法术，那房子就不会被传送到澳大利亚，也就不会塌。拆房之仇，怎能不忘！
“阿巴顿？你是阿巴顿？！”
“如假包换。”
地狱大公仍旧伸着手，像是在说：你他妈到底上不上来？
多米尼克沉默地望着他，心想这么问根本是多此一举，他难道还有别的选择吗？
他抓住阿巴顿的手，借助后者强健有力的臂膀爬上马背。可是那匹幽灵白骨马身量奇高，还总是不老实地踱来踱去，多米尼克又毫无骑马经验，所以尝试了好几次都以笨拙地滑下马背而收场，最后一次甚至失去平衡，直接摔了个狗啃泥。幽灵马垂下头，对着多米尼克打了个响鼻，像是在嘲笑他。多米尼克一辈子都没有这么丢脸过。
阿巴顿无言地下马，托着多米尼克的身体，将他推上马背，然后自己轻轻一跃便上了马，坐在多米尼克后面，挽住缰绳，喝了声“驾”，幽灵马长嘶一声，撒开四蹄，在荒原上疾行起来。
多米尼克研究着胯下的骏马（姑且算它是地狱中的“骏马”吧），觉得它固然有好处，比如幽灵马大概不用草料，能剩下好大一笔开支，但也有弊端，比如它没有脂肪，抗震能力奇差，每当马蹄落地，多米尼克都能感觉到一股震波从尾椎升起，直抵头顶。再这么跑下去，他迟早要浑身筋骨碎裂而亡。阿巴顿似乎也察觉了这一点（谢天谢地！），一勒马缰，让马儿跑慢些。
多米尼克总算缓了过来，有力气关心别的事了。
“你要带我去哪儿？”他高声问。
“我的宫殿。”阿巴顿理所当然地说。
“为什么？你有什么目的？”
“你是个特别的人，”地狱大公波澜不惊地说，“自从你来到地狱，所有人都在找你，企图控制你。我认为有必要取得先机。处于我的‘保护’之下，总比被别人抓了强。”
“我可不这么认为……”多米尼克小声嘟囔，不敢让阿巴顿听见。
“我听见了。”
“…………”
“你大概还不知道自己有多么特别吧？”阿巴顿说，“你的教父从没有告诉你，对吗？如果他不瞒着你们，你们就不会盲目愚忠于他了吧？”
一提到教父，多米尼克猛然警觉。“你……我告诉你，我们父子关系好得很，你休想挑拨离间！”
“挑拨离间？只是说出事实而已，这也叫挑拨离间？”
阿巴顿一手操控马缰，一手环住多米尼克的腰，使劲往后一揽，多米尼克向后倒去，靠在了地狱大公的胸膛上。阿巴顿贴近他耳侧，故意吹了口气。多米尼克那里很敏感，立刻起了一身鸡皮疙瘩。
“他对你们隐瞒的事，可不止这些。”地狱大公声音低沉磁性，激得多米尼克浑身发颤，“你知道他的真名吗？”
“……沃尔夫冈?席勒？”年轻的猎魔人从唇间艰难地挤出几个字。
“不不，那是他在人间的化名。我指的是他在地狱的名号，他的真实身份。他从没有告诉过你们，对不对？”阿巴顿的嘴唇在他耳畔游移。
多米尼克捂住耳朵，满脸通红。除了克里斯，还没别的人用这种方式跟他讲过话。
“名字只是个代号而已！没什么重要的！”他羞愤地大喊。
地狱大公冷冷一笑，不再言语。
周围景致不知何时已经变了，不再是一片荒芜萧索的不毛之地，虽说景色仍然相当诡异凄凉，但四周多了些高山，时不时还能看到些残损的建筑物。尖啸的风声小了一些，空气中弥漫着硫磺的味道。脚下的大地也不再是荒原的裂土，而是用砖石铺就的道路，虽然上面覆满了尘土，但这俨然曾是条宽敞气派的大道。
见多米尼克好奇地东张西望，阿巴顿干脆充当导游，解释道：“这是通往王都的大道，现在看起来很残破，从前可不是这样。大君还在位的时候，地狱里所有的道路都通向王都，大道上永远熙熙攘攘，人来人往，路边每隔一段就有骑士团站岗执勤。那时候王都是地狱的中心，人人敬畏，八方来朝，就好比，”他认真地想了想，“就好比你们人类的罗马。”
“你还知道罗马！”多米尼克说，“那它现在怎么这么一副惨样？”
“大君易位，王冠空悬，贵族割据，各自守着一方领土，或是彼此攻伐，或是觊觎人间，王都于是渐渐衰落了，如今只剩一片废墟。”
“你要带我去废墟？你的宫殿在废墟里？”
阿巴顿笑了笑，笑容有些凄凉。“我被封印在魔典中数百年，其间我的领土被其他领主攻占，当我返回地狱，已然没了栖身之地，只能暂据王都旧址，重整旗鼓。”
多米尼克想，这家伙也挺可怜的，过去是呼风唤雨的大贵族，现在只能住在没人肯要的废墟里。
一道接天的门楼出现在视野中。门楼形似城门（不过旁边没有城墙），却像凯旋门那样精雕细琢、美轮美奂，虽然时移世易，但其恢宏与精美仍然震撼人心。
门楼顶层中央雕刻着一个恶魔的形象，头上长角，背生双翼，身上披挂着许多珠宝，头顶还悬浮着一顶冠冕。
幽灵马在门楼下稍稍驻足。多米尼克敬畏地仰视门上的浮雕，阿巴顿则语带感慨地介绍：“这是玛门之门，上面雕刻的就是地狱大公玛门的形象。王都周围共有七道城墙。大君建都之时，要求每一位大公为他建造一道城墙，以示忠心。那时大家为了向大君邀宠，竞相把自己的城墙建得又牢固又美丽。”
多米尼克似懂非懂地点点头：“原来这是个圆环套圆环王都。”
阿巴顿指着门楼上的浮雕：“玛门是贪婪恶魔，坐拥无数财富，从前他的城门上镀着真金白银，你看到浮雕头顶的冠冕了吗？那上面曾镶着一颗夜明珠。后来王都衰落，城门上的金银珠宝不是被玛门自己带走，就是被乱民撬下来盗走了。城墙业已坍圮，只剩门楼凭吊过去。”
他们穿过玛门之门，继续前进，不多时，便遇到了下一个城门。这座城门上雕刻着众多骷髅和幽灵，簇拥着中央的地狱大公，像是在致意，又像是在求饶。“那是别西卜之门。别西卜号称‘鬼王’，亦是饕餮恶魔，世间万物都是他的食物。”
别西卜之门后面是彼列之门。这道门没有前面两座那么恢宏精美，门楼相当质朴，甚至算得上简陋，不过这是唯一一道尚连着城墙的门。城墙虽已破旧不堪，却仍然屹立不倒，一直绵延向远方，直到天地尽头。
“彼列是懒惰恶魔，从前他的城墙被人们笑话是‘偷工减料’，因为上面几乎没有装饰，连他自己的浮雕都没有。等到王都颓败，其他的城墙都在漫长岁月中倒塌，却只有他的仍旧屹立。”
