“不知道。”
小女孩看着男孩,眼里满是疑惑。
“那是什么?”
“没什么,一种职业罢了。”
小男孩将手上的蜡笔放在桌上,声音依旧低沉,“还有,不要和你父母谈起我和你说的这些东西。”
“那是什么?”
小男孩突然问道,他指着画上的那些红点点。
“那是血。”
她解释说,“我爸在家有那么一面旗帜,为了这旗帜,他还杀了什么人呢。当他说给我听这一切时
“这是什么?”他问道。
那是血,”她解释说,“我爸在家有那么一面旗帜,为了这
旗帜,他还杀了什么人呢。当他说给我听这一切时,我都可以看见。你爸爸,我意思是,那个男人在战争中是做什么的?
“他把枪支卖给士兵,”男孩说道。他在城堡的窗户上画一条的杠杠,画到最底下时,他画了个正在朝外看的小圆脸,泪珠他眼睛里往外流。
小女孩朝他的画望去。(,据下
“他没法逃跑吗?”她悄声问道。他摇摇头,接着倒吸了一口然后才以轻松的口吻继续说下去:
“我或者也可以当个诗人,你知道。或者拉小提琴。我也上过这种课的。但是,在某方面,我必须非常非常棒,因为明年我七岁了,而且一”
“丹尼尔,你有没有画好另一张画?”那位优雅男上站起来,着点警告的语气说道。车厢外,黑夜从旁边掠过,苍白的灯光漂浮着,那铁轮的节奏听上去很微弱、很远。
“画好了,父亲,”男孩用清脆的嗓音答道,还把画举起来,
基过,用拇指遮住窗户上的小脸。“是两个人在下棋,看见了“画得不错,”那个男人说完又坐下了。,
“你到时会有什么事?”小女孩嘀咕道。小男孩眼睛里带首恐惧看着她。
“他们可能会得到另一个婴儿。”他悄声答道。她盯着他看同时把整个事情想了一遍。她拿出本子,打开到新的一页。土立“那倒也不坏,”她告诉他,“我们已经有两个婴儿了,他们老是弄坏东西。他们不得不跟着奶奶,他们太小,不好带他们乘车。只要别把书搁在他们抓得住、撕得着的地方,那还是不要的好。”
男孩弯下脑袋去够红橙色的蜡笔。他开始乱涂乱抹,画了堆旋流似的东西。
女孩继续悄声说:“你们家有钱,不像我们家,我肯定你会有自己的屋子,跟新生儿不会再一起的。没事的,你看着好了。”
她又拿起天蓝色蜡笔,满片花的开始一看像是冰麒麟童的东西,接着她又拿出橄榄绿色的蜡笔,添了许多飘在上空的士兵。
“瞧!这些是伞兵,来救援的。”
“他们也帮不上忙。”男孩说道。
听到这话,她咬了咬嘴唇,因为她知道男孩是对的。
她觉得挺伤心的,因为她居然也想到了这一层。
男孩放回红橙色蜡笔,拿出红黄两种颜色,使劲乱涂起来,一手拿一枝蜡笔。他在整页画上火焰。然后,在上边又画了夜半的蓝黑及许多星星。他拿出黑色蜡笔画了个棍棒型的小人,四肢朝火焰的上方伸出去。飞起来?掉下去?
