老实说，圣芒格医院的日子要比霍格沃兹轻松很多。美中不足的是病房很小，只有门对面的墙上高处开了一个窄窄的窗户。至少没有好几英寸的论文，这是贝蒂唯一感到高兴的了。
她终于得偿所愿地拥有了大把的时间去思考，或者说睡觉。她总是在沉睡中度过的，脑袋昏昏沉沉地发梦，偶尔也会痉挛着惊醒。
贝蒂充分怀疑圣芒格和治疗师为她私加了一些安眠药。
但不可否认的是，在贝蒂为数不多和清醒时候，总是非常愉快。比如无数次听到她的实习治疗师艾尔小姐谈起“特罗卡”后，她终于忍不住问道“您认识特罗卡教授吗？”
“特罗卡教授？噢，亲爱的，你一定是太累了。套管针怎么能当教授呢？”艾尔墨绿色的袍子从眼前一晃而过，欢快地说着熟练拿起药丸给贝蒂服下，“来，睡一觉——你会好受一些。”
贝蒂集中精力去想套管针和特罗卡的联系，就在灵感一闪而过和时候，她不幸睡着了。
数日以来伴随她的梦境再一次攻城夺池占领了她的大脑，有人用粗糙的手掌抿去她的眼泪，她安心缩在温暖的怀里，攥着某人和衣襟，笑得哭出眼泪来……
艾尔小姐有着美妙的歌喉，她喜欢在切斯特（指导她的治疗师）不在的时候哼上两句。贝蒂最喜欢听她唱歌剧，不需要多么专业和演出，只要一丁点儿法国女人的旖旎味道就足够满足的了，为了想念她的尼可爷爷与佩雷纳尔奶奶。
“噢，梅林，你吓了我一跳！”艾尔小姐说。
歌声戛然而止，贝蒂不悦地睁开眼睛。一名含羞带怯的少女探进头来“我很抱歉——楼下有位先生想要探病。”
艾尔为难地皱了皱眉毛，把手里的药瓶拿得乒乓作响“可是——伊丽莎白应该吃药睡觉了，她需要休息，你知道的，她才十四岁竟然遭受到——”
“是谁？”贝蒂打断她问。
“那位先生说，替您的叔叔来探望。”
替？厄尔叔叔？这样的人可不多。贝蒂迷糊的脑子里逐渐有了一个人选，她冲着艾尔眨眨眼说“让他进来吧，这是家属，不是吗？”
艾尔气呼呼地看了她一眼，指了指桌上的药瓶，和那个小姑娘一起离开了病房。
不一会儿，病房的门再次打开了。
淡金色的头发，淡灰色的眼睛，淡漠的神情。卢修斯·马尔福站在门口，柱着他的银制蛇头手杖。贝蒂耸耸肩，毫不意外地扬高了眉毛“卢修斯叔叔。”
“伊丽莎白，令人惊喜。你还记得我。”他让开身子，露出后面的一个人。“事实上，是尤金先生希望和你会面。”
贝蒂耐着性子才没有把他赶出去。
她静默地盯着门和方向，尤金苍白和脸一点一点的露出来，看来他过得不太好。
她微笑着把视线放回卢修斯和身上“马尔福先生。您的手似乎伸得太长了。”
卢修斯并没有在意她的称谓变换，他懒洋洋地坐在一边的椅子上“但百试百灵。”
“我最后再告诉您一次，我不允许任何意外发生在厄尔叔叔身上。现在他不愿意再和你们一道就足以证明，我们都是一位特拉弗斯。”
“得了吧。伊丽莎白，别说傻话了。先听听尤金的话，他十分期待这次谈话。”卢修斯用一种傲慢的语气说着，从善如流地走了出去，顺便还带上了门，给他们留出了必要的私人空间。
她承认，卢修斯的确是一个善用人心的人。在叔叔因为自己的受伤介怀，退出他们之后，他迫不及待地把手伸向了本森。现在，尤菲米娅逃不脱阿兹卡班的□□，他就领着尤金来了。这意味着，这件事得算在自己头上。
她不够仁慈，不够善良，不够宽容，她执意把可怜的尤菲米娅送进阿兹卡班。
毁了一个十四岁女孩的人生，说实话，贝蒂有过一些不忍。但好在她从不是一个仁慈的人，她对尤金还没到那个一再退让的份上呢。
她残忍的想着:尤菲米娅是一个尖酸刻薄和女孩，早在十一岁的时候就挑衅侮辱过自己。甚至竟敢对自己用不可饶恕咒，她是咎由自取！
“尤金先生，很高兴，我们近来的每次见面都不愉快。”
“你还好吗？”尤金第一句话冲口而出，他走上前俯了俯身子，嘴巴微微张开，却不知道说点什么，在贝蒂微笑着的注视下，他手忙脚乱地抓起一个药瓶讪笑道“它们真不错，我是说，嗯，你吃过药了吗，我的意思是——好吧，你知道的，尤菲米娅只是一个被宠坏的孩子...”
