1983年12月，圣诞节，平安夜。
夜色浓郁，甚至有些粘稠，黑暗中混杂着从不明方向照来的光亮，让黑不那么黑，夜不那么夜。
如果是纯粹的夜便好了，那种伸手不见五指，硬邦邦的像深空一样的黑暗，把光统统吞噬掉，不留一点缝隙出来。这样，亚瑟难看的脸色便能隐藏在黑暗中，不至于被多萝西看到，还要被她嘲笑没有男子汉气概，小气，爱哭鬼。当然，亚瑟不会想到，如果真的那么黑，他便找不到回家的路了。
他从伯伯家别墅的圣诞晚会上逃了出来，那里本来是他的家，自从父亲死后转卖了出去，被托尼买了回来。别墅又姓卢西亚诺了，但不属于亚瑟卢西亚诺。妈妈没有来，作为一个华裔她从来不受欢迎，直到很久以后，亚瑟也不清楚，父亲卢瑟为什么会爱上母亲并愿意付出那么大的代价和一个华裔结婚生子。在意大利帮派中简直是不可思议，或许爱情就是不可思议的。
亚瑟无法抵挡圣诞礼物的诱惑，他还是来了，派对很热闹，热闹极了。有美酒，有蛋糕，有火鸡，有圣诞树，有各式各样的礼品，五花八门的物件。亚瑟看的眼花缭乱，很多关于圣诞的美好回忆都封存在更幼年时的记忆里，在父亲去世后一切就变得灰败起来，连圣诞节都失去了颜色。
在派对上，他看中了一套玩具，宇宙巨人希曼的模型，他最爱看的动画片，每天放学回来都要看。这套动画正在电视台热播，全班的男孩都在看，并且喜欢在下课后一起喊“赐予我力量吧，我是希曼！”如果谁有了一套希曼的模型，他在学校中就会受到众多男生的羡慕。亚瑟见到那个放在客厅圣诞树下的透明模型盒子时眼睛就挪不开了。
但当他准备拿这个玩具做礼物时——伯伯托尼答应他可以挑一件做圣诞礼物，另一个孩子也看中了这套模型。小胖子卡勒特，迪奥的儿子。两个人在圣诞树下争吵了起来，12岁的亚瑟还没有发育，瘦瘦小小的像一根麻杆。和他相比，卡勒特好似一个重量级拳击手，他争不过卡勒特。
帮派的家族聚会和普通家庭的圣诞派对总是有些不一样的地方。迪奥和托尼看到两个孩子争夺玩具不仅没有制止，还在圣诞树下清出一小片空地来，让两个孩子摔跤来争夺希曼。瘦小的亚瑟哪里是卡勒特的对手，这个肥猪轻而易举的把亚瑟摁在了地上，他骑在亚瑟身上手里拿着希曼的模型耀武扬威。亚瑟的脸贴着暖烘烘的地板，他奋力挣扎想要起身，但他太弱小，卡勒特太重了。
客厅里一时间充满了大人们的欢笑，一种欢乐的氛围荡漾在圣诞节的夜晚，而这种快乐建立在亚瑟的痛苦之上。
卡勒特终于从亚瑟的身上起来，亚瑟的肩膀和胳膊都疼极了，但更疼的是他的精神与心灵。他脆弱的自尊被摁在地上狠狠的践踏与羞辱，客厅里每一束光，每一盏灯，都在嘲笑他，让他无处可逃。他望向窗外，那黑漆漆的夜，他只想进入黑暗中以求得庇护。这时候如果突然停电该多好，或者来一场地震，一场火灾也行。
但这是一个普通的平安夜，没有停电，没有地震，也没有火灾。大伙的注意力很快从小孩子的争斗上转移开来，托尼上前拍了拍侄子的脑袋，算作是安慰。在短暂的取乐后大人们重新投入到其他娱乐中，浑然不觉有些事会对孩子产生一生的影响。谁不是这么过来的呢，他们小时候成长的环境更加恶劣和糟糕，早早的就要去街头抢饭吃，小孩子打架没什么大不了的。
