“世上只有懒女人,没有丑女人。”是莉迪亚经常挂在口头告诫自家三姐玛丽*班纳特的醒世良言。她由衷希望玛丽能消除心底多年的自卑,睁大眼睛好好看看镜子中的她自己,她早已经不再是班纳特家的丑小鸭了,她早已蜕变成了高贵美丽的白天鹅。
此时此刻,莉迪亚口中的白天鹅玛丽*班纳特女爵士正和某位来自爱尔兰的青年贵族僵持在光线昏暗的花园中,清秀的脸庞挂满了对眼前男人的怒意,“奥布莱恩先生,请您让开,我要进去。”
以为她是谁?就算莉迪亚没有嫁给约克公爵,依旧是个普普通通的英格兰乡下姑娘,她玛丽*班纳特也不会自取羞辱地给人当见不得光的情/妇。
爱尔兰的大贵族有什么了不起?玛丽眼神不屑地扫过奥布莱恩先生流露出明显痛苦表情的脸庞,再次语调生硬地重复,“奥布莱恩先生,请让开,我要进去参加宴会。”
说完,她单手提起裙摆,迈开腿,打算从挡在路中央的奥布莱恩先生旁边绕过去,擦身而过的瞬间,手臂被人用力拽住,耳边传来男子深情的告白,“玛丽,我爱你。”
“你的爱,我不稀罕。”玛丽闭闭眼,逼回眼底的酸涩感,顿了顿,扭过头,神态倨傲地抬高下巴,“奥布莱恩先生似乎忘了你亲手写的信了。”
“我,玛丽*班纳特宁可独身到死,也不会自甘堕落给人当见不得光的情/妇!”
“松开!”她提高一倍的音量。
“玛丽,”奥布莱恩先生僵住,抓着玛丽胳膊的手指不由收紧,内心挣扎数秒,艰难地开口为自己辩解,“那封信不是我写的。”
“是,那封信不是你写的,但,”玛丽挺直脊椎,用力咬了咬下唇,“请您别忘了,您曾经对我说过的话,你爱我,可你不会娶我当你的妻子。”
“奥布莱恩,你想否认自己说过的话吗?”她脸上的表情愈发冷淡。
“我其实并不在意那封信是谁写的,信上的内容有多尖酸刻薄羞辱人,因为,那些都是事实。我从不以为我们之间拥有爱情,即使我写过无数打动人心的爱情故事,也不认为小说中的故事会发生在我身上。”
“今天来参加婚礼的宾客都称莉迪亚是英格兰乡下最幸运的姑娘,”玛丽闭上眼睛,努力平复心底的不平和痛楚,“真可笑!莉迪亚压根就不需要这份幸运。”
“就好像妈妈说的,莉迪亚在追求她的男人中随便选一个都比今天的新郎强上数倍。人有时候就是这么身不由己,莉迪亚也是如此,所以她说,她会忠于婚姻。”
忠于婚姻?玛丽难抑心底的恨意,她的妹妹,温柔体贴,乖巧可爱的妹妹,被那个女人毁了。
“奥布莱恩,我不想继续天真下去了。”她听到自己对曾经心动过的男人说道。
“玛丽?”奥布莱恩先生想要阻止玛丽,“我爱你,我要娶你做我的妻子。”
“对不起,奥布莱恩,我不能答应你。”玛丽突然笑起来,缓缓转过身,与奥布莱恩先生正面对视,“我是谁?我是玛丽*班纳特,一个英格兰乡下姑娘,体内流淌着贵族们口中微贱的血液。”
“而你,奥布莱恩,拥有爱尔兰世袭大贵族古老的血统。”
“不要跟我说莉迪亚,我和她没有可比性。我不是她,也成不了她,奥布莱恩。”她挣开奥布莱恩先生束缚住胳膊的手,露出让他惊艳的温暖笑容,“现实就如此,你和我,不合适。”
“再见,奥布莱恩先生。”她脚步略微僵硬地回转,迈出最坚定的步伐,一步一步,不再犹豫,离开,消失在花园的尽头。
悲痛猛然席卷上心头,奥布莱恩先生用力攥紧双手,眼睁睁地看着玛丽走出他的人生,决绝地将两人还未开始就夭折的爱情抛弃。
爱情是什么?奥布莱恩先生曾经无比唾弃他父亲和他情/妇的爱情,怜悯他母亲无望的守候,甚至和朋友戏言,爱情就是一场男女之间最荒唐的游戏。
他的爱情,是不是也是一场由上帝主导的爱情战争游戏?而他是唯一的输家。
“你就这样认输了?”熟悉而又陌生的女声从灌木丛的阴影处传来。
奥布莱恩先生眯起眼,盯视从灌木丛后面转出来的漂亮女人,凯瑟琳*班纳特,玛丽的妹妹,班纳特家最拜金最现实的女儿,“凯瑟琳小姐,晚上好。”
“别跟我耍花腔,我只问你一句,你就这么认命了。打算回爱尔兰娶一个自己不喜欢,父母安排的女贵族,等生下继承人后,就各玩各的。”凯瑟琳没兴趣和眼前装腔作势的男人虚与委蛇,直截了当地问。
她私下不看好这段感情,虽然玛丽如果嫁给奥布莱恩,能给莉迪亚带去不小的助力,然而对莉迪亚来说,姐妹婚姻的幸福更为重要,她不愿意看到自己的姐妹为了某些利益放弃唾手可得的幸福。
奥布莱恩先生态度冷硬地回答,“这事与你无关,凯瑟琳小姐。”说完,他抬脚打算离开。
凯瑟琳沉下脸,“啪”的一声,合上手中的象牙骨扇,“奥布莱恩先生似乎忘了,玛丽是我的三姐。做妹妹的关心下姐姐的感情生活,有错吗?”
