把你带去达荷米亚吗？”
瑞奥姆抽抽搭搭地哭着点了点头。“他在那儿有个比这儿好的宅邸。他承诺我衣食无忧地住在那里，养大我的孩子。有人给我传来他的消息，说我会坐他派来的船离开，就在今晚。”
狄埃尔的谎言让莉亚火冒三丈。瑞奥姆的话一出口，莉亚就看到了真相在脑海中如一道闪电般的闪光。“不。他会把你留在这儿。你只是他的诱饵，今晚要离开的是假扮成你的马尔恰娜，而你只是她的挡箭牌。你看到我那位朋友了吗？就是那边站在暗处的那个高个子？他会告诉你一个安全的去处的。他们把马尔恰娜藏在哪里？在主楼里吗？”
瑞奥姆摇头。
“你必须得告诉我。”
瑞奥姆向后缩了缩，“如果我告诉了你，我会死的。”
“我会保护你的，相信我。我会假扮你进去。让我去救她，你也就可以回米尔伍德去了。求你了，瑞奥姆。你一定得告诉我她在哪儿。”莉亚把这想法施加给她——连带着她的意愿，她的目的，她想要保护瑞奥姆和她腹中孩子的强烈愿望。灵力在空中颤动，缓和了瑞奥姆脸上的表情。
“在东塔，就是那个，”瑞奥姆说着指给莉亚看。“但是莉亚，你不可能接近她。有一个人日夜在她那里看守着。他……他警告过我。他说我要是把她的位置泄露给任何人，他就会杀了我。他们说……他能杀死圣骑士。”
那就是一个克辛了。
莉亚深深地叹了口气。她收紧下巴，坚定地点了点头。灵力一定会保护她的。她抓过篮子，向瑞奥姆说道：“把你的披肩给我。”
“莉亚，我知道你是猎手……”
“你不能再回那儿了，瑞奥姆。米尔伍德是唯一能救下你孩子的地方。你身上还有钱吗？”
“有一点。”
“那就回家吧，瑞奥姆。”
瑞奥姆咬着嘴唇问道：“你是怎么知道……狄埃尔在撒谎的？他是个贵族，他不会抛弃我的。”
莉亚眼睛直盯着她的脸庞。“我比你了解狄埃尔，瑞奥姆。我清楚他那些虚假的承诺。你也知道的，他一
直都想杀了我。快点，把你的披肩给我。”救出马尔恰娜的急迫在她心里燃烧，逼迫她快点行动。
在兰贝斯宅邸内庭正中央的院子里有一棵巨大的橡树，上面的叶子已经落光，了无生气。或许是这儿令人窒息的空气最终破坏了它的生机。或许它的枝干得了某种耗损精力的疾病，它们体积庞大，向四面八方支棱着，就像一只正在土里打洞的尖刺猬一样。在树干一侧长满绿苔，大些的树枝上长着一簇簇浓密的槲寄生嫩芽。它已是一件死物——一棵树的空壳。有那么一会儿，它让莉亚联想起米尔伍德四周的那片橡树林，一阵寒意涌上她的心头。她用披肩裹住自己的头发，用从瑞奥姆那里换来的斗篷罩住了身上的猎手皮外套。身上的弓来不及藏好，她便把它交给了瑞奥姆，而后又把箭筒给她让她一并带走。她想要为与克辛的搏杀准备两把可用的武器，于是用在下面托住篮子的那只手握着一柄苏格兰长匕首，在另一只手里握着脱鞘的短剑柄，剑身则用毯子盖好，放在那堆潮湿的衣服上。
马丁把她训练得很好。她知道人身上每一处可以一击致命的地方。她也知道，自己可能只有一次杀死他的机会:要么杀死他，要么自己去死。是灵力把她引来了科摩洛斯。很奇怪，她感觉自己的人生就好像是一艘在湍急河面上颠簸的小船，周围暗藏乱石和激流组成的迷宫。河流不停歇地推着她快速向前，不管她内心是多么渴望能够慢下来。
守卫开门放她进去的时候，莉亚的心都蹦到了嗓子眼。她没有回应守卫粗鲁无礼的招呼，把篮子紧护在自己胸前不作声地抬步进门，同时眼睛迅速扫视庭院四周，便看到了那棵橡树。里面的院子是一个巨大的圆形，上面覆盖着一层草皮，四周围有鹅卵石。她数出了三扇能从院子里进入宅邸的门，其中一扇就在瑞奥姆指向的那座塔基部。她选择了一条通向右边的小路，沿路走向东塔。随着距离的不断拉近，莉亚感到耳膜被自己的心跳声震得砰砰作响。她有些懊悔进门前没有察看十字圣球，从下面看来，塔上方的窗户都被厚重的窗帘完全遮住，根本无法预想进去后会发生什么。
