下一秒,他又勾出痞而淡的笑,笑出气声,“行啊,你可别后?悔。我……我也不是非你不可的。”
孟虞的眉梢微动,眨了一下眼睛,她也笑,“知道了。希望你以后?一切安好,找一个足够爱你的人。”
程妄听着孟虞的话,像是一把一把锋利的刀刺进自己的心?里,痛得不行。
程妄站了起来,一手撑在桌上,另一只手伸过去揉了揉她的头,“行了,我走了。以后?……也不会打扰你了。”
“药都在茶几上,不发烧了也还?是要休息休息。锅里面还?有粥,中午可以吃点。碗什?么的,到时候叫个阿姨过来打扫就?行了。”
程妄淡淡地扫了她一眼,“我真走了。”
孟虞站了起来,朝着他微笑,“嗯。谢谢你的照顾。”
“真不要了?”
他连“我”都不敢放在这?句话里面,把话说得含糊不清似乎就?能给自己留下一点可怜的尊严。
孟虞愣了一下,但也马上领会他的意思,“程妄——”
“行了,我知道了。老子又不缺人爱。”
用猖狂的语言掩饰自己内里的伤,用可有可无的态度斩断自己的天真。
程妄也没想到自己会有这?样一天,苦等五年,换来她平静的谈心?,甚至让他觉得他再纠缠下去,对孟虞来说都是一种不公。
他有那么一瞬间,渴望孟虞闹他,恨他,这?样才?证明她心?里面还?有他。
但是什?么都没有。
他双手插在兜里,眉眼淡漠横生,转身?离开?,再也没有回过一次头。
直到门被打开?,又被关上。他都没有再看一眼她。
孟虞看着重新合上的门,坐了下来。坐下来的一瞬间,就?好像力气散尽,她只觉得浑身?虚浮,眼眶也止不住地酸。
秦以祈说她是一个清醒自制且自我保护意识特别强的人。好像真的是这?样的。
怎么说呢,她对程妄真的还?有感情,但她也觉得自己这?几年过得挺好的,没必要再冒一遭险,追求一个不清楚结果是什?么的事情。
倒不如留一点美好的幻想。真正虚无的,或许才?是永恒的。
她走到阳台上,能够看到程妄的一个背影。用指尖在窗上勾勒他的背影。
谢谢你,至少你听到了我五年前的委屈,让我觉得那点都快被忘掉的委屈还?有一点存在的意义。
-
孟虞睡了一下午,又做了一个噩梦。起来以后?发现?自己的头又有点痛了。
她给自己量一□□温,38度。
孟虞叹了一口气,怎么会又烧起来了。她给自己倒了一杯热水,放在茶几上,拿起茶几上的袋子,里面是程妄买的药。
孟虞看着程妄买的药,忍不住又想起来昨天打开?门以后?看到的他,眼里面满是焦急,额头上也有汗。
或许是因为发烧,生理上的虚弱带动了心?理上的虚弱。孟虞突然觉得自己太狠心?了。明明他对自己挺好的,她却还?这?样无情的地对他。
孟虞看着药看晃了神。不清楚自己到底在害怕什?么。
她拿出了药,吃了一颗,又喝了几口水。程妄昨天让她多喝水的声音在她的耳边响起,她看着握在手里的水杯,不禁蹙了眉。
烦躁涌起。
他好像离开?了,又好像从来没有离开?。
-
两天以后?,孟虞的病完全好了。孟虞回到秦以祈的公司,坐在他的办公室。
秦以祈给她倒了一杯水,“病怎么样了?”