真是好心没好报!她难得有姐妹爱,想帮帮自以为看透实际依旧在逃避的玛丽。
“凯瑟琳小姐有时间还是多关心下自己的事情,”奥布莱恩先生毫不掩饰自己对凯瑟琳的恶意,“有些男人,不是你想甩就能甩掉的。”
凯瑟琳恼怒地捏紧手中的象牙骨扇,“看来奥布莱恩先生不愿领受我的一番好意了。”
“再见,祝你在英格兰玩得愉快!”她恨恨地踩着高跟鞋,脚步飞快地追上之前离开的玛丽,决定在她面前多说说奥布莱恩的坏话。
“公爵夫人曾经说过,这世界上,唯有女人和小人不能得罪。奥布莱恩,你今晚可是得罪了最不能得罪的女人哦。”格兰维尔*夏普幸灾乐祸地从灌木丛的另一边踱步出来,脸上没有半点偷窥别人谈话的尴尬。
奥布莱恩是爱尔兰贵族,他们没有直接的利益往来,夏普先生不怕得罪他。
“觊觎你未婚妻的男人,”奥布莱恩先生连眼角的余光都没给他半点,眉宇微拧,冷冷一笑反击,“马上就要成为伯爵了。”
“我和凯瑟琳女爵士并没有正式定下婚约,”有莉迪亚这条金大腿在,夏普先生不担心,“相信杰弗里*伍德先生是个明白人。”
“我倒是挺欣赏玛丽女爵士。”他故意挑衅。
英王陛下很“慷慨”,为了不使儿子未来的岳家在身份地位上显得太难看,班纳特先生成了男爵,班纳特太太是男爵夫人,简她们姐妹几个也都有女爵士的荣誉称号。
奥布莱恩先生面色沉下,简直比写字的黑墨水还黑,“玛丽的才华,不需要你告诉我,夏普先生。至于杰弗里*伍德先生是不是个明白人?”
“在这里,我只想忠告一句,不要小觑任何一个陷入疯狂爱情状态的男人和女人,他们总会做出常人难以想象理解的举动。”
夏普先生脸上的笑容僵了僵,认认真真,仔仔细细打量印象里看似平易近人实际傲在骨子里的奥布莱恩先生,“你说的对,不能小看为爱痴狂的男女。”
“阁下,似乎比我更需要这句忠告。”
“我就不打扰您欣赏夜景了,阁下,晚安。”
“公爵夫人会是一个很好的聆听者。”
好心指点一条明路,确定今后会收获一个朋友而不是敌人,夏普先生悠哉哉地迈出离开的步子。杰弗里*伍德即将继承家族的伯爵爵位又如何?他的金大腿是新鲜出炉的约克公爵夫人,只要他不背叛,她就没理由放弃他这条最好用的忠实鬣狗,因为他会随时张大嘴巴,露出獠牙,撕咬一切质疑主人的声音!
