“il－excuse－tout,il－croit－tout,il－espère－tout,il－supporte－’amour－ne－périt－jamais。（凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。）”
又讲了一句法语后，林在山指下黑白琴键波动出了慵懒柔和的味道，用甜磁的声音，他开始了一首经典香颂的演绎——《la－vie－en－rose》（《玫瑰人生》）！
……
quand－il－me－prend－dans－ses－bras~
qu‘il－me－parle－tout－bas~
je－vois－la－vie－en－rose~
当他揽我入怀~
对我轻声呢喃~
我看到生活充满了玫瑰色~
……
只一小段唱出，咖啡厅内的所有人，就都生出了沉醉的感觉。
这慵懒的声调，低柔的歌声，瞬间就把这家位于华馨公寓地下一层的咖啡馆，给￡，搬到了充满浪漫艺术气息的巴黎塞纳河畔。
刚才还是激情洋溢的摇滚乐，现在静下来了，坐在钢琴前，那白头大叔竟然能挥洒出如此浪漫的爵士魅力，这太出乎人的意料了！
尤其这大叔唱的还是法语歌，还唱的这么有味道，这将刚刚紫飞鱼乐队的表演简直爆成了渣！
那小吊带还三番五次的挑衅人家，讽刺人家不懂法语。
人家不跟她废话，直接拿行动说话！瞬间将她变成小丑，这脸打的——啪啪啪啪！
听着林在山的法语歌，于欣然脸上一阵阵的发烫，脸皮火烧火燎的，就好像被人抽了无数个大耳光似的。
有过一些丢人的经历，但从没有过这么丢人的经历，丢人到她的同伴和男朋友都不太愿意和她为伍了。
这人丢的，估计以后她只要往地下一层的商铺走，心里就会有阴影，绝不敢再嚣张了。
……
il－me－dit－des－mots－d‘amour~
des－mots－de－tous－les－jours~
et－?a－me－fait－quelque－chose~
他对我说着情话~
一些平常的话语~
让我心起涟.漪~
……
咖啡厅中的氛围变得越发的浪漫了。
卢诗诗怀里的小bepa终于又把小脑袋探了出来，开始陶醉的欣赏林在山弹钢琴演绎香颂。它还是更喜欢这样的音乐。
所谓香颂，其实就是法语“chanson”的音译，同时也可以译为“尚松”，意思是歌曲。
从广义上说，香颂代指法语世俗歌曲，内容五花八门、包罗万象。
如今在酒吧咖啡馆所传唱的那些复古怀旧的情歌和经典小资爵士乐曲已经成为香颂的代言。
此时，林在山唱的《la－vie－en－rose》，便是另一世香颂中经典中的经典。
对于外国人来说，这首《玫瑰人生》可能比《马赛曲》更为有名。
这首歌的词作者，也是原唱，暨法国最受人爱戴的女歌手之一——伊迪斯－琵雅芙（edith－piaflt;~gt;）。
外号叫“法国小云雀”的伊迪丝－琵雅芙，是另一位面法国家喻户晓的人物，不仅是因为她唱出的那些动人的歌曲与令人难忘的声音，她的传奇人生更令人无限感慨与唏嘘。
从街头卖唱起家，直到获至到纽约卡内基音乐厅献唱，声名红遍大西洋两岸，琵雅芙被法国视为国宝，在法国人心中留下无法抹灭的印象。
而无论世界怎么样变化，无论人们对音乐的喜好如何改变，琵雅芙依旧是那个琵雅芙，站在舞台上，用香颂缓缓唱出她玫瑰色的人生。在音乐中生存，也在音乐中死亡。
在某段时期，这只“小云雀”甚至都成为了法国的象征之一。
在二战最艰难的时候，琵雅芙给了法国士兵们很多的感动和希望。
记得《拯救大兵瑞恩》电影里的留声机，传出了琵雅芙的《你无处不在》，那绝对是一种震撼——
一群盟军守着桥，在决战到来之前，留声机放出了琵雅芙浪漫的歌声，在这个象征中，琵雅芙就是代表着巴黎，浪漫之都！在这群士兵们的前面，这声音就是一种动力，更是一种诱惑。
电影在琵雅芙的歌声里面，折射震撼着后人的内心，还有对战争的太多反思。
这样一部男人的战争电影，也在这歌声里面，散发了不一样的细腻柔情。
这首《玫瑰人生》，算是琵雅芙的代表作了，1945年首唱后便风靡全法国，之后各种各样的翻唱版本大概有上百种之多，许多翻唱的版本都成了经典中的经典。