一声聒耳的渡鸦叫声吓了她一跳，让她注意到了这只正停在旗杆尖顶上的黑鸟。这幢建筑比米尔伍德的宅邸要大一些:在米尔伍德那里只有一层，这儿的有两层，塔的部分还要更高，主楼则是其中最高的。她要找的塔楼就在院子的边缘，紧挨着的外墙顶上插着一垄防卫的尖刺，好像一排锋利的牙齿。莉亚穿过小径走到门边，用手中的篮子抵着推开了下门。门边一个守卫把门打开，好奇地打量着她。莉亚瞟了一眼他后面，那里有一截石头楼梯，在狭窄的楼道里向上延伸。除他以外并无其他守卫。
“把篮子放在火盆旁边，”守卫对她说。“过会儿我会送上去的，他们那里不希望有人打搅。”
莉亚顺从地点点头，把篮子带进守卫所在的小房间，放在了火盆旁边。趁蹲下身的功夫，她把藏在篮子里的短剑悄悄抽出，同时把另一只拿着匕首的手翻转向下，以免被守卫发现。
“快走，小丫头。”他朝她来的方向一挥手，赶她马上离开。
莉亚朝着门边走去，看到守卫正盯着门外，某个令他感兴趣的东西吸引了他的目光。而他的分神正是她所需要的。就在那一瞬间，她所受过的猎手训练全部涌回脑海，她知道自己该怎么做。头骨的后面有一个点，借助匕首柄，莉亚给了他那里重重的一击。守卫毫无声息地便失去了意识，莉亚接住即将落地的身躯，把他平放在地上。然后轻轻地带上门，抬头看了一眼在塔内一路螺旋上升的楼梯。她能隐隐听到有人在说话的嗡嗡声，却无法听清任何的词语。
拎起一篮子换洗的衣物，莉亚仍用一只手握着剑柄放在毯子下，沿着楼阶爬上楼去。她的腿在攀爬的劳累下疼痛起来，脑海中不断冒出各种疑虑，但她强行把它们驱散。她曾和克辛交过手，深知他们所受的训练远胜于她所受的训练。上次她经历的是完全措手不及的偶遇，最终她被那克辛脸朝下地按在浴缸里，差点淹死。莉亚咬紧牙关，为即将到来的另一场搏斗做好准备，内心却开始希望克瑞恩能在这里帮自己。两个打一个就会来得简单点，但如果守卫看到他们是两个人的话是不会放他们进来的。想到此，莉亚便不再费心去想克瑞恩，也不想去管他现在是怎么想她的。毕竟在听过她这个充满侥幸成分的计划后，他露出的表情可是充满厌恶。但于她而言，跟随灵力是唯一能做的事。
在她沿着螺旋状楼梯不断向上攀爬时，听到楼上的说话声也变得越来越大。火把插在吊在墙壁上的烛台里，照亮了她前进的路。在楼梯最高处的终点，一扇木门挡住了去路。莉亚伸手去把门拉开，手不自觉地发起抖来。门并没有上锁，轻轻一拉便打开了。说话声愈发地清晰起，灵力的存在也增强了许多，在莉亚的心中有力地震颤着，让她的眼中再次盈满泪水。她熟悉这种有力的感觉，但也感觉到其中夹杂着受到了压抑般的桀骜不驯。
“你必须劝服你的哥哥加入我们。”是一个男人的声音。“如果这个王国沦陷，到时他要是失败的一方，你猜他还能继续做伯爵吗？他还能保住项上人头吗？不过，狄埃尔大人说了，只要你同意做他的妻子，他就会赦免你哥哥。在他的授命下，我正式向你转达他的求婚，同时也可以代替他接受你的同意。到了达荷米亚以后你必须得答应嫁给他，他对你可是一片真心。这一点你是不用怀疑的。”
“我是爱他，可我不能接受他。”马尔恰娜的声音激动得发抖。
“为什么？”回应她的是一声嘲笑。
“因为他不是圣骑士。”
“你是给自己许过只能嫁给圣骑士的誓言吧？但是，孩子，你给自己许的这个誓言真是太愚蠢了。如果说世界上再没有别的圣骑士了呢？难道你要嫁给你的哥哥？”男人的话中充满讽刺。莉亚从他的话中听出了一点口音，她认得那是达荷米亚的方言。“你就是狄埃尔开出的赎金，是唯一能救你哥哥性命的人。现在他还在达荷米亚的德豪特大教堂里监禁着呢。虽说他此刻还能得到友善礼貌的对待，但你要是拒绝接受给你安排好的一切，他可是会被送进地牢的，我的小姐。在那里，一旦睡着，就会被毒蛇咬伤，中毒身亡。别不把我的话当回事，孩子。你一定要答应嫁给狄埃尔，你一定要说出来才好让你们永结连理，你一定得同意。”
