重生之窈窕薯女 作者:鱼易雨
星期六，宁青敏到了铺子，刚好潮洲方面寄来了十几件新的样品，忙让张玉挂起来，又听张玉汇报一些事情，正说着，进来一位东方面孔的中年男人，只是穿着打扮很是韩国风，宁青敏判断是韩国人，见对方没有带翻译，忙打手势让对方慢慢看。
“howmuch?”韩国人用英语问价钱，宁青敏忙用英语答了。韩国人听了价钱，作一个惊讶的表情，似是嫌贵，拿过桌子上的计算器，用计算器按了一个价钱，笑着说：“ok？”
“nook！”宁青敏笑着把价钱按到原价位，看来韩国人只会简单的几句英语，谈判还得借助计算器。
韩国人看了宁青敏按出的价位，用手向地下压了压，要求价钱再低一些。
不能作太大的认步，这样会让对方认为我赚的很多，乱开价。宁青敏一边想着，一边作一个愁眉苦脸状，又似是下了很大决心，这才在原来的价位上让了一元。
韩国人以手抚额，作一个我的老天的样子，嘣出一个中文，“贵！”
“不贵了，这是珠绣品，光是手工费就要二十多元。”宁青敏一急，也说了中文。
韩国人“呵呵”笑了，抢过计算器，压低了两元。
宁青敏用手横在脖子上，作一个杀了我吧的表情，把价钱调回去。一边用英语解释说这是新款，价钱很公道之类。
韩国人作一个你其实赚了大钱的表情，双方拿着计算器按来按去，厮杀了几个来回，战况激烈。站在宁青敏身后打下手的张玉看傻了眼。
“学着点，如果对方没带翻译，就得这样谈生意。”宁青敏抽空还朝张玉嘱了一句。
韩国人看看价钱杀不下。作一个不谈了地姿势。站起来就要走。宁青敏忙喊了一声。又调低了05元。把计算器递给韩国人看。
韩国人“哈哈”一笑。伸出手跟宁青敏握了握。以示成交。又说：“colour!”宁青敏知道他是问这款衣服有多少个颜色。忙拿了色卡指给他看。
韩国人翻看了一会。这才拿出手机。打了一个电话。过了一会儿。就见一个翻译拿着一大叠订单气喘呼呼地跑来了。
韩国人指指看中地那款衣服。跟翻译说了几句。又跟宁青敏挥挥手。然后自己就“嗖”地往外窜。
翻译解释说：“这个客户时间紧。自己先到处看看。看中了讲好价钱。然后才让我来签合同。”说着拿出合同。问清了出货日期和细节。似是不经意地说：“一件提成一元。”
宁青敏一怔。定了两千件衣服。你提成一元。那不是要两千元？要是这个客户定十几家。你提成地钱不是比我们辛辛苦苦做生意赚地还多？
见宁青敏不答话，翻译慢下动作，接过张玉递过来的水，喝了一口，这才说：“这个客户对货品要求很严，到时是我验货收货，一些能容许的误差，我不会向他报告。”
这是赤裸裸的威胁，如果不给提成，就算货没有问题，验货的想从鸡蛋里挑骨头，也是能挑出来的。
宁青敏沉吟一下，这才说：“主要是刚刚这个客户自己来讲价，压的价位很低，我们利润也低。这样吧，你提成五毛钱，要是下次还来这里定货，再提成一元好了。”
翻译“嗯”了一声说：“那就先这样吧！”这才签了单子。
宁青敏心算了一会，两千件赚两万多元，这还得是中档的珠绣品，才赚到这个价钱，要是低档的，一件最多赚几元，听说毛织品利润算是高的，要是针织品的话，低档货一件只赚一元左右，经不起翻译提成。也正因为这样，有许多铺面的老板自己出去学简单的贸易英语会话，想避过翻译，直接跟客户会话，可是学了英语，避不过其它语种的翻译，也实属无奈。
送了翻译出门口，对面的郑梅正站在门口，笑着说：“小宁，生意不错啊！”
“还行。”宁青敏笑着应了一句，刚刚听张玉说郑梅她们生意也还行，就是爱到处看别人的样品，还到处打听谁接到订单了，客户定多少数量之类的。
“这个翻译很臭屁的，每家都要提成。”看着翻译走远了，郑梅叉着腰说：“知道是她带的客户，得先把价钱定高一元，预着给她提成。”
“就没有人跟客户说一声了。”宁青敏感叹，“这样子搞，她赚的还比我们多。”
