星期二晚上，杰米在他枕头下的睡衣上发现一张写满指示的字条。第一道指示就是要他抛开各项作业，立刻为离家作准备。（我真佩服克劳蒂心细如发，她对细节皆能考虑周详，跟我一模一样。）字条中，克劳蒂还提醒杰米别忘了把小喇叭盒藏起来。杰米便把小喇叭盒卷入床下的地毯里。
杰米一一完成各项指示工作之后，从浴室倒了一大杯水，跷着脚坐在床上。他把纸条咬下一大口，字条的味道很像放了五天的口香糖一样，淡而无味，而且有点硬。由于墨水褪色，把他牙齿都染成了蓝色。他又咬了一口之后，便把剩下的纸揉成一团丢入垃圾桶，接着便去刷牙了。
第二天早上。克劳蒂和杰米按照计划照常搭校车。他们一起坐在车尾。等车到达学校，每个人都得下车时，他们仍然坐在那里，根本没有人注意到他们。下车时一片混乱，大家都忙着拿课本、作业，根本没空儿去注意别人，一直到所有的人都下车为止。克劳蒂要杰米把脚抬起来，头压低，以免司机赫伯先生看到他们。如果他们被发现，就只好更改计划，去学校上学。只是书包里一本课本也没有，乐器盒里也没有乐器。
他们就躺在琴盒和书包上，憋了好长一段时间的气，有好几次都忍不住想探头看个究竟。克劳蒂假装自已是个瞎子，必须完全依赖听觉、触觉和嗅觉。等最后一个人的脚步声消失，引擎再度发动，他俩才微微抬起下巴，相视而笑。赫伯先生现在要把车开到波土顿邮报路，那是停放校车的地方。然后他会去开自己的轿车，到别的地方去。到停车场的路上，车子摇晃得很厉害，但他俩始终保持安静。这辆校车就好像一个空的饼干盒装上了轮子，剧烈地晃荡着。幸好校车一路上这样不断制造噪音，否则克劳蒂真怕赫伯先生会听见她怦怦的心跳声。她很不喜欢一直把头压得这么低，因为汗水会使脸颊粘在塑胶椅套上。她觉得只要一下车，不出五分钟她就会长出满脸的痱子来。
校车终于停下来了，他们听见车门打开的声音，只要赫伯先生往后走几步，就会发现他们。他们屏住气，一动也不敢动，直到赫伯先生下了车为止。不久车门被关了起来，那是赫伯先生下车后，从侧边的小窗户操作按钮，把车门关了起来。
克劳蒂慢慢把手臂放了下来.偷瞄了一下手表，耐心地等了七分钟才抬起头来。虽然现在他们已经可以站起来了，但他们又忍了四十五秒才动，这四十五秒就仿佛四十五分钟那么久。
一起身，两人又相视而笑。他们从窗户往外看，看见了清澈的海岸。反正一切不急，所以由克劳蒂带头慢慢走到车前。开门的控制钮就在司机的座位上。当她往前走时，身后传来一阵窸窸窣窣的声音。
“杰米，那是什么声音？”杰米停了下来，声音也停止了。“原来是你发出来的，你身上是不是带了铁链什么的？”
“都跟平常一样啊！从最里面一件说起：内衣、运动衫”
“天哪，那些我早知道了。我是说你身上带了什么东西，会发出那么大的声音？”
“二十四元零四十三分钱啊！”
克劳蒂这才发现他的口袋十分沉重，把他的裤子都拉了下来。在裤腰和运动衫相接的地方，露出了约一点五寸宽的雪白肚皮，最明显的是他的肚脐眼。
“为什么你的钱全是硬币？”
“布鲁斯总付给我一角、五角的。你希望他给我什么？旅行支票吗？”
“算了。你皮带上挂的是什么？”
“我的罗盘，去年的生日礼物。”
“干吗要带它呢？你带的东西已经够重了。”
“在森林里需要罗盘来辨别方向啊，它的用处可大着呢。”
“什么森林？”克劳蒂不解地问。
“就是我们的藏身之地啊。”杰米答道。
“藏身之地？”
“对呀！我们总要有个地方睡觉啊。”
“谁告诉你我们要躲到森林里呢？”
“你自己说的！你明明这么说的！”杰米尖叫了起来。
“我这么说？我从来没有这么说过。”克劳蒂也大叫起来。
杰米简直忍无可忍：“你自己说过的话，为什么不承认？”
“好吧！”克劳蒂极力想使自己保持镇定，因为她知道一个团体的领导人是不可以失控的，即使她所领导的团体只有自己和弟弟两个人而已。
“好吧，我也许曾说过躲藏之类的话，但是我并没有说要躲到森林里。”
“你明明说了”
克劳蒂不给他机会说完：“我知道。但是现在你听清楚了，我们将躲藏在纽约大都会博物馆里。”
杰米说：“看吧，你又说了。”
“我没有啊，我说的是‘大都会博物馆’。”
