sivnora是西尔维娅生命中的一个意外。
彼时的西尔维娅已经离开了北方大约有大半年的时间。
其实她当初想得很简单,为了远远地离开位于意大利王国最北端的里古利亚大区,她选择了来到位于意大利王国最南方的西西里岛。更何况以蒙塔诺的人的脾性,是无论如何都不愿接触西西里岛的。
不过西尔维娅对这个观点素来都是嗤之以鼻,更何况冠着凡希格雷塔这个姓氏的她,从未将自己当作是蒙塔诺的人。
即使她的亲兄长是蒙塔诺的现任族长。
作为一名优秀的凡希格雷塔的后代,西尔维娅在首饰设计方面拥有着极高的天赋——假以时日肯定可以与她的祖先比肩甚至有超出的期望,再加上从前也接受过专业的培养,于是在来到西西里岛之后不久,她便开了一家首饰店并以此为生。
如果让蒙塔诺的那些旁系——尤其是那些以长辈自居的讨厌家伙知道的话,下场可想而知。
西尔维娅不是没有想过被他们知道后的下场,只是最终她还是选择相信自己兄长,将这些无所作为却仗着蒙塔诺的名号、整日只会惹是生非的旁系交予兄长处理。
这也是她从里古利亚逃出来的主要原因。
只有她这个兄长唯一的软肋不在了,她的兄长才可以安心地对付那些旁系族人。
其实这也只是一个由头。
真正的原因还是因为西尔维娅并不喜欢待在北方,虽说她姓凡希格雷塔,但是她却是从小在蒙塔诺的势力范围里长大的。她不仅仅是被当作一个优秀的首饰工匠培养的,更是被他们当作随时可以拿出去联姻的工具所对待的。
西尔维娅也知道这一点,所以在里古利亚的时候她收敛起了所有的脾气,制造出了自己对所谓的势力纠葛贵族世界都是懵懵懂懂天真无知的假象。
然后……
在合适的时机以合适的理由逃出了里古利亚。
只是白手起家并没有西尔维娅想象中的那么简单——即使她从一开始就已经抱着会吃足苦头的念头,但是生活却远比她抱着的最坏打算要更糟糕一点。
不过幸运的,是西尔维娅在她来到了西西里岛之后,遇见了两个特别的男人。
第一个便是giotto。
西尔维娅一直都认为自己是欠了giotto很大一个人情,所以来自异乡的她,这才得以在小镇安安稳稳地经营着自己的首饰店。后来西尔维娅才知道,这个拥有着温柔笑容和耀眼金发的男人,是原自卫队后渐渐发展成为小型家族的彭格列的首领。
——虽然她怎么看,都不觉得这个温柔男人像是黑手党家族的首领,倒更像是一位不谙世事的贵族少爷。
会这么说,是因为并不是贵族都是如此温柔无害——比如说像她的兄长,西尔维娅从来不认为她的兄长可以归类到温柔无害这类。
只是几年之后与giotto再一次相处时,西尔维娅才清楚这个看似温和的男人其实在关键时刻,也体现出了他的果敢与智慧。
不过这也是后话了。
如果说西尔维娅只是欣赏giotto的话,那么对于sivnora,西尔维娅在见到他之后的第一眼,便在短短几秒之内确认了自己的心意——
她要追到这个男人。
是的,这是从来就不相信什么一见钟情的西尔维娅,在遇到了自己未来的丈夫之后所想的第一件事。
她知道自己喜欢上了这个男人。
——即使他们相遇的时间与地点并不是多么的浪漫。
西尔维娅平时的身体状况其实并不算是特别糟糕,甚至可以说是异常健康。
即使原本就是贵族出生的她被冠上了自己母亲的姓氏,但是她从小也是享受着与自己兄长几乎无二的待遇,这样她突然跑到一个陌生的环境、需要靠自己的双手谋生,但是她也没有在这样的环境下一蹶不起。
来到西西里之后的她,甚至过得比她在北方时还要好一些。
或许是因为心态变了的缘故。
西尔维娅自认为是因为这个的原因。
只是一九六五年的这个秋天,西尔维娅离家大半年、生活也开始变得稳定的时候,却因为连夜为某位贵族夫人赶一批首饰而累垮了。倒也不是西尔维娅不爱惜自己的身体,只是这是她来到小镇之后接到的第一笔大订单,所以西尔维娅异常重视,却不想这么一拼却将自己累垮了。
过度劳累、缺乏睡眠,再加上正值换季,让抵抗力日益下降的西尔维娅一个没扛住,便让原先的感冒一下子发展成为了现在这个地步。
西尔维娅是在医院见到的sivnora。
说来这或许就是巧合,原本身体也不差的sivnora也在这个秋天因为过度劳累被感冒所击垮,这对未来的夫妻,便是在小镇的医院中相遇的。
(siv……nora?)