每经过一道城门，阿巴顿都要向多米尼克介绍城门的由来和地狱大公的故事。第四道城门上的浮雕颇为不堪入目，是些一丝不挂的男男女女，正在行苟且之事。城门顶上雕刻着一名容貌极其俊美的恶魔，他一手搂着一名丰满标致的美女，一手搂着一名帅气健壮的俊男。不知是不是错觉，连用于支撑的立柱和门洞的形状都有点像生殖器官……不用阿巴顿介绍，多米尼克就知道那恶魔是谁了。
“如果我没猜错，那是色欲恶魔阿斯蒙蒂斯吧？”
阿巴顿揶揄地笑着点头。“一点不错。”
“……在城门上雕刻这种东西没问题么？”
“那是你们人类见识狭隘。在地狱，性欲旺盛可是为人所称道的，上位恶魔身边若是没有十个八个情人，就会被当作不举，受尽嘲笑。”
第五道城门上的恶魔大公没有人类形象，代之以一条夭矫的巨龙，头顶没有冠冕，而是一捧圆环形状、熊熊燃烧的明亮火焰，城门两侧各雕刻着一株果树。
“那是萨麦尔，从天而降的十二翼大蛇，诱惑亚当夏娃吃下智慧果的罪魁祸首。巨龙头顶的火焰之冠是长明的魔火，据说只要萨麦尔不死，那火焰就会永恒燃烧下去。”
第六道城门上所雕刻的――不必多说，多米尼克一眼就看出那是阿巴顿。浮雕阿巴顿比现实中的这位威风多了，一手执宝剑，一手执天平，头顶宝冠熠熠，脚下万民跪伏。多米尼克看了看浮雕，又看了看阿巴顿，心想创作浮雕的雕刻家肯定在作品中加入了艺术美化和想象。
阿巴顿望着自己的浮雕，神情怅然，默不作声。过了一会儿，他一甩马缰，催促幽灵马继续前行。
前方还有最后一道城门，最后一位大公的雕像。多米尼克远远地就能辨认出浮雕的模样――那名恶魔头发披散，身着华服，一手执权杖，一手托印玺，一双凭空出现的手将一顶冠冕戴在他的头顶。
“那是最后一位大公，梅菲斯特?菲勒斯，你们人类应该对他很熟悉吧？毕竟出现在了相当有名的文学作品中。他曾是大君的副官和掌玺大臣，最接近王座的人。看见他的冠冕了吗？为他戴冠的那双手就是大君的手。在地狱，没人敢这么雕刻自己的形象。可是他敢，因为大君的确给了他那样的荣耀，在所有的臣子里，属他最为得宠。在那场大战的最后，他拯救了所有人――同时也背叛了大君！”阿巴顿话锋一转，“败军之将，如今为了权势，又要爬回大君脚下摇尾乞怜，真是叫人恶心！”
随着幽灵马逐渐接近，多米尼克终于看清了浮雕中梅菲斯特的面孔，顿时，他如坠冰窟，整个世界都摇晃起来。
“怎么可能……怎么会这样……这……不不，我早该想到……”
多米尼克语无伦次，像发高烧的病人一样呓语着。阿巴顿在他背后冷冷地笑出了声。
“我早该想到……沃尔夫冈?席勒，沃尔夫冈?席勒……写《浮士德》的歌德的名字就叫约翰?沃尔夫冈，他最好的朋友则是作家席勒……他只是把两个人的名字融合在了一起……那么明显的暗示，我早该想到！我早该想到啊！”
浮雕中地狱大公梅菲斯特的面孔不是别人，正是他的教父――沃尔夫冈?席勒。
☆、地狱篇（3）
沃尔夫冈发动汽车。斯科特朝后方望了一眼，透过后玻璃，他看见克里斯呆呆地站在白街16号的栅栏边，目送他们离去，表情木然，像丢了魂魄似的。
“那家伙真可怜。”斯科特说，“我们不能带上他吗？”
“当然不行。”沃尔夫冈斩钉截铁，“他是猎魔人协会的人，天知道他们有没有在他身上装追踪器之类的东西。他说不定会把他们引来。”
“可我们为什么要害怕猎魔人协会？”斯科特系上安全带。贝伦变回了狗的形态，蜷在后座上打盹，听见斯科特的问题，它的耳朵动了动。“黑暗猎手和协会一向井水不犯河水，为什么我们要躲着他们？”
沃尔夫冈全神贯注地操控着方向盘：“他们知道。”
“知道什么？”
“他们或许要杀你。不仅是协会，还有别的势力……他们要你的命！”
“可这到底是为什么？我做了什么，引来了杀身之祸？”
沃尔夫冈沉默。路边的建筑飞速向后掠去，斯科特惆怅地看着他熟悉的小镇逐渐远去。等驶出小镇，上了告诉，沃尔夫冈方才开口：“不是你做了什么，而是我做了什么。”
“那么，你做了什么？”
教父摇摇头，不愿同教子分享这个问题。
“为什么不说话？我不是小孩子了，为什么你什么都不告诉我？！”
“不管你长到多大，在我眼里永远是流鼻涕的十岁小鬼。”
斯科特恼了，大喊“停车！”，倾身抢夺方向盘的控制权。教父手忙脚乱地推开他。汽车在高速公路上歪歪扭扭地蛇形前进，若不是现在路上没什么车，肯定会酿成可怕的交通事故。
“事关我的生死，你凭什么不告诉我？！”斯科特气急败坏，“你到底在隐瞒什么？――多米尼克死了啊！下一个就是我！我不想死得不明不白！”
“我会保护好你的！”沃尔夫冈咬牙切齿。
“首先你得告诉我真相！”
“没有什么真相！”
斯科特猛地抓住教父的衣领：“是不是和你的真实身份有关？是不是因为我是你的教子？”
一瞬间，他从教父的眼睛里看见了惊慌的神色，不过很快便被镇定抚平。
“你知道我的真实身份？”
“你就是梅菲斯特?菲勒斯，对不对？‘沃尔夫冈?席勒’，这个名字太有暗示性了，很难让人不往那个方面想。”
沃尔夫冈――或者说梅菲斯特，表情沉着地瞥了教子一眼。
“我的确是。”他说。
多米尼克头晕目眩，几乎要从马背上跌下来，幸亏阿巴顿从背后拉住他。
“沃尔夫冈……教父，他是地狱大公梅菲斯特……”他喃喃自语，“他从没告诉过我们……为什么他要隐瞒……”
“大概是他没脸承认吧。”阿巴顿讥嘲道，“这个名字在地狱里可是一个天大的笑柄，唤作我，我也不愿意承认。”
“发生了什么？”
阿巴顿喝了声“驾”，幽灵马喷了个响鼻，继续前进，穿过梅菲斯特之门，进入内城。
“梅菲斯特是大君的副手，他最得力的将官，最倚重的大臣。可他在关键时刻背叛了大君――虽说也是不得已而为之，但背叛就是背叛。”
内城处处可见荒凉破败的石制建筑，有的尚保存着宏伟的外壳，有的已经坍塌得不成样子。夹杂着凄凉哭号的风进了内城，在众多倾颓的石柱和衰败的回廊间穿梭回旋，最后变成了喑哑的幽咽，令人闻之伤心。
“大约一万年前，天地间爆发了一场大战。大君带领地狱军团，同天界大天使长的部队在哈米吉多顿决战。那场战斗险些毁灭整个世界。”
多米尼克说：“教父跟我提过这个。”
