「你这个混帐！」
我一拳朝黎少白的脸上挥去，却被他捉住手腕。
「别急，」他脱掉钢盔和防弹衣扔在一边。「好了，开始吧。」
我揪住他的衣领用力晃动，却打不下去。这傢伙居然担心我打中钢盔手会痛，这算甚么？杀手的温柔吗？
雨势更大了。在喧哗的雨声中传来背后姜珮的啜泣。我终于挥出拳头，将黎少白打得跌坐在地上。他撑起上身，任由嘴角的血跡被雨水冲化，一双眼紧盯着姜珮。我无法再继续揍下去。
「告诉我，姜珮，我妈妈是不是被你害死的？我要听你亲口说出来。」他用手抹掉脸上的雨水，抹了好几下，我发现他其实也哭了。
姜珮仍然低着头一言不发。雨水浸湿了她的长发，浸湿了全身，泡在水里的她彷彿全身都在哭泣。夹在两个泪人儿中间，我忍不住吶喊：
「到底是怎样啦！你一下子要把她抢回去一下子又要杀她，你是不是有毛病啊！这些又是甚么人？你怎么会跟这些杀手混在一起？你说她害死你妈妈又是怎么回事？为甚么不告诉我，你说啊！甚么都不说你们是打算把我活活闷死？真是气死人了！」
真的好生气！小白、姜珮、爸爸，他们一定知道很多我不知道的事，我就像个局外人似的甚么都搞不懂，有一种强烈的被人排除在外的感觉。
「海伦，上一代的恩怨你们不需要知道，更不必让自己牵涉在内，过去的那些事其实都和你们无关哪！过去的就让它过去吧，少白你还有很长的路要走，何必执着在没有答案的问题上？有些事即使赔上自己的人生也弄不明白的。」爸爸叹了口气，慢慢把枪塞进口袋。
「那我妈是不是就这样白死了？」
「没有谁是白死的。今天死了这么多人，难道他们也是白白死掉的吗？如果每个人的死都要追究都要去报仇的话，只会让更多人继续陷在漩涡里永远爬不出来，最后又能得到甚么？让不幸的事变得更加不幸，最后谁也无法得到幸福。到此为止吧！蜜雪儿苦了一辈子，受尽了委屈，走的时候却甚么话都没留下，你有没有想过为甚么？」
少白默然流下眼泪。
「她希望一切都能彻底结束啊！」
大雨持续滂沱，被炸破的大洞里蒸腾出无力的白烟，死去的杀手们再也无话可说。我能明白爸爸说的希望一切都能彻底结束的感觉，但其他的一切我都不明白。
「事情还没完，我阿爹他………」少白抬起头说。
爸爸举手打断他的话：「不必担心。葛芳芝年纪太轻，错估了黎泰，迟早会自食恶果。」
「她说过这是葛然临终前下的命令，必须执行到底。就算我不能完成任务，她也一定会再派人过来。」
「只要我活着就绝不会让人杀了姜珮。」
爸爸的口气坚定得有如铸在钢铁上的铭刻，我的好奇心高涨到受不了。看样子姜珮果真是少白的大仇人，而爸爸又绝对要保护姜珮到底。爸爸和姜珮到底是甚么关係？不可能只因为她是我的女朋友吧？姜珮看爸爸的眼神充满了深厚感情，难道她是他的亲生女儿？葛芳芝又是谁？黎爸跟这件事又有甚么关係？问号塞满了脑子，快要从嘴巴里满出来了。
「康叔，请不要阻止他，这是我们家人之间的事，如果我非死不可的话寧愿死在他手里。开枪吧，哥哥。」
哥哥？姜珮居然叫黎少白哥哥？就算这时天上掉下来的不是雨而是大象，也不会让我更惊讶。
「他怎么会是你哥哥？珮，这究竟是么回事？我都快被你们搞疯了。」
「他是我同父异母的哥哥。二十一年前，我妈妈怀了黎泰的孩子，黎夫人不能容许我这个孽种出现在世上，于是派杀手除掉我妈妈。可是好心的杀手不忍心杀害这个被拋弃的可怜女人，于是刻意安排一场火灾让人以为我妈妈死了，暗中将她送走。他说他要离开美国，不能留下来照顾我们母女，我们的存在也不能让父亲知道。尷尬吧？不该活下去的女人和不该生出来的孩子。我和妈妈就像水沟里骯脏的蘚苔，在没人关心的角落里挣扎求生，最后孤零零死去。
「哥哥，你们在台湾过着养尊处优的生活，有没有想过一个弱女子必须在三更半夜里，揹着她气喘发作的孩子，冒着漫天风雪步行三英哩去医院求救？你知不知道只为了求温饱，每晚必须陪农场里的牛仔们睡觉是甚么滋味？一听到有人按门铃就吓得发抖又是甚么滋味？」
「蜜雪儿派杀手要除掉你妈妈，这是christina告诉你的？」爸爸的表情好痛苦，彷彿吃了毒药又不能吐出来的模样。
「康叔，我知道你想说甚么。我妈妈的精神不正常我很清楚，但她确实是这么说的。至于我相不相信，不重要，那个可怜的女人已经死了，死得像路边的野狗，连墓碑上的名字都不是christinajiang。」
「所以你恨我们？你要报仇，你要我妈妈为你们的苦难付出代价，是不是？你们可怜我妈就不可怜？她一个人赤脚走了二十公里，孤独地死在岩洞中，她又是甚么心情？每天晚上吓得睡不着，彻底精神崩溃，走在沙滩上赴死的她是不是频频回头担心被厉鬼跟着呢？你用这么卑鄙的手段害人，你的心到底是甚么做的！」
姜珮低下了头，身子不停颤抖。我脱下身上同样湿漉漉的外套裹住她。
少白举起手中的衝锋枪对准我们，但在他的眼神中我看不到一丝杀气。回想起来，从第一眼见到这个「蒙面人」到现在，他始终没有任何杀气，只流露出无限的悲伤与愤怒。我觉得少白好可怜，好想也抱住他，三个人抱在一起大哭一场算了！
大雨模糊了视线，雨水刺痛了我的眼睛，朦胧间我看见少白站了起来。他大声吶喊，一直喊到声嘶力竭，然后将衝锋枪远远扔出去。
「滚！全都滚！我再也不想看见你们了！」
这时，姜珮以几乎听不见的低声喃喃自语：「对不起，白，但我没有害死你妈妈………」我急忙转身按住她的双肩：「你说甚么？说清楚啊！」
忽然间响起一声枪响，所有人都呆住了。只见水塔后方转出一条人影，慢慢朝我们走来。
那人对着少白说：「我就猜到你完成不了任务，最后还是必须由我动手。其实谁动手都无所谓，能把事儿办好就行。」
那人走到爸爸身边，取走他的枪，然后扶他躺在地上。
「慢慢来，放松，让血流出来。很快你就没感觉了。」
爸爸衬衫上有一块红色的圆，慢慢扩大，直到半边衬衫都染红了。他脸色平和，胸膛的起伏渐渐微弱，似乎还想说些甚么却只能动动嘴唇。
「康有为的确是顶尖杀手，可惜老了，可惜啊………」
我才踏出一步，那人就用枪指着我。
「别动。让他安静地走吧。」
「你…………你杀了我爸？陈焕民你这个王八蛋！为甚么要杀人，为甚么………爸！呜呜呜…………」
「别哭了，他不是你的亲生父亲。」
「我知道他不是，但他养我二十年他就是我爸！我要杀了你……陈焕民你给我听好！我?要?杀?死?你！」
「既然你这么说，那我也没理由让你活下去了。不过今天的重点还是姜珮，请让一让，先让我完成任务再处理你。」
姜珮整个人凝结了，对周遭的变化完全置若罔闻，眼神离不开躺在地上的爸爸，那个样子彷彿蛋壳般的瓷娃娃随时都能破碎一地。我紧紧抱住她，痛哭流泪。
「不让开就算了，反正这么近的距离打穿两个人不成问题。准备好了吗？」
「等一下，」少白走到陈焕民身边说道：「你到底在执行甚么任务？是我阿爹派你来的？」
「我们都一样，只不过你们是先发部队，而我是预备队。」
「原来你就是那个c君。」
「c君？fran?ois是这么叫我的吗？容我自我介绍───我是fran?ois的未婚夫，『陈焕民』的确是我的中文名字，但我不是台湾人。十年前葛家派我来潜伏在黎泰身边办事，如今大功告成，我多年的卧底生活终于要结束了，哈哈哈………唉唷，别介意，一切都是公事公办没有私人恩怨的。」
「那天原本预定要陪阿爹去美国的人，是你，只因为我临时回家阿爹才改变主意带我去。所以你事先就知道绑架他的计画？」
「要是按照我的计划乾脆就杀了黎泰，一了百了。不过fran?ois毕竟是女人，心太软了。」
「我是这么猜的，你听听看对不对：葛家和阿爹在生意上的衝突愈来愈大，你们控制不了他，却又无法不与他合作，其中有很多复杂的利益纠葛我就是花三天三夜也弄不明白。我只知道你们需要一个既能被控制、又能取代黎泰的人，这人最好是傻呼呼对生意上的事一窍不通也没兴趣，成天只懂得泡妞的紈裤子弟。我猜你们原本还想等上一阵子，反正这老头身体不好再活也活不了多少年，可没想到忽然冒出一个私生女，是个无论如何也控制不了的人，身边还有个恐怖的『监护人』康有为，万一让她接手公司生意你们就痛苦了。所以杀姜珮、杀康有为，其实真正的目的是在确保我的继承人地位，是吧？