“已经好了。”
“没见?过你这?么积极的员工,给你放了五天假,你倒好自己上赶着来了。”
孟虞喝了一口水,“那我总不能让别人以为我是个走后?门的娇气大小姐,刚回国就?休长假吧。”
秦以祈扬了扬眉,“你要是想到娇气大小姐也不是不可以,只不过你自己不屑而已。”
孟虞进秦氏,完全是靠自己的能力一层一层杀过来的,甚至让一些经验老道的商务翻译都觉得佩服。她的翻译准确流利是一回事,在和外国人的商务谈判中所表现?出从容不迫的气场更是不可多得的。
要知道,在那些外国商人面前,她只不过是一个没什?么经验的新人,加上她本身?给人的温柔感觉,谁能想到一开?口谈到正事就?变了一种气质。
其实?孟虞清楚,扎实?的语言功底是很?重要,以前她参加的演讲比赛锻炼出来的好心?态更重要。
商场如战场,她是一个转述者,但更是一把撬开?敌人心?窝的利刃。
秦以祈瞥了一眼孟虞,“你和那个程家的公子怎么样了。”
孟虞听到秦以祈的称呼,一时还?有点反应不过来,因为在她眼里,程妄一直只是程妄而已,而不是什?么背靠程氏集团的公子哥。
“不怎么样?”
秦以祈又试探,“没戏?”
孟虞想都不想,“没戏。”
秦以祈哼笑,“那真是可惜了,不然说不定还?能合作合作呢。”
孟虞知道他是在开?玩笑,“让您少赚了几个亿,我还?真是挺愧疚的。”
秦以祈每次听到孟虞这?样的话都觉得特别有意思,明明她的语调平平淡淡的,声音也是温柔不起波澜,可配上她的内容又平生一种反差感。
“我去工作了,后?天还?有一个商务谈判。”
秦以祈拿出老板的架势来,“好好准备,早日把少赚的几个亿赚回来。”
孟虞扯了扯嘴角,走出了办公室。
秦以祈意味深长地看着孟虞离开?。
除了医院里匆匆一面,他最开?始认识孟虞还?是在国外的学校,她去旁听商学院的课。中国女孩本就?少,他几乎是一眼就?认出来了孟虞。
再后?来,意外发现?两个人竟然还?有些亲戚关系,两个人就?走得更近了。当然,秦以祈也只是觉得有缘,在思想上合得来,对孟虞是没有那方面的意思的。
五年的孟虞还?不比现?在,那时候的她性子更软。但让他惊讶的是,她竟然让他带自己去酒吧,去玩台球等一系列和她气质不符的事情。
这?五年里,孟虞的周围有很?多追求者,但从来没有一个能让她多看一眼。她在国外有不少的女性朋友,但男性朋友除了自己以外,也就?是一个季倾越了。
那小子在国外追了孟虞很?久,有事没事找她,只不过孟虞还?是无动于衷。季倾越本来训练就?忙,后?来孟虞不知道找他又说了一些什?么,自此?以后?,季倾越也不总是来找孟虞了。
孟虞的生活以学习为主,娱乐生活也不少,他几乎见?证了她“变野”的过程。唯独不变的就?是没有一丁点感情生活。
他还?问她是不是国内有什?么白月光,当时的她只是笑着说——
“要是有,我也不至于跑到月光照不到的地方。”
她说得太笃定,以至于他真的相信了她这?句欺骗性的话。
-
孟虞和程妄再次见?面,是在商务谈判上。
第42章 [vip] only
孟虞完全没有?想到, 程妄会是这次商务会谈的乙方?之一。
当她和秦以祈在进入会议室的时候,程妄正在和对?方?的副总裁史密斯先生交流。她和程妄对?视了一眼,也仅仅是一眼,程妄就淡淡地收回了视线, 继续用一种漫不经心的姿态和史密斯讲话。
秦以祈和孟虞以及一众人落座。孟虞的位置正对?着程妄。
程妄坐正了身, 视线扫在孟虞的身上?。她今天扎了一个低丸子头,耳朵两边有?两缕微弯的碎发, 妆容精致。她穿了一身浅绿色的西装外套, 里面是白色的衬衫,很干练。
程妄收回了视线。
双方?的交谈正式开始了。
史密斯先生是古巴人, 后来定居在了美国,他会使用英语,但为了表达友好?的态度,这次的谈判中双方?用的是他的母语西班牙语。孟虞在国外不仅学了英语,旁听了商科知识,对?西班牙语也是精通,所以对?她来说?根本不是问题。
秦以祈这次的目的是,让史密斯再让两个点的利益。别看只是两个点, 这次谈判不光光是为了谈背后的利益, 更是后期合作的主动权。
也是秦以祈回国以后的第一场硬仗。
“史密斯先生,我们双方?的时间都非常宝贵,我们希望这次合作,您再让两个百分点。”秦以祈开门见山。
孟虞等秦以祈说?完, 直接开始翻译, 没有?一点思?考反应的痕迹。史密斯先生本来以为孟虞只是一个花瓶一样的助理, 没想到一开口就是流利而有?气场的话。
他看着孟虞,释放了友好?的微笑。孟虞翻译完, 只是冷淡地看了史密斯一眼。
史密斯的笑容僵了一下,也表明?了自己的态度,对?方?的翻译也传达了自己的意思?。
双方?进行了几个回合,僵持不下,但秦以祈把?史密斯公司的一个问题说?了出来,显然他们一方?已经在这场拉锯战中获得了主动权。
在这整个过程中,程妄都没有?开过口。
史密斯的头凑到程妄边上?,用蹩脚的中文和程妄说?,“程,请你来,你不说?两句?”