贝蒂望着那扇小窗户发呆，她是不愿意看到尤金粉饰太平的行为的。这让她觉得自己像个不近人情的混蛋。
“尤金先生。让我想想，你可不是第一天认识我。”贝蒂不肯看他，她深吸了一大口气“如果今天是尤菲米娅躺在这，除了判处阿兹卡班终身□□，我实在想不到我还有其他出路。”
“你已经说服我了，我在你跟前总是失败，这都是由于我太在乎你了。伊丽莎白，尤菲米娅才14岁。我求你——”
“求我？尤金，我也才14岁，那是一个钻心咒！不可饶恕咒！”
“她是我的妹妹...”
“听着，尤金！我把你当做朋友，因为你首先是尤金，然后才是一个本森。我与你为善，但这不代表对整个本森家族如此。”
“伊丽莎白....”
“特拉弗斯。”
当这句纠正从贝蒂的嘴巴里蹦出来的时候，屋子里迅速被尴尬占据。她不知道自己这是怎么了，像一头发疯的母狮子咆哮怒吼，把她的不安委屈和怒意全都朝着尤金宣泄出来。
显而易见的，她彻彻底底的伤害了一个爱她的人。
尤金灰绿色的眼睛终于失去了最后一丝光泽，他手指扭在一起，拖拉着脚步走上前，用手捧着贝蒂的脸颊，颤抖地望着这个女孩说“伊丽莎白，我是如此喜欢你，甚至情愿为你去死。我的确是一个不折不扣的混蛋，可是——我还记得我是谁。他们都是本森，我和你一样，承载着整个家族的重量，除了喜欢你，我还有更为要紧的事要做。”他麻木地站起来，“我后悔我所做的事吗?不，不，不。假使一切从头再来，也还是会一样的。但对我们，对我和你，只有一件事——我发誓，我不会再欺骗你。”
尤金的脚步就像有千斤重，他强烈地想回过头去看那双海蓝色的眼睛，或者，他可以抱着那个女孩给她一个深吻。
但他没有，长此以来，他一直以为他可以做为一个独立的人去爱他梦寐以求的少女。
事实上，却要残酷得多。他是尤金.本森，他活在虚伪里，因为爱一个女孩，开始逃避责任。而现在，尤菲米娅，他14岁的妹妹将可能永远呆在阿兹卡班。
即使她是一个魔鬼，她依然是他最爱的姑娘；即使她是一个天使，她依然是他最恨的敌人。
贝蒂强忍着没有吭声，她告诉自己，没有人可以伤害她，这必须要付出代价。她承认这很薄情，但她不由自主的想到了斯内普，在斯内普不断推开靠近的人时，有没有一丁点像自己一样的痛苦或者犹豫。
最后，在沉重的压抑里，两个人终于渐行渐远，这让她不得不承认，凡是充满诚挚爱情的行动，迟早都会鞭挞人的。
尤金不知道什么时候已经离开了。从天花板上跳下来的家伙吓了她一跳。
“嘿，我的小姐。”
贝蒂面无表情地看着在她面前，拉着她手的男人，想起了跳踢踏舞的主意。她冷冷的抽回手，皮笑肉不笑地说“套管针教授。感谢您的所作所为，让我拥有了一个圣芒格的小长假。”
“噢——原谅我，伊丽莎白。我看到你轻松解除了她的武器，还以为你应付的来。我发誓，我仅仅离开了十分钟——去通知斯内普教授。”他坐在椅子上，干细的两条腿叠在一起，显得纤瘦得不正常。特罗卡的手有一搭没一搭地在桌子上敲击着。
“我希望您出去。立刻。”贝蒂冷冷地说。
“我是来告别的，无情的小姐。”
贝蒂皱起眉毛，她抱着手，意料之中地眯着眼睛“哦，打算去哪？”
“法国。”
“法国？！”
贝蒂蹭的一下坐直了，她觉得特罗卡想说点什么。因为尼可爷爷他们，就住在法国。
她咬牙切齿的说“你想说什么？！”
“我似乎有很多事情瞒着你，在我离职之前也许还可以为你提供更多的帮助。”特罗卡微笑着，漫不经心玩着怀表。
“条件是——?”