因为发烧而红着脸的西尔维娅看着坐在自己身旁的男人,眼角的余光正好瞥见了对方手中的病历卡。她从之前挂号开始,便注意到了这个男人,却不想对方正好与她同在一个门诊科候诊。
只是等待就诊的病人们,没有一个愿意坐在这个看上去就令人感到恐惧的男人的身旁,而仅剩的两个空位就在男人的左右。
西尔维娅甚至没有迟疑地,便在旁人惊悚的目光下坐在了男人的身侧。
接着就知道了男人的姓名。
如果说只是坐在男人的身侧还不算巧合,也让西尔维娅无法与对方交谈的话,那么配药处的医生不慎将对方的药交到了她的手中,便是给了西尔维娅一个机会。
“请等一下,sivnora先生。”
因为扁桃体发炎的缘故,西尔维娅的声音听起来有些沙哑,她小跑步追到了男人的身后,然后抓住了他的衣角。
男人因为被人抓住了衣服而无法前进,只能转过头来看向少女。
“有什么事。”
“这个,是您的药吧。”
西尔维娅将手中的牛皮纸袋递到了男人的面前,上面赫然写着男人的名字。
男人见状立刻向自己手中的纸袋看去,却不想上面写着的并不是自己的姓名,而是……
“西尔维娅·凡希格雷塔?”
“是,是的。”
西尔维娅将手中装着药的纸袋交到了男人的面前,然后从对方手中接过了属于自己的纸袋。
“打扰您了,真是抱歉。”
能够与一见钟情的男人有这么一个交流的机会固然是不错,只是在解决了这么一个乌龙之后的西尔维娅却发现自己不能再借机与男人交谈更多,一边在心中感叹着自己的无用,西尔维娅面上只能微笑着与这个自己只知道姓名的男人道别。
“等等。”
就当西尔维娅转身想要离开时,对方却在身后叫住了她。
“我送你回去吧。”
西尔维娅一怔,即使理智上告诉她说不应该随便答应一个陌生男人这样的邀请,但是感情上却在说她不应该放弃如此绝佳的机会……
感情与理智的斗争,让原本就因为感冒而昏昏沉沉的西尔维娅觉得自己更加地头晕。
而最终——
“好、好的。”
她似乎是用娇羞的语气应下的,即使这并不符合她的性格。
“那就麻烦您了。”
从医院到西尔维娅的家的路并不算长,但是西尔维娅却希望这段路能够再长一点。从出生至今,第一次感觉到了心动的西尔维娅忽然第一次明白了那些热恋中的情侣的心情。
即使她对这个男人一无所知。
(或许是因为发烧的缘故吧。)
她后来是这么想的,事实上她已经忘记了后来发生了什么事,当她反应过来自己当初有多么傻的时候,她已经与sivnora保持来往将近有一年半的时间。
她与sivnora的往来并不能算是有多密切,只是偶尔的见面似乎并不能一解相思之情。
更奇怪的是,西尔维娅并不清楚她与sivnora究竟处于什么样的关系,像是朋友却又太过亲密,说是恋人可sivnora却从来没有表态过什么。
但是西尔维娅却知道,她并不想放弃sivnora。
这是她第一次迫切地想要得到什么,即使当初被困在里古利亚时,她也没有像现在这般迫切地想要离开。
真要说为什么的话,还是因为当初在北方的时候,她可以很肯定自己可以逃离那里;可现在,她却完全没有把握自己能不能得到sivnora的心。
一直到那么一天,她与sivnora在约会中——西尔维娅私心地认为那应该被称作约会的——无意间来到了一家教堂门口,在北方时从来不去教堂、而来到小镇之后也没有时间去教堂的她,便以想要参观为由拉着对方走进了这个并不算大也称不上是华丽的建筑物。
教堂里只有一位神父,见sivnora和西尔维娅进来也没有阻拦,甚至笑着询问他们是否需要什么帮助。
“不,我们只是来参观的。”
“我们是来结婚的。”
两种不同的回答同时出现,听见了sivnora的说法之后,西尔维娅睁大了双眼扭过头看向了自己身旁她暗恋了许久的男人,然后——
“诶?!”