“我马上就要七岁了,”他反复地说道,“可他们只喜欢新的东西。”
“丹尼尔,你现在正在画什么呢?”那位女士问道,两个孩子都吓了一跳,恐惧的抬起头来,因为他们没听到她起来的声音。
“这是一大堆漂亮的秋叶,母亲,”小男孩说道,用颤抖的双手举起本子。“看见吗?有个男孩在玩,在树叶中跳。”
“孩子,你多有创造力呀!”她声音沙哑地说道,同时缕了一下头发。
“但是,你必须牢记毕加索先生的教训,绝不要平庸。现在,也许你可以给我们来点由像画了。给我们点娱乐。”
“好的母亲,”小男孩说道,女孩觉得他似乎要呕吐了。当女士回到她座位时,她又伸出手去抓住他的手,自己都感到惊讶,因为一般来说,她是不喜欢触摸别人的。
“别害怕。”她悄声说道。
他静静地翻到新的一页,她拿出绿色蜡笔,开始画正方形的连锁图案,细心地为它们画出阴影。
她看了他一会儿,然后拿出银色和金色的蜡笔,画了所房子,房子里还站着一个棍棒型的小人,接着她拿出橄榄绿色的蜡笔,在小人旁边又画了些东西。
“这是我的防空洞,打仗时,在这里我市安全的。”
她解释说,“但你也可以进去,看到了吗?这就是你的背包,我为你做的,有长背带。这是你的食堂,这样你以后就安全了。它们的颜色和士兵的颜色一样,这样你就可以躲起来。这是最重要的事。”
她指着说,“看见了吗?那是地图。这样你就可以逃跑了。”
“我没法拿到它。”他说道。
“不要紧,我把它给你。”她说道,并且就把那一页撕下来,跌小之后放进了他的衣服口袋。
他悠闲地放回了绿色蜡笔。把双手贴近胸口,脱掉一只手套,掏出叠好的纸片。又把它塞进里面的口袋。这么做时,又朝肩后瞥了一眼,没有人注意到他,匆匆的又把手套戴好。
“谢谢你。”他说。
“不客气。”她答道。
就在此时,平稳的喧闹声变了一下,变得更大声了,而且有三次明显的碰撞。车厢里谁都没注意到,许多成年人睡着了还打着呼噜。事实上,当火车慢下来时,他们最多不过是哼了一声或者在座位上动了一下。最近的东光逐渐靠拢,最后停在窗外。
那是盏一闪一闪的红灯。
“啊,我们的站到了,”优雅的男士说道,“萨莫兰,快过来,丹尼尔,我想我们看这个带圆顶的车厢也看够了,是不是?”
“看够了,父亲。”男孩一边说,一边把外衣的口气扣上。那为优雅的女士打了个哈欠,姿势很美。
“不像我期望的那么好玩。”她慢吞吞地说,“上帝,我最讨厌大失所望,最讨厌没劲。”
“你太容易就没劲了。”男的说,她恶狠狠地瞥了他一眼,小男孩颤栗了一下,爬出了作为。
“我现在不得不走了。”他说,看上去可怜兮兮的模样。
“祝你好运。”小女孩说道,女士看了她一眼。
“我肯定你上床睡觉的时间已经过了,小女孩。”
她说道,“另外,瞪着眼睛看人可是不礼貌的。”
她放下她那只涂了猩红色指甲油的手,像是要附魔小女孩,小女孩却躲开了。她的两个指甲剪正好擦到了小女孩的眼皮,同时来了一股唧哝的香水味道,弄得她眼睛里都流眼泪了。接下来,她就不停地眨眼睛,打喷嚏。那家人走到车厢前头去下车时,她都没法看清楚。
但是她用手掌仅仅捂着流泪的眼睛,跪在椅子上向窗外看去。她朝下看,既没看见月台,也没看见车站,只看到了路灯。
在哪里,树离铁轨更近了。
有一辆长的黑车等在那里,在一盏灯下,灯在低低的树之下不稳定的摇晃。那对优雅的男女正在走进汽车的前排座位。小男孩已经在车里了。她能透过玻璃窗看到他那苍白的脸。他偷偷看着她,露出无助的微笑,他是那么勇敢,给她印象深刻。她自己问自己,他一定能成为一个好战士,他能够跳掉吗?
火车又开始移动了。人们睡醒了,说话,大小,谈论着流行雨。她作者抓住眼睛抽泣着,知道她妈妈站起来看看她到底睡着了没有。
“你有没有把什么东西弄到眼睛里去啦?”
她妈妈问道,她的声音既严厉又带着担心。
小女孩想了一下才回答。
“那个有钱太太的香水进去了。”
她说。
“哪个有钱的太太?亲爱的?别这么揉!比尔,给我一块餐巾纸,哎呀,你到底对自己干了什么呀?”