“哦？”阿巴顿嘴角一扬，“他是怎么说的？关于那场战斗的结果。”
“他说地狱大君和大天使长势均力敌，在战斗中耗尽了力量，双双进入休眠状态，所以双方的部下约定停战。”
阿巴顿吃吃地笑了。“谎言。”
“什么？难道那不是真的？”
“他当然不会告诉你真相了，所以只好编个故事骗骗你。‘双方部下停战’的部分是真的，但停战的原因根本不是什么‘大君耗尽了力量’。”
“那原因是什么？”
阿巴顿眺望远方，内城的中央，高山拔地而起，犹如一座巨大的石笋。恢宏的宫殿依山而建，顺着山势逐渐升高，在山顶伫立着一座高耸入云的塔楼。他怅惘地凝望着塔楼，收回视线，对多米尼克说：“大君和大天使长势均力敌，双方交战时所释放的力量足以毁灭整个世界――事实上，世界的确就处在毁灭的边缘。但敌我双方的某些人不想看到这一点。他们的目的是占领世界，而不是毁灭它。所以梅菲斯特背叛了大君，私下里和天界军团的副官加百列见了面，双方达成了和平的协议。接着梅菲斯特返回地狱军团，假传大君谕令，说大君要和敌手单挑，让其他人撤出哈米吉多顿。因为他是大君的副官，无人怀疑命令的真实性，所以大家都照做了。等军队撤离，梅菲斯特同加百列联手，将哈米吉多顿封印在了异时空中，让那场战斗远离我们的世界。结果世界确实得救了，但大君也永远地消失了。”
“我和加百列联手封印了哈米吉多顿，从此世界安宁了。”沃尔夫冈将车窗开了条小缝，风流进来，拂动他的白发，“我不想看见世界毁灭。大君那时候已经杀红了眼，意识根本不清醒，除了战斗什么都不知道。对方的大天使长也好不到哪去。最糟糕的是双方的下属还对他们唯命是从――世界要毁灭了啊！所以我做了决定，跟加百列联手。人们称我为叛徒，我认了，但我一直相信，我所做的决定是正确的。如果大君意识还清醒，也会同意我这么做的。”
斯科特抱着双臂，忽然觉得寒冷。“然后呢？后来又发生了什么事？你为什么会来到人间？”
“后来……大君消失，我被称作叛徒，受人唾弃。地狱里群龙无首，大大小小的领主起了异心。他们回到自己的领地，不再听从首都发出的号令。就这样，群雄割据，各自为政，相互倾轧。大领主吞并小领主，然后被自己的手下篡权……这样的事屡见不鲜。我曾经试图起兵，建立临时政权，却失败了。那时的情况早就超出了我的控制。”
“梅菲斯特企图取大君而代之，呵呵，真是天方夜谭。地狱里谁都不服他。几位大公组成联合军，将他打得落花流水。他失去了一切――名誉、权势、领土、军队，地狱里再无他的立足之地，他只能夹着尾巴逃到人间，隐姓埋名，就像一条丧家之犬。”
阿巴顿骑着马，穿过破败的街道，向首都中央的高山前进。
“假如梅菲斯特的故事到此结束，那倒也罢了。可他不甘心，他还妄想恢复往日的权势，回到地狱做主宰。但他已经失去一切了，哪有实力重返地狱呢？仔细想想啊，普天之下，能帮助梅菲斯特东山再起的，不只有一个人吗？”
阿巴顿捏住多米尼克的下巴，将他粗暴地拉向自己：“那就是大君啊。所以梅菲斯特要解除哈米吉多顿的封印，召唤它再次降临，大君就在那里。他要爬回大君跟前，像条狗一样舔大君的靴子，求大君宽恕他的罪过，给他一次表明忠心的机会。可哈米吉多顿岂是说降临就会降临的？要召唤它，必须要有一把钥匙――非常特别的钥匙。”
“我想了很久，我难道做错了吗？我企图拯救世界，结果这却是一招错棋吗？我决定挽回着一切，让万事万物回到正确的轨道上来。而万物偏离轨道的起点就是那时候――封印哈米吉多顿的时候。要让世界回到正轨，我只能再度召唤哈米吉多顿降临。我需要一把钥匙，或者说，一个祭品。在魔法仪式里，它的学名叫‘羔羊’。只有以‘羔羊’献祭，哈米吉多顿才能降临。”
斯科特凝视着教父的侧脸。在稀薄的阳光中，他的皮肤仿佛是透明的。
“那么钥匙――‘羔羊’――是什么？”
“远古时候，有些恶魔和天使去到人间，同人类结合繁衍后代，他们的后代或多或少都拥有超自然的力量。而其中又有一些各属于两方的人，因机缘巧合相遇，诞下了同时拥有恶魔与天使血统的儿女。这样一个同时拥有双方血统的人，在婴儿时期举行过一种特别的仪式，令天使或恶魔的血与之结合，激活他自身的力量，那么当其年满十九岁，就能成为‘羔羊’，成为召唤哈米吉多顿降临的钥匙。那个仪式就是‘黑色洗礼’。”
“你们的教父梅菲斯特，或者说沃尔夫冈?席勒，一直在人间寻找同时适合成为‘羔羊’的孩子。拥有特异血统的人本身就很少，同时拥有天使与恶魔血统的更是凤毛麟角，然而巧的是，竟然真被他找到了，还在同一个世代找到了两个――一个是你，多米尼克，还有一个是你的兄弟斯科特。天知道他和你们的父母达成了什么协议，到底是强迫威逼，还是巧言利诱，又或者你们父母的相遇根本是他一手导演的，总之，他对你们两个孩子施行了‘黑色洗礼’，让他的血与你们的结合。等到了合适的年龄，他就会把你们献上祭台，召唤哈米吉多顿降临！”
阿巴顿爱怜地抚摸着多米尼克的头发：“多么可怜的孩子，你的教父根本不是真诚地爱你，只是把你当作重获权势的工具、通向哈米吉多顿的踏脚石罢了。你们父慈子孝的和睦家庭，统统都是一场戏，可笑的是你们居然还当了真，被他骗了那么些年！现在你不幸身故，未尝不是一件好事，否则当你被梅菲斯特送上祭台，经历最亲最爱之人的背叛，眼睁睁目睹末日降临，那时的绝望与不甘……哈哈哈，真是叫人同情！”
“可是我已经年满十九岁了，多米尼克也是，”斯科特难以置信地说，“你为什么还没拿我们去做祭品？”
“多米尼克他……在施行‘黑色洗礼’的时候，出了点问题，他并非完整的‘羔羊’之身。而你，”
教父皱着眉，面露痛苦的神色，“当我看着你们两个的时候，我……我后悔了。”
说完，他露出了紧张的神色，好像自己说出了什么不该说的话。过了片刻，他又机械地重复：“我后悔了。是的，再一次后悔了。不知道从什么时候起，我不再企盼末日降临了。”
作者有话要说：
☆、地狱篇（4）
“下来吧。”阿巴顿说。