程妄也用只有?两个人能听到的声音,用英语回他,“你来之前?可没和我说?,你们公司还?有?这方?面的漏洞啊。”
“那怎么办?”
“让利,但加长合作期限。”
“sure?”
程妄瞥了一眼史密斯。秦以祈的公司他查过了,实?力强大,虽然刚回国发展,但是势头绝对?猛。再加上?他对?秦以祈的“特别了解”,知道?他有?几斤几两。
加长合作,对?史密斯来说?只赚不亏。
至于他们所争取的主动权嘛,本来秦以祈就是抱着这个目的来的,势在必得。他早点推波助澜结束这个僵局不是什么坏事。
更何况,他也不希望史密斯的眼睛再盯着某个人看了。
“sure.”
又是半个小时的交谈,双方?终于谈成了合作。史密斯一方?让利两个点,秦以祈也同意抛出橄榄枝,同他们公司再进行其他的合作。
双赢。
-
会谈结束,会议室里面只有?程妄和史密斯两个人,用的还?是英文。
孟虞的眉梢微动,眨了一下眼睛,她也笑,“知道了。希望你以后?一切安好,找一个足够爱你的人。”
程妄听着孟虞的话,像是一把一把锋利的刀刺进自己的心?里,痛得不行。
程妄站了起来,一手撑在桌上,另一只手伸过去揉了揉她的头,“行了,我走了。以后?……也不会打扰你了。”
“药都在茶几上,不发烧了也还?是要休息休息。锅里面还?有粥,中午可以吃点。碗什?么的,到时候叫个阿姨过来打扫就?行了。”
程妄淡淡地扫了她一眼,“我真走了。”
孟虞站了起来,朝着他微笑,“嗯。谢谢你的照顾。”
“真不要了?”
他连“我”都不敢放在这?句话里面,把话说得含糊不清似乎就?能给自己留下一点可怜的尊严。
孟虞愣了一下,但也马上领会他的意思,“程妄——”
“行了,我知道了。老子又不缺人爱。”
用猖狂的语言掩饰自己内里的伤,用可有可无的态度斩断自己的天真。
程妄也没想到自己会有这?样一天,苦等五年,换来她平静的谈心?,甚至让他觉得他再纠缠下去,对孟虞来说都是一种不公。
他有那么一瞬间,渴望孟虞闹他,恨他,这?样才?证明她心?里面还?有他。
但是什?么都没有。
他双手插在兜里,眉眼淡漠横生,转身?离开?,再也没有回过一次头。
直到门被打开?,又被关上。他都没有再看一眼她。
孟虞看着重新合上的门,坐了下来。坐下来的一瞬间,就?好像力气散尽,她只觉得浑身?虚浮,眼眶也止不住地酸。
秦以祈说她是一个清醒自制且自我保护意识特别强的人。好像真的是这?样的。
怎么说呢,她对程妄真的还?有感情,但她也觉得自己这?几年过得挺好的,没必要再冒一遭险,追求一个不清楚结果是什?么的事情。
倒不如留一点美好的幻想。真正虚无的,或许才?是永恒的。
她走到阳台上,能够看到程妄的一个背影。用指尖在窗上勾勒他的背影。
谢谢你,至少你听到了我五年前的委屈,让我觉得那点都快被忘掉的委屈还?有一点存在的意义。
-
孟虞睡了一下午,又做了一个噩梦。起来以后?发现?自己的头又有点痛了。
她给自己量一□□温,38度。
孟虞叹了一口气,怎么会又烧起来了。她给自己倒了一杯热水,放在茶几上,拿起茶几上的袋子,里面是程妄买的药。
孟虞看着程妄买的药,忍不住又想起来昨天打开?门以后?看到的他,眼里面满是焦急,额头上也有汗。