无论是原来的法语版，还是后来的英文版，无论是出自街头的萨克斯版，还是出自“钢琴王子”理查德－克莱德曼之手的钢琴版，这首经典的歌曲都被演绎得淋漓尽致。
林在山此刻唱着的，是近似于小野丽莎的经典翻唱版。
不是那种传统的爵士味道，而更偏向于慵懒浪漫的bossa－nova风格。
从根儿上来讲，bossa－nova也算是jazz的一个分支了。
国外很多音像店将bossa－nova的唱片放在pop－music的分栏里，而不是jazz，但这并不意味着bossa－nova就不是爵士。
此刻，林在山唱出的味道，在郝媛听来，就是非常浪漫的爵士乐，甚至比上次林在山唱的《misty》还让她着迷。
郝媛懂法语，所以她听得懂林在山唱的是什么。
这首歌明显是从一个女性的角度在讲述爱的故事和心情。
这难道也是那大叔写的吗？
这旋律和情感也太细腻了吧！
郝媛不敢相信这首歌是林在山写的，但绞尽脑汁，也从脑子里的爵士乐曲库里找不到类似的歌。
如果她听过这样的歌，一定会印象非常深刻。可她没有。
这也就意味着，这首歌很有可能还是那白头大叔写的！
真是太“可怕”了！
他为什么会这么厉害？他到底是谁？
卢诗诗则不去想这首歌是不是林在山写的了，因为这首歌太过醉人。
和咖啡厅里的很多客人一样，这女老板慢慢的闭上了眼，让情感随着慵懒甜柔的歌声一起去发酵，万般滋味如涟.漪泛上心头，一丝甜蜜，一片幸福，一种对生活的憧憬，竟是如此的美好。
沉醉在林在山的歌中，这女老板的身体和思绪都要化掉了。
孙玉珍就更要化了，灵魂都要化了！
她也听得懂林在山在唱什么。
她也由此能更好的将自己的心情代入歌中的情境。
一杯咖啡换来的浪漫，这真是美到妙不可言！
……
il－est－entré－dans－mon－c?ur~
une－part－de－bonheur~
dont－je－connais－la－cause~
他钻入了我的内心~
幸福的一部分~
我知道其中原因~
……
c‘est－toi－pour－moi~
－vie~
tu－s－juré－pour－la－vie~
生命中，你属于我，我属于你~
你对我这么说，并誓言一辈子~
……
上帝独独只把天使的语言留给了法国人。
法语歌若真的唱好了，柔情似水，爱语呢哝，在朦胧慵懒中，透出无限的浪漫情愫。
不要去想巴黎脏乱差的环境和令人无语的治安，只想它的浪漫吧。
唱着这首歌，林在山脑海中就尽是上一世在巴黎时的浪漫回忆。
至于回忆的内容，无须赘述。
总之，那记忆中的一切，都是悠悠慢慢，缠缠绵绵的。
他的声音随着浪漫的记忆延展，就像是在扯着时光的衣裙，点上丝丝意蕴，在似梦似幻中，舞乱了脚步和身影……
《玫瑰人生》作为香颂中经典中的经典，一直被认为是法国人追求幸福的哲学——即使稍纵即逝的美好，也值得珍藏留恋。过度追求永恒，最终只能导致失望和痛苦。
此刻最懂这种情感的，应该就是孙玉珍了。
不敢奢望和林在山有什么山盟海誓，甚至让她真的和林在山这种身上满是故事的大叔去疯狂的爱一场，她都没这个勇气。
但每每听林在山唱歌，那种带入情怀的稍纵即逝的美好，已让孙玉珍心底驻留了永恒的回忆。
这滋味——真是如临天堂般美好！
……
et,dès－que－je－l‘aper?ois~
alors－je－sens－en－moi~
mon－c?ur－qui－bat~
我，自从见到他~
就感觉自己体内~
心砰砰在跳~
……
这晚，因为林在山的歌声沉醉到心砰砰跳的，不光有孙玉珍。
咖啡厅里的大半女生，包括优雅的女老板卢诗诗，都陶醉到如临梦境。
几乎所有人，都留下了一段美妙的音乐记忆。
水穿石这个名字，也算是打出了小小的人气了。
当晚，卢诗诗便诚挚邀请林在山，当她们咖啡厅的驻唱歌手。
林在山决定回去考虑考虑再做决定。
没事的时候，晚上来这边弹弹钢琴，唱唱歌，还蛮陶冶情操的，又能挣钱，何乐而不为呢？
只是他现在还不确定自己是不是有足够的时间来接下这个工作。
转天周日。
上午，林在山去唱了个婚宴，又挣了5000块钱，1000给了刘萌萌当抽成，另外4000他自己收下了。
中午暴餐一顿后，林在山回到了华馨公寓。