“你明明说了‘躲藏’啊。”
“求你别在鸡蛋里挑骨头了。现在我们要去曼哈顿的大都会博物馆。”
“大都会博物馆？我的天啊！这是什么疯狂的点子啊。”
克劳蒂现在觉得她已经完全掌握了自己、杰米及整个大局。而他们却似乎已经忘记自己是校车上的“偷渡者”，开始像在家一般大吵大闹。克劳蒂怕被人发现他们是逃家的孩子，就对杰米说：“我们快下车，去坐火车吧，待会儿我再告诉你细节。”
杰米再度有受骗的感觉：“火车？我们不能搭便车去纽约吗？”
“搭便车？搞不好会被绑架或被抢劫。”克劳蒂答道。
“被抢？你干吗那么担心？反正大部分的钱是我的。”
“我们是同一条船上的人。虽然花的大都是你的钱，但这一切却是我出的主意。我们得搭火车。”
“胆小鬼，专挑些没危险的路走，你为什么不逃到鸟不生蛋的地方”杰米不停地抱怨着。
他们一面下车，一面跟对方吵架，完全忘记要小心谨慎这回事。
在前往火车站的路上，克劳蒂寄了两封信。
杰米问：“那是给谁的？”
“一封是给爸妈的，告诉他们我们已经离家出走，要他们别打电话给联邦调查局。他们大概明后天就会收到了。”
“那另一封呢？”
“另一封是玉米脆片盒子上的印花卡。如果你把上面印有星星图案的印花寄回去，就可获赠二十五分钱。可以添点奶粉钱，上面是这么说的。”
“你早应该寄的，那样我们就可以多二十五分钱用了。”
“可是今天早上我们才刚吃完第二盒玉米脆片。”
他们及时到达格林威治车站，可以搭十点四十二分的火车。这辆车并没有挤满通勤者或购物的老太大，所以克劳蒂一节车厢、一节车厢慢慢地走，直到找到两个空位为止。但她却不是很满意，因为椅垫的蓝丝绒上有灰尘和棉絮。一路上杰米不断想说服克劳蒂，中央公园才是他们理想的躲藏地点。克劳蒂任命他为财政大臣，他不但得负责管所有的钱，还需记帐和节约开支。过了一阵子，杰米渐渐觉得大都会可以提供几个好处，也可能会有精彩的事件发生。
在前往纽约的途中，克劳蒂不再有最初那种后悔带杰米一道来的心情。事实上，当他们抵达纽约车站，步入地下道前往月台时，克劳蒂开始体会到有杰米随行的重要。他的钱和收音机并不是唯一的原因，在曼哈顿至少需要两个人的勇气才能面对各种即将发生的事。
杰米一一完成各项指示工作之后，从浴室倒了一大杯水，跷着脚坐在床上。他把纸条咬下一大口，字条的味道很像放了五天的口香糖一样，淡而无味，而且有点硬。由于墨水褪色，把他牙齿都染成了蓝色。他又咬了一口之后，便把剩下的纸揉成一团丢入垃圾桶，接着便去刷牙了。
第二天早上。克劳蒂和杰米按照计划照常搭校车。他们一起坐在车尾。等车到达学校，每个人都得下车时，他们仍然坐在那里，根本没有人注意到他们。下车时一片混乱，大家都忙着拿课本、作业，根本没空儿去注意别人，一直到所有的人都下车为止。克劳蒂要杰米把脚抬起来，头压低，以免司机赫伯先生看到他们。如果他们被发现，就只好更改计划，去学校上学。只是书包里一本课本也没有，乐器盒里也没有乐器。
他们就躺在琴盒和书包上，憋了好长一段时间的气，有好几次都忍不住想探头看个究竟。克劳蒂假装自已是个瞎子，必须完全依赖听觉、触觉和嗅觉。等最后一个人的脚步声消失，引擎再度发动，他俩才微微抬起下巴，相视而笑。赫伯先生现在要把车开到波土顿邮报路，那是停放校车的地方。然后他会去开自己的轿车，到别的地方去。到停车场的路上，车子摇晃得很厉害，但他俩始终保持安静。这辆校车就好像一个空的饼干盒装上了轮子，剧烈地晃荡着。幸好校车一路上这样不断制造噪音，否则克劳蒂真怕赫伯先生会听见她怦怦的心跳声。她很不喜欢一直把头压得这么低，因为汗水会使脸颊粘在塑胶椅套上。她觉得只要一下车，不出五分钟她就会长出满脸的痱子来。
校车终于停下来了，他们听见车门打开的声音，只要赫伯先生往后走几步，就会发现他们。他们屏住气，一动也不敢动，直到赫伯先生下了车为止。不久车门被关了起来，那是赫伯先生下车后，从侧边的小窗户操作按钮，把车门关了起来。
克劳蒂慢慢把手臂放了下来.偷瞄了一下手表，耐心地等了七分钟才抬起头来。虽然现在他们已经可以站起来了，但他们又忍了四十五秒才动，这四十五秒就仿佛四十五分钟那么久。