「……对了，那个甚么港口计画好像也到了紧要关头，种种因素让你们无法继续等待下去，于是葛大姊军旗一挥，立刻动手。我猜对了吗？」
「哈哈，满聪明的嘛！我开始怀疑你是不是成天只懂得泡妞的紈裤子弟。不过真正让人着急的还不是姜珮………」
「啊！是葛老大病危。」黎少白击掌说。
「没错。葛老大只要还活着，多少还能牵制黎泰，他一死就得重新洗牌。我始终不理解为甚么黎泰那么重视一个垂死的老人，这大概就是所谓江湖上的义气吧。不过现在已经无所谓了，黎泰回不了台湾，很快你就要接班了。」
「总算把事情弄个清楚。杀掉潜在的竞争者让我顺利接班，而我参与这场谋杀又等于被你们捏住了把柄，今后不得不乖乖听话，perfect！一石好几鸟。」
「你不介意吗？」
「有甚么好介意？你们这么卖力帮我抬轿，我感激都来不及呢！生意上的事我虽然没啥兴趣，但黎家掌门人绝不能让一个来路不明的女人篡位，否则我的好日子就结束了，对吧？」
「真是个明白人！难怪fran?ois这么喜欢你。」陈焕民竖起大拇指。
黎少白哈哈大笑，边聊边走近陈焕民身旁，之前的悲戚与狂乱早已一扫而空。雨势渐渐小了，他从口袋里摸出一包香菸，自己点了一根。
「哪里哪里，今后还要请你多照顾。对了，陈兄接下来打算怎么办？继续留在台湾吗？」他将整包菸递向陈焕民，陈却摇摇头。
「唉，说到这就烦，都不知道何时才能回去跟fran?ois完婚………」
「夜长梦多啊！」
「是啊，你也见过她了，这样的美人很难不让人提心吊胆。」
「你杀死康有为，立下这么大的功劳，芳芝姊一定很开心，说不定马上就叫你回去结婚。」
「但愿如此。」
「不过话又说回来，功劳全让你老兄一个抢光，有点对不起我吧？」
「你想怎样？」
「让我杀了姜珮，我想亲手为妈妈报仇。」
我忍不住大喊：「小白！你妈妈不是她害死的！其中一定有甚么误会………你要是杀她，我一辈子都不会原谅你！」
「废话！」少白向陈焕民伸手：「借我一把枪。」
「你不是捨不得杀她吗？」
「那是因为刚才康有为在旁边阻挠，现在他既然躺平了，没理由不报仇啊！」
「哈哈哈！少来这套。少白………」
陈焕民摘下湿淋淋的眼镜放进衣袋，笑着说：「我来黎家十年了，你们的事我一清二楚。你一直很喜欢康海伦吧？其实啊，你不是捨不得杀姜珮，你是不愿意让海伦伤心。可惜她心里只有姜珮一个人，你注定要失恋的。何必呢？不如让我把她们俩都杀了，你就彻底忘记过去的事，重新再找个好女人谈恋爱。凭你黎大公子，要在千千万万的女人中挑一个合适的应该不难吧？」
「是………」
「好啦！别再为难了，我知道你在想甚么。刚才我一直躲在水塔后面观战，那时康有为还没现身，你其实有机会杀掉姜珮，结果你竟然在紧要关头毙了自己的同伴，吓我一大跳哩！
「还有甚么花样儘管使出来，连康有为这么厉害的脚色都被我摆平了，想忽悠我你还得多练几年功夫。我是这么猜的，你也听听对不对：你这趟的目的根本就不是杀人，而是救人。你知道即使你不参加行动还是会有人来杀姜珮，不如顺着fran?ois的意思加入，好在危急之际救她一命。
「你也要保住自己的命，因此在身上做『记号』免得被康有为一口气宰了。你右手腕上的那只手錶，是黎泰的，那些佣兵看不出玄机，但康有为一见到手錶就知道你是黎少白，所以子弹才没往你身上招呼───哈哈，没甚么了不起，我跟了你阿爹十年当然也认得出来。
「少白你真是太多情了，干大事的人怎能这么多情？康海伦，你有没有感受到少白的情意呢？没有嘛！对不对？我就说你无论如何都是白费工夫，注定失恋。好了，要聊感情的事咱们改天再慢慢聊，先让我完成任务………干甚么！你小子活腻了敢抢枪！放手……我叫你放手………」
少白忽然衝过去，紧紧抓住陈焕民的手企图夺枪。枪口朝向我和姜珮不断摇晃，随时都有可能开火；我紧紧抱住姜珮，早就有一起死掉的觉悟───两人被同一颗子弹打穿，在两颗心脏之间凿出一条直达的通道，这种死法真是太浪漫了！简直就是小说才有的情节。
「放手！再不放手就杀了你！」
陈焕民用手肘不断痛殴少白的肩膀，又用膝盖使劲撞击他的腹部，动作俐落而强劲。少白强忍痛楚死都不放手，两人就这样在雨中扭打着，然后双双摔倒在地上。
「不要打他！不要！」姜珮用力挣脱我的怀抱，朝扭打中的两人奔去。我急忙追上去。她哭喊着：「别拉我！快去救少白，他会死的………」
忽然枪声响起。「危险啊！」我用力将她扑倒，同时感到子弹从我的脸颊边缘呼啸而过。
「小海快逃！！趁现在………唔……呃………」
少白正高呼着又被击中一拳。陈焕民看上去斯文瘦弱，没想到手劲非常强大，出拳快得根本看不清楚，应该是受过武术训练的样子。少白虽然体格结实健壮，但面对这种武术高手却只有捱打的份，更何况他死命抓住陈焕民的枪，无处闪避也腾不出手还击，只能像个人形沙包似的承受一波又一波的残酷攻击。没多久，少白开始吐血；看他痛苦不堪、几乎无法继续呼吸的样子，恐怕连肋骨都被打断了。
我下意识地松开姜珮，一个箭步衝上前。这时陈焕民忽然一记鉤拳击中少白的头颅侧面，将他整个人击飞出去，手枪也同时飞到一旁。少白一动也不动地趴在地上，不知道是死是活。
「王八蛋！」我衝到陈焕民面前疯狂挥拳，他却灵巧地一一闪开，连他的衣角都碰不到。突然间肚子传来一阵剧痛，痛得我一瞬间流失了全部力量，立刻弯腰伏地。原来被对方踢中了。
「你们这些傢伙………真麻烦！」陈焕民撕下破裂的衬衫袖子，整一整散乱的头发，然后边捡起地上的手枪边说：
「明明知道结果不会改变，这样挣扎到底有甚么意义？就不能老实点吗？」他迅速检查了枪枝，确定没有故障，然后将枪口瞄准我的脸，冷冷道：「再见了，康海伦，等一下就送姜珮去陪你。」
忽然听见少白打雷似的大吼一声，陈焕民急转枪口却慢了一步，整个人当场被时速一百公里的大块头撞上。这股衝力来得又快又猛彷彿老鹰捉小鸡，他根本来不及反应就被少白掠住，两人随着这股衝力毫不停滞飞向屋顶边缘的矮墙，一瞬间，跌了出去！
我和姜珮奔到墙边往下看，只见两人倒卧在地上，鲜血在积水中不断晕开、放射、扩散再扩散，渐渐染红了全部视野，连冰冷的雨和光线都全成了血红色。
「少白==============」
姜珮凄厉的哭声一阵阵回盪在耳边，时间就这样停止。
时间再次前进时，姜珮已经站上矮墙，向外踏了出去………
※※※※※※
秋天的雨终于下完了，美丽的冬天踏着乾爽的脚步而来。十二月。
这些日子我和姜珮天天去医院照顾少白。
他持续陷入昏迷状态。手术后已将脑部的瘀血清除完毕，然而某些残留在神经上的细微损伤让他一直醒不过来，就好像脑子里的闹鐘坏了。医生说这种损伤只能依靠细胞的自我修復能力，而细胞的修復能力与基因有关，每个人都不一样，很难说。但机会是有的。
我相信少白一定会醒来，只是不知道要等多久。希望他醒来以后不会变成傻子。
「你看，他眼珠一直动耶！是不是正在作梦？」我说。
「他应该是梦到你吧。」姜珮说。
「如果把眼皮翻开来应该会看到眼珠团团转，好想玩一下。」
「你不要弄他啦！」
从废弃工厂的顶楼坠落地面，如果不是陈焕民的身体当他的肉垫，两人恐怕一齐死了。
那天死掉很多人，爸爸死了，陈焕民死了，赵盛死了，明考斯基和那些蒙面军人全死了，好惨的一天。希望再也不要有人死掉，有人死，就有人伤心。
再过几天就是圣诞节，我很想找一票人来少白的病房开制服派对，让真护士跟假护士混在一起，愈热闹愈好，看能不能把他吵醒。可惜真护士们强烈反对，只好作罢。
姜珮挑了一棵美丽的圣诞树摆在病床前，我们忙着掛上各种各样超可爱的装饰物。实在太可爱了，如果少白醒过来第一眼看见这棵树会以为自己到了天堂。
「哎呀！忘记买拉拉星了！」姜珮翻找着盛装小饰品的盒子，忽然说。
「甚么是拉拉星？」我问。