“为我写一封信，给尼可.勒梅先生”
“成交。”
事实证明，虽然这无疑是冲动的，但她的直觉总是这么准。特罗卡开始谈起这段故事的时候，贝蒂突然有一种不安的感觉。不过她说不上来，她总觉得自己知道的实在太多了。非我族类，其心必异，虽然特罗卡确实是一位不错的黑魔法防御术教授。
“我和勒梅先生相识于1975年，当时，他和夫人刚到达歌剧院。老实说，他的幻影移形真的太出众了。直到现在，我根本没法见到他。直到我打算来英国碰碰运气，他才很快找到我。”特罗卡专心致志地竖着自己的领子，指节苍白的搭在黑袍子上“'一位弗拉梅尔的小姐于霍格沃兹就读，她很危险，我认为你能帮助她。'尼可先生的确是这么说的。”
贝蒂努努嘴“他给的条件是？”
“炼金术方面。我一直在寻找一个答案。”
“你也需要长生？”贝蒂又撇撇嘴，看着镜子里的自己。
特罗卡耸耸肩，他盯着天花板上漂浮着的水晶泡泡，突然开腔“真是个聪明的女孩，什么时候知道的？”
“知道什么？”贝蒂不置可否地望着他“套管针教授？
特罗卡低笑起来，把头凑到贝蒂的脖颈上，就好像想给她一个热情的法式热吻似的。“老实说，你这样可不大好。我调皮的小猫咪。”
“我认为这样挺好的。该死的吸血鬼先生。”贝蒂偏了偏头，不甘示弱地说。
特罗卡嗤嗤地笑着，愉快的直起身子“我哪里暴露了？”
“猜的。贝蒂谎称。
“猜的？”
“你不喜欢阳光，却喜欢喝一些红色的液体，尽管你告诉我们那是红酒。还有，你威胁要咬我。哦——最为重要的一点，镜子照不出你。”贝蒂催促着他接下去，胡诌说。
这个答案显然没能得到特罗卡的满意，他大概觉得贝蒂是个迷信的小姑娘，却没有过分停留在这个话题上，他“啪嗒”一声合上了那块怀表，赶时间似的。贝蒂隐约能看到雕花表盖的背面是一个女人的照片。
“吉尔斯·德·莱斯男爵。”
贝蒂皱着眉头，她似乎没有听过这个名字。
“我的祖先，一个著名的黑巫师。他爱上了他的战友，圣女贞德。贞德解除了奥尔良城长达七月之围，却被人困在火上烧死。”
贝蒂稀里糊涂的听着，点点头以示自己知道。
“贞德死后，他退隐于法国马什库勒和蒂福日的领地埋头研究炼金术。他相信血是哲人石的媒介，大约把300名以上的儿童折磨致死，最后被火刑处死。和他一样，我们都被诅咒了，我们长生不死，寂寞无边无际，我们痛失所爱。——无一例外。”特罗卡的眼睛瞪得大大的，染上了一点血红色，他把自己的手指关节按压的嘎达嘎达响，他的獠牙从嘴角毫不掩饰地露着“我追随黑魔王，他在长生的路上走得比谁都远。也正是因此，尼可先生拒绝帮助我——但现在不一样了，我的小野猫。来吧，写一封信告诉他，你很安全。请把圣芒格这个小小的插曲拿掉。”
她终于得偿所愿地拥有了大把的时间去思考，或者说睡觉。她总是在沉睡中度过的，脑袋昏昏沉沉地发梦，偶尔也会痉挛着惊醒。
贝蒂充分怀疑圣芒格和治疗师为她私加了一些安眠药。
但不可否认的是，在贝蒂为数不多和清醒时候，总是非常愉快。比如无数次听到她的实习治疗师艾尔小姐谈起“特罗卡”后，她终于忍不住问道“您认识特罗卡教授吗？”
“特罗卡教授？噢，亲爱的，你一定是太累了。套管针怎么能当教授呢？”艾尔墨绿色的袍子从眼前一晃而过，欢快地说着熟练拿起药丸给贝蒂服下，“来，睡一觉——你会好受一些。”