或许是因为发烧,生理上的虚弱带动了心?理上的虚弱。孟虞突然觉得自己太狠心?了。明明他对自己挺好的,她却还?这?样无情的地对他。
孟虞看着药看晃了神。不清楚自己到底在害怕什?么。
她拿出了药,吃了一颗,又喝了几口水。程妄昨天让她多喝水的声音在她的耳边响起,她看着握在手里的水杯,不禁蹙了眉。
烦躁涌起。
他好像离开?了,又好像从来没有离开?。
-
两天以后?,孟虞的病完全好了。孟虞回到秦以祈的公司,坐在他的办公室。
秦以祈给她倒了一杯水,“病怎么样了?”
“已经好了。”
“没见?过你这?么积极的员工,给你放了五天假,你倒好自己上赶着来了。”
孟虞喝了一口水,“那我总不能让别人以为我是个走后?门的娇气大小姐,刚回国就?休长假吧。”
秦以祈扬了扬眉,“你要是想到娇气大小姐也不是不可以,只不过你自己不屑而已。”
孟虞进秦氏,完全是靠自己的能力一层一层杀过来的,甚至让一些经验老道的商务翻译都觉得佩服。她的翻译准确流利是一回事,在和外国人的商务谈判中所表现?出从容不迫的气场更是不可多得的。
要知道,在那些外国商人面前,她只不过是一个没什?么经验的新人,加上她本身?给人的温柔感觉,谁能想到一开?口谈到正事就?变了一种气质。
其实?孟虞清楚,扎实?的语言功底是很?重要,以前她参加的演讲比赛锻炼出来的好心?态更重要。
商场如战场,她是一个转述者,但更是一把撬开?敌人心?窝的利刃。
秦以祈瞥了一眼孟虞,“你和那个程家的公子怎么样了。”
孟虞听到秦以祈的称呼,一时还?有点反应不过来,因为在她眼里,程妄一直只是程妄而已,而不是什?么背靠程氏集团的公子哥。
“不怎么样?”
秦以祈又试探,“没戏?”
孟虞想都不想,“没戏。”
秦以祈哼笑,“那真是可惜了,不然说不定还?能合作合作呢。”
孟虞知道他是在开?玩笑,“让您少赚了几个亿,我还?真是挺愧疚的。”
秦以祈每次听到孟虞这?样的话都觉得特别有意思,明明她的语调平平淡淡的,声音也是温柔不起波澜,可配上她的内容又平生一种反差感。
“我去工作了,后?天还?有一个商务谈判。”
秦以祈拿出老板的架势来,“好好准备,早日把少赚的几个亿赚回来。”
孟虞扯了扯嘴角,走出了办公室。
秦以祈意味深长地看着孟虞离开?。
除了医院里匆匆一面,他最开?始认识孟虞还?是在国外的学校,她去旁听商学院的课。中国女孩本就?少,他几乎是一眼就?认出来了孟虞。
再后?来,意外发现?两个人竟然还?有些亲戚关系,两个人就?走得更近了。当然,秦以祈也只是觉得有缘,在思想上合得来,对孟虞是没有那方面的意思的。
五年的孟虞还?不比现?在,那时候的她性子更软。但让他惊讶的是,她竟然让他带自己去酒吧,去玩台球等一系列和她气质不符的事情。
这?五年里,孟虞的周围有很?多追求者,但从来没有一个能让她多看一眼。她在国外有不少的女性朋友,但男性朋友除了自己以外,也就?是一个季倾越了。
那小子在国外追了孟虞很?久,有事没事找她,只不过孟虞还?是无动于衷。季倾越本来训练就?忙,后?来孟虞不知道找他又说了一些什?么,自此?以后?,季倾越也不总是来找孟虞了。