「就是一种星星，五个角各长出一隻小手手。你没看过吗？」
「哪有这么噁心的东西啊！」
「才不噁心，超可爱的。等你看到就知道多可爱了。」
「喔，那我去买。」
「你就乖乖待在这儿绑铃鐺吧。不准调戏小护士唷。」
姜珮走出病房后不久，难得一见的客人忽然现身。
「黎爸好！」
出事到现在他只来过两次，第一次是刚开完刀不久，第二次就是现在。黎爸看起来老好多，脸上的皱纹好像用刀子刻上去似的，记得去年除夕到他家吃饭还不是这样老。看来这一年大家都多灾多难啊！
「你一个人在？」
「两个人。」我指着床上的少白说。
「正好，有些话想对你一个人说。」
「甚么事？」
他沉思了一会儿似乎有些犹豫，但最后还是决定说了。
「你知道前些日子我待在美国。」
「知道。」
「有个老朋友过世，我和他的晚辈处得不是很好，有些争执，不过问题都已经解决了。我要说的不是这些………」
「你还真是轻描淡写哪，『有些争执』就死了一票人，连我爸也死了，要是大大地争执岂不是所有人死光光？」
「很多事非我所愿。」
「算了，一切都过去了，我甚么都不想知道。你今天不会是专程来道歉的吧？」
「不是的。我那位老朋友在过世之前曾经做过一些调查，主要是关于姜珮和她母亲的过去，有些内情我想你应该也听说过。调查的结果相当丰富，其中有些事与你有关。」
他乾咳一声，从大衣里拿出金质菸盒，忽然想起这是病房又收回去，同时话锋一转：
「唉……有为和我当了几十年兄弟，最后却救不了他，我感到很愧疚。如今他走了许多疑问再也得不到解答。」
「爸爸在死前说过，有些事永远都不需要知道，有些问题即使赔上自己的人生也弄不明白。我不在乎有没有解答，只希望少白赶快醒过来，大家都能开开心心过日子。」
「你能这么想也挺好的。不过我该说的还是必须说给你听，听完该怎么做你自己决定。」黎爸走到圣诞树前，轻轻拨弄着针叶，我看得出来他正在挖掘痛苦的回忆。想阻止他，又觉得阻止他也没用，这人无论想干嘛都没人阻止得了。
「1972年夏天，纽约的帮会老大派康有为去杀死姜珮的妈妈，那天正好是少白出生的日子，我待在医院没能阻止这件事。我始终不明白他为何没有下手，然而他却做了一件可怕的事………」
与警方纪录不同的是，当天姜凤仪不是一个人在家，她屋里还有一个女僕，是个非法移民。那女僕原籍也是新加坡华人，年龄与姜凤仪相彷，每週固定的日子会来她家里打扫。当时情况急迫，fbi马上就要决定对姜凤仪实施证人保护计画，可以说是箭在弦上不得不发。
康有为当机立断杀了那个女僕，然后火烧公寓製造姜凤仪已死的假象。由于警方一直不知道那个女僕的存在，草率地将面目全非的尸首认定为姜凤仪，就此结案；而fbi也因为找到新的法子对付黎泰，也不再浪费时间去追究姜凤仪的死。一个无亲无故的非法移民就这样人间蒸发。
然而那个女僕并不是无亲无故。当时她刚生下一个小女婴，工作的时间就暂时拜託朋友照顾。这可怜的婴孩才出生没几天就成了孤儿，没人知道她的父亲是谁。康有为曾经仔细调查那女僕生前的男女关係，却始终无法找到那孩子的生父───也许是某个一夜情之后便不再联络的浑球，也许是个债台高筑一走了之的差劲男人，又或者是不能曝光的有妇之夫。无论如何，康有为知道如果放着不管，小女婴最后一定会被送去孤儿院，过着悲哀的人生………
「所以你的意思是，我的亲生母亲是替死鬼，替姜珮的妈妈而死，而我叫了二十年的爸爸则是杀害亲生母亲的仇人。黎爸，你这故事也太扯了吧？」
「要当作瞎扯的故事，还是当成自己的身世，都是你的自由。说实在话，我也无法确定到底是真是假，我只知道为了满足一个垂死老人穷究真相的欲望，有人费了很大劲去调查，甚至追查到那个女僕在新加坡的亲人。」
他从口袋里拿出一张摺叠整齐的纸，交给我。
「这是那些人的姓名和地址，如今都还住在新加坡。该怎么做你自己决定。也许有些事不知道比较好，就像你说的，大家开开心心无忧无虑地过日子才重要……有空多回去陪陪你妈，她一个人很寂寞。」
黎爸说完便起身离开病房。我叫住了他，拿出一只摔坏的手錶。
「这是警察送来的，少白出事那天戴的手錶。我知道这是你的。」
他看了少白一眼甚么话都没说，也没接下手錶，就这样走了。
我一个人坐在圣诞树旁，紧紧将那张纸捏在手心，没有打开，不知道过了多久才发现自己哭了。
永远忘不了那个圣诞节。
早晨很冷，我和姜珮穿上了厚厚的大衣，一早就搭车前往医院。前一晚的圣诞夜，两人窝在暖呼呼的屋里充分享受二人世界的幸福，所以隔天必须将这份幸福带去和少白分享───这个沉睡的男人已经不知不觉成为我们生命中的一部分。
我们在病床前各自拆开送给少白的礼物。姜珮亲手织了条围巾，我送他一盒古巴雪茄。拆完礼物，我们一左一右各亲了他脸颊一下，同声道：「圣诞快乐！」
「不可以对病人性骚扰！」
小护士前来帮少白量体温，笑嘻嘻地说：「骚扰病人是护士的专利唷。」
「被这么正的护士骚扰，我都想当病人了。」话才出口就被姜珮敲了下脑袋。
量完体温，小护士歪着头问：「请原谅我的好奇，我还是搞不清楚你们两个的关係耶！你是你的女朋友，而你又是他的女朋友，那你也是他的女朋友吗？」
「他是我哥。」姜珮说。
「他是我兄弟。」我说。
「咦？那你们两个不就是姊妹？」
「不对，她是我马子。」
「哈哈！你的样子好得意喔！」护士走到门口时忽然想到一件事，回头说：「一楼大厅待会儿有钢琴演奏会你们知道吗？可以去听喔！」
「甚么演奏会？」姜珮伸长脖子问。
「每年圣诞节都会有慈善团体办来医院办活动，今年是邀请一个美国女钢琴家，要为癌症病房的小朋友募捐。我是不太清楚啦！听说是很有名的钢琴家，有兴趣可以去听。」
我拉拉姜珮的手，「你想去吗？」
「是想去瞧瞧，可是等一下主治医师会来巡房，没人在不太好。还是等医生来过以后再去好了。」
「没关係，我留在这儿等医生，你去听演凑会。」
「我想跟你一起去嘛！」她撒娇的样子超可爱，让人忍不住想在病房里搂搂抱抱。
「我也想，但可能会错过唷！你也知道那个医生每次都拖拖拉拉的，没人算得准时间，要是临时有事搞不好整个上午都不会出现。你真的要等吗？」
「那好吧，我一个人去囉！」
「先过来亲一下。」
姜珮离开后，我一手托着腮帮子，盯着黎少白的脸瞧。他长长的睫毛微微颤动，两天没刮的脸鬍渣都跑出来了。大概是因为法国人的血统，鬍子长得特别快，要是一个月不刮脸大概连眼睛嘴巴都被埋掉了吧？他总是喜欢把脸刮得乾乾净净，我倒想看看留着络腮鬍的黎少白是啥模样。或者留一撮像明考斯基那样的小鬍子也不赖，哈哈！
又瞧了一会儿，还是决定帮他刮一下好了，姜珮喜欢他小白脸的样子。我起身到浴室装一盆热水，先用热毛巾敷一会儿，再涂上刮鬍膏，然后用刀片轻轻地滑过他的下巴。
「黎少白，等你醒来后要服侍我一个月，报答我帮你刮鬍子的恩情。」
（你又没鬍子让我刮，我怎么报答？）
「你可以帮我马杀鸡一个月，再帮我和姜珮煮饭一个月。」
（我情愿帮姜珮马杀鸡。）
「想得美咧！姜珮的鸡我负责杀，你负责煮酸辣汤。」
（不让我马杀鸡，我就在汤里下毒。不，下毒太简单了，我要在汤里放大便。）
「你煮的汤不用放大便，喝起来就像大便。」
我一人分饰两角，说着说着自己呵呵笑起来。
好大的脸唷，刮起来真辛苦。正所谓骑白马、带把刀、刮完了左脸换右脸（不押韵）…………
「这张脸真是美，好像米开朗基罗做的雕像，难怪有这么多女生喜欢你，连姜珮都喜欢你。如果你能睁开大眼睛放电，肯定当场电死一票小护士。」
认识了一辈子，终于逮到他不能回嘴的机会，我决定把堆积在心底的话一次统统吐出来────
小白，你快点醒来吧！你知不知道其实姜珮一直都爱着你，她每晚睡前都向上帝祷告，求祂让你快快醒来，每晚唷！我要是上帝肯定都不好意思了。有人这样爱你，你怎么捨得一直浪费时间睡觉？