“翻译嘛，都差不多，跟客户说了，最多换一个翻译，没准提成还不止一元，要两元，那更吃不消。”郑梅轻笑，“反正羊毛出在羊身上，翻译提成，我们就把价钱加在客户身上就是了。”
“我去洗手间！”宁青敏听郑梅说了一会儿话，想起还没洗手，便往洗手间的方向走去。
出了洗手间，却有一个不确定的声音问道：“小宁？”
宁青敏抬头一看，认出是成建军，不由笑着说：“是成经理。”
“真是你呀！变漂亮了，差点不敢认。”成建军笑着说：“听护华说你在一楼这儿签了铺位，我下来巡场时，没见到你，这才碰上了。”
“铺子请了一个女孩子看，我有空才来的。”宁青敏说着问起他儿子的情况来。成建军拿出手机，调到照片那里说：“给你看看他现在的样子！”
“哇，好可爱！刚刚出生时皱巴巴的，才几个月，就变的这么靓仔了。”宁青敏看了看，惊呼着说：“长的真快。”
“得空上我家里去坐坐。”成建军笑着比手势，“有事打电话。”说着走近电梯口等电梯。
宁青敏知道他的意思是说有事要他帮忙可以打他电话，忙点了点头，帮着按了电梯门。
电梯门开了，成建军又回头说：“小宁，出来做生意的话，要出来多走动，多点观察市场需要。”
“谢谢指教！”宁青敏笑着看电梯门合上了，这才往铺位方向走去。
“小玉，下班后跟我出去买一台电脑，一些外商可以通过电邮图片给他们，有看中的图案，可以作了样品给他们看。”刚刚韩国翻译虽然要提成，好在定金给的也高，先给了一半，下午五点之前会打到自己账户上，这样也可以先买些必要的东西。宁青敏一边跟张玉说话，一边整理订单，另做了一份出来放到传真机上，传真到厂家去。
“我不会用电脑！”张玉听见说买电脑，本来惊喜，一想自己不会用，又有点苦恼。
“附近有学电脑的，学一个月七百多元，晚上上课。我出学费，你去报名学吧！”电脑这东西，只要常常捣弄就熟悉了，常用的也就那几项。宁青敏本来想自己教张玉的，一想，自己根本没时间，学校的功课虽然不紧，也得花时间看书。还是费几百元让她出去学算了。
“谢谢老板！”张玉欢天喜地。
校园港
星期六，宁青敏到了铺子，刚好潮洲方面寄来了十几件新的样品，忙让张玉挂起来，又听张玉汇报一些事情，正说着，进来一位东方面孔的中年男人，只是穿着打扮很是韩国风，宁青敏判断是韩国人，见对方没有带翻译，忙打手势让对方慢慢看。
“howmuch?”韩国人用英语问价钱，宁青敏忙用英语答了。韩国人听了价钱，作一个惊讶的表情，似是嫌贵，拿过桌子上的计算器，用计算器按了一个价钱，笑着说：“ok？”
“nook！”宁青敏笑着把价钱按到原价位，看来韩国人只会简单的几句英语，谈判还得借助计算器。
韩国人看了宁青敏按出的价位，用手向地下压了压，要求价钱再低一些。
不能作太大的认步，这样会让对方认为我赚的很多，乱开价。宁青敏一边想着，一边作一个愁眉苦脸状，又似是下了很大决心，这才在原来的价位上让了一元。
韩国人以手抚额，作一个我的老天的样子，嘣出一个中文，“贵！”
“不贵了，这是珠绣品，光是手工费就要二十多元。”宁青敏一急，也说了中文。
韩国人“呵呵”笑了，抢过计算器，压低了两元。
宁青敏用手横在脖子上，作一个杀了我吧的表情，把价钱调回去。一边用英语解释说这是新款，价钱很公道之类。
韩国人作一个你其实赚了大钱的表情，双方拿着计算器按来按去，厮杀了几个来回，战况激烈。站在宁青敏身后打下手的张玉看傻了眼。
“学着点，如果对方没带翻译，就得这样谈生意。”宁青敏抽空还朝张玉嘱了一句。
韩国人看看价钱杀不下。作一个不谈了地姿势。站起来就要走。宁青敏忙喊了一声。又调低了05元。把计算器递给韩国人看。
韩国人“哈哈”一笑。伸出手跟宁青敏握了握。以示成交。又说：“colour!”宁青敏知道他是问这款衣服有多少个颜色。忙拿了色卡指给他看。
韩国人翻看了一会。这才拿出手机。打了一个电话。过了一会儿。就见一个翻译拿着一大叠订单气喘呼呼地跑来了。