多米尼克恍如没听见他说话，只是依照身体本能的动作一样从马背上滚下来。幽灵马跺了跺蹄子，差点踢中多米尼克的脑袋。
阿巴顿带着多米尼克登上首都中央的那座高山，现在他们就站在山上某座宫殿的大门口。这座宫殿比起首都中其他的建筑来，保存得还算完整，门口还有身着黑甲的卫士看守。卫士低头向地狱大公行礼，一名身材矮小、形似猿猴的恶魔从宫殿的阴影里蹿出来，牵走了阿巴顿的幽灵马。雾魇对着空气嗅了嗅，化作一团黑烟，融入阿巴顿的影子里。
多米尼克坐在地上不肯动弹。阿巴顿拎起他的衣领，拖拽着他进入宫殿。宫殿中回廊幽深复杂，阴影中似乎有什么东西在窥探，发出窃窃私语，阿巴顿的脚步声回荡在建筑中，形成空旷的回音。
“你要带我去哪儿？”多米尼克试图挣脱，却失败了。
“放心，不会亏待你的。”阿巴顿脚下生风，片刻也不耽误，“你是我的‘贵客’，自然该享受隆重的待遇。”
不会是要把我关进地牢大刑伺候吧！多米尼克惊恐地想。
幸好阿巴顿没有那种雅兴。他将多米尼克塞进一间布置得还算舒适的房间，随意地指了指桌椅和床铺：“从现在起你就住在这儿，没有我的允许，哪儿也不许去。”
没等多米尼克抗议，他便甩上门。多米尼克追上去，推开门向外一望，只见狼型的雾魇蹲坐在走廊的阴影里，对他呲牙咧嘴。
他默默关上了门。
这可怎么办才好。他心乱如麻。他被阿巴顿人身监`禁，逃脱无望。平时遇到这种状况，负责出谋划策的都是克里斯，但克里斯现在不在身边，不止“现在”，他们恐怕再也见不到面了。
至于阿巴顿所说的关于教父的那些话，他一个字也不信……好吧，大部分不信。他相信教父的真身是地狱大公梅菲斯特，也相信他曾对他们施行了“黑色洗礼”，但是关于羔羊啊、末日啊，那些鬼话，他绝不会相信……好吧，他倾向于不信。如果有可能，他想找到教父，当面问个清楚。然而现在没机会了。他在地狱，教父在人间，就算教父返回地狱，处于阿巴顿的势力之下，他们也很难见面。
他背靠房门，滑坐在地，抱着膝盖，不由地簌簌发抖。在这地狱的中央，废弃的宫殿里，等待他的究竟是什么？就算阿巴顿要把他扔进岩浆池里，他也不会这么害怕。他所恐惧的，只是“未知”本身……
“咳。”
房间的壁炉里忽然传出一声咳嗽。
多米尼克一惊，手脚并用地向壁炉反方向退去。壁炉里没有煤炭或木柴，看起来似乎已经几千年不曾燃起过火焰了（多米尼克家里也有壁炉，也从来不点火，只是单纯的装饰）。
刚才那不是错觉。他不安地想。壁炉里有什么人……什么东西。要不然就是他已经疯了，产生了幻听之类的精神病症状。
“咳咳咳。”
壁炉里又传出一阵咳嗽。
多米尼克环顾四周，试图找出个能防身的东西，但阿巴顿什么也没给他留下。他想了想，只好抓起床上的枕头，护在胸前，好似举着一面盾牌。
“什么人！”他鼓起勇气问道。
壁炉里oo。过了一会儿，传出一个瓮声瓮气的声音：“哦？有人在啊？太好了，你能不能帮我一下，我好像卡住了。”
这是什么壁炉妖精吗？多米尼克认真地思考。在欧洲似乎有类似的妖怪，谎称自己需要帮助，将受害者骗进巢穴。地狱也有类似的壁炉妖精吗？它们躲藏在壁炉里，谎称自己卡住了，需要帮助，受害者上了当，伸手去帮他们，然后壁炉妖精就一口咬掉他们的手……
“哦哦哦，不用了，我自己弄好了――呜啊！”
某个沉重的东西从烟囱掉进壁炉里，扬起一阵灰尘。
“妈的，摔死我了，咳咳咳，这群恶魔也不知道把壁炉里的灰尘清一清……”
那个人边抱怨边从壁炉里爬出来，拍去身上的灰尘，发现于事无补之后，他只好在脏兮兮的衣服上擦了擦手。
“你好。”他稀松平常地向多米尼克打了招呼，好像他们是大学室友似的。
多米尼克抱着枕头，带着些许希冀：“你是圣诞老人吗？”
“你是十岁小孩吗还相信圣诞老人？”壁炉里掉下来的人反问。
“哦……原来你是烟囱清洁工。”多米尼克心想地狱真是落后，居然还要靠人力清洁烟囱，在我们人间，早就机械化了――不不，人间很多地方已经不用烟囱和壁炉了！
“那你是负责把枕头拍松软的女仆吗？”
多米尼克看了看手里的枕头，尴尬地将它扔回床上。
“我叫多米尼克?蒙塔莱，我是……嗯，人类。”
壁炉里掉下来的人古怪地瞪了他一眼。他脸上黑不溜秋的，衬得眼睛白得惊人。
“真巧啊我也是。”他说，“我叫维尔纳?韦尔夫。我手上都是灰，就不跟你握手――”
“你是谁？！”多米尼克尖叫。
“……维尔纳?韦尔夫。怎么，我不跟你握手也是为了你好，至于这么大惊小怪么。”
多米尼克指着他的鼻子：“你是把黑船卖给艾比的那个商人！”
“我的确是个商人，这辈子也做过不少生意，你说的又是哪一桩啊？”
多米尼克语无伦次地解释：“就是那个黑船模型，富兰克林探险队那个，黑色的，有饥荒骑士的力量，本杰明?崔斯坦还在画里画过，你把它卖给了艾比……”
维尔纳?韦尔夫挠了挠下巴，无意中将更多的灰尘抹到了脸上。“我好像想起来了，‘幽冥号’的残骸制作的船模型对吧？我把它卖给了……哦，对，卖给了那个什么医药公司的艾伯特?莫里森。”
“没错！艾伯特就是艾比！黑船果然是你卖给她的！”
“那又如何？我是个商人，有人买我就卖。”
“你为什么会在这里！”多米尼克质问，“如果你只是个商人，为什么会在地狱，还在阿巴顿的地盘上？”
维尔纳耸耸肩：“那个可就说来话长了。阿巴顿从前是被封印在魔法书里的，你知道吧？我不小心把魔法书卖给了一个刚好能解除封印的魔法师，结果阿巴顿就重获自由了。他怕我再卖出什么对他不利的东西，所以‘盛情款待’我到地狱作客……你那是什么表情啊？不知情的人还以为我在性骚扰你呢……”
“原来……”多米尼克眼神发直，“把魔典卖给斯科特的……也他妈是你？！”
“啊？”维尔纳摸不着头脑。
多米尼克抓起枕头，扑向维尔纳，对准他的脸奋力砸下去，一时间，房间里羽毛乱飞，宛如睡衣派对现场。
“我落到今天这个地步有一半都是你的错！吃我一枕！”
作者有话要说：
☆、地狱篇（5）
维尔纳举起双手护住头，在飘飞的羽毛中装模作样地“噢噢噢”叫了一声，乖乖挨了几下打，然后他劈手夺过枕头，丢在一旁，握住多米尼克的肩膀，身形一闪，转