她惊叫出声。
“嫁给我。”
sivnora看着西尔维娅说道,手中不知什么时候出现了一个红色丝绒质地的方盒,盒子打开着,里面却只有一对银白的圆形戒指。这一大一小的两枚戒指上没有钻石、没有雕花、甚至没有任何的刻纹,看起来再普通不过。
“可、可是……”
我们不是还没有交往么?
素来能言善道的西尔维娅发现自己此时此刻站在sivnora面前,错愕都不知道该怎么说话了。
“你不愿意么?”
sivnora看着西尔维娅玫瑰色的双眼问道。
“当然不是!”
西尔维娅矢口否决道,怎么可能不愿意,她是再愿意不过了!
“但是……”
就这么结婚她还是觉得有些突兀。
“那是因为家庭原因?”
sivnora接着问道。
“也不是。”
她的双亲早已去世,至于她的兄长——虽然他在知道她结婚——尤其还是和一个西西里人结婚后铁定会暴怒,但是西尔维娅更不愿意和一个陌生的男人结婚。
“那是因为你不喜欢我?”
“怎么可能!”
话一出口,西尔维娅立刻就红了脸,那一双玫瑰色的双眼瞪着眼前的男人,却并没有太多的怒意,倒更像是羞涩。
“那就结婚吧。”
这么说着,sivnora不由分说地拿起了那枚小的戒指替西尔维娅戴上,然后将那枚大的交到她的手中。
虽然他什么都没有说,但是其中的意味却再明显不过。
“霸道的男人。”
虽然是这么说,但西尔维娅却还是将戒指戴在了sivnora手上与她相同的位置。
一旁的神父知道眼下是自己出场的时机了,他清了清嗓子,然后问道,“请问这位先生,您是否愿意娶您身边的这位女士,让她成为你的妻子、与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?”
被突然出声的神父吓了一跳,西尔维娅这才意识到在场的人除了她和sivnora外,还有第三个人存在,于是立刻羞红了脸,将头埋在sivnora怀疑。
然后她听见环住她的男人这么说道——
“我愿意。”
“请问这位女士,您是否愿意嫁给您身边的这位先生,让他成为你的丈夫、与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?”
从sivnora的怀中离开,西尔维娅看着身旁的男人,然后缓缓地点了点头。她的动作并不大,却异常郑重。
“我愿意。”
“那么请两位随我念——”
“iosivnoraaccotesilviaiasposa.”
我sivnora视你西尔维娅为我的妻子。
“iosilviaaoraiosposo.”
我西尔维娅视你sivnora为我的丈夫。
“lagraziadiettodiessertifedelesempre。”
奉主之名,我发誓忠贞于你。
“nellagioiaeneldolore,eeia;”
无论快乐或悲伤,无论生病或健康;
&iedonorarti.”
都珍爱着你、守护着你。
“tuttigiora.”