“公爵夫人?莉迪亚*班纳特。”奥布莱恩先生眸色幽沉,如果说有人能说服玛丽改变主意,那就只有她了。
格兰维尔*夏普确实是聪明人,十分清楚自身的立场,娶或不娶凯瑟琳*班纳特,他都能从这件事情中获取足够的利益。
莉迪亚*班纳特那个女人的野心,也远不止做一个昂贵的王室摆设物。
正好,他也不甘心只当个普通的爱尔兰大贵族,奥布莱恩家族在大不列颠上议院的席位,归他了。
和她做个交易,只要她说服玛丽嫁给他,那他今后就会在上议院拉拢其他的贵族支持她的每项决定。不管是她想修改刑法中对儿童犯罪的处罚条律,还是让女人拥有独立的经济大权不再依附男人,他都无条件支持。
此时此刻,莉迪亚口中的白天鹅玛丽*班纳特女爵士正和某位来自爱尔兰的青年贵族僵持在光线昏暗的花园中,清秀的脸庞挂满了对眼前男人的怒意,“奥布莱恩先生,请您让开,我要进去。”
以为她是谁?就算莉迪亚没有嫁给约克公爵,依旧是个普普通通的英格兰乡下姑娘,她玛丽*班纳特也不会自取羞辱地给人当见不得光的情/妇。
爱尔兰的大贵族有什么了不起?玛丽眼神不屑地扫过奥布莱恩先生流露出明显痛苦表情的脸庞,再次语调生硬地重复,“奥布莱恩先生,请让开,我要进去参加宴会。”
说完,她单手提起裙摆,迈开腿,打算从挡在路中央的奥布莱恩先生旁边绕过去,擦身而过的瞬间,手臂被人用力拽住,耳边传来男子深情的告白,“玛丽,我爱你。”
“你的爱,我不稀罕。”玛丽闭闭眼,逼回眼底的酸涩感,顿了顿,扭过头,神态倨傲地抬高下巴,“奥布莱恩先生似乎忘了你亲手写的信了。”
“我,玛丽*班纳特宁可独身到死,也不会自甘堕落给人当见不得光的情/妇!”
“松开!”她提高一倍的音量。
“玛丽,”奥布莱恩先生僵住,抓着玛丽胳膊的手指不由收紧,内心挣扎数秒,艰难地开口为自己辩解,“那封信不是我写的。”
“是,那封信不是你写的,但,”玛丽挺直脊椎,用力咬了咬下唇,“请您别忘了,您曾经对我说过的话,你爱我,可你不会娶我当你的妻子。”
“奥布莱恩,你想否认自己说过的话吗?”她脸上的表情愈发冷淡。
“我其实并不在意那封信是谁写的,信上的内容有多尖酸刻薄羞辱人,因为,那些都是事实。我从不以为我们之间拥有爱情,即使我写过无数打动人心的爱情故事,也不认为小说中的故事会发生在我身上。”
“今天来参加婚礼的宾客都称莉迪亚是英格兰乡下最幸运的姑娘,”玛丽闭上眼睛,努力平复心底的不平和痛楚,“真可笑!莉迪亚压根就不需要这份幸运。”
“就好像妈妈说的,莉迪亚在追求她的男人中随便选一个都比今天的新郎强上数倍。人有时候就是这么身不由己,莉迪亚也是如此,所以她说,她会忠于婚姻。”
忠于婚姻?玛丽难抑心底的恨意,她的妹妹,温柔体贴,乖巧可爱的妹妹,被那个女人毁了。
“奥布莱恩,我不想继续天真下去了。”她听到自己对曾经心动过的男人说道。
“玛丽?”奥布莱恩先生想要阻止玛丽,“我爱你,我要娶你做我的妻子。”
“对不起,奥布莱恩,我不能答应你。”玛丽突然笑起来,缓缓转过身,与奥布莱恩先生正面对视,“我是谁?我是玛丽*班纳特,一个英格兰乡下姑娘,体内流淌着贵族们口中微贱的血液。”
“而你,奥布莱恩,拥有爱尔兰世袭大贵族古老的血统。”
“不要跟我说莉迪亚,我和她没有可比性。我不是她,也成不了她,奥布莱恩。”她挣开奥布莱恩先生束缚住胳膊的手,露出让他惊艳的温暖笑容,“现实就如此,你和我,不合适。”
“再见,奥布莱恩先生。”她脚步略微僵硬地回转,迈出最坚定的步伐,一步一步,不再犹豫,离开,消失在花园的尽头。
悲痛猛然席卷上心头,奥布莱恩先生用力攥紧双手,眼睁睁地看着玛丽走出他的人生,决绝地将两人还未开始就夭折的爱情抛弃。
爱情是什么?奥布莱恩先生曾经无比唾弃他父亲和他情/妇的爱情,怜悯他母亲无望的守候,甚至和朋友戏言,爱情就是一场男女之间最荒唐的游戏。
他的爱情,是不是也是一场由上帝主导的爱情战争游戏?而他是唯一的输家。
“你就这样认输了?”熟悉而又陌生的女声从灌木丛的阴影处传来。
奥布莱恩先生眯起眼,盯视从灌木丛后面转出来的漂亮女人,凯瑟琳*班纳特,玛丽的妹妹,班纳特家最拜金最现实的女儿,“凯瑟琳小姐,晚上好。”
“别跟我耍花腔,我只问你一句,你就这么认命了。打算回爱尔兰娶一个自己不喜欢,父母安排的女贵族,等生下继承人后,就各玩各的。”凯瑟琳没兴趣和眼前装腔作势的男人虚与委蛇,直截了当地问。
她私下不看好这段感情,虽然玛丽如果嫁给奥布莱恩,能给莉迪亚带去不小的助力,然而对莉迪亚来说,姐妹婚姻的幸福更为重要,她不愿意看到自己的姐妹为了某些利益放弃唾手可得的幸福。
奥布莱恩先生态度冷硬地回答,“这事与你无关,凯瑟琳小姐。”说完,他抬脚打算离开。
凯瑟琳沉下脸,“啪”的一声,合上手中的象牙骨扇,“奥布莱恩先生似乎忘了,玛丽是我的三姐。做妹妹的关心下姐姐的感情生活,有错吗?”