“阿巴顿？你是阿巴顿？！”
“如假包换。”
地狱大公仍旧伸着手，像是在说：你他妈到底上不上来？
多米尼克沉默地望着他，心想这么问根本是多此一举，他难道还有别的选择吗？
他抓住阿巴顿的手，借助后者强健有力的臂膀爬上马背。可是那匹幽灵白骨马身量奇高，还总是不老实地踱来踱去，多米尼克又毫无骑马经验，所以尝试了好几次都以笨拙地滑下马背而收场，最后一次甚至失去平衡，直接摔了个狗啃泥。幽灵马垂下头，对着多米尼克打了个响鼻，像是在嘲笑他。多米尼克一辈子都没有这么丢脸过。
阿巴顿无言地下马，托着多米尼克的身体，将他推上马背，然后自己轻轻一跃便上了马，坐在多米尼克后面，挽住缰绳，喝了声“驾”，幽灵马长嘶一声，撒开四蹄，在荒原上疾行起来。
多米尼克研究着胯下的骏马（姑且算它是地狱中的“骏马”吧），觉得它固然有好处，比如幽灵马大概不用草料，能剩下好大一笔开支，但也有弊端，比如它没有脂肪，抗震能力奇差，每当马蹄落地，多米尼克都能感觉到一股震波从尾椎升起，直抵头顶。再这么跑下去，他迟早要浑身筋骨碎裂而亡。阿巴顿似乎也察觉了这一点（谢天谢地！），一勒马缰，让马儿跑慢些。
多米尼克总算缓了过来，有力气关心别的事了。
“你要带我去哪儿？”他高声问。
“我的宫殿。”阿巴顿理所当然地说。
“为什么？你有什么目的？”
“你是个特别的人，”地狱大公波澜不惊地说，“自从你来到地狱，所有人都在找你，企图控制你。我认为有必要取得先机。处于我的‘保护’之下，总比被别人抓了强。”
“我可不这么认为……”多米尼克小声嘟囔，不敢让阿巴顿听见。
“我听见了。”
“…………”
“你大概还不知道自己有多么特别吧？”阿巴顿说，“你的教父从没有告诉你，对吗？如果他不瞒着你们，你们就不会盲目愚忠于他了吧？”
一提到教父，多米尼克猛然警觉。“你……我告诉你，我们父子关系好得很，你休想挑拨离间！”
“挑拨离间？只是说出事实而已，这也叫挑拨离间？”
阿巴顿一手操控马缰，一手环住多米尼克的腰，使劲往后一揽，多米尼克向后倒去，靠在了地狱大公的胸膛上。阿巴顿贴近他耳侧，故意吹了口气。多米尼克那里很敏感，立刻起了一身鸡皮疙瘩。
“他对你们隐瞒的事，可不止这些。”地狱大公声音低沉磁性，激得多米尼克浑身发颤，“你知道他的真名吗？”
“……沃尔夫冈?席勒？”年轻的猎魔人从唇间艰难地挤出几个字。
“不不，那是他在人间的化名。我指的是他在地狱的名号，他的真实身份。他从没有告诉过你们，对不对？”阿巴顿的嘴唇在他耳畔游移。
多米尼克捂住耳朵，满脸通红。除了克里斯，还没别的人用这种方式跟他讲过话。
“名字只是个代号而已！没什么重要的！”他羞愤地大喊。
地狱大公冷冷一笑，不再言语。
周围景致不知何时已经变了，不再是一片荒芜萧索的不毛之地，虽说景色仍然相当诡异凄凉，但四周多了些高山，时不时还能看到些残损的建筑物。尖啸的风声小了一些，空气中弥漫着硫磺的味道。脚下的大地也不再是荒原的裂土，而是用砖石铺就的道路，虽然上面覆满了尘土，但这俨然曾是条宽敞气派的大道。
见多米尼克好奇地东张西望，阿巴顿干脆充当导游，解释道：“这是通往王都的大道，现在看起来很残破，从前可不是这样。大君还在位的时候，地狱里所有的道路都通向王都，大道上永远熙熙攘攘，人来人往，路边每隔一段就有骑士团站岗执勤。那时候王都是地狱的中心，人人敬畏，八方来朝，就好比，”他认真地想了想，“就好比你们人类的罗马。”
“你还知道罗马！”多米尼克说，“那它现在怎么这么一副惨样？”
“大君易位，王冠空悬，贵族割据，各自守着一方领土，或是彼此攻伐，或是觊觎人间，王都于是渐渐衰落了，如今只剩一片废墟。”
“你要带我去废墟？你的宫殿在废墟里？”
阿巴顿笑了笑，笑容有些凄凉。“我被封印在魔典中数百年，其间我的领土被其他领主攻占，当我返回地狱，已然没了栖身之地，只能暂据王都旧址，重整旗鼓。”
多米尼克想，这家伙也挺可怜的，过去是呼风唤雨的大贵族，现在只能住在没人肯要的废墟里。
一道接天的门楼出现在视野中。门楼形似城门（不过旁边没有城墙），却像凯旋门那样精雕细琢、美轮美奂，虽然时移世易，但其恢宏与精美仍然震撼人心。
门楼顶层中央雕刻着一个恶魔的形象，头上长角，背生双翼，身上披挂着许多珠宝，头顶还悬浮着一顶冠冕。
幽灵马在门楼下稍稍驻足。多米尼克敬畏地仰视门上的浮雕，阿巴顿则语带感慨地介绍：“这是玛门之门，上面雕刻的就是地狱大公玛门的形象。王都周围共有七道城墙。大君建都之时，要求每一位大公为他建造一道城墙，以示忠心。那时大家为了向大君邀宠，竞相把自己的城墙建得又牢固又美丽。”
多米尼克似懂非懂地点点头：“原来这是个圆环套圆环王都。”
阿巴顿指着门楼上的浮雕：“玛门是贪婪恶魔，坐拥无数财富，从前他的城门上镀着真金白银，你看到浮雕头顶的冠冕了吗？那上面曾镶着一颗夜明珠。后来王都衰落，城门上的金银珠宝不是被玛门自己带走，就是被乱民撬下来盗走了。城墙业已坍圮，只剩门楼凭吊过去。”
他们穿过玛门之门，继续前进，不多时，便遇到了下一个城门。这座城门上雕刻着众多骷髅和幽灵，簇拥着中央的地狱大公，像是在致意，又像是在求饶。“那是别西卜之门。别西卜号称‘鬼王’，亦是饕餮恶魔，世间万物都是他的食物。”
别西卜之门后面是彼列之门。这道门没有前面两座那么恢宏精美，门楼相当质朴，甚至算得上简陋，不过这是唯一一道尚连着城墙的门。城墙虽已破旧不堪，却仍然屹立不倒，一直绵延向远方，直到天地尽头。
“彼列是懒惰恶魔，从前他的城墙被人们笑话是‘偷工减料’，因为上面几乎没有装饰，连他自己的浮雕都没有。等到王都颓败，其他的城墙都在漫长岁月中倒塌，却只有他的仍旧屹立。”