别怀疑，她当然也是爱我的，但是她对我的爱不一样。前几天你爸来说故事，我才真正明白她对我是恩情大于爱情，因为我的亲生妈妈替她妈妈死了，这世上才有她，所以她要对我好，要一辈子对我好。唉……我真的好羡慕你，姜珮对你的爱情才是纯粹的爱情，如果她能爱我像爱你那样，即使只爱一天，我都愿意替你从楼上摔下去。
你知道吗？你摔下楼的时候她差点跟着跳下去，如果不是被我这隻长臂猿拉回来的话。爱情就是这样，一点办法也没有，她爱你，就像我爱她，都是没办法的事。我已经觉悟啦！只要她能幸福，跟谁在一起都好。快给我醒来！死小白，等你醒来我就把姜珮还给你，像你那天说的「这条路是你的，这管马子也是你的」，你这混蛋，还记得自己说过的话吧？有种要就要有本事拿，你来拿呀！
别怪我没警告你，朋友妻也有保存期，期限过了你还赖床不肯醒来，所有权就归我了。
对了，忘记告诉你一件重要的事，她不是故意害死你妈妈的。她的确去过疗养院一次，隔着窗户看看你妈妈长甚么样子，不到五分鐘就走了，甚么话也没说。不信等你醒来自己问你爸去，他在美国的时候已经把这件事查得清清楚楚，无比真实。
为甚么这件事能在美国查清楚呢？嗯，好问题，其实是你的垫背陈焕民先生查清楚的，然后他告诉一个叫葛芳芝的女人，葛芳芝又因为某些非常不得已的理由，必须把大实话说给你爸听。反正这是事实就对了。还有啊，听说葛芳芝这个坏女人专门说谎，目的只是想利用你替她办事，她说的话呀，比打翻了满地再捡起来卖的便当还不值钱，只有你这种笨蛋才信她的话。
这下好了，你既然清楚姜珮不是你的仇人，还有甚么问题？没问题了吧？
对，对，对，她不是好人，可你也不是甚么好东西啊！好意思嫌她坏。人家过的是甚么童年，你一辈子吃的苦加起来没有她一天吃得多（你摔下楼那天不算），这个世界对她这么不公平，谁有权利要求她当好人？再说，人家现在已经改过自新了，不管你信不信，她始终都是有良心的人，如果她没有良心又何必为我亲生妈妈的事一直耿耿于怀？如果她真的是只认识钱的坏胚子，就不会拒绝你爸的提议了。
不知道唄，你爸希望她能入籍到黎家。当黎家的人多好！金山银山，多生两隻手两隻脚两张嘴两颗头也花不完。那么好她干嘛不答应？第一，她真的不是那么爱钱；第二，她爱你。入籍黎家就意味着你们是兄妹，她不愿意跟你当兄妹，这你还不明白吗？
反正你赶快醒来就对了。你和她之间不存在任何称得上问题的问题，你们的问题学理上称之为偽问题。你们两个在一起，幸福才有它该有的形状。现在这样算甚么？只有我一个人幸福，你不要让我幸福得这么内疚好不好？我寧愿让你幸福，让你对我内疚。
小白，如果你有甚么不爽有甚么意见，就起来亲口对我说，否则我就当你默认了，ok？託梦不算喔！你不是神明没有资格托梦。
抬头看看时鐘，姜珮已经离开一个鐘头，医生还没来。要继续等还是跑去找她？
不等了。
正要迈步离开忽然心头剧烈地跳了一下，炽热满胸。不是胸腔有毛病，是我的手───
我的手被某人握住。
缓缓转身一看，黎少白的眼睛睁开了。
「oooooooo……mygod！」
「欧个头啦，康海伦你真是太吵了。」他用力伸个懒腰，臭着一张脸说：「如果哪天我死掉了麻烦你去我坟前说话，搞不好能把死人吵醒。」
「你………你…………」我感觉自己眼眶湿了。
「我睡了多久？」
「今天是圣诞节……圣诞快乐！」
「还睡了真久。对了，我爸呢？还在美国吗？」
「早就回台湾了。他说那边的事统统解决完毕，以后不会再有任何麻烦。」
「嗯。」
他长长地吐了一口气，好像把所有不开心的杂质统统吐乾净了，然后笑容终于十分健康地浮在他脸上。
「小海………」
「怎么？」眼眶继续潮湿。
「谢谢你，这段时间是你在照顾我吧？」
「我和姜珮。其实我才要谢谢你，你是为了救我才摔下楼的。」
「才不是，那时候不是下大雨吗，地滑，地滑呀！」
他下意识地摸摸自己脸颊，说：「咦？这是甚么？」。
「应该是刮鬍膏。我帮你刮完鬍子忘记擦脸了，呵！」
「帮我刮鬍子？你不会也帮我洗澡吧？」
「别问。」
我的脸忽然未经许可擅自发烫。
「你等一下，我去叫姜珮！她一定开心死了！」
正要跑开又被他拉住手。他用力一拉我整个人扑倒在他怀里，他顺势紧紧抱住我。我甚么都没说，就这样让他抱着，眼泪一直滴在床单上。
「小海，你有没有想过………」
「别说了。」
「让我说完！我喜欢你，小海，从幼稚园就一直喜欢你到现在。你可以不喜欢我，但我必须让你知道有这样一个人存在，而且永远存在。这段时间我做了很多梦，梦见小时候的事，你扮公主，我扮王子………」
「不要再说了！你是姜珮的，你们应该在一起。王子和公主在一起才能过着幸福快乐的日子，王子不应该喜欢另一个王子！」
我用力推开他，瞪着他说：「马的一醒来就这么欠揍。你知道上次跟我告白的人多倒楣，被人用枪指着脑袋，吓到尿裤子！」
扮完鬼脸我就立刻逃出病房，一口气奔到一楼，还没到大厅就听见悠扬的钢琴声。
大厅内聚集了好多人。中央是笑容洋溢的钢琴家正在演奏巴哈的轻快曲子，围绕着钢琴有许多小板凳，坐着许多穿病号服的小朋友。最外圈密密麻麻站满了围观群眾。我仔细搜寻着每张脸，不久就找到了她。
───她听到少白醒了会有多开心呢？每次她凝视着沉睡中的他，那双眼睛简直灵魂洞开，那眼神诉说着最纯粹最完美的爱情………她会飞奔吧？
在人群中缓慢移动，逐渐靠近她。她的头侧歪美丽的三十度角，聆听着钢琴曲，是一向略带冷漠的无表情。但和从前不同，打从少白出事到现在她的眉头经常微微蹙着，在淡淡的表情抹上一层淡淡的忧鬱。等一下她的眉头就要松开了。
───珮，少白，你们两个小朋友一定要幸福喔！
要成全他们，我非退场不可。前些日子我已经向美国的麻省理工学院递交留学申请书，丁教授还帮我写了推荐信，甚至亲自打电话给那边的院长大人。虽然我没有参加丁教授主持的科研计画，也没打算留在国内当他的门生，他依然热情的帮助我。看来他并不是那么现实的人，也不是心胸狭窄的学阀，而是真心为学生着想的老师，因此我决定以后不要再叫他丁春秋了。
她就在前面三公尺左右。站在人群中，像一群杂草中唯一盛开的鲜花。无论在那之前，还是在那之后，我这辈子从没见过比她更美丽的人。
一点五公尺，她看见我了。
虽然眉头依然微蹙着，他还是送给我一个甜美亲切的微笑。笑吧！待会儿就有得笑了，你这一生都要被笑容填满，别再蹙眉了。
忽然有人挡在我和她之间。这男人穿着一件脏兮兮的夹克、破旧的牛仔裤、一头乱发，全身散发着野兽的气味，与优雅温馨的演奏会场格格不入。
「借过一下，谢谢。」
这人完全没理睬我，竟然往姜珮身边踏出一大步，几乎贴在她的身上。
「喂，先生，可不可以让一让？」
我正要伸手拍他的肩，就看见姜珮睁大了眼睛，一副不可置信的表情注视这人。
「………小宝？」
接下来的事发生得太快，快得让人怀疑这一切是不是真的。
我只记得那人闪身离开时，珮的腹部开了一朵大红花，红得无比颤慄，映衬着淡黄色的裙子格外鲜艳刺眼。
周围的人群尖叫、狂奔、溃散，所有的东西都在崩解中，彷彿不停旋转的万花筒里的荒谬世界，一切都是那么的不确定。唯一没变化的只有呆立的我和倒在地上的她。
所有的不幸不是都过去了吗？坏人都死了，眼泪流尽了，少白也醒了，再也没人会来伤害你了。
良久，我蹲在她面前，紧握她的双手。
「珮………别怕，这里是医院，马上就会有医生来救你………」
她的意识正在迅速远离，眼神空洞地看着我，或者不是看我。
「别睡！小白才醒过来你又要睡了！不可以！不可以啦………」
「他醒了？」
「是啊，他醒了。」
「他在哪？我想见他………」
「珮！不要死………不要…………」
「抱我………少白…………」
「珮………………」
珮………
结束了。在那年的圣诞节，一切都结束了。
我们在那年的盛夏相恋，同一年冬天结束。直到二十年后的今天，我依然无法爱上别人。
有人用「刻骨铭心」这句话形容爱情。
在骨头上雕刻，腐蚀到心脏，只有强酸或利刃之类恐怖的东西吧！
难道爱情也是这样？
有些事，一辈子试过一次就够了；有些人，爱过一次就够了。