至死不渝。
彼时的西尔维娅已经离开了北方大约有大半年的时间。
其实她当初想得很简单,为了远远地离开位于意大利王国最北端的里古利亚大区,她选择了来到位于意大利王国最南方的西西里岛。更何况以蒙塔诺的人的脾性,是无论如何都不愿接触西西里岛的。
不过西尔维娅对这个观点素来都是嗤之以鼻,更何况冠着凡希格雷塔这个姓氏的她,从未将自己当作是蒙塔诺的人。
即使她的亲兄长是蒙塔诺的现任族长。
作为一名优秀的凡希格雷塔的后代,西尔维娅在首饰设计方面拥有着极高的天赋——假以时日肯定可以与她的祖先比肩甚至有超出的期望,再加上从前也接受过专业的培养,于是在来到西西里岛之后不久,她便开了一家首饰店并以此为生。
如果让蒙塔诺的那些旁系——尤其是那些以长辈自居的讨厌家伙知道的话,下场可想而知。
西尔维娅不是没有想过被他们知道后的下场,只是最终她还是选择相信自己兄长,将这些无所作为却仗着蒙塔诺的名号、整日只会惹是生非的旁系交予兄长处理。
这也是她从里古利亚逃出来的主要原因。
只有她这个兄长唯一的软肋不在了,她的兄长才可以安心地对付那些旁系族人。
其实这也只是一个由头。
真正的原因还是因为西尔维娅并不喜欢待在北方,虽说她姓凡希格雷塔,但是她却是从小在蒙塔诺的势力范围里长大的。她不仅仅是被当作一个优秀的首饰工匠培养的,更是被他们当作随时可以拿出去联姻的工具所对待的。
西尔维娅也知道这一点,所以在里古利亚的时候她收敛起了所有的脾气,制造出了自己对所谓的势力纠葛贵族世界都是懵懵懂懂天真无知的假象。
然后……
在合适的时机以合适的理由逃出了里古利亚。
只是白手起家并没有西尔维娅想象中的那么简单——即使她从一开始就已经抱着会吃足苦头的念头,但是生活却远比她抱着的最坏打算要更糟糕一点。
不过幸运的,是西尔维娅在她来到了西西里岛之后,遇见了两个特别的男人。
第一个便是giotto。
西尔维娅一直都认为自己是欠了giotto很大一个人情,所以来自异乡的她,这才得以在小镇安安稳稳地经营着自己的首饰店。后来西尔维娅才知道,这个拥有着温柔笑容和耀眼金发的男人,是原自卫队后渐渐发展成为小型家族的彭格列的首领。
——虽然她怎么看,都不觉得这个温柔男人像是黑手党家族的首领,倒更像是一位不谙世事的贵族少爷。
会这么说,是因为并不是贵族都是如此温柔无害——比如说像她的兄长,西尔维娅从来不认为她的兄长可以归类到温柔无害这类。
只是几年之后与giotto再一次相处时,西尔维娅才清楚这个看似温和的男人其实在关键时刻,也体现出了他的果敢与智慧。
不过这也是后话了。
如果说西尔维娅只是欣赏giotto的话,那么对于sivnora,西尔维娅在见到他之后的第一眼,便在短短几秒之内确认了自己的心意——
她要追到这个男人。
是的,这是从来就不相信什么一见钟情的西尔维娅,在遇到了自己未来的丈夫之后所想的第一件事。
她知道自己喜欢上了这个男人。
——即使他们相遇的时间与地点并不是多么的浪漫。
西尔维娅平时的身体状况其实并不算是特别糟糕,甚至可以说是异常健康。
即使原本就是贵族出生的她被冠上了自己母亲的姓氏,但是她从小也是享受着与自己兄长几乎无二的待遇,这样她突然跑到一个陌生的环境、需要靠自己的双手谋生,但是她也没有在这样的环境下一蹶不起。
来到西西里之后的她,甚至过得比她在北方时还要好一些。
或许是因为心态变了的缘故。
西尔维娅自认为是因为这个的原因。
只是一九六五年的这个秋天,西尔维娅离家大半年、生活也开始变得稳定的时候,却因为连夜为某位贵族夫人赶一批首饰而累垮了。倒也不是西尔维娅不爱惜自己的身体,只是这是她来到小镇之后接到的第一笔大订单,所以西尔维娅异常重视,却不想这么一拼却将自己累垮了。
过度劳累、缺乏睡眠,再加上正值换季,让抵抗力日益下降的西尔维娅一个没扛住,便让原先的感冒一下子发展成为了现在这个地步。
西尔维娅是在医院见到的sivnora。
说来这或许就是巧合,原本身体也不差的sivnora也在这个秋天因为过度劳累被感冒所击垮,这对未来的夫妻,便是在小镇的医院中相遇的。
(siv……nora?)