每经过一道城门，阿巴顿都要向多米尼克介绍城门的由来和地狱大公的故事。第四道城门上的浮雕颇为不堪入目，是些一丝不挂的男男女女，正在行苟且之事。城门顶上雕刻着一名容貌极其俊美的恶魔，他一手搂着一名丰满标致的美女，一手搂着一名帅气健壮的俊男。不知是不是错觉，连用于支撑的立柱和门洞的形状都有点像生殖器官……不用阿巴顿介绍，多米尼克就知道那恶魔是谁了。
“如果我没猜错，那是色欲恶魔阿斯蒙蒂斯吧？”
阿巴顿揶揄地笑着点头。“一点不错。”
“……在城门上雕刻这种东西没问题么？”
“那是你们人类见识狭隘。在地狱，性欲旺盛可是为人所称道的，上位恶魔身边若是没有十个八个情人，就会被当作不举，受尽嘲笑。”
第五道城门上的恶魔大公没有人类形象，代之以一条夭矫的巨龙，头顶没有冠冕，而是一捧圆环形状、熊熊燃烧的明亮火焰，城门两侧各雕刻着一株果树。
“那是萨麦尔，从天而降的十二翼大蛇，诱惑亚当夏娃吃下智慧果的罪魁祸首。巨龙头顶的火焰之冠是长明的魔火，据说只要萨麦尔不死，那火焰就会永恒燃烧下去。”
第六道城门上所雕刻的――不必多说，多米尼克一眼就看出那是阿巴顿。浮雕阿巴顿比现实中的这位威风多了，一手执宝剑，一手执天平，头顶宝冠熠熠，脚下万民跪伏。多米尼克看了看浮雕，又看了看阿巴顿，心想创作浮雕的雕刻家肯定在作品中加入了艺术美化和想象。
阿巴顿望着自己的浮雕，神情怅然，默不作声。过了一会儿，他一甩马缰，催促幽灵马继续前行。
前方还有最后一道城门，最后一位大公的雕像。多米尼克远远地就能辨认出浮雕的模样――那名恶魔头发披散，身着华服，一手执权杖，一手托印玺，一双凭空出现的手将一顶冠冕戴在他的头顶。
“那是最后一位大公，梅菲斯特?菲勒斯，你们人类应该对他很熟悉吧？毕竟出现在了相当有名的文学作品中。他曾是大君的副官和掌玺大臣，最接近王座的人。看见他的冠冕了吗？为他戴冠的那双手就是大君的手。在地狱，没人敢这么雕刻自己的形象。可是他敢，因为大君的确给了他那样的荣耀，在所有的臣子里，属他最为得宠。在那场大战的最后，他拯救了所有人――同时也背叛了大君！”阿巴顿话锋一转，“败军之将，如今为了权势，又要爬回大君脚下摇尾乞怜，真是叫人恶心！”
随着幽灵马逐渐接近，多米尼克终于看清了浮雕中梅菲斯特的面孔，顿时，他如坠冰窟，整个世界都摇晃起来。
“怎么可能……怎么会这样……这……不不，我早该想到……”
多米尼克语无伦次，像发高烧的病人一样呓语着。阿巴顿在他背后冷冷地笑出了声。
“我早该想到……沃尔夫冈?席勒，沃尔夫冈?席勒……写《浮士德》的歌德的名字就叫约翰?沃尔夫冈，他最好的朋友则是作家席勒……他只是把两个人的名字融合在了一起……那么明显的暗示，我早该想到！我早该想到啊！”
浮雕中地狱大公梅菲斯特的面孔不是别人，正是他的教父――沃尔夫冈?席勒。
☆、地狱篇（3）
沃尔夫冈发动汽车。斯科特朝后方望了一眼，透过后玻璃，他看见克里斯呆呆地站在白街16号的栅栏边，目送他们离去，表情木然，像丢了魂魄似的。
“那家伙真可怜。”斯科特说，“我们不能带上他吗？”
“当然不行。”沃尔夫冈斩钉截铁，“他是猎魔人协会的人，天知道他们有没有在他身上装追踪器之类的东西。他说不定会把他们引来。”
“可我们为什么要害怕猎魔人协会？”斯科特系上安全带。贝伦变回了狗的形态，蜷在后座上打盹，听见斯科特的问题，它的耳朵动了动。“黑暗猎手和协会一向井水不犯河水，为什么我们要躲着他们？”
沃尔夫冈全神贯注地操控着方向盘：“他们知道。”
“知道什么？”
“他们或许要杀你。不仅是协会，还有别的势力……他们要你的命！”
“可这到底是为什么？我做了什么，引来了杀身之祸？”
沃尔夫冈沉默。路边的建筑飞速向后掠去，斯科特惆怅地看着他熟悉的小镇逐渐远去。等驶出小镇，上了告诉，沃尔夫冈方才开口：“不是你做了什么，而是我做了什么。”
“那么，你做了什么？”
教父摇摇头，不愿同教子分享这个问题。
“为什么不说话？我不是小孩子了，为什么你什么都不告诉我？！”
“不管你长到多大，在我眼里永远是流鼻涕的十岁小鬼。”
斯科特恼了，大喊“停车！”，倾身抢夺方向盘的控制权。教父手忙脚乱地推开他。汽车在高速公路上歪歪扭扭地蛇形前进，若不是现在路上没什么车，肯定会酿成可怕的交通事故。
“事关我的生死，你凭什么不告诉我？！”斯科特气急败坏，“你到底在隐瞒什么？――多米尼克死了啊！下一个就是我！我不想死得不明不白！”
“我会保护好你的！”沃尔夫冈咬牙切齿。
“首先你得告诉我真相！”
“没有什么真相！”
斯科特猛地抓住教父的衣领：“是不是和你的真实身份有关？是不是因为我是你的教子？”
一瞬间，他从教父的眼睛里看见了惊慌的神色，不过很快便被镇定抚平。
“你知道我的真实身份？”
“你就是梅菲斯特?菲勒斯，对不对？‘沃尔夫冈?席勒’，这个名字太有暗示性了，很难让人不往那个方面想。”
沃尔夫冈――或者说梅菲斯特，表情沉着地瞥了教子一眼。
“我的确是。”他说。
多米尼克头晕目眩，几乎要从马背上跌下来，幸亏阿巴顿从背后拉住他。
“沃尔夫冈……教父，他是地狱大公梅菲斯特……”他喃喃自语，“他从没告诉过我们……为什么他要隐瞒……”
“大概是他没脸承认吧。”阿巴顿讥嘲道，“这个名字在地狱里可是一个天大的笑柄，唤作我，我也不愿意承认。”
“发生了什么？”
阿巴顿喝了声“驾”，幽灵马喷了个响鼻，继续前进，穿过梅菲斯特之门，进入内城。
“梅菲斯特是大君的副手，他最得力的将官，最倚重的大臣。可他在关键时刻背叛了大君――虽说也是不得已而为之，但背叛就是背叛。”
内城处处可见荒凉破败的石制建筑，有的尚保存着宏伟的外壳，有的已经坍塌得不成样子。夹杂着凄凉哭号的风进了内城，在众多倾颓的石柱和衰败的回廊间穿梭回旋，最后变成了喑哑的幽咽，令人闻之伤心。
“大约一万年前，天地间爆发了一场大战。大君带领地狱军团，同天界大天使长的部队在哈米吉多顿决战。那场战斗险些毁灭整个世界。”
多米尼克说：“教父跟我提过这个。”
“哦？”阿巴顿嘴角一扬，“他是怎么说的？关于那场战斗的结果。”
