文德皇后安葬昭陵,李世民亲自起草《文德皇后哀册文》,诏命秘书监、书法家虞世南撰写碑文:
“维贞观十年岁次甲申六月己未朔二十一日已卯,大行皇后崩于立政殿。……其词曰:
二仪合德,两曜齐光。列圣观象,邦家克昌。猗欤华族,英灵降祉。比齐越姜,疋宋逾子。育德高门,腾芬素里。体仁将圣,披图阅史。
造舟为梁,嗣徽前德。履和思顺,自家刑国。淑问不已,柔风允塞。缋组执勤,匆珩垂则。时逢昌圣,运属休征。代邸膺历,唐侯嗣兴。
紫宫并曜,黄道阶升。化宣风始,业赞丕承。比德无竞,凝神不测。应物通理,抚机先识。体备贤能,晖无眺侧。绩苞九乱,恩加八极。
性道希夷,言容庄敬。戒奢处约,怀冲履正。景暧风暄,霜严冰净。领略三古,箴规六行。源浚流远,时昌祚延。国贞诞睿,皇支挺贤。
谈高辨日,学贯通玄。慈训所及,懿德光前。五福云备,千龄方永。地纪绝维,月轮韬景。晨兴弗豫,德音弥整。马鬛无封,鹤珠斯屏。
呜呼哀哉!
异人神于倏忽,变容服于平生。改清跸以哀挽,易朱旗以素旌。昔照朝景,响环佩于增城;今冥永夜,吟松柏于山楹。
呜呼哀哉!
气变灰飞,暑退寒袭。烟触树而凝惨,露分枝而泫泣。闻哀雁之夕飞,听悲风之晓急。仰云霄而永慕,恸陵寝其何及?
呜呼哀哉!
背玄武而北辕,绝牵牛而横度。途去去而逾远,马骎骎而不驻。想渭水之贯都,叹黄山而隐雾。
呜呼哀哉!
嗟人生之浮促,若飘风之过牖。牖何风而暂停?人何生而能久?惟承天与载物,邈慈深而德厚。迈任姒之高踪,播英声而无朽。
呜呼哀哉!”
文德皇后去世后,李世民时时刻刻怀念她,在御苑中建立层层叠叠的高观,常登高观来眺望昭陵,曾带领魏征共同登上高观,让魏征遥望昭陵。魏征仔细了望,说:“臣老眼昏花,不能看见。臣认为圣上望昭陵时,不要忘了献陵。”李世民听罢痛哭流涕,为此命人毁掉了高观。
袁天纲将此事告诉高淑行后,高淑行潸然泪下,不禁咏读出文德皇后的《春游曲》:
“上苑杏花朝日明,兰闺艳妾动春情。
井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。
花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。
林下何须远借问,出众风流旧有名。”
袁天纲感叹说:“圣上是剑胆琴心,一生纵横捭阖、天纵神武,把大唐带向了万国来朝的鼎盛时期。虽然他后宫中佳丽如云,但他和文德皇后可谓是情深意切、琴瑟和谐,算得上帝王夫妻的模范。”
高淑行感慨道:“我不奢求我们像圣上与文德皇后那样情深意切、琴瑟和谐,只求我们能执子之手,白头偕老,足矣!”
袁天纲低吟道:“问世间情为何物,直教人生死相许。欢乐趣离别苦,就中更有痴儿女。”
多日来,高淑行因文德皇后去世,连日忧伤过度,衣食难安,袁天纲看在眼里,心想着怎么能让她减轻痛楚,他突然想起文德皇后的遗愿之一,是将《女则》作为唐代女性的垂范。袁天纲建议高淑行把《女则》整理、出版,让文德皇后能笑慰九泉。
次日,袁天纲与高淑行向李世民上奏,愿与崇文馆一起,将《女则》整理、出版。李世民准奏。
于是,袁天纲与高淑行准备好可成书十万册的小麻纸,标准为一张纸的宽度为二十八厘米、长度为四十八厘米,纸张共二十八行,每行可写十七字。
袁天纲到崇文馆传达李世民的诏命,召集到崇文馆全部人员整理《女则》书籍。崇文馆设有校书二人、令史二人、典书二人、揭书手二人、书手十人、熟纸匠三人、装潢匠五人。笔匠三人。
因书手人数远远不够,袁天纲再召集以抄书为业的书手一百人,这些书手均为知识分子,其书法均为上乘,安排这些书手抄写《女则》。