趁着大人们不注意，亚瑟离开了别墅，从波光粼粼的游泳池和四照花树旁经过，从大门出来，沿着黑漆漆的路朝纽约方向走去。或许有人注意到他了，但没有人阻拦，让他走吧，没有在意他。
除了多萝西。
她跟在亚瑟后面出来了，她穿了一件粉蓝色的外套，背着手在亚瑟身边转来转去，不时拦住他的去路。亚瑟低着头不去看她，绕过她，继续闷头往前走。多萝西一直跟着他，时不时低下头凑近亚瑟，借着微弱的光看看他的脸色，“你哭了？你竟然哭了？哈哈，为什么不揍那家伙？真没出息……你是男孩子，男孩子不能哭，你应该打他，狠狠的打他，打他的鼻子！……你这个小小气鬼，为什么不和我说话？”
多萝西聒噪极了，她总是这样叽叽喳喳的，她很受父亲托尼的宠爱，总是坐在爸爸的腿上骄傲的像个公主。不过她只有亚瑟一个兄弟，两人的关系说好也好，说不好也不好。亚瑟有时讨厌她，讨厌她尖酸刻薄的嘴；有时候又喜欢她，比如他离开别墅，只有她一个人追了出来。当然，如果她是为了嘲笑自己的，那亚瑟就不想喜欢她了。
两人一路不知走了多远，已经听不到别墅里传来的欢笑声，周围也没有光，只有月亮挂在天上照亮了前路。亚瑟越走越慢，他只是一时生气走了出来，他不认识回家的路。况且从这里到曼哈顿几十公里，还要穿越布鲁克林，怕是要天亮才能到家。
天上，一片云遮住了月亮，月光也不见了，寒冷和黑暗笼罩了姐弟俩。多萝西没有刚刚那么聒噪了，她拉了拉亚瑟，道：“亚瑟，我们回去吧，我会让爸爸给你买一个新的希曼大帝的。”
亚瑟动摇了，但他还是气不过，小小的自尊心让他不肯回头，但继续往前走？前面一片黑暗，已经看不见路面，只是影影绰绰的有一些树木的影子。是树木吗？那些在微微摇曳的东西，他仿佛看到了一点光，一个黄色的光点，摇摇晃晃朝着这边飘来。是汽车吗？应该是汽车。还是萤火虫？不对，现在是冬天，怎么会有萤火虫。
多萝西也看到了那点光，问亚瑟那是什么，亚瑟说可能是汽车，多萝西说汽车的车灯不是这样的。再说平安夜，谁这个时候在路上开车，我们回去吧。多萝西拉着亚瑟往回走，两人往回走，多萝西不时回头，却看到光点在迅速的靠近，并且不止一个，是一排！它们的速度如此之快，已经要追上两人了。
“躺下，快躺下！把眼睛闭上！”多萝西拉着亚瑟，突然让他躺下。于是亚瑟便跟着多萝西躺在了地面上，冬天那冷冰冰的地面，和别墅里暖烘烘的地板截然不同。但亚瑟宁愿躺在冷冰冰的地面上，也不想被人压在暖烘烘的地板上。多萝西就躺在旁边，用胳膊搂着他，他能闻到姐姐身上淡淡的奶香味，是少女的香味。亚瑟没由来的一阵脸红，他觉得面孔发烧，幸好黑暗把一切都隐去了。
这时，他感觉有人从身边经过，耳边传来喃喃的低语，不知来自何方，仿佛来自于黑暗的深渊，又像来自遥远的天边。他趴在地上，禁不住偷偷睁开眼，朝上看了一眼，却看到一盏盏烛火悬空漂浮着，有序的排成一排，朝着前方忽慢忽快地飘动前进着。他细看一盏烛火，在光圈中，似乎藏了一张人脸！
人脸也注意到了亚瑟，斜眼朝下，瞪了他一眼。亚瑟连忙将眼睛闭上，把头紧紧埋在多萝西的臂弯里，一切仿佛是一场梦。