“就是跟小男孩一起的那个太太。他们坐在那里的,他们刚下车。”
“别跟你妈撒谎,”她把把皱着眉头说道,“那些座位自始至终都是空的。”
她用那只好眼睛端详了她的父母,决定什么都不说了。
下车时,她被裹在爸爸的外衣里来抵挡黑夜和寒冷。她的眼睛已经肿的闭上了。
红肿、流泪好几天了,甚至到他们回家之后,她那只眼睛的视线还是模模糊糊的,她被带去看眼科大夫,代付开了个眼罩给她,眼罩除了扮海盗外就没什么用,反而叫她老撞墙。
她靠好的眼睛也能告诉别人她看到的东西,其实她还知道得更多一些,不过,这是她才懂得,为什么那个男孩那么玩命的想逃跑,她有时想起他,在深夜睡不着的时候,还有在路过的汽车灯光把树叶的影子弄到她墙上的时候。
她总是想像他穿过黑夜村庄在跑,发现她的路要通过由一个鹅卵石铺成的小道组成的迷宫,躲开**,躲开更坏的事情。
寻找带圆顶的客车,那么他就可以逃跑,她月食想他,他在她头脑里的形象就越清楚,不过这总是弄得她头很痛,她甚至愿意扯下头盖骨把那张画保留的长久些,使列车为他而到来。
但是,不知怎么搞的,她刚要鎏金车站的安全地带时,明亮的早晨就把她弄醒了,又难过又哭,她冲着妈妈大声尖叫,把脑袋往墙上撞,想把疼痛赶走。
最后,大夫给她配了眼镜,她从幼儿园里开始,就透过厚厚的粉红塑料框子,观察世界。
谁都没法劝说她相信她就在他们中间并不丑陋。
《欲望》
下午四点半,威廉·哈里森·格拉塞尔来上班时,他好像一页纸中老了二十岁似的,他的衣服松松垮垮的悬在干瘦的架子上。
他的秘书室跟他道了日安就回去打字了。
格拉塞尔觉得被人得罪了,他以前上班从未吃到过,他上班时向来都是衣冠整洁,一丝不苟的。
他想他的秘书应该对他更好一点。
他应该弄出点像是受了惊吓的声响,应该问候他的健康,应该提供点建议,在他走进办公室时,她应该拦住他,而且应该说,“对不起,我并不想打扰你,可是……”
“哦,顺便说一声,”他的秘书说道,“有一个你的邮包,我搁在您桌上了。”
邮包还是令人激动的,几遍收件人是个期盼那些主动提供的,毫无意义的邮件的人。这邮包或许还来自以一位举足轻重的人物,是为有财宝而不光是有广告信息的任务。实际上,这个小盒子要是装广告传单嘛,也太小了。
邮包的大小或许可以装珠宝,装那种有慈善机构标志的领带别针或是冰箱上贴的此时。
它是用棕色纸包着的,地址是手写的,字体清晰、老式,而且是出自女人之手。
格拉塞尔打开一看,发现有一张纸裹在里面的小盒子上。
纸上写的是“为作业谢谢你,”笔迹相同。
“我肯定你知道该做什么。”
没有签名,格拉塞尔打开盒子,里面真有一个领带别针,一个银质的领带别针,上面镶嵌着一块月长石,石头上旋动着一道颜色柔和的彩虹,既不安静又很费心。
他在纸上寻找水印或其他线索,还仔细的检查了盒子,接着又俯首看那个领带别针。
奇怪,在这么小一块银子上费这么大功夫。
他用一个手指触摸了它。
假如他秘书也在那里,看到她老板一下子年轻二十多岁,体重多了三十磅也一定会心烦意乱的。
格拉塞尔转身朝窗外望去,他看到自己的身影落在皇家学院的楼房和落叶上。
那是一个精力旺盛的男人的身影。
他关好盒子,放进兜里。
在威廉·哈里森·格拉塞尔作为发展官员加入皇家神秘艺术科学学院的时候,他坚持要一件可以俯瞰校园的办公室。
他告诉校长说,没有一个高高在上的城堡,巫师就没法工作。
他说:“眼睛所看不到的,心就盼望不到。”
既然他的工作就是盼望东西,于是争论到此作罢。
小女孩看着男孩,眼里满是疑惑。
“那是什么?”