贝蒂集中精力去想套管针和特罗卡的联系，就在灵感一闪而过和时候，她不幸睡着了。
数日以来伴随她的梦境再一次攻城夺池占领了她的大脑，有人用粗糙的手掌抿去她的眼泪，她安心缩在温暖的怀里，攥着某人和衣襟，笑得哭出眼泪来……
艾尔小姐有着美妙的歌喉，她喜欢在切斯特（指导她的治疗师）不在的时候哼上两句。贝蒂最喜欢听她唱歌剧，不需要多么专业和演出，只要一丁点儿法国女人的旖旎味道就足够满足的了，为了想念她的尼可爷爷与佩雷纳尔奶奶。
“噢，梅林，你吓了我一跳！”艾尔小姐说。
歌声戛然而止，贝蒂不悦地睁开眼睛。一名含羞带怯的少女探进头来“我很抱歉——楼下有位先生想要探病。”
艾尔为难地皱了皱眉毛，把手里的药瓶拿得乒乓作响“可是——伊丽莎白应该吃药睡觉了，她需要休息，你知道的，她才十四岁竟然遭受到——”
“是谁？”贝蒂打断她问。
“那位先生说，替您的叔叔来探望。”
替？厄尔叔叔？这样的人可不多。贝蒂迷糊的脑子里逐渐有了一个人选，她冲着艾尔眨眨眼说“让他进来吧，这是家属，不是吗？”
艾尔气呼呼地看了她一眼，指了指桌上的药瓶，和那个小姑娘一起离开了病房。
不一会儿，病房的门再次打开了。
淡金色的头发，淡灰色的眼睛，淡漠的神情。卢修斯·马尔福站在门口，柱着他的银制蛇头手杖。贝蒂耸耸肩，毫不意外地扬高了眉毛“卢修斯叔叔。”
“伊丽莎白，令人惊喜。你还记得我。”他让开身子，露出后面的一个人。“事实上，是尤金先生希望和你会面。”
贝蒂耐着性子才没有把他赶出去。
她静默地盯着门和方向，尤金苍白和脸一点一点的露出来，看来他过得不太好。
她微笑着把视线放回卢修斯和身上“马尔福先生。您的手似乎伸得太长了。”
卢修斯并没有在意她的称谓变换，他懒洋洋地坐在一边的椅子上“但百试百灵。”
“我最后再告诉您一次，我不允许任何意外发生在厄尔叔叔身上。现在他不愿意再和你们一道就足以证明，我们都是一位特拉弗斯。”
“得了吧。伊丽莎白，别说傻话了。先听听尤金的话，他十分期待这次谈话。”卢修斯用一种傲慢的语气说着，从善如流地走了出去，顺便还带上了门，给他们留出了必要的私人空间。
她承认，卢修斯的确是一个善用人心的人。在叔叔因为自己的受伤介怀，退出他们之后，他迫不及待地把手伸向了本森。现在，尤菲米娅逃不脱阿兹卡班的□□，他就领着尤金来了。这意味着，这件事得算在自己头上。
她不够仁慈，不够善良，不够宽容，她执意把可怜的尤菲米娅送进阿兹卡班。
毁了一个十四岁女孩的人生，说实话，贝蒂有过一些不忍。但好在她从不是一个仁慈的人，她对尤金还没到那个一再退让的份上呢。
她残忍的想着:尤菲米娅是一个尖酸刻薄和女孩，早在十一岁的时候就挑衅侮辱过自己。甚至竟敢对自己用不可饶恕咒，她是咎由自取！
“尤金先生，很高兴，我们近来的每次见面都不愉快。”
“你还好吗？”尤金第一句话冲口而出，他走上前俯了俯身子，嘴巴微微张开，却不知道说点什么，在贝蒂微笑着的注视下，他手忙脚乱地抓起一个药瓶讪笑道“它们真不错，我是说，嗯，你吃过药了吗，我的意思是——好吧，你知道的，尤菲米娅只是一个被宠坏的孩子...”