灵力
的跳动越来越强大了，当莉亚将门缝的宽度不断扩大时，她听到了马尔恰娜的抽泣声。这间小屋子里唯一的光源就是炉火的光，里面的空气凝重且燥热，夹杂着浓浓的香料燃烧的味道。
“我渴。”马尔恰娜哀叹了一声，说道。
“来喝点苹果酒吧。”那男人答道。
“我不会喝的，”她说。“水——给我一点水。”
“只要你向我保证你会许下与狄埃尔大人结立婚约的誓言，我就会拿水给你。而且我会去尖嘴滴水兽，也就是你们称作的怪眼灵石处给你接来新鲜的水。凉凉的，清甜的，能给你止渴的水。但是你必须要先许下誓言。不然就只有苹果酒。”
随着门缓缓推开，莉亚看到马尔恰娜身穿一件黑、金二色镶边的华贵暗红色长裙，一头浓密的长发松松地散落在肩头，上面还带着金色的饰品。长裙上半身采用的是达荷米亚式的低领裁剪，和莉亚看到过帕瑞吉斯王太后穿的那种很像。她看起来十分煎熬，在她的眼睛里沁满泪水。马尔恰娜不住地摇着头，焦躁地朝房间另一端踱着步，而那边厚厚的窗帘挡住了外面的阳光。她双手攥拳，抵住自己的前额，啜泣着不停地来回徘徊，被各种情绪折磨得痛苦不堪。看到她这样痛苦，莉亚心中燃起熊熊怒火。
房间里的男人穿着一件黑色长袍，头发精心修剪得很短，脸上带着一副鄙视的神情。当他转过身来看到莉亚时，他的眼睛里突然放出凶狠的光。
“我说过了篮子放在下面，”他用一种愠恼的口吻说道。灵力在莉亚周围旋动，就好似要把她围裹在冰冷坚硬的钢铁制成的钢条里。从那男人身上释放出源源不断的恐惧，似曾相识的场景让她想起了阿尔马格。突然，体内涌出的复杂情绪让她害怕得战栗起来。是蚀心邪灵，他们在她的四周嗅来嗅去，密不透风，好像屋子里全部都挤满了人一样。他们不停地在莉亚身边打着转儿，把他们的想法灌输到莉亚脑子里，想让莉亚对他们的意志屈服。莉亚心中充满了对马尔恰娜的同情，她了解这种感受。
“请您原谅，”莉亚低下头含混不清地说道。她沿着房间的边缘走到一旁，把篮子放在一只火盆边。“您要我把它们都搭起来晾干吗？”莉亚问道，声音里带着一丝颤抖。
“晾吧。”那男人不耐烦地回答道。“如果你非要这么做的话。晾完了就快点离开。”
在火盆旁边有一道换衣屏风，莉亚走向它，发现那里还有几件别的衣服——几件薄薄的女士宽松内衣和一条长裙。她小心翼翼地从篮子里拿出第一条湿的长裙，然后把它固定在屏风的晾衣夹上以便它被火烤干。汗水簌簌地从她的脸颊滑落。
“准备好回复我了吗，马尔恰娜小姐？”那男人重又把注意力转回到马尔恰娜身上。“你能再给我解释一下你为什么不愿意嫁给伯爵大人吗？难道你不在乎他吗？”
“我非常在乎他。”马尔恰娜抽泣着答道。
“那你是觉得他不够聪明，配不上你？还是你嫌他老态龙钟了？有很多像你这样身份的女孩在还是小孩子的时候就被逼着成婚了。国王命令她们嫁人，不管她们愿意与否。你能想象吗？被迫嫁给一个五十岁的老男人，就像帕瑞吉斯王太后被迫嫁给你们那去世的老国王一样？有人给了你一个选择！这是一个拥有财富的机会，一个拥有权力的机会，一个能与爱你、尊敬你的人成家生子的机会。你可以成为一名母亲，弥补童年丧母的缺憾。难道你不向往这些吗？成为一个母亲？去养育抚慰一个可爱的孩子？你能想象出在自己怀抱里拥着你的儿子或者女儿的场景吗？你能理解听到它第一声哭泣时的那种发自内心的喜悦吗？”这种声音令人迷醉，它在莉亚心中激起了前所未有的渴望。她狠心把这些想法甩开，因为它们已经让她痴迷得无法集中精力。它们渗透了她内心深处最敏感的部分，但是它们伸出的触角却并不纯净。