“没什么,一种职业罢了。”
小男孩将手上的蜡笔放在桌上,声音依旧低沉,“还有,不要和你父母谈起我和你说的这些东西。”
“那是什么?”
小男孩突然问道,他指着画上的那些红点点。
“那是血。”
她解释说,“我爸在家有那么一面旗帜,为了这旗帜,他还杀了什么人呢。当他说给我听这一切时
“这是什么?”他问道。
那是血,”她解释说,“我爸在家有那么一面旗帜,为了这
旗帜,他还杀了什么人呢。当他说给我听这一切时,我都可以看见。你爸爸,我意思是,那个男人在战争中是做什么的?
“他把枪支卖给士兵,”男孩说道。他在城堡的窗户上画一条的杠杠,画到最底下时,他画了个正在朝外看的小圆脸,泪珠他眼睛里往外流。
小女孩朝他的画望去。(,据下
“他没法逃跑吗?”她悄声问道。他摇摇头,接着倒吸了一口然后才以轻松的口吻继续说下去:
“我或者也可以当个诗人,你知道。或者拉小提琴。我也上过这种课的。但是,在某方面,我必须非常非常棒,因为明年我七岁了,而且一”
“丹尼尔,你有没有画好另一张画?”那位优雅男上站起来,着点警告的语气说道。车厢外,黑夜从旁边掠过,苍白的灯光漂浮着,那铁轮的节奏听上去很微弱、很远。
“画好了,父亲,”男孩用清脆的嗓音答道,还把画举起来,
基过,用拇指遮住窗户上的小脸。“是两个人在下棋,看见了“画得不错,”那个男人说完又坐下了。,
“你到时会有什么事?”小女孩嘀咕道。小男孩眼睛里带首恐惧看着她。
“他们可能会得到另一个婴儿。”他悄声答道。她盯着他看同时把整个事情想了一遍。她拿出本子,打开到新的一页。土立“那倒也不坏,”她告诉他,“我们已经有两个婴儿了,他们老是弄坏东西。他们不得不跟着奶奶,他们太小,不好带他们乘车。只要别把书搁在他们抓得住、撕得着的地方,那还是不要的好。”
男孩弯下脑袋去够红橙色的蜡笔。他开始乱涂乱抹,画了堆旋流似的东西。
女孩继续悄声说:“你们家有钱,不像我们家,我肯定你会有自己的屋子,跟新生儿不会再一起的。没事的,你看着好了。”
她又拿起天蓝色蜡笔,满片花的开始一看像是冰麒麟童的东西,接着她又拿出橄榄绿色的蜡笔,添了许多飘在上空的士兵。
“瞧!这些是伞兵,来救援的。”
“他们也帮不上忙。”男孩说道。
听到这话,她咬了咬嘴唇,因为她知道男孩是对的。
她觉得挺伤心的,因为她居然也想到了这一层。
男孩放回红橙色蜡笔,拿出红黄两种颜色,使劲乱涂起来,一手拿一枝蜡笔。他在整页画上火焰。然后,在上边又画了夜半的蓝黑及许多星星。他拿出黑色蜡笔画了个棍棒型的小人,四肢朝火焰的上方伸出去。飞起来?掉下去?