“他说地狱大君和大天使长势均力敌，在战斗中耗尽了力量，双双进入休眠状态，所以双方的部下约定停战。”
阿巴顿吃吃地笑了。“谎言。”
“什么？难道那不是真的？”
“他当然不会告诉你真相了，所以只好编个故事骗骗你。‘双方部下停战’的部分是真的，但停战的原因根本不是什么‘大君耗尽了力量’。”
“那原因是什么？”
阿巴顿眺望远方，内城的中央，高山拔地而起，犹如一座巨大的石笋。恢宏的宫殿依山而建，顺着山势逐渐升高，在山顶伫立着一座高耸入云的塔楼。他怅惘地凝望着塔楼，收回视线，对多米尼克说：“大君和大天使长势均力敌，双方交战时所释放的力量足以毁灭整个世界――事实上，世界的确就处在毁灭的边缘。但敌我双方的某些人不想看到这一点。他们的目的是占领世界，而不是毁灭它。所以梅菲斯特背叛了大君，私下里和天界军团的副官加百列见了面，双方达成了和平的协议。接着梅菲斯特返回地狱军团，假传大君谕令，说大君要和敌手单挑，让其他人撤出哈米吉多顿。因为他是大君的副官，无人怀疑命令的真实性，所以大家都照做了。等军队撤离，梅菲斯特同加百列联手，将哈米吉多顿封印在了异时空中，让那场战斗远离我们的世界。结果世界确实得救了，但大君也永远地消失了。”
“我和加百列联手封印了哈米吉多顿，从此世界安宁了。”沃尔夫冈将车窗开了条小缝，风流进来，拂动他的白发，“我不想看见世界毁灭。大君那时候已经杀红了眼，意识根本不清醒，除了战斗什么都不知道。对方的大天使长也好不到哪去。最糟糕的是双方的下属还对他们唯命是从――世界要毁灭了啊！所以我做了决定，跟加百列联手。人们称我为叛徒，我认了，但我一直相信，我所做的决定是正确的。如果大君意识还清醒，也会同意我这么做的。”
斯科特抱着双臂，忽然觉得寒冷。“然后呢？后来又发生了什么事？你为什么会来到人间？”
“后来……大君消失，我被称作叛徒，受人唾弃。地狱里群龙无首，大大小小的领主起了异心。他们回到自己的领地，不再听从首都发出的号令。就这样，群雄割据，各自为政，相互倾轧。大领主吞并小领主，然后被自己的手下篡权……这样的事屡见不鲜。我曾经试图起兵，建立临时政权，却失败了。那时的情况早就超出了我的控制。”
“梅菲斯特企图取大君而代之，呵呵，真是天方夜谭。地狱里谁都不服他。几位大公组成联合军，将他打得落花流水。他失去了一切――名誉、权势、领土、军队，地狱里再无他的立足之地，他只能夹着尾巴逃到人间，隐姓埋名，就像一条丧家之犬。”
阿巴顿骑着马，穿过破败的街道，向首都中央的高山前进。
“假如梅菲斯特的故事到此结束，那倒也罢了。可他不甘心，他还妄想恢复往日的权势，回到地狱做主宰。但他已经失去一切了，哪有实力重返地狱呢？仔细想想啊，普天之下，能帮助梅菲斯特东山再起的，不只有一个人吗？”
阿巴顿捏住多米尼克的下巴，将他粗暴地拉向自己：“那就是大君啊。所以梅菲斯特要解除哈米吉多顿的封印，召唤它再次降临，大君就在那里。他要爬回大君跟前，像条狗一样舔大君的靴子，求大君宽恕他的罪过，给他一次表明忠心的机会。可哈米吉多顿岂是说降临就会降临的？要召唤它，必须要有一把钥匙――非常特别的钥匙。”
“我想了很久，我难道做错了吗？我企图拯救世界，结果这却是一招错棋吗？我决定挽回着一切，让万事万物回到正确的轨道上来。而万物偏离轨道的起点就是那时候――封印哈米吉多顿的时候。要让世界回到正轨，我只能再度召唤哈米吉多顿降临。我需要一把钥匙，或者说，一个祭品。在魔法仪式里，它的学名叫‘羔羊’。只有以‘羔羊’献祭，哈米吉多顿才能降临。”
斯科特凝视着教父的侧脸。在稀薄的阳光中，他的皮肤仿佛是透明的。
“那么钥匙――‘羔羊’――是什么？”
“远古时候，有些恶魔和天使去到人间，同人类结合繁衍后代，他们的后代或多或少都拥有超自然的力量。而其中又有一些各属于两方的人，因机缘巧合相遇，诞下了同时拥有恶魔与天使血统的儿女。这样一个同时拥有双方血统的人，在婴儿时期举行过一种特别的仪式，令天使或恶魔的血与之结合，激活他自身的力量，那么当其年满十九岁，就能成为‘羔羊’，成为召唤哈米吉多顿降临的钥匙。那个仪式就是‘黑色洗礼’。”
“你们的教父梅菲斯特，或者说沃尔夫冈?席勒，一直在人间寻找同时适合成为‘羔羊’的孩子。拥有特异血统的人本身就很少，同时拥有天使与恶魔血统的更是凤毛麟角，然而巧的是，竟然真被他找到了，还在同一个世代找到了两个――一个是你，多米尼克，还有一个是你的兄弟斯科特。天知道他和你们的父母达成了什么协议，到底是强迫威逼，还是巧言利诱，又或者你们父母的相遇根本是他一手导演的，总之，他对你们两个孩子施行了‘黑色洗礼’，让他的血与你们的结合。等到了合适的年龄，他就会把你们献上祭台，召唤哈米吉多顿降临！”
阿巴顿爱怜地抚摸着多米尼克的头发：“多么可怜的孩子，你的教父根本不是真诚地爱你，只是把你当作重获权势的工具、通向哈米吉多顿的踏脚石罢了。你们父慈子孝的和睦家庭，统统都是一场戏，可笑的是你们居然还当了真，被他骗了那么些年！现在你不幸身故，未尝不是一件好事，否则当你被梅菲斯特送上祭台，经历最亲最爱之人的背叛，眼睁睁目睹末日降临，那时的绝望与不甘……哈哈哈，真是叫人同情！”
“可是我已经年满十九岁了，多米尼克也是，”斯科特难以置信地说，“你为什么还没拿我们去做祭品？”
“多米尼克他……在施行‘黑色洗礼’的时候，出了点问题，他并非完整的‘羔羊’之身。而你，”
教父皱着眉，面露痛苦的神色，“当我看着你们两个的时候，我……我后悔了。”
说完，他露出了紧张的神色，好像自己说出了什么不该说的话。过了片刻，他又机械地重复：“我后悔了。是的，再一次后悔了。不知道从什么时候起，我不再企盼末日降临了。”
作者有话要说：
☆、地狱篇（4）
“下来吧。”阿巴顿说。
多米尼克恍如没听见他说话，只是依照身体本能的动作一样从马背上滚下来。幽灵马跺了跺蹄子，差点踢中多米尼克的脑袋。
