你的词好不好没关系,反正都没我的好……这霸气且蛮不讲理的一句话直接怼的那文官差点吐血,他咬牙切齿的叫骂道:“你一女子也敢大放厥词,当真恬不知耻。若是连你也能做出好词来,那我就一头撞死在这两仪殿上!”
“哎呀,那可不好。”冬皮笑肉不笑的说道:“拜托你一会千万死远点,别把血溅在我身上才好。”
“唔!”那文官手捂胸口,面色赤红,想他身为太子东宫教习,地位崇高,何时受过这等嘲讽,若不是怕背上一个殿前失仪的罪名,他还真打算咬破自己的舌头吐出二两红血来表示一下的自己的“刚烈”。
那诗词一道博大精深,他们这等文人日夜研究尚且云山雾绕,眼前这女子不知从哪里抄来一首好诗,还真以为是自己能耐不成?既然如此,那今日便让你当着满朝文武的面好好出上一回大丑,成为我飞黄腾达的踏脚石吧!
想到此,他嘴角露出一丝阴笑,扬手说道:“我才不与你呈口舌之能,你既然如此自信,那便让你先吟。只是千万不要过于粗鄙,引的吾等忍不住发笑才好!”
说完,他却是先带头大笑起来,可笑了没两声,就跟被踩住了脖颈的鸭子般戛然而止,满脸震惊的再也发不出声响来。
不为其他,只因为冬已经吟出了先头两句。
“明月几时有,把酒问青天……”
区区十个字,却再一次让整个两仪殿变的雅雀无声。
文臣们一个个都傻了,刚才的“举杯邀明月,对影成三人”是把明月喻人,让他们头一次知道诗词还能这么玩儿。正感慨此句巧妙无比,势必统领风骚数百年也无人能做出与之比肩的佳句,谁成想一盏茶的功夫就有神作现世,这还给不给人活路了?
而且最让人无法接受的是,明明同样的修辞手法,你却硬生生玩了两次,一次是请月亮喝酒,一次是向月亮问话,你好歹也让月亮休息休息啊,人家在夜晚照耀大地也是很忙的!
文官这边心中吐槽不止,冬那边却没有停顿,将整首词一一念了出来。
“明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间!
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。”
如果说刚才的“举杯邀明月”虽惊艳无比,但因诗歌体裁限制,还有些可趁之机的话,那新出的这首词就完完全全是带着不坏金身降临于世。
不过区区三五十字,却仙气十足,每一句单拿出来都足以流传千古。如今它们被巧妙的糅合在一起,不但没有任何冲突,反而相辅相成,变的浑然一体,就好像是一块天地造化的无暇美玉,让人惊叹的同时也生不出一丝与之抗衡的斗志。
文官们面若死灰,哀鸣不止,可也不得不承认词中之人的生活正是文人们向往的最高境界。你说月亮天天挂在头顶,谁又去看过一眼。可那人却能把酒相问,这等逼格十足之事,简直是太符合他们的价值观了。
不止文官们喜欢,李云樱也是面若桃花。那句“但愿人长久,千里共婵娟”对她这种小姑娘杀伤力太大,连她这个假小子都招架不住,只觉得腿心一阵热流涌动,腰身更是酸软如泥,完完全全进入了一推就倒的状态。看向冬的眼神越发炽热起来,简直恨不得立刻上前一表倾慕之情才好。
而她老爹军神李疆也一样心神大乱,他抚须苦笑,自己如今功高震主,被陛下忌惮,有心抽身,却又恐失势之后难以善终,不正应了那句“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”吗?一时之间,他竟是对冬生出几分知己之感,颇有点上前问卜前程的打算,只因皇帝在上,这才按捺下来,打定主意等酒宴结束之后便要登门拜访,想必以对方的大才,必能为自己指点迷津。
就连旁边侍奉的宫女太监也沉浸其中,听到那句“转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆”的时候更是眼泪都快落下来了。他们这些下人哪个不是别人睡了他们醒着,别人没醒他们却起了,也只有被月色照耀的朱红色楼阁和雕饰华丽的门窗在陪伴着他们这些无眠之人。他们学问不高,只是在宫中久了才耳聋目染,以前只听过些悲春伤秋的无病呻吟,像今天这般引起共鸣还是头一槽,只觉得这便是天下第一的好词,连带着对冬也发自内心的敬重起来。
臣子们被一首词弄的感慨万千,就连皇帝也不能免俗。这位五十出头的马上皇帝面上不动声色,可宽大袖子里却双拳紧握。他也在心中不住念叨着最后一句,但跟李云樱不同,他在意的只是前半句。
但愿人长久,但愿人长久,就是不知寡人还有多久可活?