我一拳朝黎少白的脸上挥去，却被他捉住手腕。
「别急，」他脱掉钢盔和防弹衣扔在一边。「好了，开始吧。」
我揪住他的衣领用力晃动，却打不下去。这傢伙居然担心我打中钢盔手会痛，这算甚么？杀手的温柔吗？
雨势更大了。在喧哗的雨声中传来背后姜珮的啜泣。我终于挥出拳头，将黎少白打得跌坐在地上。他撑起上身，任由嘴角的血跡被雨水冲化，一双眼紧盯着姜珮。我无法再继续揍下去。
「告诉我，姜珮，我妈妈是不是被你害死的？我要听你亲口说出来。」他用手抹掉脸上的雨水，抹了好几下，我发现他其实也哭了。
姜珮仍然低着头一言不发。雨水浸湿了她的长发，浸湿了全身，泡在水里的她彷彿全身都在哭泣。夹在两个泪人儿中间，我忍不住吶喊：
「到底是怎样啦！你一下子要把她抢回去一下子又要杀她，你是不是有毛病啊！这些又是甚么人？你怎么会跟这些杀手混在一起？你说她害死你妈妈又是怎么回事？为甚么不告诉我，你说啊！甚么都不说你们是打算把我活活闷死？真是气死人了！」
真的好生气！小白、姜珮、爸爸，他们一定知道很多我不知道的事，我就像个局外人似的甚么都搞不懂，有一种强烈的被人排除在外的感觉。
「海伦，上一代的恩怨你们不需要知道，更不必让自己牵涉在内，过去的那些事其实都和你们无关哪！过去的就让它过去吧，少白你还有很长的路要走，何必执着在没有答案的问题上？有些事即使赔上自己的人生也弄不明白的。」爸爸叹了口气，慢慢把枪塞进口袋。
「那我妈是不是就这样白死了？」
「没有谁是白死的。今天死了这么多人，难道他们也是白白死掉的吗？如果每个人的死都要追究都要去报仇的话，只会让更多人继续陷在漩涡里永远爬不出来，最后又能得到甚么？让不幸的事变得更加不幸，最后谁也无法得到幸福。到此为止吧！蜜雪儿苦了一辈子，受尽了委屈，走的时候却甚么话都没留下，你有没有想过为甚么？」
少白默然流下眼泪。
「她希望一切都能彻底结束啊！」
大雨持续滂沱，被炸破的大洞里蒸腾出无力的白烟，死去的杀手们再也无话可说。我能明白爸爸说的希望一切都能彻底结束的感觉，但其他的一切我都不明白。
「事情还没完，我阿爹他………」少白抬起头说。
爸爸举手打断他的话：「不必担心。葛芳芝年纪太轻，错估了黎泰，迟早会自食恶果。」
「她说过这是葛然临终前下的命令，必须执行到底。就算我不能完成任务，她也一定会再派人过来。」
「只要我活着就绝不会让人杀了姜珮。」
爸爸的口气坚定得有如铸在钢铁上的铭刻，我的好奇心高涨到受不了。看样子姜珮果真是少白的大仇人，而爸爸又绝对要保护姜珮到底。爸爸和姜珮到底是甚么关係？不可能只因为她是我的女朋友吧？姜珮看爸爸的眼神充满了深厚感情，难道她是他的亲生女儿？葛芳芝又是谁？黎爸跟这件事又有甚么关係？问号塞满了脑子，快要从嘴巴里满出来了。
「康叔，请不要阻止他，这是我们家人之间的事，如果我非死不可的话寧愿死在他手里。开枪吧，哥哥。」
哥哥？姜珮居然叫黎少白哥哥？就算这时天上掉下来的不是雨而是大象，也不会让我更惊讶。
「他怎么会是你哥哥？珮，这究竟是么回事？我都快被你们搞疯了。」
「他是我同父异母的哥哥。二十一年前，我妈妈怀了黎泰的孩子，黎夫人不能容许我这个孽种出现在世上，于是派杀手除掉我妈妈。可是好心的杀手不忍心杀害这个被拋弃的可怜女人，于是刻意安排一场火灾让人以为我妈妈死了，暗中将她送走。他说他要离开美国，不能留下来照顾我们母女，我们的存在也不能让父亲知道。尷尬吧？不该活下去的女人和不该生出来的孩子。我和妈妈就像水沟里骯脏的蘚苔，在没人关心的角落里挣扎求生，最后孤零零死去。
「哥哥，你们在台湾过着养尊处优的生活，有没有想过一个弱女子必须在三更半夜里，揹着她气喘发作的孩子，冒着漫天风雪步行三英哩去医院求救？你知不知道只为了求温饱，每晚必须陪农场里的牛仔们睡觉是甚么滋味？一听到有人按门铃就吓得发抖又是甚么滋味？」
「蜜雪儿派杀手要除掉你妈妈，这是christina告诉你的？」爸爸的表情好痛苦，彷彿吃了毒药又不能吐出来的模样。
「康叔，我知道你想说甚么。我妈妈的精神不正常我很清楚，但她确实是这么说的。至于我相不相信，不重要，那个可怜的女人已经死了，死得像路边的野狗，连墓碑上的名字都不是christinajiang。」
「所以你恨我们？你要报仇，你要我妈妈为你们的苦难付出代价，是不是？你们可怜我妈就不可怜？她一个人赤脚走了二十公里，孤独地死在岩洞中，她又是甚么心情？每天晚上吓得睡不着，彻底精神崩溃，走在沙滩上赴死的她是不是频频回头担心被厉鬼跟着呢？你用这么卑鄙的手段害人，你的心到底是甚么做的！」
姜珮低下了头，身子不停颤抖。我脱下身上同样湿漉漉的外套裹住她。
少白举起手中的衝锋枪对准我们，但在他的眼神中我看不到一丝杀气。回想起来，从第一眼见到这个「蒙面人」到现在，他始终没有任何杀气，只流露出无限的悲伤与愤怒。我觉得少白好可怜，好想也抱住他，三个人抱在一起大哭一场算了！
大雨模糊了视线，雨水刺痛了我的眼睛，朦胧间我看见少白站了起来。他大声吶喊，一直喊到声嘶力竭，然后将衝锋枪远远扔出去。
「滚！全都滚！我再也不想看见你们了！」
这时，姜珮以几乎听不见的低声喃喃自语：「对不起，白，但我没有害死你妈妈………」我急忙转身按住她的双肩：「你说甚么？说清楚啊！」
忽然间响起一声枪响，所有人都呆住了。只见水塔后方转出一条人影，慢慢朝我们走来。
那人对着少白说：「我就猜到你完成不了任务，最后还是必须由我动手。其实谁动手都无所谓，能把事儿办好就行。」
那人走到爸爸身边，取走他的枪，然后扶他躺在地上。
「慢慢来，放松，让血流出来。很快你就没感觉了。」
爸爸衬衫上有一块红色的圆，慢慢扩大，直到半边衬衫都染红了。他脸色平和，胸膛的起伏渐渐微弱，似乎还想说些甚么却只能动动嘴唇。
「康有为的确是顶尖杀手，可惜老了，可惜啊………」
我才踏出一步，那人就用枪指着我。
「别动。让他安静地走吧。」
「你…………你杀了我爸？陈焕民你这个王八蛋！为甚么要杀人，为甚么………爸！呜呜呜…………」
「别哭了，他不是你的亲生父亲。」
「我知道他不是，但他养我二十年他就是我爸！我要杀了你……陈焕民你给我听好！我?要?杀?死?你！」
「既然你这么说，那我也没理由让你活下去了。不过今天的重点还是姜珮，请让一让，先让我完成任务再处理你。」
姜珮整个人凝结了，对周遭的变化完全置若罔闻，眼神离不开躺在地上的爸爸，那个样子彷彿蛋壳般的瓷娃娃随时都能破碎一地。我紧紧抱住她，痛哭流泪。
「不让开就算了，反正这么近的距离打穿两个人不成问题。准备好了吗？」
「等一下，」少白走到陈焕民身边说道：「你到底在执行甚么任务？是我阿爹派你来的？」
「我们都一样，只不过你们是先发部队，而我是预备队。」
「原来你就是那个c君。」
「c君？fran?ois是这么叫我的吗？容我自我介绍───我是fran?ois的未婚夫，『陈焕民』的确是我的中文名字，但我不是台湾人。十年前葛家派我来潜伏在黎泰身边办事，如今大功告成，我多年的卧底生活终于要结束了，哈哈哈………唉唷，别介意，一切都是公事公办没有私人恩怨的。」
「那天原本预定要陪阿爹去美国的人，是你，只因为我临时回家阿爹才改变主意带我去。所以你事先就知道绑架他的计画？」
「要是按照我的计划乾脆就杀了黎泰，一了百了。不过fran?ois毕竟是女人，心太软了。」
「我是这么猜的，你听听看对不对：葛家和阿爹在生意上的衝突愈来愈大，你们控制不了他，却又无法不与他合作，其中有很多复杂的利益纠葛我就是花三天三夜也弄不明白。我只知道你们需要一个既能被控制、又能取代黎泰的人，这人最好是傻呼呼对生意上的事一窍不通也没兴趣，成天只懂得泡妞的紈裤子弟。我猜你们原本还想等上一阵子，反正这老头身体不好再活也活不了多少年，可没想到忽然冒出一个私生女，是个无论如何也控制不了的人，身边还有个恐怖的『监护人』康有为，万一让她接手公司生意你们就痛苦了。所以杀姜珮、杀康有为，其实真正的目的是在确保我的继承人地位，是吧？