来家门口，正要开门，林在山突然听到屋里有刺啦刺啦的动响，还有隐约飘出的炖肉香味。
嗯？
是鸽子回来了？
开门一看。
果然是白鸽回来了！
正围着小厨裙忙活着给他做午饭呢！
又讲了一句法语后，林在山指下黑白琴键波动出了慵懒柔和的味道，用甜磁的声音，他开始了一首经典香颂的演绎——《la－vie－en－rose》（《玫瑰人生》）！
……
quand－il－me－prend－dans－ses－bras~
qu‘il－me－parle－tout－bas~
je－vois－la－vie－en－rose~
当他揽我入怀~
对我轻声呢喃~
我看到生活充满了玫瑰色~
……
只一小段唱出，咖啡厅内的所有人，就都生出了沉醉的感觉。
这慵懒的声调，低柔的歌声，瞬间就把这家位于华馨公寓地下一层的咖啡馆，给￡，搬到了充满浪漫艺术气息的巴黎塞纳河畔。
刚才还是激情洋溢的摇滚乐，现在静下来了，坐在钢琴前，那白头大叔竟然能挥洒出如此浪漫的爵士魅力，这太出乎人的意料了！
尤其这大叔唱的还是法语歌，还唱的这么有味道，这将刚刚紫飞鱼乐队的表演简直爆成了渣！
那小吊带还三番五次的挑衅人家，讽刺人家不懂法语。
人家不跟她废话，直接拿行动说话！瞬间将她变成小丑，这脸打的——啪啪啪啪！
听着林在山的法语歌，于欣然脸上一阵阵的发烫，脸皮火烧火燎的，就好像被人抽了无数个大耳光似的。
有过一些丢人的经历，但从没有过这么丢人的经历，丢人到她的同伴和男朋友都不太愿意和她为伍了。
这人丢的，估计以后她只要往地下一层的商铺走，心里就会有阴影，绝不敢再嚣张了。
……
il－me－dit－des－mots－d‘amour~
des－mots－de－tous－les－jours~
et－?a－me－fait－quelque－chose~
他对我说着情话~
一些平常的话语~
让我心起涟.漪~
……
咖啡厅中的氛围变得越发的浪漫了。
卢诗诗怀里的小bepa终于又把小脑袋探了出来，开始陶醉的欣赏林在山弹钢琴演绎香颂。它还是更喜欢这样的音乐。
所谓香颂，其实就是法语“chanson”的音译，同时也可以译为“尚松”，意思是歌曲。
从广义上说，香颂代指法语世俗歌曲，内容五花八门、包罗万象。
如今在酒吧咖啡馆所传唱的那些复古怀旧的情歌和经典小资爵士乐曲已经成为香颂的代言。
此时，林在山唱的《la－vie－en－rose》，便是另一世香颂中经典中的经典。
对于外国人来说，这首《玫瑰人生》可能比《马赛曲》更为有名。
这首歌的词作者，也是原唱，暨法国最受人爱戴的女歌手之一——伊迪斯－琵雅芙（edith－piaflt;~gt;）。
外号叫“法国小云雀”的伊迪丝－琵雅芙，是另一位面法国家喻户晓的人物，不仅是因为她唱出的那些动人的歌曲与令人难忘的声音，她的传奇人生更令人无限感慨与唏嘘。
从街头卖唱起家，直到获至到纽约卡内基音乐厅献唱，声名红遍大西洋两岸，琵雅芙被法国视为国宝，在法国人心中留下无法抹灭的印象。
而无论世界怎么样变化，无论人们对音乐的喜好如何改变，琵雅芙依旧是那个琵雅芙，站在舞台上，用香颂缓缓唱出她玫瑰色的人生。在音乐中生存，也在音乐中死亡。
在某段时期，这只“小云雀”甚至都成为了法国的象征之一。
在二战最艰难的时候，琵雅芙给了法国士兵们很多的感动和希望。
记得《拯救大兵瑞恩》电影里的留声机，传出了琵雅芙的《你无处不在》，那绝对是一种震撼——
一群盟军守着桥，在决战到来之前，留声机放出了琵雅芙浪漫的歌声，在这个象征中，琵雅芙就是代表着巴黎，浪漫之都！在这群士兵们的前面，这声音就是一种动力，更是一种诱惑。
电影在琵雅芙的歌声里面，折射震撼着后人的内心，还有对战争的太多反思。
这样一部男人的战争电影，也在这歌声里面，散发了不一样的细腻柔情。
这首《玫瑰人生》，算是琵雅芙的代表作了，1945年首唱后便风靡全法国，之后各种各样的翻唱版本大概有上百种之多，许多翻唱的版本都成了经典中的经典。
无论是原来的法语版，还是后来的英文版，无论是出自街头的萨克斯版，还是出自“钢琴王子”理查德－克莱德曼之手的钢琴版，这首经典的歌曲都被演绎得淋漓尽致。