“他可以给你这些，”那男人还在继续，他的音量接近于耳语。“即使是那些你无法领会的欢悦和享受。渴望自己的孩子是错误的吗，我的小姐？你能想象自己怀抱着一个孩子，去哺育他、疼爱他吗？难道你的内心就不渴望这一切吗？你的孩子。属于你的孩子。你还不接受狄埃尔大人的求婚吗？我不要求你现在就立誓，只是要你一句到了达荷米亚便这样做的承诺。到时再让他自己对你说出他内心对你的感受。我告诉过你了，他已经不再是王地那里的囚徒了。他已经不再是反对王权的叛乱者了，现在的他是新国王的手下，是篡权者盖伦?德蒙特的仇敌。你知道我说的这一切都是真的。他是唯一能救你，继而救出你哥哥的人。你怎么能如此自私呢？”
莉亚看到了马尔恰娜的眼睛，她现在备受煎熬、疲惫不堪。他们把她与世隔绝地关押在这种地方，完全不知所爱之人的生死，这么折磨她已经有多久了？屋子里的气味香甜得令人生腻。莉亚确定那苹果酒里要么是被加入了其他的香料，要么就是刻意经过不断煮沸来增强了口味。那个穿着黑色长袍的克辛正在娴熟而残忍地操控着马尔恰娜的情感。
“我真的好渴。”马尔恰娜哀求道，同时气息不稳地发出一声叹息。
“那就喝点苹果酒吧。”那男人回答。说着，他从一个瓶子里倒出了一些苹果酒，把装酒的金杯递给她。他的后背正对着莉亚，莉亚开始悄声向他靠近。
“给我水。”马尔恰娜央求道。
“就喝一口就好，喝了就不渴了。”他再次提议，手里举着那只大酒杯。
莉亚把匕首刺进了他的后背。她知道该刺向哪里，她知道哪里能给他一击致命。衣服被刺破的瞬间，莉亚手上也沾满了鲜血，温热刺目。那人大口喘息着，一边还在扭动。他的脖子四下乱探，他凶狠的眼眸落在她的眼睛上，在他死去的同时让她陷入一股巨大的恐慌情绪中。就在那一刻，她看透了他那些纷杂的想法，其中满是对蚀心邪灵即将要离开他身体的恐惧。
那人一下子就瘫倒在地，莉亚并未阻拦。她伸手放下了自己的披肩。
马尔恰娜正疑惑地看着她。突然，她的眼睛在震惊和恐惧中放大。“克辛，”她低声警告道。“在你后面！”
莉亚听到有人从房椽上荡下来，像一只猫一样稳稳地落地。克辛挡住了出门的路。直到这时，莉亚才意识到穿黑色长袍的男人根本就不是克辛。她同时想起，自己的短剑还留在篮子里。
“你打算怎么做？”克瑞恩问道。
“我去跟她谈谈，看看可以怎样做。然后我会拿走她的披肩和篮子，冒充她走进去。”
克瑞恩给了莉亚一个远不能用震惊二字概括的表情。“这就是你的全部计划？”
“我不用你陪我一起去。”
“你这是自投罗网，送上门去要人家抓住你或者直接杀了你，”他气呼呼地说道。“我们已经找到兰贝斯了。接下来就花上几天时间来了解他们的日常，熟悉里面人的容貌，摸清他们的弱点……”
救出马尔恰娜。
这一阵来自灵力的冲击异常强烈，脑海中突然出现的救人执念引得泪水模糊了莉亚的双眼。看到瑞奥姆已经要伸手去叩门环，她知道自己必须要行动了。
莉亚怒瞪着克瑞恩，压低声音说道：“如果你不等我，我不会怪你。但这是灵力的命令。”
莉亚鼓起勇气走上前去，在瑞奥姆敲门前赶上了她。“看来这里就是你现在住的地方？”
瑞奥姆吓了一跳，猛地转过身来，一脸震惊地盯着莉亚。显然她听出了莉亚的声音。“你来科摩洛斯做什么？”她的眼中流露出掩不住的愤怒，还有恐惧。“他把你也收买了？”
莉亚注意到她一直紧护着篮子，心里不禁生出一丝疑虑。她把手伸向柳条篮的边沿，揭开盖着里面湿湿的东西的毯子。在篮子里的是几条绿色长裙，那种做工显然是匠人缝制的。如此精美昂贵的东西不可能是瑞奥姆的，而且那种颜色正是马尔恰娜喜欢的。
“她在这儿，瑞奥姆，”莉亚说道。“这就是狄埃尔关押马尔恰娜的地方。”
瑞奥姆咬唇道：“谁派你来的？大主教？”
莉亚点头。
“我讨厌那个老头儿。我……我更喜欢待在这儿，而不是米尔伍德。”她的眼睛里盈满泪水。