这场梦醒来，要等到10年后了。
夜色浓郁，甚至有些粘稠，黑暗中混杂着从不明方向照来的光亮，让黑不那么黑，夜不那么夜。
如果是纯粹的夜便好了，那种伸手不见五指，硬邦邦的像深空一样的黑暗，把光统统吞噬掉，不留一点缝隙出来。这样，亚瑟难看的脸色便能隐藏在黑暗中，不至于被多萝西看到，还要被她嘲笑没有男子汉气概，小气，爱哭鬼。当然，亚瑟不会想到，如果真的那么黑，他便找不到回家的路了。
他从伯伯家别墅的圣诞晚会上逃了出来，那里本来是他的家，自从父亲死后转卖了出去，被托尼买了回来。别墅又姓卢西亚诺了，但不属于亚瑟卢西亚诺。妈妈没有来，作为一个华裔她从来不受欢迎，直到很久以后，亚瑟也不清楚，父亲卢瑟为什么会爱上母亲并愿意付出那么大的代价和一个华裔结婚生子。在意大利帮派中简直是不可思议，或许爱情就是不可思议的。
亚瑟无法抵挡圣诞礼物的诱惑，他还是来了，派对很热闹，热闹极了。有美酒，有蛋糕，有火鸡，有圣诞树，有各式各样的礼品，五花八门的物件。亚瑟看的眼花缭乱，很多关于圣诞的美好回忆都封存在更幼年时的记忆里，在父亲去世后一切就变得灰败起来，连圣诞节都失去了颜色。
在派对上，他看中了一套玩具，宇宙巨人希曼的模型，他最爱看的动画片，每天放学回来都要看。这套动画正在电视台热播，全班的男孩都在看，并且喜欢在下课后一起喊“赐予我力量吧，我是希曼！”如果谁有了一套希曼的模型，他在学校中就会受到众多男生的羡慕。亚瑟见到那个放在客厅圣诞树下的透明模型盒子时眼睛就挪不开了。
但当他准备拿这个玩具做礼物时——伯伯托尼答应他可以挑一件做圣诞礼物，另一个孩子也看中了这套模型。小胖子卡勒特，迪奥的儿子。两个人在圣诞树下争吵了起来，12岁的亚瑟还没有发育，瘦瘦小小的像一根麻杆。和他相比，卡勒特好似一个重量级拳击手，他争不过卡勒特。
帮派的家族聚会和普通家庭的圣诞派对总是有些不一样的地方。迪奥和托尼看到两个孩子争夺玩具不仅没有制止，还在圣诞树下清出一小片空地来，让两个孩子摔跤来争夺希曼。瘦小的亚瑟哪里是卡勒特的对手，这个肥猪轻而易举的把亚瑟摁在了地上，他骑在亚瑟身上手里拿着希曼的模型耀武扬威。亚瑟的脸贴着暖烘烘的地板，他奋力挣扎想要起身，但他太弱小，卡勒特太重了。
客厅里一时间充满了大人们的欢笑，一种欢乐的氛围荡漾在圣诞节的夜晚，而这种快乐建立在亚瑟的痛苦之上。
卡勒特终于从亚瑟的身上起来，亚瑟的肩膀和胳膊都疼极了，但更疼的是他的精神与心灵。他脆弱的自尊被摁在地上狠狠的践踏与羞辱，客厅里每一束光，每一盏灯，都在嘲笑他，让他无处可逃。他望向窗外，那黑漆漆的夜，他只想进入黑暗中以求得庇护。这时候如果突然停电该多好，或者来一场地震，一场火灾也行。
但这是一个普通的平安夜，没有停电，没有地震，也没有火灾。大伙的注意力很快从小孩子的争斗上转移开来，托尼上前拍了拍侄子的脑袋，算作是安慰。在短暂的取乐后大人们重新投入到其他娱乐中，浑然不觉有些事会对孩子产生一生的影响。谁不是这么过来的呢，他们小时候成长的环境更加恶劣和糟糕，早早的就要去街头抢饭吃，小孩子打架没什么大不了的。