书手抄写完成之后,执行严格的三校四审制度。每卷抄写完成后由经生们进行初校、再校、三校,由袁天纲、高淑行进行详阅。再由弘文馆派出监造的判官、使过目定稿完成其编辑环节、最后是装潢,由此完成了整个出版流程。
《女则》书整理、成册后,虽数量庞大,但校勘精准、纸墨优良、字迹美观、装潢精美,每道工作都有专人各司其职,每个环节都井然有序。
袁天纲与高淑行将新整理成册的《女则》样本献给李世民,李世民阅后甚为欣慰,称赞道:“文德皇后这本书,足以作典范,流传百世。”
于是下诏命:
“将十万册《女则》分发给“三省六部一台”、国子监及各都督府、州县,要求这些机构官员将《女则》给家中女眷们研读,作为培养女性四德,即:妇德、妇言、妇容、妇功的经典着作。”
《女则》书中要求:女性要以德行为本,以孝道为先,注重仪容仪表和言行举止,尊重长辈,关心家人,勤劳节俭,不贪图虚荣和奢侈浪费。
女性在言行举止方面,要说话得体,不要说人闲话或恶意中伤别人,同时,女性还要懂得尊重别人,不要轻易发脾气或任性妄为。
李世民平时忙于政务,有闲暇时间阅读《女则》,向身边的近臣感慨道:
“文德皇后性情仁德、孝顺、节俭,酷爱读书,常常与朕从容不迫地谈古论今、针砭时事,朕收益颇多。
朕时常对做错事的嫔妃与宫女发怒,文德皇后也佯装发怒,请求亲自推究审问。等到朕息怒了,再徐徐申述理由。因此,后宫中没有冤枉滥用刑罚的。
豫章公主早年失去了母亲,文德皇后收养她,对公主的慈爱超过亲生子女。妃嫔以下的宫人有病,文德皇后亲自抚慰探视,将自己的药物膳食送给他们用,宫中没有人不爱戴文德皇后的。
教训皇子常以谦虚、节俭为要务。太子李承乾的乳母曾经告诉文德皇后,因东宫里使用的家具器物太少,请求增添家具器物。文德皇后不允许,说:“作为太子,担忧在品德上不能高雅,名声不能显扬,怎么担心没家具器用呢!”
朕曾得病多年不愈,文德皇后日夜侍奉左右。她常常在衣带上系着毒药,说:“若朕不幸离世,我也将不独自活。”
文德皇后素来有气喘病,前年随从朕幸临九成宫,有人半夜报告疑似宫中有变乱,朕披上铠甲走出大殿查问情况,文德皇后抱病跟从,身边的人劝阻,文德皇后说:“圣上已经受惊,我怎么能安心休息呢?”因此,文德皇后更病重了。
说完,李世民泪如涌泉、哽咽难言。
“维贞观十年岁次甲申六月己未朔二十一日已卯,大行皇后崩于立政殿。……其词曰:
二仪合德,两曜齐光。列圣观象,邦家克昌。猗欤华族,英灵降祉。比齐越姜,疋宋逾子。育德高门,腾芬素里。体仁将圣,披图阅史。
造舟为梁,嗣徽前德。履和思顺,自家刑国。淑问不已,柔风允塞。缋组执勤,匆珩垂则。时逢昌圣,运属休征。代邸膺历,唐侯嗣兴。
紫宫并曜,黄道阶升。化宣风始,业赞丕承。比德无竞,凝神不测。应物通理,抚机先识。体备贤能,晖无眺侧。绩苞九乱,恩加八极。
性道希夷,言容庄敬。戒奢处约,怀冲履正。景暧风暄,霜严冰净。领略三古,箴规六行。源浚流远,时昌祚延。国贞诞睿,皇支挺贤。
谈高辨日,学贯通玄。慈训所及,懿德光前。五福云备,千龄方永。地纪绝维,月轮韬景。晨兴弗豫,德音弥整。马鬛无封,鹤珠斯屏。
呜呼哀哉!
异人神于倏忽,变容服于平生。改清跸以哀挽,易朱旗以素旌。昔照朝景,响环佩于增城;今冥永夜,吟松柏于山楹。
呜呼哀哉!
气变灰飞,暑退寒袭。烟触树而凝惨,露分枝而泫泣。闻哀雁之夕飞,听悲风之晓急。仰云霄而永慕,恸陵寝其何及?
呜呼哀哉!
背玄武而北辕,绝牵牛而横度。途去去而逾远,马骎骎而不驻。想渭水之贯都,叹黄山而隐雾。
呜呼哀哉!
嗟人生之浮促,若飘风之过牖。牖何风而暂停?人何生而能久?惟承天与载物,邈慈深而德厚。迈任姒之高踪,播英声而无朽。
呜呼哀哉!”