“我马上就要七岁了,”他反复地说道,“可他们只喜欢新的东西。”
“丹尼尔,你现在正在画什么呢?”那位女士问道,两个孩子都吓了一跳,恐惧的抬起头来,因为他们没听到她起来的声音。
“这是一大堆漂亮的秋叶,母亲,”小男孩说道,用颤抖的双手举起本子。“看见吗?有个男孩在玩,在树叶中跳。”
“孩子,你多有创造力呀!”她声音沙哑地说道,同时缕了一下头发。
“但是,你必须牢记毕加索先生的教训,绝不要平庸。现在,也许你可以给我们来点由像画了。给我们点娱乐。”
“好的母亲,”小男孩说道,女孩觉得他似乎要呕吐了。当女士回到她座位时,她又伸出手去抓住他的手,自己都感到惊讶,因为一般来说,她是不喜欢触摸别人的。
“别害怕。”她悄声说道。
他静静地翻到新的一页,她拿出绿色蜡笔,开始画正方形的连锁图案,细心地为它们画出阴影。
她看了他一会儿,然后拿出银色和金色的蜡笔,画了所房子,房子里还站着一个棍棒型的小人,接着她拿出橄榄绿色的蜡笔,在小人旁边又画了些东西。
“这是我的防空洞,打仗时,在这里我市安全的。”
她解释说,“但你也可以进去,看到了吗?这就是你的背包,我为你做的,有长背带。这是你的食堂,这样你以后就安全了。它们的颜色和士兵的颜色一样,这样你就可以躲起来。这是最重要的事。”
她指着说,“看见了吗?那是地图。这样你就可以逃跑了。”
“我没法拿到它。”他说道。
“不要紧,我把它给你。”她说道,并且就把那一页撕下来,跌小之后放进了他的衣服口袋。
他悠闲地放回了绿色蜡笔。把双手贴近胸口,脱掉一只手套,掏出叠好的纸片。又把它塞进里面的口袋。这么做时,又朝肩后瞥了一眼,没有人注意到他,匆匆的又把手套戴好。
“谢谢你。”他说。
“不客气。”她答道。
就在此时,平稳的喧闹声变了一下,变得更大声了,而且有三次明显的碰撞。车厢里谁都没注意到,许多成年人睡着了还打着呼噜。事实上,当火车慢下来时,他们最多不过是哼了一声或者在座位上动了一下。最近的东光逐渐靠拢,最后停在窗外。
那是盏一闪一闪的红灯。
“啊,我们的站到了,”优雅的男士说道,“萨莫兰,快过来,丹尼尔,我想我们看这个带圆顶的车厢也看够了,是不是?”
“看够了,父亲。”男孩一边说,一边把外衣的口气扣上。那为优雅的女士打了个哈欠,姿势很美。
“不像我期望的那么好玩。”她慢吞吞地说,“上帝,我最讨厌大失所望,最讨厌没劲。”
“你太容易就没劲了。”男的说,她恶狠狠地瞥了他一眼,小男孩颤栗了一下,爬出了作为。
“我现在不得不走了。”他说,看上去可怜兮兮的模样。
“祝你好运。”小女孩说道,女士看了她一眼。
“我肯定你上床睡觉的时间已经过了,小女孩。”
她说道,“另外,瞪着眼睛看人可是不礼貌的。”
她放下她那只涂了猩红色指甲油的手,像是要附魔小女孩,小女孩却躲开了。她的两个指甲剪正好擦到了小女孩的眼皮,同时来了一股唧哝的香水味道,弄得她眼睛里都流眼泪了。接下来,她就不停地眨眼睛,打喷嚏。那家人走到车厢前头去下车时,她都没法看清楚。
但是她用手掌仅仅捂着流泪的眼睛,跪在椅子上向窗外看去。她朝下看,既没看见月台,也没看见车站,只看到了路灯。
在哪里,树离铁轨更近了。
有一辆长的黑车等在那里,在一盏灯下,灯在低低的树之下不稳定的摇晃。那对优雅的男女正在走进汽车的前排座位。小男孩已经在车里了。她能透过玻璃窗看到他那苍白的脸。他偷偷看着她,露出无助的微笑,他是那么勇敢,给她印象深刻。她自己问自己,他一定能成为一个好战士,他能够跳掉吗?
火车又开始移动了。人们睡醒了,说话,大小,谈论着流行雨。她作者抓住眼睛抽泣着,知道她妈妈站起来看看她到底睡着了没有。
“你有没有把什么东西弄到眼睛里去啦?”
她妈妈问道,她的声音既严厉又带着担心。
小女孩想了一下才回答。
“那个有钱太太的香水进去了。”
她说。
“哪个有钱的太太?亲爱的?别这么揉!比尔,给我一块餐巾纸,哎呀,你到底对自己干了什么呀?”