趁着大人们不注意，亚瑟离开了别墅，从波光粼粼的游泳池和四照花树旁经过，从大门出来，沿着黑漆漆的路朝纽约方向走去。或许有人注意到他了，但没有人阻拦，让他走吧，没有在意他。
除了多萝西。
她跟在亚瑟后面出来了，她穿了一件粉蓝色的外套，背着手在亚瑟身边转来转去，不时拦住他的去路。亚瑟低着头不去看她，绕过她，继续闷头往前走。多萝西一直跟着他，时不时低下头凑近亚瑟，借着微弱的光看看他的脸色，“你哭了？你竟然哭了？哈哈，为什么不揍那家伙？真没出息……你是男孩子，男孩子不能哭，你应该打他，狠狠的打他，打他的鼻子！……你这个小小气鬼，为什么不和我说话？”
多萝西聒噪极了，她总是这样叽叽喳喳的，她很受父亲托尼的宠爱，总是坐在爸爸的腿上骄傲的像个公主。不过她只有亚瑟一个兄弟，两人的关系说好也好，说不好也不好。亚瑟有时讨厌她，讨厌她尖酸刻薄的嘴；有时候又喜欢她，比如他离开别墅，只有她一个人追了出来。当然，如果她是为了嘲笑自己的，那亚瑟就不想喜欢她了。
两人一路不知走了多远，已经听不到别墅里传来的欢笑声，周围也没有光，只有月亮挂在天上照亮了前路。亚瑟越走越慢，他只是一时生气走了出来，他不认识回家的路。况且从这里到曼哈顿几十公里，还要穿越布鲁克林，怕是要天亮才能到家。
天上，一片云遮住了月亮，月光也不见了，寒冷和黑暗笼罩了姐弟俩。多萝西没有刚刚那么聒噪了，她拉了拉亚瑟，道：“亚瑟，我们回去吧，我会让爸爸给你买一个新的希曼大帝的。”
亚瑟动摇了，但他还是气不过，小小的自尊心让他不肯回头，但继续往前走？前面一片黑暗，已经看不见路面，只是影影绰绰的有一些树木的影子。是树木吗？那些在微微摇曳的东西，他仿佛看到了一点光，一个黄色的光点，摇摇晃晃朝着这边飘来。是汽车吗？应该是汽车。还是萤火虫？不对，现在是冬天，怎么会有萤火虫。
多萝西也看到了那点光，问亚瑟那是什么，亚瑟说可能是汽车，多萝西说汽车的车灯不是这样的。再说平安夜，谁这个时候在路上开车，我们回去吧。多萝西拉着亚瑟往回走，两人往回走，多萝西不时回头，却看到光点在迅速的靠近，并且不止一个，是一排！它们的速度如此之快，已经要追上两人了。
“躺下，快躺下！把眼睛闭上！”多萝西拉着亚瑟，突然让他躺下。于是亚瑟便跟着多萝西躺在了地面上，冬天那冷冰冰的地面，和别墅里暖烘烘的地板截然不同。但亚瑟宁愿躺在冷冰冰的地面上，也不想被人压在暖烘烘的地板上。多萝西就躺在旁边，用胳膊搂着他，他能闻到姐姐身上淡淡的奶香味，是少女的香味。亚瑟没由来的一阵脸红，他觉得面孔发烧，幸好黑暗把一切都隐去了。
这时，他感觉有人从身边经过，耳边传来喃喃的低语，不知来自何方，仿佛来自于黑暗的深渊，又像来自遥远的天边。他趴在地上，禁不住偷偷睁开眼，朝上看了一眼，却看到一盏盏烛火悬空漂浮着，有序的排成一排，朝着前方忽慢忽快地飘动前进着。他细看一盏烛火，在光圈中，似乎藏了一张人脸！
人脸也注意到了亚瑟，斜眼朝下，瞪了他一眼。亚瑟连忙将眼睛闭上，把头紧紧埋在多萝西的臂弯里，一切仿佛是一场梦。
这场梦醒来，要等到10年后了。