「……对了，那个甚么港口计画好像也到了紧要关头，种种因素让你们无法继续等待下去，于是葛大姊军旗一挥，立刻动手。我猜对了吗？」
「哈哈，满聪明的嘛！我开始怀疑你是不是成天只懂得泡妞的紈裤子弟。不过真正让人着急的还不是姜珮………」
「啊！是葛老大病危。」黎少白击掌说。
「没错。葛老大只要还活着，多少还能牵制黎泰，他一死就得重新洗牌。我始终不理解为甚么黎泰那么重视一个垂死的老人，这大概就是所谓江湖上的义气吧。不过现在已经无所谓了，黎泰回不了台湾，很快你就要接班了。」
「总算把事情弄个清楚。杀掉潜在的竞争者让我顺利接班，而我参与这场谋杀又等于被你们捏住了把柄，今后不得不乖乖听话，perfect！一石好几鸟。」
「你不介意吗？」
「有甚么好介意？你们这么卖力帮我抬轿，我感激都来不及呢！生意上的事我虽然没啥兴趣，但黎家掌门人绝不能让一个来路不明的女人篡位，否则我的好日子就结束了，对吧？」
「真是个明白人！难怪fran?ois这么喜欢你。」陈焕民竖起大拇指。
黎少白哈哈大笑，边聊边走近陈焕民身旁，之前的悲戚与狂乱早已一扫而空。雨势渐渐小了，他从口袋里摸出一包香菸，自己点了一根。
「哪里哪里，今后还要请你多照顾。对了，陈兄接下来打算怎么办？继续留在台湾吗？」他将整包菸递向陈焕民，陈却摇摇头。
「唉，说到这就烦，都不知道何时才能回去跟fran?ois完婚………」
「夜长梦多啊！」
「是啊，你也见过她了，这样的美人很难不让人提心吊胆。」
「你杀死康有为，立下这么大的功劳，芳芝姊一定很开心，说不定马上就叫你回去结婚。」
「但愿如此。」
「不过话又说回来，功劳全让你老兄一个抢光，有点对不起我吧？」
「你想怎样？」
「让我杀了姜珮，我想亲手为妈妈报仇。」
我忍不住大喊：「小白！你妈妈不是她害死的！其中一定有甚么误会………你要是杀她，我一辈子都不会原谅你！」
「废话！」少白向陈焕民伸手：「借我一把枪。」
「你不是捨不得杀她吗？」
「那是因为刚才康有为在旁边阻挠，现在他既然躺平了，没理由不报仇啊！」
「哈哈哈！少来这套。少白………」
陈焕民摘下湿淋淋的眼镜放进衣袋，笑着说：「我来黎家十年了，你们的事我一清二楚。你一直很喜欢康海伦吧？其实啊，你不是捨不得杀姜珮，你是不愿意让海伦伤心。可惜她心里只有姜珮一个人，你注定要失恋的。何必呢？不如让我把她们俩都杀了，你就彻底忘记过去的事，重新再找个好女人谈恋爱。凭你黎大公子，要在千千万万的女人中挑一个合适的应该不难吧？」
「是………」
「好啦！别再为难了，我知道你在想甚么。刚才我一直躲在水塔后面观战，那时康有为还没现身，你其实有机会杀掉姜珮，结果你竟然在紧要关头毙了自己的同伴，吓我一大跳哩！
「还有甚么花样儘管使出来，连康有为这么厉害的脚色都被我摆平了，想忽悠我你还得多练几年功夫。我是这么猜的，你也听听对不对：你这趟的目的根本就不是杀人，而是救人。你知道即使你不参加行动还是会有人来杀姜珮，不如顺着fran?ois的意思加入，好在危急之际救她一命。
「你也要保住自己的命，因此在身上做『记号』免得被康有为一口气宰了。你右手腕上的那只手錶，是黎泰的，那些佣兵看不出玄机，但康有为一见到手錶就知道你是黎少白，所以子弹才没往你身上招呼───哈哈，没甚么了不起，我跟了你阿爹十年当然也认得出来。
「少白你真是太多情了，干大事的人怎能这么多情？康海伦，你有没有感受到少白的情意呢？没有嘛！对不对？我就说你无论如何都是白费工夫，注定失恋。好了，要聊感情的事咱们改天再慢慢聊，先让我完成任务………干甚么！你小子活腻了敢抢枪！放手……我叫你放手………」
少白忽然衝过去，紧紧抓住陈焕民的手企图夺枪。枪口朝向我和姜珮不断摇晃，随时都有可能开火；我紧紧抱住姜珮，早就有一起死掉的觉悟───两人被同一颗子弹打穿，在两颗心脏之间凿出一条直达的通道，这种死法真是太浪漫了！简直就是小说才有的情节。
「放手！再不放手就杀了你！」
陈焕民用手肘不断痛殴少白的肩膀，又用膝盖使劲撞击他的腹部，动作俐落而强劲。少白强忍痛楚死都不放手，两人就这样在雨中扭打着，然后双双摔倒在地上。
「不要打他！不要！」姜珮用力挣脱我的怀抱，朝扭打中的两人奔去。我急忙追上去。她哭喊着：「别拉我！快去救少白，他会死的………」
忽然枪声响起。「危险啊！」我用力将她扑倒，同时感到子弹从我的脸颊边缘呼啸而过。
「小海快逃！！趁现在………唔……呃………」
少白正高呼着又被击中一拳。陈焕民看上去斯文瘦弱，没想到手劲非常强大，出拳快得根本看不清楚，应该是受过武术训练的样子。少白虽然体格结实健壮，但面对这种武术高手却只有捱打的份，更何况他死命抓住陈焕民的枪，无处闪避也腾不出手还击，只能像个人形沙包似的承受一波又一波的残酷攻击。没多久，少白开始吐血；看他痛苦不堪、几乎无法继续呼吸的样子，恐怕连肋骨都被打断了。
我下意识地松开姜珮，一个箭步衝上前。这时陈焕民忽然一记鉤拳击中少白的头颅侧面，将他整个人击飞出去，手枪也同时飞到一旁。少白一动也不动地趴在地上，不知道是死是活。
「王八蛋！」我衝到陈焕民面前疯狂挥拳，他却灵巧地一一闪开，连他的衣角都碰不到。突然间肚子传来一阵剧痛，痛得我一瞬间流失了全部力量，立刻弯腰伏地。原来被对方踢中了。
「你们这些傢伙………真麻烦！」陈焕民撕下破裂的衬衫袖子，整一整散乱的头发，然后边捡起地上的手枪边说：
「明明知道结果不会改变，这样挣扎到底有甚么意义？就不能老实点吗？」他迅速检查了枪枝，确定没有故障，然后将枪口瞄准我的脸，冷冷道：「再见了，康海伦，等一下就送姜珮去陪你。」
忽然听见少白打雷似的大吼一声，陈焕民急转枪口却慢了一步，整个人当场被时速一百公里的大块头撞上。这股衝力来得又快又猛彷彿老鹰捉小鸡，他根本来不及反应就被少白掠住，两人随着这股衝力毫不停滞飞向屋顶边缘的矮墙，一瞬间，跌了出去！
我和姜珮奔到墙边往下看，只见两人倒卧在地上，鲜血在积水中不断晕开、放射、扩散再扩散，渐渐染红了全部视野，连冰冷的雨和光线都全成了血红色。
「少白==============」
姜珮凄厉的哭声一阵阵回盪在耳边，时间就这样停止。
时间再次前进时，姜珮已经站上矮墙，向外踏了出去………
※※※※※※
秋天的雨终于下完了，美丽的冬天踏着乾爽的脚步而来。十二月。
这些日子我和姜珮天天去医院照顾少白。
他持续陷入昏迷状态。手术后已将脑部的瘀血清除完毕，然而某些残留在神经上的细微损伤让他一直醒不过来，就好像脑子里的闹鐘坏了。医生说这种损伤只能依靠细胞的自我修復能力，而细胞的修復能力与基因有关，每个人都不一样，很难说。但机会是有的。
我相信少白一定会醒来，只是不知道要等多久。希望他醒来以后不会变成傻子。
「你看，他眼珠一直动耶！是不是正在作梦？」我说。
「他应该是梦到你吧。」姜珮说。
「如果把眼皮翻开来应该会看到眼珠团团转，好想玩一下。」
「你不要弄他啦！」
从废弃工厂的顶楼坠落地面，如果不是陈焕民的身体当他的肉垫，两人恐怕一齐死了。
那天死掉很多人，爸爸死了，陈焕民死了，赵盛死了，明考斯基和那些蒙面军人全死了，好惨的一天。希望再也不要有人死掉，有人死，就有人伤心。
再过几天就是圣诞节，我很想找一票人来少白的病房开制服派对，让真护士跟假护士混在一起，愈热闹愈好，看能不能把他吵醒。可惜真护士们强烈反对，只好作罢。
姜珮挑了一棵美丽的圣诞树摆在病床前，我们忙着掛上各种各样超可爱的装饰物。实在太可爱了，如果少白醒过来第一眼看见这棵树会以为自己到了天堂。
「哎呀！忘记买拉拉星了！」姜珮翻找着盛装小饰品的盒子，忽然说。
「甚么是拉拉星？」我问。