因为发烧而红着脸的西尔维娅看着坐在自己身旁的男人,眼角的余光正好瞥见了对方手中的病历卡。她从之前挂号开始,便注意到了这个男人,却不想对方正好与她同在一个门诊科候诊。
只是等待就诊的病人们,没有一个愿意坐在这个看上去就令人感到恐惧的男人的身旁,而仅剩的两个空位就在男人的左右。
西尔维娅甚至没有迟疑地,便在旁人惊悚的目光下坐在了男人的身侧。
接着就知道了男人的姓名。
如果说只是坐在男人的身侧还不算巧合,也让西尔维娅无法与对方交谈的话,那么配药处的医生不慎将对方的药交到了她的手中,便是给了西尔维娅一个机会。
“请等一下,sivnora先生。”
因为扁桃体发炎的缘故,西尔维娅的声音听起来有些沙哑,她小跑步追到了男人的身后,然后抓住了他的衣角。
男人因为被人抓住了衣服而无法前进,只能转过头来看向少女。
“有什么事。”
“这个,是您的药吧。”
西尔维娅将手中的牛皮纸袋递到了男人的面前,上面赫然写着男人的名字。
男人见状立刻向自己手中的纸袋看去,却不想上面写着的并不是自己的姓名,而是……
“西尔维娅·凡希格雷塔?”
“是,是的。”
西尔维娅将手中装着药的纸袋交到了男人的面前,然后从对方手中接过了属于自己的纸袋。
“打扰您了,真是抱歉。”
能够与一见钟情的男人有这么一个交流的机会固然是不错,只是在解决了这么一个乌龙之后的西尔维娅却发现自己不能再借机与男人交谈更多,一边在心中感叹着自己的无用,西尔维娅面上只能微笑着与这个自己只知道姓名的男人道别。
“等等。”
就当西尔维娅转身想要离开时,对方却在身后叫住了她。
“我送你回去吧。”
西尔维娅一怔,即使理智上告诉她说不应该随便答应一个陌生男人这样的邀请,但是感情上却在说她不应该放弃如此绝佳的机会……
感情与理智的斗争,让原本就因为感冒而昏昏沉沉的西尔维娅觉得自己更加地头晕。
而最终——
“好、好的。”
她似乎是用娇羞的语气应下的,即使这并不符合她的性格。
“那就麻烦您了。”
从医院到西尔维娅的家的路并不算长,但是西尔维娅却希望这段路能够再长一点。从出生至今,第一次感觉到了心动的西尔维娅忽然第一次明白了那些热恋中的情侣的心情。
即使她对这个男人一无所知。
(或许是因为发烧的缘故吧。)
她后来是这么想的,事实上她已经忘记了后来发生了什么事,当她反应过来自己当初有多么傻的时候,她已经与sivnora保持来往将近有一年半的时间。
她与sivnora的往来并不能算是有多密切,只是偶尔的见面似乎并不能一解相思之情。
更奇怪的是,西尔维娅并不清楚她与sivnora究竟处于什么样的关系,像是朋友却又太过亲密,说是恋人可sivnora却从来没有表态过什么。
但是西尔维娅却知道,她并不想放弃sivnora。
这是她第一次迫切地想要得到什么,即使当初被困在里古利亚时,她也没有像现在这般迫切地想要离开。
真要说为什么的话,还是因为当初在北方的时候,她可以很肯定自己可以逃离那里;可现在,她却完全没有把握自己能不能得到sivnora的心。
一直到那么一天,她与sivnora在约会中——西尔维娅私心地认为那应该被称作约会的——无意间来到了一家教堂门口,在北方时从来不去教堂、而来到小镇之后也没有时间去教堂的她,便以想要参观为由拉着对方走进了这个并不算大也称不上是华丽的建筑物。
教堂里只有一位神父,见sivnora和西尔维娅进来也没有阻拦,甚至笑着询问他们是否需要什么帮助。
“不,我们只是来参观的。”
“我们是来结婚的。”
两种不同的回答同时出现,听见了sivnora的说法之后,西尔维娅睁大了双眼扭过头看向了自己身旁她暗恋了许久的男人,然后——
“诶?!”