“留在汤城？瑞奥姆……这儿不是你的家。狄埃尔昨晚从塔里逃走了。他回来过吗？他现在在这儿吗？”
瑞奥姆仍然紧抓着篮子，把它抵在自己的胃部，但她在手臂上擦了下眼泪。“不。他在达荷米亚。那是……你为什么在这儿？你怎么找到我的？”
“我是一名猎手，瑞奥姆，你以前总拿这个来取笑我。我一直在搜寻科尔文妹妹的踪迹。”
“我得进去了。”瑞奥姆说着，一边努力抽身离开，但莉亚紧紧抓住了篮子的边沿。
“狄埃尔承诺你什么了？”莉亚问道。
瑞奥姆翻脸道：“我没有必要回答你。这里是我干活的地方。如果我不回去的话，他们会来找我的。”
莉亚凑上前，把声音压得更低。“他答应你将来他会认这个孩子吗，瑞奥姆？还是说你要把这孩子当做贱民抛弃，就像你当年一样？”
瑞奥姆的眼神有些迷离，诉说了她心中的悲戚，透露出了她无数个无眠夜晚，以及内心备受折磨的希望。她努力地压制住自己的情绪，脸庞因痛苦而有些扭曲。
“你是怎么知道的？”瑞奥姆虚弱地低声问道。她浑身发抖，面无血色。“除了他以外我没告诉过任何人。”
莉亚的手抚上瑞奥姆的胳膊。“回米尔伍德去吧。”
瑞奥姆嘴唇颤抖，泪水连珠似的从脸颊滚落。“他不会……带我回去的……我做了太多错事了。”
莉亚不确定那个“他”指的是那个过往追求过她的铁匠还是大主教。“如果你继续留在科摩洛斯，你会死的，孩子也会死的，是真的，瑞奥姆，你一定得相信我。大灾难就要来了，它会席卷每一寸土地，每一个王国。只有在米尔伍德才是安全的。大主教会把你带回去的，我向你保证他会的。狄埃尔说他会把你带去达荷米亚吗？”
瑞奥姆抽抽搭搭地哭着点了点头。“他在那儿有个比这儿好的宅邸。他承诺我衣食无忧地住在那里，养大我的孩子。有人给我传来他的消息，说我会坐他派来的船离开，就在今晚。”
狄埃尔的谎言让莉亚火冒三丈。瑞奥姆的话一出口，莉亚就看到了真相在脑海中如一道闪电般的闪光。“不。他会把你留在这儿。你只是他的诱饵，今晚要离开的是假扮成你的马尔恰娜，而你只是她的挡箭牌。你看到我那位朋友了吗？就是那边站在暗处的那个高个子？他会告诉你一个安全的去处的。他们把马尔恰娜藏在哪里？在主楼里吗？”
瑞奥姆摇头。
“你必须得告诉我。”
瑞奥姆向后缩了缩，“如果我告诉了你，我会死的。”
“我会保护你的，相信我。我会假扮你进去。让我去救她，你也就可以回米尔伍德去了。求你了，瑞奥姆。你一定得告诉我她在哪儿。”莉亚把这想法施加给她——连带着她的意愿，她的目的，她想要保护瑞奥姆和她腹中孩子的强烈愿望。灵力在空中颤动，缓和了瑞奥姆脸上的表情。
“在东塔，就是那个，”瑞奥姆说着指给莉亚看。“但是莉亚，你不可能接近她。有一个人日夜在她那里看守着。他……他警告过我。他说我要是把她的位置泄露给任何人，他就会杀了我。他们说……他能杀死圣骑士。”
那就是一个克辛了。
莉亚深深地叹了口气。她收紧下巴，坚定地点了点头。灵力一定会保护她的。她抓过篮子，向瑞奥姆说道：“把你的披肩给我。”
“莉亚，我知道你是猎手……”
“你不能再回那儿了，瑞奥姆。米尔伍德是唯一能救下你孩子的地方。你身上还有钱吗？”
“有一点。”
“那就回家吧，瑞奥姆。”
瑞奥姆咬着嘴唇问道：“你是怎么知道……狄埃尔在撒谎的？他是个贵族，他不会抛弃我的。”
莉亚眼睛直盯着她的脸庞。“我比你了解狄埃尔，瑞奥姆。我清楚他那些虚假的承诺。你也知道的，他一
直都想杀了我。快点，把你的披肩给我。”救出马尔恰娜的急迫在她心里燃烧，逼迫她快点行动。