他双目如电,炯炯有神的看着冬,心中对自己所谋大事越发期待了起来。
虽然众人对这首词的理解多多少少有些错误,但是不是真的错了,又有谁能分辨的清呢?
教科书上的翻译说白了也不过是极少数人自以为是的自嗨,是不是苏轼的本意谁也不知道。
一万个人有一万个哈姆雷特,说不定苏大大只是喝高了想装个逼,结果愣是被硬生生冠上了各种高大上的解释也不一定。
这,大概就是文学的魅力了吧?
冬环视四周,最终将目光放在之前那名文官身上。她嘴角一弯,傲然说道:“正如我之前所讲,你之词吟出来也不过浪费时间,因为战斗还未开始,就已经结束了。”
“噗!”
那文官口喷鲜血,哐当倒地!
“以为装晕就能躲过赌注,看来你不仅无才,而且无耻。”冬冷哼一声,扭头叫道:“秋,交给你了。”
“早准备好了。”秋拿着一小坛酒笑吟吟上前,一踩那人肚子,那文官就张嘴大叫起来。秋看准时机,翻转酒坛,“顿顿顿”的一通猛灌,等一坛酒倒完,那文官也两眼翻白离死不远。秋却没有停手的意思,抓起他的衣领,满脸笑容的说道:“看你这幅模样大概是没办法自己撞死了,干脆我好人做到底,就大发慈悲的帮你一把好了!”
说着,她手臂一抖,那文官就跟出膛的炮弹一般飞了出去,啪叽一声撞在墙上磕的满脸是血,跟死狗一样窝在墙角彻底不动了。
龙盔女子想要伸手阻止,可最终还是轻叹一声又放了下来。她明白冬和秋是在为自己出气,既然没出人命,那也就任她们去吧,大不了事后多劝劝她们不要与常人一般见识就好。
文官们这回是彻底怂了,一个个脑袋都快缩进裤裆了。而冬显然玩的挺开心,又朗声问道:“若是不服,尽管来战!”
两仪殿内无人回应,若是一首诗还可能是抄的,可再来一首词那就说不得是真才实学了。他们虽然想要荣华富贵,却只会踩着弱者上位。
臣子们萎了,但皇帝却依旧坚挺。他一扫文臣,冷冷下令说道:“应战!以军法为则,败者斩,逃者斩,退缩不前者斩!”
三个斩一出,文臣们的脸是白里带青,变得分外妖娆。
“哎呀,那可不好。”冬皮笑肉不笑的说道:“拜托你一会千万死远点,别把血溅在我身上才好。”
“唔!”那文官手捂胸口,面色赤红,想他身为太子东宫教习,地位崇高,何时受过这等嘲讽,若不是怕背上一个殿前失仪的罪名,他还真打算咬破自己的舌头吐出二两红血来表示一下的自己的“刚烈”。
那诗词一道博大精深,他们这等文人日夜研究尚且云山雾绕,眼前这女子不知从哪里抄来一首好诗,还真以为是自己能耐不成?既然如此,那今日便让你当着满朝文武的面好好出上一回大丑,成为我飞黄腾达的踏脚石吧!
想到此,他嘴角露出一丝阴笑,扬手说道:“我才不与你呈口舌之能,你既然如此自信,那便让你先吟。只是千万不要过于粗鄙,引的吾等忍不住发笑才好!”
说完,他却是先带头大笑起来,可笑了没两声,就跟被踩住了脖颈的鸭子般戛然而止,满脸震惊的再也发不出声响来。
不为其他,只因为冬已经吟出了先头两句。
“明月几时有,把酒问青天……”
区区十个字,却再一次让整个两仪殿变的雅雀无声。
文臣们一个个都傻了,刚才的“举杯邀明月,对影成三人”是把明月喻人,让他们头一次知道诗词还能这么玩儿。正感慨此句巧妙无比,势必统领风骚数百年也无人能做出与之比肩的佳句,谁成想一盏茶的功夫就有神作现世,这还给不给人活路了?
而且最让人无法接受的是,明明同样的修辞手法,你却硬生生玩了两次,一次是请月亮喝酒,一次是向月亮问话,你好歹也让月亮休息休息啊,人家在夜晚照耀大地也是很忙的!
文官这边心中吐槽不止,冬那边却没有停顿,将整首词一一念了出来。
“明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间!