一起身，两人又相视而笑。他们从窗户往外看，看见了清澈的海岸。反正一切不急，所以由克劳蒂带头慢慢走到车前。开门的控制钮就在司机的座位上。当她往前走时，身后传来一阵窸窸窣窣的声音。
“杰米，那是什么声音？”杰米停了下来，声音也停止了。“原来是你发出来的，你身上是不是带了铁链什么的？”
“都跟平常一样啊！从最里面一件说起：内衣、运动衫”
“天哪，那些我早知道了。我是说你身上带了什么东西，会发出那么大的声音？”
“二十四元零四十三分钱啊！”
克劳蒂这才发现他的口袋十分沉重，把他的裤子都拉了下来。在裤腰和运动衫相接的地方，露出了约一点五寸宽的雪白肚皮，最明显的是他的肚脐眼。
“为什么你的钱全是硬币？”
“布鲁斯总付给我一角、五角的。你希望他给我什么？旅行支票吗？”
“算了。你皮带上挂的是什么？”
“我的罗盘，去年的生日礼物。”
“干吗要带它呢？你带的东西已经够重了。”
“在森林里需要罗盘来辨别方向啊，它的用处可大着呢。”
“什么森林？”克劳蒂不解地问。
“就是我们的藏身之地啊。”杰米答道。
“藏身之地？”
“对呀！我们总要有个地方睡觉啊。”
“谁告诉你我们要躲到森林里呢？”
“你自己说的！你明明这么说的！”杰米尖叫了起来。
“我这么说？我从来没有这么说过。”克劳蒂也大叫起来。
杰米简直忍无可忍：“你自己说过的话，为什么不承认？”
“好吧！”克劳蒂极力想使自己保持镇定，因为她知道一个团体的领导人是不可以失控的，即使她所领导的团体只有自己和弟弟两个人而已。
“好吧，我也许曾说过躲藏之类的话，但是我并没有说要躲到森林里。”
“你明明说了”
克劳蒂不给他机会说完：“我知道。但是现在你听清楚了，我们将躲藏在纽约大都会博物馆里。”
杰米说：“看吧，你又说了。”
“我没有啊，我说的是‘大都会博物馆’。”
“你明明说了‘躲藏’啊。”
“求你别在鸡蛋里挑骨头了。现在我们要去曼哈顿的大都会博物馆。”
“大都会博物馆？我的天啊！这是什么疯狂的点子啊。”
克劳蒂现在觉得她已经完全掌握了自己、杰米及整个大局。而他们却似乎已经忘记自己是校车上的“偷渡者”，开始像在家一般大吵大闹。克劳蒂怕被人发现他们是逃家的孩子，就对杰米说：“我们快下车，去坐火车吧，待会儿我再告诉你细节。”
杰米再度有受骗的感觉：“火车？我们不能搭便车去纽约吗？”
“搭便车？搞不好会被绑架或被抢劫。”克劳蒂答道。
“被抢？你干吗那么担心？反正大部分的钱是我的。”
“我们是同一条船上的人。虽然花的大都是你的钱，但这一切却是我出的主意。我们得搭火车。”
“胆小鬼，专挑些没危险的路走，你为什么不逃到鸟不生蛋的地方”杰米不停地抱怨着。
他们一面下车，一面跟对方吵架，完全忘记要小心谨慎这回事。
在前往火车站的路上，克劳蒂寄了两封信。
杰米问：“那是给谁的？”
“一封是给爸妈的，告诉他们我们已经离家出走，要他们别打电话给联邦调查局。他们大概明后天就会收到了。”
“那另一封呢？”
“另一封是玉米脆片盒子上的印花卡。如果你把上面印有星星图案的印花寄回去，就可获赠二十五分钱。可以添点奶粉钱，上面是这么说的。”
“你早应该寄的，那样我们就可以多二十五分钱用了。”
“可是今天早上我们才刚吃完第二盒玉米脆片。”
他们及时到达格林威治车站，可以搭十点四十二分的火车。这辆车并没有挤满通勤者或购物的老太大，所以克劳蒂一节车厢、一节车厢慢慢地走，直到找到两个空位为止。但她却不是很满意，因为椅垫的蓝丝绒上有灰尘和棉絮。一路上杰米不断想说服克劳蒂，中央公园才是他们理想的躲藏地点。克劳蒂任命他为财政大臣，他不但得负责管所有的钱，还需记帐和节约开支。过了一阵子，杰米渐渐觉得大都会可以提供几个好处，也可能会有精彩的事件发生。
在前往纽约的途中，克劳蒂不再有最初那种后悔带杰米一道来的心情。事实上，当他们抵达纽约车站，步入地下道前往月台时，克劳蒂开始体会到有杰米随行的重要。他的钱和收音机并不是唯一的原因，在曼哈顿至少需要两个人的勇气才能面对各种即将发生的事。