韩国人指指看中地那款衣服。跟翻译说了几句。又跟宁青敏挥挥手。然后自己就“嗖”地往外窜。
翻译解释说：“这个客户时间紧。自己先到处看看。看中了讲好价钱。然后才让我来签合同。”说着拿出合同。问清了出货日期和细节。似是不经意地说：“一件提成一元。”
宁青敏一怔。定了两千件衣服。你提成一元。那不是要两千元？要是这个客户定十几家。你提成地钱不是比我们辛辛苦苦做生意赚地还多？
见宁青敏不答话，翻译慢下动作，接过张玉递过来的水，喝了一口，这才说：“这个客户对货品要求很严，到时是我验货收货，一些能容许的误差，我不会向他报告。”
这是赤裸裸的威胁，如果不给提成，就算货没有问题，验货的想从鸡蛋里挑骨头，也是能挑出来的。
宁青敏沉吟一下，这才说：“主要是刚刚这个客户自己来讲价，压的价位很低，我们利润也低。这样吧，你提成五毛钱，要是下次还来这里定货，再提成一元好了。”
翻译“嗯”了一声说：“那就先这样吧！”这才签了单子。
宁青敏心算了一会，两千件赚两万多元，这还得是中档的珠绣品，才赚到这个价钱，要是低档的，一件最多赚几元，听说毛织品利润算是高的，要是针织品的话，低档货一件只赚一元左右，经不起翻译提成。也正因为这样，有许多铺面的老板自己出去学简单的贸易英语会话，想避过翻译，直接跟客户会话，可是学了英语，避不过其它语种的翻译，也实属无奈。
送了翻译出门口，对面的郑梅正站在门口，笑着说：“小宁，生意不错啊！”
“还行。”宁青敏笑着应了一句，刚刚听张玉说郑梅她们生意也还行，就是爱到处看别人的样品，还到处打听谁接到订单了，客户定多少数量之类的。
“这个翻译很臭屁的，每家都要提成。”看着翻译走远了，郑梅叉着腰说：“知道是她带的客户，得先把价钱定高一元，预着给她提成。”
“就没有人跟客户说一声了。”宁青敏感叹，“这样子搞，她赚的还比我们多。”
“翻译嘛，都差不多，跟客户说了，最多换一个翻译，没准提成还不止一元，要两元，那更吃不消。”郑梅轻笑，“反正羊毛出在羊身上，翻译提成，我们就把价钱加在客户身上就是了。”
“我去洗手间！”宁青敏听郑梅说了一会儿话，想起还没洗手，便往洗手间的方向走去。
出了洗手间，却有一个不确定的声音问道：“小宁？”
宁青敏抬头一看，认出是成建军，不由笑着说：“是成经理。”
“真是你呀！变漂亮了，差点不敢认。”成建军笑着说：“听护华说你在一楼这儿签了铺位，我下来巡场时，没见到你，这才碰上了。”
“铺子请了一个女孩子看，我有空才来的。”宁青敏说着问起他儿子的情况来。成建军拿出手机，调到照片那里说：“给你看看他现在的样子！”
“哇，好可爱！刚刚出生时皱巴巴的，才几个月，就变的这么靓仔了。”宁青敏看了看，惊呼着说：“长的真快。”
“得空上我家里去坐坐。”成建军笑着比手势，“有事打电话。”说着走近电梯口等电梯。
宁青敏知道他的意思是说有事要他帮忙可以打他电话，忙点了点头，帮着按了电梯门。
电梯门开了，成建军又回头说：“小宁，出来做生意的话，要出来多走动，多点观察市场需要。”
“谢谢指教！”宁青敏笑着看电梯门合上了，这才往铺位方向走去。
“小玉，下班后跟我出去买一台电脑，一些外商可以通过电邮图片给他们，有看中的图案，可以作了样品给他们看。”刚刚韩国翻译虽然要提成，好在定金给的也高，先给了一半，下午五点之前会打到自己账户上，这样也可以先买些必要的东西。宁青敏一边跟张玉说话，一边整理订单，另做了一份出来放到传真机上，传真到厂家去。
“我不会用电脑！”张玉听见说买电脑，本来惊喜，一想自己不会用，又有点苦恼。
“附近有学电脑的，学一个月七百多元，晚上上课。我出学费，你去报名学吧！”电脑这东西，只要常常捣弄就熟悉了，常用的也就那几项。宁青敏本来想自己教张玉的，一想，自己根本没时间，学校的功课虽然不紧，也得花时间看书。还是费几百元让她出去学算了。
“谢谢老板！”张玉欢天喜地。
校园港