在兰贝斯宅邸内庭正中央的院子里有一棵巨大的橡树，上面的叶子已经落光，了无生气。或许是这儿令人窒息的空气最终破坏了它的生机。或许它的枝干得了某种耗损精力的疾病，它们体积庞大，向四面八方支棱着，就像一只正在土里打洞的尖刺猬一样。在树干一侧长满绿苔，大些的树枝上长着一簇簇浓密的槲寄生嫩芽。它已是一件死物——一棵树的空壳。有那么一会儿，它让莉亚联想起米尔伍德四周的那片橡树林，一阵寒意涌上她的心头。她用披肩裹住自己的头发，用从瑞奥姆那里换来的斗篷罩住了身上的猎手皮外套。身上的弓来不及藏好，她便把它交给了瑞奥姆，而后又把箭筒给她让她一并带走。她想要为与克辛的搏杀准备两把可用的武器，于是用在下面托住篮子的那只手握着一柄苏格兰长匕首，在另一只手里握着脱鞘的短剑柄，剑身则用毯子盖好，放在那堆潮湿的衣服上。
马丁把她训练得很好。她知道人身上每一处可以一击致命的地方。她也知道，自己可能只有一次杀死他的机会:要么杀死他，要么自己去死。是灵力把她引来了科摩洛斯。很奇怪，她感觉自己的人生就好像是一艘在湍急河面上颠簸的小船，周围暗藏乱石和激流组成的迷宫。河流不停歇地推着她快速向前，不管她内心是多么渴望能够慢下来。
守卫开门放她进去的时候，莉亚的心都蹦到了嗓子眼。她没有回应守卫粗鲁无礼的招呼，把篮子紧护在自己胸前不作声地抬步进门，同时眼睛迅速扫视庭院四周，便看到了那棵橡树。里面的院子是一个巨大的圆形，上面覆盖着一层草皮，四周围有鹅卵石。她数出了三扇能从院子里进入宅邸的门，其中一扇就在瑞奥姆指向的那座塔基部。她选择了一条通向右边的小路，沿路走向东塔。随着距离的不断拉近，莉亚感到耳膜被自己的心跳声震得砰砰作响。她有些懊悔进门前没有察看十字圣球，从下面看来，塔上方的窗户都被厚重的窗帘完全遮住，根本无法预想进去后会发生什么。
一声聒耳的渡鸦叫声吓了她一跳，让她注意到了这只正停在旗杆尖顶上的黑鸟。这幢建筑比米尔伍德的宅邸要大一些:在米尔伍德那里只有一层，这儿的有两层，塔的部分还要更高，主楼则是其中最高的。她要找的塔楼就在院子的边缘，紧挨着的外墙顶上插着一垄防卫的尖刺，好像一排锋利的牙齿。莉亚穿过小径走到门边，用手中的篮子抵着推开了下门。门边一个守卫把门打开，好奇地打量着她。莉亚瞟了一眼他后面，那里有一截石头楼梯，在狭窄的楼道里向上延伸。除他以外并无其他守卫。
“把篮子放在火盆旁边，”守卫对她说。“过会儿我会送上去的，他们那里不希望有人打搅。”
莉亚顺从地点点头，把篮子带进守卫所在的小房间，放在了火盆旁边。趁蹲下身的功夫，她把藏在篮子里的短剑悄悄抽出，同时把另一只拿着匕首的手翻转向下，以免被守卫发现。
“快走，小丫头。”他朝她来的方向一挥手，赶她马上离开。
莉亚朝着门边走去，看到守卫正盯着门外，某个令他感兴趣的东西吸引了他的目光。而他的分神正是她所需要的。就在那一瞬间，她所受过的猎手训练全部涌回脑海，她知道自己该怎么做。头骨的后面有一个点，借助匕首柄，莉亚给了他那里重重的一击。守卫毫无声息地便失去了意识，莉亚接住即将落地的身躯，把他平放在地上。然后轻轻地带上门，抬头看了一眼在塔内一路螺旋上升的楼梯。她能隐隐听到有人在说话的嗡嗡声，却无法听清任何的词语。
拎起一篮子换洗的衣物，莉亚仍用一只手握着剑柄放在毯子下，沿着楼阶爬上楼去。她的腿在攀爬的劳累下疼痛起来，脑海中不断冒出各种疑虑，但她强行把它们驱散。她曾和克辛交过手，深知他们所受的训练远胜于她所受的训练。上次她经历的是完全措手不及的偶遇，最终她被那克辛脸朝下地按在浴缸里，差点淹死。莉亚咬紧牙关，为即将到来的另一场搏斗做好准备，内心却开始希望克瑞恩能在这里帮自己。两个打一个就会来得简单点，但如果守卫看到他们是两个人的话是不会放他们进来的。想到此，莉亚便不再费心去想克瑞恩，也不想去管他现在是怎么想她的。毕竟在听过她这个充满侥幸成分的计划后，他露出的表情可是充满厌恶。但于她而言，跟随灵力是唯一能做的事。