林在山此刻唱着的，是近似于小野丽莎的经典翻唱版。
不是那种传统的爵士味道，而更偏向于慵懒浪漫的bossa－nova风格。
从根儿上来讲，bossa－nova也算是jazz的一个分支了。
国外很多音像店将bossa－nova的唱片放在pop－music的分栏里，而不是jazz，但这并不意味着bossa－nova就不是爵士。
此刻，林在山唱出的味道，在郝媛听来，就是非常浪漫的爵士乐，甚至比上次林在山唱的《misty》还让她着迷。
郝媛懂法语，所以她听得懂林在山唱的是什么。
这首歌明显是从一个女性的角度在讲述爱的故事和心情。
这难道也是那大叔写的吗？
这旋律和情感也太细腻了吧！
郝媛不敢相信这首歌是林在山写的，但绞尽脑汁，也从脑子里的爵士乐曲库里找不到类似的歌。
如果她听过这样的歌，一定会印象非常深刻。可她没有。
这也就意味着，这首歌很有可能还是那白头大叔写的！
真是太“可怕”了！
他为什么会这么厉害？他到底是谁？
卢诗诗则不去想这首歌是不是林在山写的了，因为这首歌太过醉人。
和咖啡厅里的很多客人一样，这女老板慢慢的闭上了眼，让情感随着慵懒甜柔的歌声一起去发酵，万般滋味如涟.漪泛上心头，一丝甜蜜，一片幸福，一种对生活的憧憬，竟是如此的美好。
沉醉在林在山的歌中，这女老板的身体和思绪都要化掉了。
孙玉珍就更要化了，灵魂都要化了！
她也听得懂林在山在唱什么。
她也由此能更好的将自己的心情代入歌中的情境。
一杯咖啡换来的浪漫，这真是美到妙不可言！
……
il－est－entré－dans－mon－c?ur~
une－part－de－bonheur~
dont－je－connais－la－cause~
他钻入了我的内心~
幸福的一部分~
我知道其中原因~
……
c‘est－toi－pour－moi~
－vie~
tu－s－juré－pour－la－vie~
生命中，你属于我，我属于你~
你对我这么说，并誓言一辈子~
……
上帝独独只把天使的语言留给了法国人。
法语歌若真的唱好了，柔情似水，爱语呢哝，在朦胧慵懒中，透出无限的浪漫情愫。
不要去想巴黎脏乱差的环境和令人无语的治安，只想它的浪漫吧。
唱着这首歌，林在山脑海中就尽是上一世在巴黎时的浪漫回忆。
至于回忆的内容，无须赘述。
总之，那记忆中的一切，都是悠悠慢慢，缠缠绵绵的。
他的声音随着浪漫的记忆延展，就像是在扯着时光的衣裙，点上丝丝意蕴，在似梦似幻中，舞乱了脚步和身影……
《玫瑰人生》作为香颂中经典中的经典，一直被认为是法国人追求幸福的哲学——即使稍纵即逝的美好，也值得珍藏留恋。过度追求永恒，最终只能导致失望和痛苦。
此刻最懂这种情感的，应该就是孙玉珍了。
不敢奢望和林在山有什么山盟海誓，甚至让她真的和林在山这种身上满是故事的大叔去疯狂的爱一场，她都没这个勇气。
但每每听林在山唱歌，那种带入情怀的稍纵即逝的美好，已让孙玉珍心底驻留了永恒的回忆。
这滋味——真是如临天堂般美好！
……
et,dès－que－je－l‘aper?ois~
alors－je－sens－en－moi~
mon－c?ur－qui－bat~
我，自从见到他~
就感觉自己体内~
心砰砰在跳~
……
这晚，因为林在山的歌声沉醉到心砰砰跳的，不光有孙玉珍。
咖啡厅里的大半女生，包括优雅的女老板卢诗诗，都陶醉到如临梦境。
几乎所有人，都留下了一段美妙的音乐记忆。
水穿石这个名字，也算是打出了小小的人气了。
当晚，卢诗诗便诚挚邀请林在山，当她们咖啡厅的驻唱歌手。
林在山决定回去考虑考虑再做决定。
没事的时候，晚上来这边弹弹钢琴，唱唱歌，还蛮陶冶情操的，又能挣钱，何乐而不为呢？
只是他现在还不确定自己是不是有足够的时间来接下这个工作。
转天周日。
上午，林在山去唱了个婚宴，又挣了5000块钱，1000给了刘萌萌当抽成，另外4000他自己收下了。
中午暴餐一顿后，林在山回到了华馨公寓。
来家门口，正要开门，林在山突然听到屋里有刺啦刺啦的动响，还有隐约飘出的炖肉香味。
嗯？
是鸽子回来了？
开门一看。
果然是白鸽回来了！
正围着小厨裙忙活着给他做午饭呢！