贝蒂望着那扇小窗户发呆，她是不愿意看到尤金粉饰太平的行为的。这让她觉得自己像个不近人情的混蛋。
“尤金先生。让我想想，你可不是第一天认识我。”贝蒂不肯看他，她深吸了一大口气“如果今天是尤菲米娅躺在这，除了判处阿兹卡班终身□□，我实在想不到我还有其他出路。”
“你已经说服我了，我在你跟前总是失败，这都是由于我太在乎你了。伊丽莎白，尤菲米娅才14岁。我求你——”
“求我？尤金，我也才14岁，那是一个钻心咒！不可饶恕咒！”
“她是我的妹妹...”
“听着，尤金！我把你当做朋友，因为你首先是尤金，然后才是一个本森。我与你为善，但这不代表对整个本森家族如此。”
“伊丽莎白....”
“特拉弗斯。”
当这句纠正从贝蒂的嘴巴里蹦出来的时候，屋子里迅速被尴尬占据。她不知道自己这是怎么了，像一头发疯的母狮子咆哮怒吼，把她的不安委屈和怒意全都朝着尤金宣泄出来。
显而易见的，她彻彻底底的伤害了一个爱她的人。
尤金灰绿色的眼睛终于失去了最后一丝光泽，他手指扭在一起，拖拉着脚步走上前，用手捧着贝蒂的脸颊，颤抖地望着这个女孩说“伊丽莎白，我是如此喜欢你，甚至情愿为你去死。我的确是一个不折不扣的混蛋，可是——我还记得我是谁。他们都是本森，我和你一样，承载着整个家族的重量，除了喜欢你，我还有更为要紧的事要做。”他麻木地站起来，“我后悔我所做的事吗?不，不，不。假使一切从头再来，也还是会一样的。但对我们，对我和你，只有一件事——我发誓，我不会再欺骗你。”
尤金的脚步就像有千斤重，他强烈地想回过头去看那双海蓝色的眼睛，或者，他可以抱着那个女孩给她一个深吻。
但他没有，长此以来，他一直以为他可以做为一个独立的人去爱他梦寐以求的少女。
事实上，却要残酷得多。他是尤金.本森，他活在虚伪里，因为爱一个女孩，开始逃避责任。而现在，尤菲米娅，他14岁的妹妹将可能永远呆在阿兹卡班。
即使她是一个魔鬼，她依然是他最爱的姑娘；即使她是一个天使，她依然是他最恨的敌人。
贝蒂强忍着没有吭声，她告诉自己，没有人可以伤害她，这必须要付出代价。她承认这很薄情，但她不由自主的想到了斯内普，在斯内普不断推开靠近的人时，有没有一丁点像自己一样的痛苦或者犹豫。
最后，在沉重的压抑里，两个人终于渐行渐远，这让她不得不承认，凡是充满诚挚爱情的行动，迟早都会鞭挞人的。
尤金不知道什么时候已经离开了。从天花板上跳下来的家伙吓了她一跳。
“嘿，我的小姐。”
贝蒂面无表情地看着在她面前，拉着她手的男人，想起了跳踢踏舞的主意。她冷冷的抽回手，皮笑肉不笑地说“套管针教授。感谢您的所作所为，让我拥有了一个圣芒格的小长假。”
“噢——原谅我，伊丽莎白。我看到你轻松解除了她的武器，还以为你应付的来。我发誓，我仅仅离开了十分钟——去通知斯内普教授。”他坐在椅子上，干细的两条腿叠在一起，显得纤瘦得不正常。特罗卡的手有一搭没一搭地在桌子上敲击着。
“我希望您出去。立刻。”贝蒂冷冷地说。
“我是来告别的，无情的小姐。”
贝蒂皱起眉毛，她抱着手，意料之中地眯着眼睛“哦，打算去哪？”
“法国。”
“法国？！”
贝蒂蹭的一下坐直了，她觉得特罗卡想说点什么。因为尼可爷爷他们，就住在法国。
她咬牙切齿的说“你想说什么？！”
“我似乎有很多事情瞒着你，在我离职之前也许还可以为你提供更多的帮助。”特罗卡微笑着，漫不经心玩着怀表。
“条件是——?”