「就是一种星星，五个角各长出一隻小手手。你没看过吗？」
「哪有这么噁心的东西啊！」
「才不噁心，超可爱的。等你看到就知道多可爱了。」
「喔，那我去买。」
「你就乖乖待在这儿绑铃鐺吧。不准调戏小护士唷。」
姜珮走出病房后不久，难得一见的客人忽然现身。
「黎爸好！」
出事到现在他只来过两次，第一次是刚开完刀不久，第二次就是现在。黎爸看起来老好多，脸上的皱纹好像用刀子刻上去似的，记得去年除夕到他家吃饭还不是这样老。看来这一年大家都多灾多难啊！
「你一个人在？」
「两个人。」我指着床上的少白说。
「正好，有些话想对你一个人说。」
「甚么事？」
他沉思了一会儿似乎有些犹豫，但最后还是决定说了。
「你知道前些日子我待在美国。」
「知道。」
「有个老朋友过世，我和他的晚辈处得不是很好，有些争执，不过问题都已经解决了。我要说的不是这些………」
「你还真是轻描淡写哪，『有些争执』就死了一票人，连我爸也死了，要是大大地争执岂不是所有人死光光？」
「很多事非我所愿。」
「算了，一切都过去了，我甚么都不想知道。你今天不会是专程来道歉的吧？」
「不是的。我那位老朋友在过世之前曾经做过一些调查，主要是关于姜珮和她母亲的过去，有些内情我想你应该也听说过。调查的结果相当丰富，其中有些事与你有关。」
他乾咳一声，从大衣里拿出金质菸盒，忽然想起这是病房又收回去，同时话锋一转：
「唉……有为和我当了几十年兄弟，最后却救不了他，我感到很愧疚。如今他走了许多疑问再也得不到解答。」
「爸爸在死前说过，有些事永远都不需要知道，有些问题即使赔上自己的人生也弄不明白。我不在乎有没有解答，只希望少白赶快醒过来，大家都能开开心心过日子。」
「你能这么想也挺好的。不过我该说的还是必须说给你听，听完该怎么做你自己决定。」黎爸走到圣诞树前，轻轻拨弄着针叶，我看得出来他正在挖掘痛苦的回忆。想阻止他，又觉得阻止他也没用，这人无论想干嘛都没人阻止得了。
「1972年夏天，纽约的帮会老大派康有为去杀死姜珮的妈妈，那天正好是少白出生的日子，我待在医院没能阻止这件事。我始终不明白他为何没有下手，然而他却做了一件可怕的事………」
与警方纪录不同的是，当天姜凤仪不是一个人在家，她屋里还有一个女僕，是个非法移民。那女僕原籍也是新加坡华人，年龄与姜凤仪相彷，每週固定的日子会来她家里打扫。当时情况急迫，fbi马上就要决定对姜凤仪实施证人保护计画，可以说是箭在弦上不得不发。
康有为当机立断杀了那个女僕，然后火烧公寓製造姜凤仪已死的假象。由于警方一直不知道那个女僕的存在，草率地将面目全非的尸首认定为姜凤仪，就此结案；而fbi也因为找到新的法子对付黎泰，也不再浪费时间去追究姜凤仪的死。一个无亲无故的非法移民就这样人间蒸发。
然而那个女僕并不是无亲无故。当时她刚生下一个小女婴，工作的时间就暂时拜託朋友照顾。这可怜的婴孩才出生没几天就成了孤儿，没人知道她的父亲是谁。康有为曾经仔细调查那女僕生前的男女关係，却始终无法找到那孩子的生父───也许是某个一夜情之后便不再联络的浑球，也许是个债台高筑一走了之的差劲男人，又或者是不能曝光的有妇之夫。无论如何，康有为知道如果放着不管，小女婴最后一定会被送去孤儿院，过着悲哀的人生………
「所以你的意思是，我的亲生母亲是替死鬼，替姜珮的妈妈而死，而我叫了二十年的爸爸则是杀害亲生母亲的仇人。黎爸，你这故事也太扯了吧？」
「要当作瞎扯的故事，还是当成自己的身世，都是你的自由。说实在话，我也无法确定到底是真是假，我只知道为了满足一个垂死老人穷究真相的欲望，有人费了很大劲去调查，甚至追查到那个女僕在新加坡的亲人。」
他从口袋里拿出一张摺叠整齐的纸，交给我。
「这是那些人的姓名和地址，如今都还住在新加坡。该怎么做你自己决定。也许有些事不知道比较好，就像你说的，大家开开心心无忧无虑地过日子才重要……有空多回去陪陪你妈，她一个人很寂寞。」
黎爸说完便起身离开病房。我叫住了他，拿出一只摔坏的手錶。
「这是警察送来的，少白出事那天戴的手錶。我知道这是你的。」
他看了少白一眼甚么话都没说，也没接下手錶，就这样走了。
我一个人坐在圣诞树旁，紧紧将那张纸捏在手心，没有打开，不知道过了多久才发现自己哭了。
永远忘不了那个圣诞节。
早晨很冷，我和姜珮穿上了厚厚的大衣，一早就搭车前往医院。前一晚的圣诞夜，两人窝在暖呼呼的屋里充分享受二人世界的幸福，所以隔天必须将这份幸福带去和少白分享───这个沉睡的男人已经不知不觉成为我们生命中的一部分。
我们在病床前各自拆开送给少白的礼物。姜珮亲手织了条围巾，我送他一盒古巴雪茄。拆完礼物，我们一左一右各亲了他脸颊一下，同声道：「圣诞快乐！」
「不可以对病人性骚扰！」
小护士前来帮少白量体温，笑嘻嘻地说：「骚扰病人是护士的专利唷。」
「被这么正的护士骚扰，我都想当病人了。」话才出口就被姜珮敲了下脑袋。
量完体温，小护士歪着头问：「请原谅我的好奇，我还是搞不清楚你们两个的关係耶！你是你的女朋友，而你又是他的女朋友，那你也是他的女朋友吗？」
「他是我哥。」姜珮说。
「他是我兄弟。」我说。
「咦？那你们两个不就是姊妹？」
「不对，她是我马子。」
「哈哈！你的样子好得意喔！」护士走到门口时忽然想到一件事，回头说：「一楼大厅待会儿有钢琴演奏会你们知道吗？可以去听喔！」
「甚么演奏会？」姜珮伸长脖子问。
「每年圣诞节都会有慈善团体办来医院办活动，今年是邀请一个美国女钢琴家，要为癌症病房的小朋友募捐。我是不太清楚啦！听说是很有名的钢琴家，有兴趣可以去听。」
我拉拉姜珮的手，「你想去吗？」
「是想去瞧瞧，可是等一下主治医师会来巡房，没人在不太好。还是等医生来过以后再去好了。」
「没关係，我留在这儿等医生，你去听演凑会。」
「我想跟你一起去嘛！」她撒娇的样子超可爱，让人忍不住想在病房里搂搂抱抱。
「我也想，但可能会错过唷！你也知道那个医生每次都拖拖拉拉的，没人算得准时间，要是临时有事搞不好整个上午都不会出现。你真的要等吗？」
「那好吧，我一个人去囉！」
「先过来亲一下。」
姜珮离开后，我一手托着腮帮子，盯着黎少白的脸瞧。他长长的睫毛微微颤动，两天没刮的脸鬍渣都跑出来了。大概是因为法国人的血统，鬍子长得特别快，要是一个月不刮脸大概连眼睛嘴巴都被埋掉了吧？他总是喜欢把脸刮得乾乾净净，我倒想看看留着络腮鬍的黎少白是啥模样。或者留一撮像明考斯基那样的小鬍子也不赖，哈哈！
又瞧了一会儿，还是决定帮他刮一下好了，姜珮喜欢他小白脸的样子。我起身到浴室装一盆热水，先用热毛巾敷一会儿，再涂上刮鬍膏，然后用刀片轻轻地滑过他的下巴。
「黎少白，等你醒来后要服侍我一个月，报答我帮你刮鬍子的恩情。」
（你又没鬍子让我刮，我怎么报答？）
「你可以帮我马杀鸡一个月，再帮我和姜珮煮饭一个月。」
（我情愿帮姜珮马杀鸡。）
「想得美咧！姜珮的鸡我负责杀，你负责煮酸辣汤。」
（不让我马杀鸡，我就在汤里下毒。不，下毒太简单了，我要在汤里放大便。）
「你煮的汤不用放大便，喝起来就像大便。」
我一人分饰两角，说着说着自己呵呵笑起来。
好大的脸唷，刮起来真辛苦。正所谓骑白马、带把刀、刮完了左脸换右脸（不押韵）…………
「这张脸真是美，好像米开朗基罗做的雕像，难怪有这么多女生喜欢你，连姜珮都喜欢你。如果你能睁开大眼睛放电，肯定当场电死一票小护士。」
认识了一辈子，终于逮到他不能回嘴的机会，我决定把堆积在心底的话一次统统吐出来────
小白，你快点醒来吧！你知不知道其实姜珮一直都爱着你，她每晚睡前都向上帝祷告，求祂让你快快醒来，每晚唷！我要是上帝肯定都不好意思了。有人这样爱你，你怎么捨得一直浪费时间睡觉？