“就是跟小男孩一起的那个太太。他们坐在那里的,他们刚下车。”
“别跟你妈撒谎,”她把把皱着眉头说道,“那些座位自始至终都是空的。”
她用那只好眼睛端详了她的父母,决定什么都不说了。
下车时,她被裹在爸爸的外衣里来抵挡黑夜和寒冷。她的眼睛已经肿的闭上了。
红肿、流泪好几天了,甚至到他们回家之后,她那只眼睛的视线还是模模糊糊的,她被带去看眼科大夫,代付开了个眼罩给她,眼罩除了扮海盗外就没什么用,反而叫她老撞墙。
她靠好的眼睛也能告诉别人她看到的东西,其实她还知道得更多一些,不过,这是她才懂得,为什么那个男孩那么玩命的想逃跑,她有时想起他,在深夜睡不着的时候,还有在路过的汽车灯光把树叶的影子弄到她墙上的时候。
她总是想像他穿过黑夜村庄在跑,发现她的路要通过由一个鹅卵石铺成的小道组成的迷宫,躲开**,躲开更坏的事情。
寻找带圆顶的客车,那么他就可以逃跑,她月食想他,他在她头脑里的形象就越清楚,不过这总是弄得她头很痛,她甚至愿意扯下头盖骨把那张画保留的长久些,使列车为他而到来。
但是,不知怎么搞的,她刚要鎏金车站的安全地带时,明亮的早晨就把她弄醒了,又难过又哭,她冲着妈妈大声尖叫,把脑袋往墙上撞,想把疼痛赶走。
最后,大夫给她配了眼镜,她从幼儿园里开始,就透过厚厚的粉红塑料框子,观察世界。
谁都没法劝说她相信她就在他们中间并不丑陋。
《欲望》
下午四点半,威廉·哈里森·格拉塞尔来上班时,他好像一页纸中老了二十岁似的,他的衣服松松垮垮的悬在干瘦的架子上。
他的秘书室跟他道了日安就回去打字了。
格拉塞尔觉得被人得罪了,他以前上班从未吃到过,他上班时向来都是衣冠整洁,一丝不苟的。
他想他的秘书应该对他更好一点。
他应该弄出点像是受了惊吓的声响,应该问候他的健康,应该提供点建议,在他走进办公室时,她应该拦住他,而且应该说,“对不起,我并不想打扰你,可是……”
“哦,顺便说一声,”他的秘书说道,“有一个你的邮包,我搁在您桌上了。”
邮包还是令人激动的,几遍收件人是个期盼那些主动提供的,毫无意义的邮件的人。这邮包或许还来自以一位举足轻重的人物,是为有财宝而不光是有广告信息的任务。实际上,这个小盒子要是装广告传单嘛,也太小了。
邮包的大小或许可以装珠宝,装那种有慈善机构标志的领带别针或是冰箱上贴的此时。
它是用棕色纸包着的,地址是手写的,字体清晰、老式,而且是出自女人之手。
格拉塞尔打开一看,发现有一张纸裹在里面的小盒子上。
纸上写的是“为作业谢谢你,”笔迹相同。
“我肯定你知道该做什么。”
没有签名,格拉塞尔打开盒子,里面真有一个领带别针,一个银质的领带别针,上面镶嵌着一块月长石,石头上旋动着一道颜色柔和的彩虹,既不安静又很费心。
他在纸上寻找水印或其他线索,还仔细的检查了盒子,接着又俯首看那个领带别针。
奇怪,在这么小一块银子上费这么大功夫。
他用一个手指触摸了它。
假如他秘书也在那里,看到她老板一下子年轻二十多岁,体重多了三十磅也一定会心烦意乱的。
格拉塞尔转身朝窗外望去,他看到自己的身影落在皇家学院的楼房和落叶上。
那是一个精力旺盛的男人的身影。
他关好盒子,放进兜里。
在威廉·哈里森·格拉塞尔作为发展官员加入皇家神秘艺术科学学院的时候,他坚持要一件可以俯瞰校园的办公室。
他告诉校长说,没有一个高高在上的城堡,巫师就没法工作。
他说:“眼睛所看不到的,心就盼望不到。”
既然他的工作就是盼望东西,于是争论到此作罢。