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,
此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。”
如果说刚才的“举杯邀明月”虽惊艳无比,但因诗歌体裁限制,还有些可趁之机的话,那新出的这首词就完完全全是带着不坏金身降临于世。
不过区区三五十字,却仙气十足,每一句单拿出来都足以流传千古。如今它们被巧妙的糅合在一起,不但没有任何冲突,反而相辅相成,变的浑然一体,就好像是一块天地造化的无暇美玉,让人惊叹的同时也生不出一丝与之抗衡的斗志。
文官们面若死灰,哀鸣不止,可也不得不承认词中之人的生活正是文人们向往的最高境界。你说月亮天天挂在头顶,谁又去看过一眼。可那人却能把酒相问,这等逼格十足之事,简直是太符合他们的价值观了。
不止文官们喜欢,李云樱也是面若桃花。那句“但愿人长久,千里共婵娟”对她这种小姑娘杀伤力太大,连她这个假小子都招架不住,只觉得腿心一阵热流涌动,腰身更是酸软如泥,完完全全进入了一推就倒的状态。看向冬的眼神越发炽热起来,简直恨不得立刻上前一表倾慕之情才好。
而她老爹军神李疆也一样心神大乱,他抚须苦笑,自己如今功高震主,被陛下忌惮,有心抽身,却又恐失势之后难以善终,不正应了那句“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”吗?一时之间,他竟是对冬生出几分知己之感,颇有点上前问卜前程的打算,只因皇帝在上,这才按捺下来,打定主意等酒宴结束之后便要登门拜访,想必以对方的大才,必能为自己指点迷津。
就连旁边侍奉的宫女太监也沉浸其中,听到那句“转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆”的时候更是眼泪都快落下来了。他们这些下人哪个不是别人睡了他们醒着,别人没醒他们却起了,也只有被月色照耀的朱红色楼阁和雕饰华丽的门窗在陪伴着他们这些无眠之人。他们学问不高,只是在宫中久了才耳聋目染,以前只听过些悲春伤秋的无病呻吟,像今天这般引起共鸣还是头一槽,只觉得这便是天下第一的好词,连带着对冬也发自内心的敬重起来。
臣子们被一首词弄的感慨万千,就连皇帝也不能免俗。这位五十出头的马上皇帝面上不动声色,可宽大袖子里却双拳紧握。他也在心中不住念叨着最后一句,但跟李云樱不同,他在意的只是前半句。
但愿人长久,但愿人长久,就是不知寡人还有多久可活?
他双目如电,炯炯有神的看着冬,心中对自己所谋大事越发期待了起来。
虽然众人对这首词的理解多多少少有些错误,但是不是真的错了,又有谁能分辨的清呢?
教科书上的翻译说白了也不过是极少数人自以为是的自嗨,是不是苏轼的本意谁也不知道。
一万个人有一万个哈姆雷特,说不定苏大大只是喝高了想装个逼,结果愣是被硬生生冠上了各种高大上的解释也不一定。
这,大概就是文学的魅力了吧?
冬环视四周,最终将目光放在之前那名文官身上。她嘴角一弯,傲然说道:“正如我之前所讲,你之词吟出来也不过浪费时间,因为战斗还未开始,就已经结束了。”
“噗!”
那文官口喷鲜血,哐当倒地!
“以为装晕就能躲过赌注,看来你不仅无才,而且无耻。”冬冷哼一声,扭头叫道:“秋,交给你了。”
“早准备好了。”秋拿着一小坛酒笑吟吟上前,一踩那人肚子,那文官就张嘴大叫起来。秋看准时机,翻转酒坛,“顿顿顿”的一通猛灌,等一坛酒倒完,那文官也两眼翻白离死不远。秋却没有停手的意思,抓起他的衣领,满脸笑容的说道:“看你这幅模样大概是没办法自己撞死了,干脆我好人做到底,就大发慈悲的帮你一把好了!”
说着,她手臂一抖,那文官就跟出膛的炮弹一般飞了出去,啪叽一声撞在墙上磕的满脸是血,跟死狗一样窝在墙角彻底不动了。
龙盔女子想要伸手阻止,可最终还是轻叹一声又放了下来。她明白冬和秋是在为自己出气,既然没出人命,那也就任她们去吧,大不了事后多劝劝她们不要与常人一般见识就好。
文官们这回是彻底怂了,一个个脑袋都快缩进裤裆了。而冬显然玩的挺开心,又朗声问道:“若是不服,尽管来战!”
两仪殿内无人回应,若是一首诗还可能是抄的,可再来一首词那就说不得是真才实学了。他们虽然想要荣华富贵,却只会踩着弱者上位。
臣子们萎了,但皇帝却依旧坚挺。他一扫文臣,冷冷下令说道:“应战!以军法为则,败者斩,逃者斩,退缩不前者斩!”
三个斩一出,文臣们的脸是白里带青,变得分外妖娆。