阿巴顿带着多米尼克登上首都中央的那座高山，现在他们就站在山上某座宫殿的大门口。这座宫殿比起首都中其他的建筑来，保存得还算完整，门口还有身着黑甲的卫士看守。卫士低头向地狱大公行礼，一名身材矮小、形似猿猴的恶魔从宫殿的阴影里蹿出来，牵走了阿巴顿的幽灵马。雾魇对着空气嗅了嗅，化作一团黑烟，融入阿巴顿的影子里。
多米尼克坐在地上不肯动弹。阿巴顿拎起他的衣领，拖拽着他进入宫殿。宫殿中回廊幽深复杂，阴影中似乎有什么东西在窥探，发出窃窃私语，阿巴顿的脚步声回荡在建筑中，形成空旷的回音。
“你要带我去哪儿？”多米尼克试图挣脱，却失败了。
“放心，不会亏待你的。”阿巴顿脚下生风，片刻也不耽误，“你是我的‘贵客’，自然该享受隆重的待遇。”
不会是要把我关进地牢大刑伺候吧！多米尼克惊恐地想。
幸好阿巴顿没有那种雅兴。他将多米尼克塞进一间布置得还算舒适的房间，随意地指了指桌椅和床铺：“从现在起你就住在这儿，没有我的允许，哪儿也不许去。”
没等多米尼克抗议，他便甩上门。多米尼克追上去，推开门向外一望，只见狼型的雾魇蹲坐在走廊的阴影里，对他呲牙咧嘴。
他默默关上了门。
这可怎么办才好。他心乱如麻。他被阿巴顿人身监`禁，逃脱无望。平时遇到这种状况，负责出谋划策的都是克里斯，但克里斯现在不在身边，不止“现在”，他们恐怕再也见不到面了。
至于阿巴顿所说的关于教父的那些话，他一个字也不信……好吧，大部分不信。他相信教父的真身是地狱大公梅菲斯特，也相信他曾对他们施行了“黑色洗礼”，但是关于羔羊啊、末日啊，那些鬼话，他绝不会相信……好吧，他倾向于不信。如果有可能，他想找到教父，当面问个清楚。然而现在没机会了。他在地狱，教父在人间，就算教父返回地狱，处于阿巴顿的势力之下，他们也很难见面。
他背靠房门，滑坐在地，抱着膝盖，不由地簌簌发抖。在这地狱的中央，废弃的宫殿里，等待他的究竟是什么？就算阿巴顿要把他扔进岩浆池里，他也不会这么害怕。他所恐惧的，只是“未知”本身……
“咳。”
房间的壁炉里忽然传出一声咳嗽。
多米尼克一惊，手脚并用地向壁炉反方向退去。壁炉里没有煤炭或木柴，看起来似乎已经几千年不曾燃起过火焰了（多米尼克家里也有壁炉，也从来不点火，只是单纯的装饰）。
刚才那不是错觉。他不安地想。壁炉里有什么人……什么东西。要不然就是他已经疯了，产生了幻听之类的精神病症状。
“咳咳咳。”
壁炉里又传出一阵咳嗽。
多米尼克环顾四周，试图找出个能防身的东西，但阿巴顿什么也没给他留下。他想了想，只好抓起床上的枕头，护在胸前，好似举着一面盾牌。
“什么人！”他鼓起勇气问道。
壁炉里oo。过了一会儿，传出一个瓮声瓮气的声音：“哦？有人在啊？太好了，你能不能帮我一下，我好像卡住了。”
这是什么壁炉妖精吗？多米尼克认真地思考。在欧洲似乎有类似的妖怪，谎称自己需要帮助，将受害者骗进巢穴。地狱也有类似的壁炉妖精吗？它们躲藏在壁炉里，谎称自己卡住了，需要帮助，受害者上了当，伸手去帮他们，然后壁炉妖精就一口咬掉他们的手……
“哦哦哦，不用了，我自己弄好了――呜啊！”
某个沉重的东西从烟囱掉进壁炉里，扬起一阵灰尘。
“妈的，摔死我了，咳咳咳，这群恶魔也不知道把壁炉里的灰尘清一清……”
那个人边抱怨边从壁炉里爬出来，拍去身上的灰尘，发现于事无补之后，他只好在脏兮兮的衣服上擦了擦手。
“你好。”他稀松平常地向多米尼克打了招呼，好像他们是大学室友似的。
多米尼克抱着枕头，带着些许希冀：“你是圣诞老人吗？”
“你是十岁小孩吗还相信圣诞老人？”壁炉里掉下来的人反问。
“哦……原来你是烟囱清洁工。”多米尼克心想地狱真是落后，居然还要靠人力清洁烟囱，在我们人间，早就机械化了――不不，人间很多地方已经不用烟囱和壁炉了！
“那你是负责把枕头拍松软的女仆吗？”
多米尼克看了看手里的枕头，尴尬地将它扔回床上。
“我叫多米尼克?蒙塔莱，我是……嗯，人类。”
壁炉里掉下来的人古怪地瞪了他一眼。他脸上黑不溜秋的，衬得眼睛白得惊人。
“真巧啊我也是。”他说，“我叫维尔纳?韦尔夫。我手上都是灰，就不跟你握手――”
“你是谁？！”多米尼克尖叫。
“……维尔纳?韦尔夫。怎么，我不跟你握手也是为了你好，至于这么大惊小怪么。”
多米尼克指着他的鼻子：“你是把黑船卖给艾比的那个商人！”
“我的确是个商人，这辈子也做过不少生意，你说的又是哪一桩啊？”
多米尼克语无伦次地解释：“就是那个黑船模型，富兰克林探险队那个，黑色的，有饥荒骑士的力量，本杰明?崔斯坦还在画里画过，你把它卖给了艾比……”
维尔纳?韦尔夫挠了挠下巴，无意中将更多的灰尘抹到了脸上。“我好像想起来了，‘幽冥号’的残骸制作的船模型对吧？我把它卖给了……哦，对，卖给了那个什么医药公司的艾伯特?莫里森。”
“没错！艾伯特就是艾比！黑船果然是你卖给她的！”
“那又如何？我是个商人，有人买我就卖。”
“你为什么会在这里！”多米尼克质问，“如果你只是个商人，为什么会在地狱，还在阿巴顿的地盘上？”
维尔纳耸耸肩：“那个可就说来话长了。阿巴顿从前是被封印在魔法书里的，你知道吧？我不小心把魔法书卖给了一个刚好能解除封印的魔法师，结果阿巴顿就重获自由了。他怕我再卖出什么对他不利的东西，所以‘盛情款待’我到地狱作客……你那是什么表情啊？不知情的人还以为我在性骚扰你呢……”
“原来……”多米尼克眼神发直，“把魔典卖给斯科特的……也他妈是你？！”
“啊？”维尔纳摸不着头脑。
多米尼克抓起枕头，扑向维尔纳，对准他的脸奋力砸下去，一时间，房间里羽毛乱飞，宛如睡衣派对现场。
“我落到今天这个地步有一半都是你的错！吃我一枕！”
作者有话要说：
☆、地狱篇（5）
维尔纳举起双手护住头，在飘飞的羽毛中装模作样地“噢噢噢”叫了一声，乖乖挨了几下打，然后他劈手夺过枕头，丢在一旁，握住多米尼克的肩膀，身形一闪，转