别怀疑，她当然也是爱我的，但是她对我的爱不一样。前几天你爸来说故事，我才真正明白她对我是恩情大于爱情，因为我的亲生妈妈替她妈妈死了，这世上才有她，所以她要对我好，要一辈子对我好。唉……我真的好羡慕你，姜珮对你的爱情才是纯粹的爱情，如果她能爱我像爱你那样，即使只爱一天，我都愿意替你从楼上摔下去。
你知道吗？你摔下楼的时候她差点跟着跳下去，如果不是被我这隻长臂猿拉回来的话。爱情就是这样，一点办法也没有，她爱你，就像我爱她，都是没办法的事。我已经觉悟啦！只要她能幸福，跟谁在一起都好。快给我醒来！死小白，等你醒来我就把姜珮还给你，像你那天说的「这条路是你的，这管马子也是你的」，你这混蛋，还记得自己说过的话吧？有种要就要有本事拿，你来拿呀！
别怪我没警告你，朋友妻也有保存期，期限过了你还赖床不肯醒来，所有权就归我了。
对了，忘记告诉你一件重要的事，她不是故意害死你妈妈的。她的确去过疗养院一次，隔着窗户看看你妈妈长甚么样子，不到五分鐘就走了，甚么话也没说。不信等你醒来自己问你爸去，他在美国的时候已经把这件事查得清清楚楚，无比真实。
为甚么这件事能在美国查清楚呢？嗯，好问题，其实是你的垫背陈焕民先生查清楚的，然后他告诉一个叫葛芳芝的女人，葛芳芝又因为某些非常不得已的理由，必须把大实话说给你爸听。反正这是事实就对了。还有啊，听说葛芳芝这个坏女人专门说谎，目的只是想利用你替她办事，她说的话呀，比打翻了满地再捡起来卖的便当还不值钱，只有你这种笨蛋才信她的话。
这下好了，你既然清楚姜珮不是你的仇人，还有甚么问题？没问题了吧？
对，对，对，她不是好人，可你也不是甚么好东西啊！好意思嫌她坏。人家过的是甚么童年，你一辈子吃的苦加起来没有她一天吃得多（你摔下楼那天不算），这个世界对她这么不公平，谁有权利要求她当好人？再说，人家现在已经改过自新了，不管你信不信，她始终都是有良心的人，如果她没有良心又何必为我亲生妈妈的事一直耿耿于怀？如果她真的是只认识钱的坏胚子，就不会拒绝你爸的提议了。
不知道唄，你爸希望她能入籍到黎家。当黎家的人多好！金山银山，多生两隻手两隻脚两张嘴两颗头也花不完。那么好她干嘛不答应？第一，她真的不是那么爱钱；第二，她爱你。入籍黎家就意味着你们是兄妹，她不愿意跟你当兄妹，这你还不明白吗？
反正你赶快醒来就对了。你和她之间不存在任何称得上问题的问题，你们的问题学理上称之为偽问题。你们两个在一起，幸福才有它该有的形状。现在这样算甚么？只有我一个人幸福，你不要让我幸福得这么内疚好不好？我寧愿让你幸福，让你对我内疚。
小白，如果你有甚么不爽有甚么意见，就起来亲口对我说，否则我就当你默认了，ok？託梦不算喔！你不是神明没有资格托梦。
抬头看看时鐘，姜珮已经离开一个鐘头，医生还没来。要继续等还是跑去找她？
不等了。
正要迈步离开忽然心头剧烈地跳了一下，炽热满胸。不是胸腔有毛病，是我的手───
我的手被某人握住。
缓缓转身一看，黎少白的眼睛睁开了。
「oooooooo……mygod！」
「欧个头啦，康海伦你真是太吵了。」他用力伸个懒腰，臭着一张脸说：「如果哪天我死掉了麻烦你去我坟前说话，搞不好能把死人吵醒。」
「你………你…………」我感觉自己眼眶湿了。
「我睡了多久？」
「今天是圣诞节……圣诞快乐！」
「还睡了真久。对了，我爸呢？还在美国吗？」
「早就回台湾了。他说那边的事统统解决完毕，以后不会再有任何麻烦。」
「嗯。」
他长长地吐了一口气，好像把所有不开心的杂质统统吐乾净了，然后笑容终于十分健康地浮在他脸上。
「小海………」
「怎么？」眼眶继续潮湿。
「谢谢你，这段时间是你在照顾我吧？」
「我和姜珮。其实我才要谢谢你，你是为了救我才摔下楼的。」
「才不是，那时候不是下大雨吗，地滑，地滑呀！」
他下意识地摸摸自己脸颊，说：「咦？这是甚么？」。
「应该是刮鬍膏。我帮你刮完鬍子忘记擦脸了，呵！」
「帮我刮鬍子？你不会也帮我洗澡吧？」
「别问。」
我的脸忽然未经许可擅自发烫。
「你等一下，我去叫姜珮！她一定开心死了！」
正要跑开又被他拉住手。他用力一拉我整个人扑倒在他怀里，他顺势紧紧抱住我。我甚么都没说，就这样让他抱着，眼泪一直滴在床单上。
「小海，你有没有想过………」
「别说了。」
「让我说完！我喜欢你，小海，从幼稚园就一直喜欢你到现在。你可以不喜欢我，但我必须让你知道有这样一个人存在，而且永远存在。这段时间我做了很多梦，梦见小时候的事，你扮公主，我扮王子………」
「不要再说了！你是姜珮的，你们应该在一起。王子和公主在一起才能过着幸福快乐的日子，王子不应该喜欢另一个王子！」
我用力推开他，瞪着他说：「马的一醒来就这么欠揍。你知道上次跟我告白的人多倒楣，被人用枪指着脑袋，吓到尿裤子！」
扮完鬼脸我就立刻逃出病房，一口气奔到一楼，还没到大厅就听见悠扬的钢琴声。
大厅内聚集了好多人。中央是笑容洋溢的钢琴家正在演奏巴哈的轻快曲子，围绕着钢琴有许多小板凳，坐着许多穿病号服的小朋友。最外圈密密麻麻站满了围观群眾。我仔细搜寻着每张脸，不久就找到了她。
───她听到少白醒了会有多开心呢？每次她凝视着沉睡中的他，那双眼睛简直灵魂洞开，那眼神诉说着最纯粹最完美的爱情………她会飞奔吧？
在人群中缓慢移动，逐渐靠近她。她的头侧歪美丽的三十度角，聆听着钢琴曲，是一向略带冷漠的无表情。但和从前不同，打从少白出事到现在她的眉头经常微微蹙着，在淡淡的表情抹上一层淡淡的忧鬱。等一下她的眉头就要松开了。
───珮，少白，你们两个小朋友一定要幸福喔！
要成全他们，我非退场不可。前些日子我已经向美国的麻省理工学院递交留学申请书，丁教授还帮我写了推荐信，甚至亲自打电话给那边的院长大人。虽然我没有参加丁教授主持的科研计画，也没打算留在国内当他的门生，他依然热情的帮助我。看来他并不是那么现实的人，也不是心胸狭窄的学阀，而是真心为学生着想的老师，因此我决定以后不要再叫他丁春秋了。
她就在前面三公尺左右。站在人群中，像一群杂草中唯一盛开的鲜花。无论在那之前，还是在那之后，我这辈子从没见过比她更美丽的人。
一点五公尺，她看见我了。
虽然眉头依然微蹙着，他还是送给我一个甜美亲切的微笑。笑吧！待会儿就有得笑了，你这一生都要被笑容填满，别再蹙眉了。
忽然有人挡在我和她之间。这男人穿着一件脏兮兮的夹克、破旧的牛仔裤、一头乱发，全身散发着野兽的气味，与优雅温馨的演奏会场格格不入。
「借过一下，谢谢。」
这人完全没理睬我，竟然往姜珮身边踏出一大步，几乎贴在她的身上。
「喂，先生，可不可以让一让？」
我正要伸手拍他的肩，就看见姜珮睁大了眼睛，一副不可置信的表情注视这人。
「………小宝？」
接下来的事发生得太快，快得让人怀疑这一切是不是真的。
我只记得那人闪身离开时，珮的腹部开了一朵大红花，红得无比颤慄，映衬着淡黄色的裙子格外鲜艳刺眼。
周围的人群尖叫、狂奔、溃散，所有的东西都在崩解中，彷彿不停旋转的万花筒里的荒谬世界，一切都是那么的不确定。唯一没变化的只有呆立的我和倒在地上的她。
所有的不幸不是都过去了吗？坏人都死了，眼泪流尽了，少白也醒了，再也没人会来伤害你了。
良久，我蹲在她面前，紧握她的双手。
「珮………别怕，这里是医院，马上就会有医生来救你………」
她的意识正在迅速远离，眼神空洞地看着我，或者不是看我。
「别睡！小白才醒过来你又要睡了！不可以！不可以啦………」
「他醒了？」
「是啊，他醒了。」
「他在哪？我想见他………」
「珮！不要死………不要…………」
「抱我………少白…………」
「珮………………」
珮………
结束了。在那年的圣诞节，一切都结束了。
我们在那年的盛夏相恋，同一年冬天结束。直到二十年后的今天，我依然无法爱上别人。
有人用「刻骨铭心」这句话形容爱情。
在骨头上雕刻，腐蚀到心脏，只有强酸或利刃之类恐怖的东西吧！
难道爱情也是这样？
有些事，一辈子试过一次就够了；有些人，爱过一次就够了。