真是好心没好报!她难得有姐妹爱,想帮帮自以为看透实际依旧在逃避的玛丽。
“凯瑟琳小姐有时间还是多关心下自己的事情,”奥布莱恩先生毫不掩饰自己对凯瑟琳的恶意,“有些男人,不是你想甩就能甩掉的。”
凯瑟琳恼怒地捏紧手中的象牙骨扇,“看来奥布莱恩先生不愿领受我的一番好意了。”
“再见,祝你在英格兰玩得愉快!”她恨恨地踩着高跟鞋,脚步飞快地追上之前离开的玛丽,决定在她面前多说说奥布莱恩的坏话。
“公爵夫人曾经说过,这世界上,唯有女人和小人不能得罪。奥布莱恩,你今晚可是得罪了最不能得罪的女人哦。”格兰维尔*夏普幸灾乐祸地从灌木丛的另一边踱步出来,脸上没有半点偷窥别人谈话的尴尬。
奥布莱恩是爱尔兰贵族,他们没有直接的利益往来,夏普先生不怕得罪他。
“觊觎你未婚妻的男人,”奥布莱恩先生连眼角的余光都没给他半点,眉宇微拧,冷冷一笑反击,“马上就要成为伯爵了。”
“我和凯瑟琳女爵士并没有正式定下婚约,”有莉迪亚这条金大腿在,夏普先生不担心,“相信杰弗里*伍德先生是个明白人。”
“我倒是挺欣赏玛丽女爵士。”他故意挑衅。
英王陛下很“慷慨”,为了不使儿子未来的岳家在身份地位上显得太难看,班纳特先生成了男爵,班纳特太太是男爵夫人,简她们姐妹几个也都有女爵士的荣誉称号。
奥布莱恩先生面色沉下,简直比写字的黑墨水还黑,“玛丽的才华,不需要你告诉我,夏普先生。至于杰弗里*伍德先生是不是个明白人?”
“在这里,我只想忠告一句,不要小觑任何一个陷入疯狂爱情状态的男人和女人,他们总会做出常人难以想象理解的举动。”
夏普先生脸上的笑容僵了僵,认认真真,仔仔细细打量印象里看似平易近人实际傲在骨子里的奥布莱恩先生,“你说的对,不能小看为爱痴狂的男女。”
“阁下,似乎比我更需要这句忠告。”
“我就不打扰您欣赏夜景了,阁下,晚安。”
“公爵夫人会是一个很好的聆听者。”
好心指点一条明路,确定今后会收获一个朋友而不是敌人,夏普先生悠哉哉地迈出离开的步子。杰弗里*伍德即将继承家族的伯爵爵位又如何?他的金大腿是新鲜出炉的约克公爵夫人,只要他不背叛,她就没理由放弃他这条最好用的忠实鬣狗,因为他会随时张大嘴巴,露出獠牙,撕咬一切质疑主人的声音!
“公爵夫人?莉迪亚*班纳特。”奥布莱恩先生眸色幽沉,如果说有人能说服玛丽改变主意,那就只有她了。
格兰维尔*夏普确实是聪明人,十分清楚自身的立场,娶或不娶凯瑟琳*班纳特,他都能从这件事情中获取足够的利益。
莉迪亚*班纳特那个女人的野心,也远不止做一个昂贵的王室摆设物。
正好,他也不甘心只当个普通的爱尔兰大贵族,奥布莱恩家族在大不列颠上议院的席位,归他了。
和她做个交易,只要她说服玛丽嫁给他,那他今后就会在上议院拉拢其他的贵族支持她的每项决定。不管是她想修改刑法中对儿童犯罪的处罚条律,还是让女人拥有独立的经济大权不再依附男人,他都无条件支持。