文德皇后去世后,李世民时时刻刻怀念她,在御苑中建立层层叠叠的高观,常登高观来眺望昭陵,曾带领魏征共同登上高观,让魏征遥望昭陵。魏征仔细了望,说:“臣老眼昏花,不能看见。臣认为圣上望昭陵时,不要忘了献陵。”李世民听罢痛哭流涕,为此命人毁掉了高观。
袁天纲将此事告诉高淑行后,高淑行潸然泪下,不禁咏读出文德皇后的《春游曲》:
“上苑杏花朝日明,兰闺艳妾动春情。
井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。
花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。
林下何须远借问,出众风流旧有名。”
袁天纲感叹说:“圣上是剑胆琴心,一生纵横捭阖、天纵神武,把大唐带向了万国来朝的鼎盛时期。虽然他后宫中佳丽如云,但他和文德皇后可谓是情深意切、琴瑟和谐,算得上帝王夫妻的模范。”
高淑行感慨道:“我不奢求我们像圣上与文德皇后那样情深意切、琴瑟和谐,只求我们能执子之手,白头偕老,足矣!”
袁天纲低吟道:“问世间情为何物,直教人生死相许。欢乐趣离别苦,就中更有痴儿女。”
多日来,高淑行因文德皇后去世,连日忧伤过度,衣食难安,袁天纲看在眼里,心想着怎么能让她减轻痛楚,他突然想起文德皇后的遗愿之一,是将《女则》作为唐代女性的垂范。袁天纲建议高淑行把《女则》整理、出版,让文德皇后能笑慰九泉。
次日,袁天纲与高淑行向李世民上奏,愿与崇文馆一起,将《女则》整理、出版。李世民准奏。
于是,袁天纲与高淑行准备好可成书十万册的小麻纸,标准为一张纸的宽度为二十八厘米、长度为四十八厘米,纸张共二十八行,每行可写十七字。
袁天纲到崇文馆传达李世民的诏命,召集到崇文馆全部人员整理《女则》书籍。崇文馆设有校书二人、令史二人、典书二人、揭书手二人、书手十人、熟纸匠三人、装潢匠五人。笔匠三人。
因书手人数远远不够,袁天纲再召集以抄书为业的书手一百人,这些书手均为知识分子,其书法均为上乘,安排这些书手抄写《女则》。
书手抄写完成之后,执行严格的三校四审制度。每卷抄写完成后由经生们进行初校、再校、三校,由袁天纲、高淑行进行详阅。再由弘文馆派出监造的判官、使过目定稿完成其编辑环节、最后是装潢,由此完成了整个出版流程。
《女则》书整理、成册后,虽数量庞大,但校勘精准、纸墨优良、字迹美观、装潢精美,每道工作都有专人各司其职,每个环节都井然有序。
袁天纲与高淑行将新整理成册的《女则》样本献给李世民,李世民阅后甚为欣慰,称赞道:“文德皇后这本书,足以作典范,流传百世。”
于是下诏命:
“将十万册《女则》分发给“三省六部一台”、国子监及各都督府、州县,要求这些机构官员将《女则》给家中女眷们研读,作为培养女性四德,即:妇德、妇言、妇容、妇功的经典着作。”
《女则》书中要求:女性要以德行为本,以孝道为先,注重仪容仪表和言行举止,尊重长辈,关心家人,勤劳节俭,不贪图虚荣和奢侈浪费。
女性在言行举止方面,要说话得体,不要说人闲话或恶意中伤别人,同时,女性还要懂得尊重别人,不要轻易发脾气或任性妄为。
李世民平时忙于政务,有闲暇时间阅读《女则》,向身边的近臣感慨道:
“文德皇后性情仁德、孝顺、节俭,酷爱读书,常常与朕从容不迫地谈古论今、针砭时事,朕收益颇多。
朕时常对做错事的嫔妃与宫女发怒,文德皇后也佯装发怒,请求亲自推究审问。等到朕息怒了,再徐徐申述理由。因此,后宫中没有冤枉滥用刑罚的。
豫章公主早年失去了母亲,文德皇后收养她,对公主的慈爱超过亲生子女。妃嫔以下的宫人有病,文德皇后亲自抚慰探视,将自己的药物膳食送给他们用,宫中没有人不爱戴文德皇后的。
教训皇子常以谦虚、节俭为要务。太子李承乾的乳母曾经告诉文德皇后,因东宫里使用的家具器物太少,请求增添家具器物。文德皇后不允许,说:“作为太子,担忧在品德上不能高雅,名声不能显扬,怎么担心没家具器用呢!”
朕曾得病多年不愈,文德皇后日夜侍奉左右。她常常在衣带上系着毒药,说:“若朕不幸离世,我也将不独自活。”
文德皇后素来有气喘病,前年随从朕幸临九成宫,有人半夜报告疑似宫中有变乱,朕披上铠甲走出大殿查问情况,文德皇后抱病跟从,身边的人劝阻,文德皇后说:“圣上已经受惊,我怎么能安心休息呢?”因此,文德皇后更病重了。
说完,李世民泪如涌泉、哽咽难言。