她惊叫出声。
“嫁给我。”
sivnora看着西尔维娅说道,手中不知什么时候出现了一个红色丝绒质地的方盒,盒子打开着,里面却只有一对银白的圆形戒指。这一大一小的两枚戒指上没有钻石、没有雕花、甚至没有任何的刻纹,看起来再普通不过。
“可、可是……”
我们不是还没有交往么?
素来能言善道的西尔维娅发现自己此时此刻站在sivnora面前,错愕都不知道该怎么说话了。
“你不愿意么?”
sivnora看着西尔维娅玫瑰色的双眼问道。
“当然不是!”
西尔维娅矢口否决道,怎么可能不愿意,她是再愿意不过了!
“但是……”
就这么结婚她还是觉得有些突兀。
“那是因为家庭原因?”
sivnora接着问道。
“也不是。”
她的双亲早已去世,至于她的兄长——虽然他在知道她结婚——尤其还是和一个西西里人结婚后铁定会暴怒,但是西尔维娅更不愿意和一个陌生的男人结婚。
“那是因为你不喜欢我?”
“怎么可能!”
话一出口,西尔维娅立刻就红了脸,那一双玫瑰色的双眼瞪着眼前的男人,却并没有太多的怒意,倒更像是羞涩。
“那就结婚吧。”
这么说着,sivnora不由分说地拿起了那枚小的戒指替西尔维娅戴上,然后将那枚大的交到她的手中。
虽然他什么都没有说,但是其中的意味却再明显不过。
“霸道的男人。”
虽然是这么说,但西尔维娅却还是将戒指戴在了sivnora手上与她相同的位置。
一旁的神父知道眼下是自己出场的时机了,他清了清嗓子,然后问道,“请问这位先生,您是否愿意娶您身边的这位女士,让她成为你的妻子、与她缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?”
被突然出声的神父吓了一跳,西尔维娅这才意识到在场的人除了她和sivnora外,还有第三个人存在,于是立刻羞红了脸,将头埋在sivnora怀疑。
然后她听见环住她的男人这么说道——
“我愿意。”
“请问这位女士,您是否愿意嫁给您身边的这位先生,让他成为你的丈夫、与他缔结婚约?无论疾病还是健康,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?”
从sivnora的怀中离开,西尔维娅看着身旁的男人,然后缓缓地点了点头。她的动作并不大,却异常郑重。
“我愿意。”
“那么请两位随我念——”
“iosivnoraaccotesilviaiasposa.”
我sivnora视你西尔维娅为我的妻子。
“iosilviaaoraiosposo.”
我西尔维娅视你sivnora为我的丈夫。
“lagraziadiettodiessertifedelesempre。”
奉主之名,我发誓忠贞于你。
“nellagioiaeneldolore,eeia;”
无论快乐或悲伤,无论生病或健康;
&iedonorarti.”
都珍爱着你、守护着你。
“tuttigiora.”
至死不渝。