“为我写一封信，给尼可.勒梅先生”
“成交。”
事实证明，虽然这无疑是冲动的，但她的直觉总是这么准。特罗卡开始谈起这段故事的时候，贝蒂突然有一种不安的感觉。不过她说不上来，她总觉得自己知道的实在太多了。非我族类，其心必异，虽然特罗卡确实是一位不错的黑魔法防御术教授。
“我和勒梅先生相识于1975年，当时，他和夫人刚到达歌剧院。老实说，他的幻影移形真的太出众了。直到现在，我根本没法见到他。直到我打算来英国碰碰运气，他才很快找到我。”特罗卡专心致志地竖着自己的领子，指节苍白的搭在黑袍子上“'一位弗拉梅尔的小姐于霍格沃兹就读，她很危险，我认为你能帮助她。'尼可先生的确是这么说的。”
贝蒂努努嘴“他给的条件是？”
“炼金术方面。我一直在寻找一个答案。”
“你也需要长生？”贝蒂又撇撇嘴，看着镜子里的自己。
特罗卡耸耸肩，他盯着天花板上漂浮着的水晶泡泡，突然开腔“真是个聪明的女孩，什么时候知道的？”
“知道什么？”贝蒂不置可否地望着他“套管针教授？
特罗卡低笑起来，把头凑到贝蒂的脖颈上，就好像想给她一个热情的法式热吻似的。“老实说，你这样可不大好。我调皮的小猫咪。”
“我认为这样挺好的。该死的吸血鬼先生。”贝蒂偏了偏头，不甘示弱地说。
特罗卡嗤嗤地笑着，愉快的直起身子“我哪里暴露了？”
“猜的。贝蒂谎称。
“猜的？”
“你不喜欢阳光，却喜欢喝一些红色的液体，尽管你告诉我们那是红酒。还有，你威胁要咬我。哦——最为重要的一点，镜子照不出你。”贝蒂催促着他接下去，胡诌说。
这个答案显然没能得到特罗卡的满意，他大概觉得贝蒂是个迷信的小姑娘，却没有过分停留在这个话题上，他“啪嗒”一声合上了那块怀表，赶时间似的。贝蒂隐约能看到雕花表盖的背面是一个女人的照片。
“吉尔斯·德·莱斯男爵。”
贝蒂皱着眉头，她似乎没有听过这个名字。
“我的祖先，一个著名的黑巫师。他爱上了他的战友，圣女贞德。贞德解除了奥尔良城长达七月之围，却被人困在火上烧死。”
贝蒂稀里糊涂的听着，点点头以示自己知道。
“贞德死后，他退隐于法国马什库勒和蒂福日的领地埋头研究炼金术。他相信血是哲人石的媒介，大约把300名以上的儿童折磨致死，最后被火刑处死。和他一样，我们都被诅咒了，我们长生不死，寂寞无边无际，我们痛失所爱。——无一例外。”特罗卡的眼睛瞪得大大的，染上了一点血红色，他把自己的手指关节按压的嘎达嘎达响，他的獠牙从嘴角毫不掩饰地露着“我追随黑魔王，他在长生的路上走得比谁都远。也正是因此，尼可先生拒绝帮助我——但现在不一样了，我的小野猫。来吧，写一封信告诉他，你很安全。请把圣芒格这个小小的插曲拿掉。”