在她沿着螺旋状楼梯不断向上攀爬时，听到楼上的说话声也变得越来越大。火把插在吊在墙壁上的烛台里，照亮了她前进的路。在楼梯最高处的终点，一扇木门挡住了去路。莉亚伸手去把门拉开，手不自觉地发起抖来。门并没有上锁，轻轻一拉便打开了。说话声愈发地清晰起，灵力的存在也增强了许多，在莉亚的心中有力地震颤着，让她的眼中再次盈满泪水。她熟悉这种有力的感觉，但也感觉到其中夹杂着受到了压抑般的桀骜不驯。
“你必须劝服你的哥哥加入我们。”是一个男人的声音。“如果这个王国沦陷，到时他要是失败的一方，你猜他还能继续做伯爵吗？他还能保住项上人头吗？不过，狄埃尔大人说了，只要你同意做他的妻子，他就会赦免你哥哥。在他的授命下，我正式向你转达他的求婚，同时也可以代替他接受你的同意。到了达荷米亚以后你必须得答应嫁给他，他对你可是一片真心。这一点你是不用怀疑的。”
“我是爱他，可我不能接受他。”马尔恰娜的声音激动得发抖。
“为什么？”回应她的是一声嘲笑。
“因为他不是圣骑士。”
“你是给自己许过只能嫁给圣骑士的誓言吧？但是，孩子，你给自己许的这个誓言真是太愚蠢了。如果说世界上再没有别的圣骑士了呢？难道你要嫁给你的哥哥？”男人的话中充满讽刺。莉亚从他的话中听出了一点口音，她认得那是达荷米亚的方言。“你就是狄埃尔开出的赎金，是唯一能救你哥哥性命的人。现在他还在达荷米亚的德豪特大教堂里监禁着呢。虽说他此刻还能得到友善礼貌的对待，但你要是拒绝接受给你安排好的一切，他可是会被送进地牢的，我的小姐。在那里，一旦睡着，就会被毒蛇咬伤，中毒身亡。别不把我的话当回事，孩子。你一定要答应嫁给狄埃尔，你一定要说出来才好让你们永结连理，你一定得同意。”
灵力
的跳动越来越强大了，当莉亚将门缝的宽度不断扩大时，她听到了马尔恰娜的抽泣声。这间小屋子里唯一的光源就是炉火的光，里面的空气凝重且燥热，夹杂着浓浓的香料燃烧的味道。
“我渴。”马尔恰娜哀叹了一声，说道。
“来喝点苹果酒吧。”那男人答道。
“我不会喝的，”她说。“水——给我一点水。”
“只要你向我保证你会许下与狄埃尔大人结立婚约的誓言，我就会拿水给你。而且我会去尖嘴滴水兽，也就是你们称作的怪眼灵石处给你接来新鲜的水。凉凉的，清甜的，能给你止渴的水。但是你必须要先许下誓言。不然就只有苹果酒。”
随着门缓缓推开，莉亚看到马尔恰娜身穿一件黑、金二色镶边的华贵暗红色长裙，一头浓密的长发松松地散落在肩头，上面还带着金色的饰品。长裙上半身采用的是达荷米亚式的低领裁剪，和莉亚看到过帕瑞吉斯王太后穿的那种很像。她看起来十分煎熬，在她的眼睛里沁满泪水。马尔恰娜不住地摇着头，焦躁地朝房间另一端踱着步，而那边厚厚的窗帘挡住了外面的阳光。她双手攥拳，抵住自己的前额，啜泣着不停地来回徘徊，被各种情绪折磨得痛苦不堪。看到她这样痛苦，莉亚心中燃起熊熊怒火。
房间里的男人穿着一件黑色长袍，头发精心修剪得很短，脸上带着一副鄙视的神情。当他转过身来看到莉亚时，他的眼睛里突然放出凶狠的光。
“我说过了篮子放在下面，”他用一种愠恼的口吻说道。灵力在莉亚周围旋动，就好似要把她围裹在冰冷坚硬的钢铁制成的钢条里。从那男人身上释放出源源不断的恐惧，似曾相识的场景让她想起了阿尔马格。突然，体内涌出的复杂情绪让她害怕得战栗起来。是蚀心邪灵，他们在她的四周嗅来嗅去，密不透风，好像屋子里全部都挤满了人一样。他们不停地在莉亚身边打着转儿，把他们的想法灌输到莉亚脑子里，想让莉亚对他们的意志屈服。莉亚心中充满了对马尔恰娜的同情，她了解这种感受。
“请您原谅，”莉亚低下头含混不清地说道。她沿着房间的边缘走到一旁，把篮子放在一只火盆边。“您要我把它们都搭起来晾干吗？”莉亚问道，声音里带着一丝颤抖。