孟虞的生活以学习为主,娱乐生活也不少,他几乎见?证了她“变野”的过程。唯独不变的就?是没有一丁点感情生活。
他还?问她是不是国内有什?么白月光,当时的她只是笑着说——
“要是有,我也不至于跑到月光照不到的地方。”
她说得太笃定,以至于他真的相信了她这?句欺骗性的话。
-
孟虞和程妄再次见?面,是在商务谈判上。
第42章 [vip] only
孟虞完全没有?想到, 程妄会是这次商务会谈的乙方?之一。
当她和秦以祈在进入会议室的时候,程妄正在和对?方?的副总裁史密斯先生交流。她和程妄对?视了一眼,也仅仅是一眼,程妄就淡淡地收回了视线, 继续用一种漫不经心的姿态和史密斯讲话。
秦以祈和孟虞以及一众人落座。孟虞的位置正对?着程妄。
程妄坐正了身, 视线扫在孟虞的身上?。她今天扎了一个低丸子头,耳朵两边有?两缕微弯的碎发, 妆容精致。她穿了一身浅绿色的西装外套, 里面是白色的衬衫,很干练。
程妄收回了视线。
双方?的交谈正式开始了。
史密斯先生是古巴人, 后来定居在了美国,他会使用英语,但为了表达友好?的态度,这次的谈判中双方?用的是他的母语西班牙语。孟虞在国外不仅学了英语,旁听了商科知识,对?西班牙语也是精通,所以对?她来说?根本不是问题。
秦以祈这次的目的是,让史密斯再让两个点的利益。别看只是两个点, 这次谈判不光光是为了谈背后的利益, 更是后期合作的主动权。
也是秦以祈回国以后的第一场硬仗。
“史密斯先生,我们双方?的时间都非常宝贵,我们希望这次合作,您再让两个百分点。”秦以祈开门见山。
孟虞等秦以祈说?完, 直接开始翻译, 没有?一点思?考反应的痕迹。史密斯先生本来以为孟虞只是一个花瓶一样的助理, 没想到一开口就是流利而有?气场的话。
他看着孟虞,释放了友好?的微笑。孟虞翻译完, 只是冷淡地看了史密斯一眼。
史密斯的笑容僵了一下,也表明?了自己的态度,对?方?的翻译也传达了自己的意思?。
双方?进行了几个回合,僵持不下,但秦以祈把?史密斯公司的一个问题说?了出来,显然他们一方?已经在这场拉锯战中获得了主动权。
在这整个过程中,程妄都没有?开过口。
史密斯的头凑到程妄边上?,用蹩脚的中文和程妄说?,“程,请你来,你不说?两句?”
程妄也用只有?两个人能听到的声音,用英语回他,“你来之前?可没和我说?,你们公司还?有?这方?面的漏洞啊。”
“那怎么办?”
“让利,但加长合作期限。”
“sure?”
程妄瞥了一眼史密斯。秦以祈的公司他查过了,实?力强大,虽然刚回国发展,但是势头绝对?猛。再加上?他对?秦以祈的“特别了解”,知道?他有?几斤几两。
加长合作,对?史密斯来说?只赚不亏。
至于他们所争取的主动权嘛,本来秦以祈就是抱着这个目的来的,势在必得。他早点推波助澜结束这个僵局不是什么坏事。
更何况,他也不希望史密斯的眼睛再盯着某个人看了。
“sure.”
又是半个小时的交谈,双方?终于谈成了合作。史密斯一方?让利两个点,秦以祈也同意抛出橄榄枝,同他们公司再进行其他的合作。
双赢。
-
会谈结束,会议室里面只有?程妄和史密斯两个人,用的还?是英文。