“晾吧。”那男人不耐烦地回答道。“如果你非要这么做的话。晾完了就快点离开。”
在火盆旁边有一道换衣屏风，莉亚走向它，发现那里还有几件别的衣服——几件薄薄的女士宽松内衣和一条长裙。她小心翼翼地从篮子里拿出第一条湿的长裙，然后把它固定在屏风的晾衣夹上以便它被火烤干。汗水簌簌地从她的脸颊滑落。
“准备好回复我了吗，马尔恰娜小姐？”那男人重又把注意力转回到马尔恰娜身上。“你能再给我解释一下你为什么不愿意嫁给伯爵大人吗？难道你不在乎他吗？”
“我非常在乎他。”马尔恰娜抽泣着答道。
“那你是觉得他不够聪明，配不上你？还是你嫌他老态龙钟了？有很多像你这样身份的女孩在还是小孩子的时候就被逼着成婚了。国王命令她们嫁人，不管她们愿意与否。你能想象吗？被迫嫁给一个五十岁的老男人，就像帕瑞吉斯王太后被迫嫁给你们那去世的老国王一样？有人给了你一个选择！这是一个拥有财富的机会，一个拥有权力的机会，一个能与爱你、尊敬你的人成家生子的机会。你可以成为一名母亲，弥补童年丧母的缺憾。难道你不向往这些吗？成为一个母亲？去养育抚慰一个可爱的孩子？你能想象出在自己怀抱里拥着你的儿子或者女儿的场景吗？你能理解听到它第一声哭泣时的那种发自内心的喜悦吗？”这种声音令人迷醉，它在莉亚心中激起了前所未有的渴望。她狠心把这些想法甩开，因为它们已经让她痴迷得无法集中精力。它们渗透了她内心深处最敏感的部分，但是它们伸出的触角却并不纯净。
“他可以给你这些，”那男人还在继续，他的音量接近于耳语。“即使是那些你无法领会的欢悦和享受。渴望自己的孩子是错误的吗，我的小姐？你能想象自己怀抱着一个孩子，去哺育他、疼爱他吗？难道你的内心就不渴望这一切吗？你的孩子。属于你的孩子。你还不接受狄埃尔大人的求婚吗？我不要求你现在就立誓，只是要你一句到了达荷米亚便这样做的承诺。到时再让他自己对你说出他内心对你的感受。我告诉过你了，他已经不再是王地那里的囚徒了。他已经不再是反对王权的叛乱者了，现在的他是新国王的手下，是篡权者盖伦?德蒙特的仇敌。你知道我说的这一切都是真的。他是唯一能救你，继而救出你哥哥的人。你怎么能如此自私呢？”
莉亚看到了马尔恰娜的眼睛，她现在备受煎熬、疲惫不堪。他们把她与世隔绝地关押在这种地方，完全不知所爱之人的生死，这么折磨她已经有多久了？屋子里的气味香甜得令人生腻。莉亚确定那苹果酒里要么是被加入了其他的香料，要么就是刻意经过不断煮沸来增强了口味。那个穿着黑色长袍的克辛正在娴熟而残忍地操控着马尔恰娜的情感。
“我真的好渴。”马尔恰娜哀求道，同时气息不稳地发出一声叹息。
“那就喝点苹果酒吧。”那男人回答。说着，他从一个瓶子里倒出了一些苹果酒，把装酒的金杯递给她。他的后背正对着莉亚，莉亚开始悄声向他靠近。
“给我水。”马尔恰娜央求道。
“就喝一口就好，喝了就不渴了。”他再次提议，手里举着那只大酒杯。
莉亚把匕首刺进了他的后背。她知道该刺向哪里，她知道哪里能给他一击致命。衣服被刺破的瞬间，莉亚手上也沾满了鲜血，温热刺目。那人大口喘息着，一边还在扭动。他的脖子四下乱探，他凶狠的眼眸落在她的眼睛上，在他死去的同时让她陷入一股巨大的恐慌情绪中。就在那一刻，她看透了他那些纷杂的想法，其中满是对蚀心邪灵即将要离开他身体的恐惧。
那人一下子就瘫倒在地，莉亚并未阻拦。她伸手放下了自己的披肩。
马尔恰娜正疑惑地看着她。突然，她的眼睛在震惊和恐惧中放大。“克辛，”她低声警告道。“在你后面！”
莉亚听到有人从房椽上荡下来，像一只猫一样稳稳地落地。克辛挡住了出门的路。直到这时，莉亚才意识到穿黑色长袍的男人根本就不是克辛。她同时想起，自己的短剑还留在篮子里。